SIGNIFY CFI Day-Brite 911401855781 User manual
www.day-brite.com www ome3/24/2022 2
1.Press button, the remote LED indicators will show the latest paramete
2.Long press button 3-5 seconds until the brightness indicator light is on
4.Aim at the target sensor and press to upload the new paramete
3.Press button to select daylight lux.
5.Aim at the target sensor and long press to turn off daylight sensor fun
• Remove the batteries from compartment if the remote will not be used in 30 days.
ON/OFF Switch Mode(the sensor is disabled)
Sensor Configuration
1. Press button to show latest configurations.
2. Press “BRIGHTNESS”,“HOLD TIME”,“STANDBY DIM”,“STANDBY TIME”,“SENSITIVITY”,“DAYLIGHT” button to select new parameters.
3. Aim at the luminaire and press button to upload new parameters. The luminaire will flicker ON and OFF once as confirmation.
Daylight Function Configuration
rs.
.
r. The luminaire will flicker ON and OFF once as confirmation.
Performance (Daylight Priority Mode)
The light switches on at
100% when there is
movement detected.
The light dims to stand-by
level after the hold-time.
When the natural light
level exceeds setpoint
off to light,the light will
turn off even if when the
space is occupied.
The light automatically turns
on at 10% when natural
light is insuffcient (no
motion).
The light remains in dimming
level at night.
Settings on this demonstration:
Hold-time: 30min
Stand-by Dim: 10%
Stand-by time: (Daylight priority mode: the stand-by time is only ,otherwise is
daylight threshold mode.)
Note:
1.Daylight Priority Mode: the illuminance value to turn on/off the lamp automatically
controlled by the photocell
2.Daylight Threshold Mode: the illuminance value to turn on the lamp when detected
motion controlled by the photocell at each gear are: 10lx,30lx,50lx,100lx.
at each gear are: 10lx/50lx, 30lx/100lx, 50lx/150lx, 100lx/200lx.
Note:
1. Press any button to light up the indicator on the remote , and then press the "SEND" button, The luminaire will flicker ON and OFF once as confirmation.
Note: if there is no operation within 10 seconds, the indicator on the remote will be turned off automatically.
2. ON/OFF Switch Mode: Except for the "ON/OFF", "BRIGHTNESS", and "SEND" buttons, the other buttons will be disabled. Long press "ON/OFF" button
3-5 seconds to quit switch on/off mode (switch to the sensor sensing mode.)
3. TEST Sensitivity Mode: Except for the "TEST", "SENSITIVITY", and "SEND" buttons, the rest of the buttons will be disabled. Press the "TEST" button
again to quit this mode.
4. HB03R IR Remote, can not pass through walls and other opaque materials, please make sure that there is no object blocking between the remote
and the sensor when using.
5. HB03R is designed without waterproof function, please avoid long-term placement in damp environment when using.
1. Long press button 3-5 seconds until the brightness indicator light is on(first-row).
2. Switch on mode, press button to select new parameters.
3. Aim at the luminaire and press button to upload new parameters. The luminaire will flicker ON and OFF once as confirmation.
4. Aim at the luminaire and press button to turn off or turn on the fixture.
5. Aim at the luminaire and long press button 3-5 seconds to quit on/off switch mode. The luminaire will flicker ON and OFF once as confirmation.
ction.
Brightness: 100%
Daylight: 30lxSensitivity: 100%
10 30 50 100
SEND
SEND
SEND
Remote Control
Motion Sensor Remote Control
Motion Sensor Remote Control for LED High Bay Light
www.day-brite.com www ome3/24/2022 1
Dimensions
Power
0.1W
Power supply
2xAAA 1.5V battery,
Alkaline perferred
Upload Range
Up to 15m(50ft.)
Op. Temperature
0℃~50℃
12NC
911401855781
Description
Button Operation
140.4mm
50.4mm 17.6mm
LED Indicators
Button Description
LED Description LED Description LED Description
Button Description Button Description
Long Press the button 3-5 seconds until
the brightness indicator light is on,then pr-
ess button, the light goes to permanent
on or permanent off mode, and the sensor
is disabled.
(MUST long press button to quit on/off
switch mode for setting.)
Press button to adjust hold time:10s/
HOLD TIME
BRIGHTNESS
STANDBY DIM
DAYLIGHT
STANDBY TIME
RESET
SENSITIVITY
1min/10min/30min.
Press button to adjust stand-by
dimming level:10%/20%/30%/50%.
Press button to adjust occupancy
sensing sensitivity:20%/50%/75%/100%.
High end trim turning function(To
Set the output level of connected
lighting during occupancy).
The time that the Sensor will dim the
light to a low level after the area is
vacated.
To represents the time that the
sensor will keep the light at low dim
level after the HOLD TIME elapsed.
To represents various thresholds of
natural light level for the sensor.
