Signature SLF1242W-NE User manual

-"7&-*/(&)6#-05
SLF1242W-NE
M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N - F R

TABLE DE MATIERES
INFORMATION DE SÉCURITÉ
AVANT DE RÉUTILISER LA MACHINE À LAVER
PRECAUTIONS ET RECOMMENDATIONS GENERALES
DESCRIPTION DE VOTRE MACHINE À LAVER
OUVERTURE D’URGENCE DE LA PORTE
AVANT LE PREMIER CYCLE DE LAVAGE
PRÉPARATION DU LAVAGE
LESSIVE ET ADDITIFS
MANUEL D'UTILISATION RAPIDE
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
AIDE AU DÉPANNAGE
TRANSPORT / MANUTENTION
CONNEXION ÉLECTRIQUE
GUIDE D’INSTALLATION
FICHE D'INFORMATIONS DU PRODUIT
ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES
- 7 -
- 8 -
- 9 -
- 9 -
- 17-
- 25 -
- 1 -
- 5 -
- 25 -
- 25 -
- 8 -
- 10 -
- 20 -
- 31 -
- 33 -
- 12 -

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE
DOMESTIQUE UNIQUEMENT!
Veuillez lire attentivement toutes les
instructions avant la première utilisation et
conservez-les pour une référence ultérieure.




-FGBCSJDBOUTFS§TFSWFMFESPJUEBQQPSUFSMFT
NPEJGJDBUJPOTRVJMFTUJNFO§DFTTBJSFTDFNBOVFM
TBOTFOJOGPSNFSMFTVUJMJTBUFVST
"WBOUEFGBJSFGPODUJPOOFSWPUSFOPVWFMMFNBDIJOF
MBWFSWFVJMMF[MJSFBUUFOUJWFNFOUDFUUFOPUJDFFUMB
DPOTFSWFSQPVSVOFDPOTVMUBUJPOVMU§SJFVSF4JWPVT
MȧBWF[QFSEVQBSBDDJEFOUEFNBOEF[BVTFSWJDFDMJFOU
EFWPVTGPVSOJSVOFDPQJF§MFDUSPOJRVFPVVOFDPQJF
QBQJFS
"TTVSF[WPVTRVFMBQSJTFFTUSFMJ§FDPSSFDUFNFOUBV
TPMFURVFMBMJNFOUBUJPOFOFBVFTUGJBCMF
$FUBQQBSFJMOFEPJUQBT¨USFVUJMJT§QBSEFTQFSTPOOFT
ZDPNQSJTMFTFOGBOUTBZBOUEFTDBQBDJU§TQIZTJRVFT
TFOTPSJFMMFTPVNFOUBMFTS§EVJUFTPVOFEJTQPTBOUQBT
EȧVOFFYQ§SJFODFFUEFTDPOOBJTTBODFTBE§RVBUFT
NPJOTRVȧJMTTPOUTVQFSWJT§PVJOTUSVJUQBSVOFQFSTPOOF
SFTQPOTBCMFEFMFVST§DVSJU§
1
INFORMATION DE SÉCURITÉ

1



1PVSMFTBQQBSFJMTEPU§TEȧB§SBUJPOTBVOJWFBVEFMFVS
CBTFW§SJGJF[RVȧBVDVOUBQJTOFCPVDIFDFTPSJGJDFTEF
WFOUJMBUJPOT
-FTFOGBOUTEFNPJOTEFBOTEFWSBJFOU¨USFUFOVT
M§DBSUEFDFUBQQBSFJMTBVGTJMTTPOUQMBD§TTPVTMB
TVSWFJMMBODFEVOBEVMUFSFTQPOTBCMF
-BQSFTTJPOEFMFBVNBYJNVNBVUPSJT§FFTUEF.1"
QPVSMFTBQQBSFJMTEFTUJO§T¨USFSFMJ§TMBMJNFOUBUJPO
QSJODJQBMFFOFBV-BQSFTTJPOEFMFBVNJOJNVN
SFRVJTFFTUEF.1BTJDFMBFTUO§DFTTBJSFQPVS
QFSNFUUSFMBQQBSFJMEFGPODUJPOOFSDPSSFDUFNFOU
2
5. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de
8 ans ou plus, ainsi que par des personnes à capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou
manquant des connaissances nécessaire, à la
condition que ceux-ci aient été placés sous la
surveillance d'une personne tierce, informée des
risques et capable d'utiliser correctement ce dispositif.
Les enfants ne doivent en aucun cas jouer avec
l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne
doivent en aucun cas être pris en charge par les
enfants, sauf si ceux-ci sont placés sous surveillance
d'un adulte responsable.
6. Les enfants doivent être surveillés par un adulte qui
doit s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
7. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son agent de service
ou une personne qualifiée de manière similaire afin
d’éviter tout danger.
8. Les nouveaux flexibles fournis avec l’appareil doivent
être utilisé et que les anciens jeux de flexibles ne
doivent pas être réutilisés.

2



-BDBQBDJU§EFMBWBHFNBYJNBMFFTUEFLH
1PVSVTBHFEPNFTUJRVFQSJW§VOJRVFNFOU
$FUBQQBSFJMFTUEFTUJO§¨USFVUJMJT§EBOTEFT
BQQMJDBUJPOTEPNFTUJRVFTFUTJNJMBJSFTUFMMFTRVF
MFT[POFTEFDVJTJOFEVQFSTPOOFMEBOTMFT
CPVUJRVFTMFTCVSFBVYFUMFTBVUSFT
FOWJSPOOFNFOUTEFUSBWBJM
MFTNBJTPOTEFGFSNF
QBSEFTDMJFOUTEBOTMFTI²UFMTNPUFMTFU
BVUSFTMPHFNFOUTS§TJEFOUJFMT
GPZFSEFUZQFMJUFUQFUJUE§KFVOFS
MFT[POFTVTBHFDPNNVOEBOTMFT
JNNFVCMFTEȧIBCJUBUJPO





3

ATTENTION: Ne pas raccorder à une alimentation en
eau chaude.
Pour les machines à laver le linge comportant des
ouvertures d'aération à leur base, les instructions
d’installation doivent indiquer que les ouvertures ne
doivent pas être obstruées par un tapis.
En ce qui concerne les instructions d’installation de
l'appareil et les raccordements électriques, référez-
vous au paragraphe ci-après de la notice.
En ce qui concerne les instructions de nettoyage et
d'entretien, référez-vous au paragraphe ci-après de la
notice.
Avant de mettre un vêtement ou autre article au lave-
linge, veuillez consulter l’étiquette d’entretien
correspondante pour connaître les conditions de
lavage et la température maximale à respecter.
Le changement de certaines pièces de votre appareil
électro-ménager peut entraîner un danger. Assurez-
vous de disposer de toutes les compétences requises et
des outils nécessaires pour effectuer les opérations
d’autoréparation en toute sécurité. Dans le cas
contraire, faites appel à un professionnel agréé.
4

3
AVANT DE RÉUTILISER LA MACHINE À LAVER
 %§CBMMBHFFUJOTQFDUJPOEFMFNCBMMBHF
"QS¦TBWPJSE§CBMM§MBNBDIJOFMBWFSBTTVSF[WPVTRVFDFMMFDJOFTUQBT
FOEPNNBH§F&ODBTEFEPVUFOFMVUJMJTF[QBT$POUBDUF[MF4FSWJDF"QS¦T
7FOUFTPVWPUSFSFWFOEFVSS§HJPOBM
7§SJGJF[RVFMFTBDDFTTPJSFTFUQJ¦DFTGPVSOJFTTPOUCJFOQS§TFOUT
$POTFSWF[MFTNBU§SJBVYEFNCBMMBHFTBDIFUTQMBTUJRVF§M§NFOUTFO
QPMZTUZS¦OFFUDIPSTEFQPSU§FEFTFOGBOUTEBOTMBNFTVSFP·DFVYDJQFVWFOU
¨USFEBOHFSFVY
 3FUJSF[MFTCPVMPOTEFUSBOTQPSU
-BNBDIJOFMBWFSFTU§RVJQ§FEFCPVMPOTEFUSBOTQPSUQFSNFUUBOUE§WJUFS
MJOU§SJFVSEFMBQQBSFJMQFOEBOUMBQIBTFEFUSBOTQPSU"WBOUEVUJMJTFSMB
NBDIJOFJMFTUJNQ§SBUJGEFSFUJSFSMFTCPVMPOTEFUSBOTQPSU
"QS¦TBWPJSSFUJS§MFTCPVMPOTDPVWSF[MFTPVWFSUVSFTBWFDMFTCPVDIPOTFO
QMBTUJRVFRVJWPVTTPOUGPVSOJT
 *OTUBMMF[MFNBDIJOFMBWFS
%§QMBDF[MBQQBSFJMTBOTMFTPVMFWFSQBSMFIBVU
*OTUBMMF[MBQQBSFJMTVSVOFTVSGBDFTPMJEFFUOJWFM§EFQS§G§SFODFEBOTVOBOHMF
"TTVSF[WPVTRVFMFTRVBUSFQJFETTPOUTUBCMFTFUSFQPTFOUTVSMFTPMQVJT
W§SJGJF[RVFMBNBDIJOFFTUQBSGBJUFNFOUOJWFM§VUJMJTF[QPVSDFMBVOOJWFBV
CVMMF"TTVSF[WPVTRVFMFTPSJGJDFTEFWFOUJMBUJPOTJUV§TMBCBTFEFMBNBDIJOF
MBWFSMFDBT§DI§BOUTVSWPUSFNPE¦MFOFTPOUQBTPCTUSV§TQBSVOUBQJTPV
VOBVUSFNBU§SJBV
 &OUS§FEȧFBV
$POOFDUF[MBSSJW§FEFBVFOUFOBOUDPNQUFEFMBS¦HMFNFOUBUJPO§UBCMJFQBS
WPUSF$PNQBHOJFEFT&BVY
"SSJW§FEFBVȣ&OGPODUJPOEVNPE¦MF
"SSJW§FVOJRVFȣ&BVGSPJEFVOJRVFNFOU
"SSJW§FEPVCMFȣ&BVDIBVEFFUFBV
GSPJEF
3PCJOFU3BDDPSEEFUVZBVGJMFU§
5

4
 7JEBOHF
3BDDPSEF[MFUVZBVEFWJEBOHFBVTJQIPOPVBDDSPDIF[MFBVCPSEEȧVO
§WJFSMȧBJEFEVDPVEFFO6RVJWPVTB§U§GPVSOJ
4JMBNBDIJOFMBWFSFTUSBDDPSE§FVOTZTU¦NFEFWJEBOHFJOU§HS§WFJMMF[
DFRVFDFMMFDJTPJU§RVJQ§FEVO§WFOUBGJOE§WJUFSMFDIBSHFNFOUFU
M§WBDVBUJPOTJNVMUBO§TEFMFBVFGGFUTJQIPO
'JYF[CJFOMFUVZBVQPVS§WJUFSEFWPVTCS¹MFSQFOEBOUM§DPVMFNFOUEFMB
NBDIJOFMBWFS
 $POOFYJPO§MFDUSJRVF
-FTCSBODIFNFOUT§MFDUSJRVFTEPJWFOU¨USFFGGFDUV§TQBSVOUFDIOJDJFORVBMJGJ§
DPOGPSN§NFOUBVYJOTUSVDUJPOTEVGBCSJDBOUFUBVY/PSNFTEFT§DVSJU§FO
WJHVFVS
-FTEPOO§FTDPODFSOBOUMBUFOTJPOMBDPOTPNNBUJPO§MFDUSJRVFFUMB
QSPUFDUJPOTPOUEJTQPOJCMFTTVSMBQBSUJFJOUFSOFEFMBQPSUF
-BQQBSFJMEPJU¨USFCSBODI§TVSMFTFDUFVSMBJEFEVOFQSJTFEFNJTFMBUFSSF
DPOGPSN§NFOUBVYS§HMFNFOUBUJPOTFOWJHVFVS-BNBDIJOFMBWFSEPJU¨USF
SFMJ§FMBUFSSFDPOGPSN§NFOUBVYS¦HMFNFOUBUJPOTFOWJHVFVS-FGBCSJDBOU
E§DMJOFUPVUFSFTQPOTBCJMJU§FODBTEFE§U§SJPSBUJPOPVEFCMFTTVSFTTVS
QFSTPOOFTPVBOJNBVYE§DPVMBOUEVOPOSFTQFDUEFTDPOTJHOFTMJWS§FTEBOT
DFUUFOPUJDF
/VUJMJTF[QBTEFSBMMPOHFTOJEFNVMUJQSJTFT7§SJGJF[RVFMB
DBQBDJU§EVTFDUFVSFTUTVGGJTBOUFQPVSQFSNFUUSFMBNBDIJOFEFDIBVGGFS
"WBOUUPVUFOUSFUJFOTVSMFNBDIJOFMBWFSE§CSBODIF[MBEFMBMJNFOUBUJPO
TFDUFVS
"QS¦TMJOTUBMMBUJPOMFCSBODIFNFOUPVMFE§CSBODIFNFOUEFMBQSJTFTFDUFVS
EPJWFOU¨USFHBSBOUJTQBSVODPNNVUBUFVSEFVYQ²MFT
/FGBJUFTQBTGPODUJPOOFSMBNBDIJOFMBWFSTJFMMFB§U§FOEPNNBH§F
QFOEBOUMFUSBOTQPSU*OGPSNF[MF4FSWJDF"QS¦T7FOUFT
-FSFNQMBDFNFOUEVDCMFEȧBMJNFOUBUJPOOFEPJU¨USFFGGFDUV§RVFQBSMF
TFSWJDFBQS¦TWFOUF
-BQQBSFJMOFEPJU¨USFVUJMJT§EBOTMFN§OBHFRVFQPVSMFTVUJMJTBUJPOT QSFTDSJUFT
%JNFOTJPOTNJOJNVNEVCP¬UJFS
-BSHFVS  NN
)BVUFVS  NN
1SPGPOEFVSTFS§G§SFSBVUBCMFBVEFTQSPHSBNNFT
6

5
$FTZNCPMFTVSMFQSPEVJUPVEBOTTPOFNCBMMBHFJOEJRVFRVFDFQSPEVJUOF
QFVU¨USFDPOTJE§S§DPNNFE§DIFUTEPNFTUJRVF"VMJFVEFDFMBJMGBVU
MFNNFOFSBVQPJOUEFDPMMFDUFEFTE§DIFUTBQQSPQSJ§QPVSMFSFDZDMBHFEFT
§RVJQFNFOUT§MFDUSJRVFTFU§MFDUSPOJRVFT-§MJNJOBUJPOEPJU¨USFFGGFDUV§F
DPOGPSN§NFOUBVYS¦HMFNFOUBUJPOTFOWJSPOOFNFOUBMFTS§HJPOBMFT1PVSEFT
JOGPSNBUJPOTQMVTE§UBJMM§FTTVSMFSFDZDMBHFEFDFQSPEVJUWFVJMMF[DPOUBDUFS
WPUSFDPOTFJMMPDBMWPUSFTFSWJDFE§MJNJOBUJPOEFTE§DIFUTN§OBHFSTPVMF
NBHBTJOP·WPVTBWF[BDIFU§MFQSPEVJU
13&$"65*0/4&53&$0..&/%"5*0/4(&/&3"-&4
 &NCBMMBHF
-FNCBMMBHFFTUFOUJ¦SFNFOUSFDZDMBCMFFUQPSUFMFTZNCPMFEFSFDZDMBHF
3FTQFDUF[MFTS§HMFNFOUBUJPOTMPDBMFTFOWJHVFVSMPSTEFMBNJTFBVSFCVUEFT
NBU§SJBVYEFNCBMMBHF
 .JTFBVSFCVUEFTFNCBMMBHFTFUEFTNBDIJOFTMBWFSVTBH§FT
-BNBDIJOFMBWFSFTUDPOTUSVJUFQBSUJSEFNBU§SJBVYSFDZDMBCMFT&MMFEPJU
¨USF§MJNJO§FDPOGPSN§NFOUBVYS¦HMFNFOUBUJPOTE§MJNJOBUJPOEFTE§DIFUTFO
WJHVFVSEBOTWPUSFS§HJPO
"WBOUEFWPVTE§CBSSBTTFSEFDFUBQQBSFJMSFUJSF[UPVTMFTS§TJEVTEFMFTTJWF
DBTTF[MBGFSNFUVSFEFMBQPSUFFUDPVQF[MFDCMFEBMJNFOUBUJPOEFTPSUFDF
RVFMBNBDIJOFTPJUJOVUJMJTBCMF
$FUBQQBSFJMFTUNBSRV§DPOGPSN§NFOUMB%JSFDUJWFFVSPQ§FOOF
SFMBUJWFBVYE§DIFUTE§RVJQFNFOUT§MFDUSJRVFTFU§MFDUSPOJRVFT
8&&&&OWFJMMBOUDFRVFDFQSPEVJUTPJU§MJNJO§DPSSFDUFNFOU
WPVTBJEFSF[QS§WFOJSMFTDPOT§RVFODFTO§HBUJWFTQPUFOUJFMMFT
QPVSMFOWJSPOOFNFOUFUMBTBOU§IVNBJOFDFRVJQPVSSBJU¨USFDBVT§
QBSVOFNBVWBJTFNBOJQVMBUJPOEFTE§DIFUTEFDFQSPEVJU
 &NQMBDFNFOUFUFOWJSPOOFNFOU
-BNBDIJOFMBWFSEPJU¨USFJOTUBMM§FEBOTVOFQJ¦DFGFSN§F6OF
JOTUBMMBUJPOEBOTVOFQJ¦DFIVNJEFUFMMFRVVOFTBMMFEFCBJOOFTUQBT
SFDPNNBOE§F/FTUPDLF[QBTEFMJRVJEFTJOGMBNNBCMFTQSPYJNJU§EF
MBQQBSFJM
 4§DVSJU§
/FMBJTTF[KBNBJTMBQQBSFJMSFMJ§M§MFDUSJDJU§MPSTRVJMOFTUQBTVUJMJT§/F
CSBODIF[KBNBJTOFE§CSBODIF[KBNBJTMFCMPDEBMJNFOUBUJPOEFMBQSJTF
TFDUFVSTJWPVTBWF[MFTNBJOTNPVJMM§FT
'FSNF[MFSPCJOFU
"WBOUUPVUFPQ§SBUJPOEFOUSFUJFOPVEFNBJOUFOBODFNFUUF[MBNBDIJOFIPST
UFOTJPOPVE§DPOOFDUF[MBEFMBMJNFOUBUJPOTFDUFVS
7