To set the occupancy sensing sensitivity
of the Sensor.
To set the output level of connected
lighting during vacancy. The sensor
will regulate the lighting output at
the set level.
Short press or long press button to
adjust the brightness of the lamp in the
range of 0%-100%.
Note:After power-off, the brightness of the
lamp brightness returns to the correspond
-ing percentage of 70%/80%/90%/100%
set last time.
Press button to adjust brightness
level: 70%/80%/90%/100%.
Every change needs to Press button,
upload the current
the LED light which the sensor connects
will on/off as confirm.
Note:when the indicator light is on,the pro-
-gram can be sent only after button is
pressed.
Press button to adjust stand-by
Long press button 3-5 seconds until
the indicator is on,then
press button to adjust daylight lux:
10lx/30lx/50lx/100lx.
Press button , the remote control will
restore the lowest gear ,brightness:70%,
hold time:10s,stand-by dim:10%,stand-by
Short press or long press button to
adjust the brightness of the lamp in the
range of 100%-0%.
Note:After power-off, the brightness of the
lamp brightness returns to the correspond
-ing percentage of 70%/80%/90%/100%
set last time.
The button is for testing purpose
sensitivity only. After you choose sensitivity
thresholds, then you press button,the
sensor goes to test mode(hold time is only
3s) automatically ,meanwhile the stand-by
time and daylight sensor are disabled.
Press button to quit from this mode.
parameters to sensor(s),
SEND
SEND
10 30 50 100
HCY-REMOTE control
BRIGHTNESS
DAYLIGHT
SENSOR
STAND-
BY TIME
SENSITIVITY
STAND-
BY DIM
HOLD TIME
1. Appuyez longuement sur le bouton pendant 3 à 5 secondes jusqu'à ce que le voyant de luminosité s'allume (première rangée).
2. Activez le mode, appuyez sur le bouton pour sélectionner de nouveaux paramètres.
3. Visez le luminaire et appuyez sur le bouton pour télécharger de nouveaux paramètres. Le luminaire s'allumera et s'éteindra une fois en guise de conrmation.
4. Visez le luminaire et appuyez sur le bouton pour éteindre ou allumer le luminaire.
5. Visez le luminaire et appuyez longuement sur le bouton pendant 3 à 5 secondes pour quitter le mode marche/arrêt. Le luminaire s'allumera et s'éteindra une
fois en guise de conrmation.
Noter:
1. Appuyez sur n'importe quel bouton pour allumer l'indicateur de la télécommande, puis appuyez sur le bouton "ENVOYER", le luminaire clignotera ON et OFF une
fois comme conrmation.
Remarque : si aucune opération n'est eectuée dans les 10 secondes, le voyant de la télécommande s'éteindra automatiquement.
2. Mode de commutation ON/OFF : à l'exception des boutons "ON/OFF", "BRIGHTNESS" et "SEND", les autres boutons seront désactivés. Appuyez longuement sur le
bouton "marche/arrêt" 3-5 secondes pour quitter le mode marche/arrêt (passer au mode de détection du capteur.)
3. Mode de sensibilité TEST : à l'exception des boutons "TEST", "SENSIBILITÉ" et "ENVOYER", les autres boutons seront désactivés. Appuyez sur le bouton "TESTER" à
nouveau pour quitter ce mode.
4. Télécommande IR HB03R, ne peut pas traverser les murs et autres matériaux opaques, veuillez vous assurer qu'aucun objet ne bloque entre la télécommande
et le capteur lors de l'utilisation.
5. HB03R est conçu sans fonction étanche, veuillez éviter un placement à long terme dans un environnement humide lors de l'utilisation.
Télécommande
Télécommande avec détecteur de mouvement
LE
Télécommande à capteur de mouvement pour éclairage
D High Bay
www.day-brite.com www ome3/24/2022 4
• Retirez les piles du compartiment si la télécommande ne sera pas utilisée dans les 30 jours.
Mode de commutation ON/OFF (le capteur est désactivé)
Configuration du capteur
Configuration de la fonction lumière du jour
Performances (mode priorité à la lumière du jour)
La lumière s'allume à
100% lorsqu'un
mouvement est détecté.
s'allume en
cycle la nuit...
100 % allumé
lorsqu'un mouvement
est détecté, et diminue
à 10 % en cas
d'absence prolongée.
La lumière passe au
niveau de veille après
le temps de maintien.
La lumière reste au
niveau de gradation la nuit.
Paramètres sur cette démonstration :
Luminosité : 100 % Autonomie : 30 min
Sensibilité : 100 % Lumière du jour : 30 lx
Atténuation en veille : 10 %
Autonomie en veille : +∞ (Mode priorité à la lumière du jour : le temps de veille est
seulement +∞, sinon il est mode seuil de lumière du jour.)
Noter:
1. Mode priorité à la lumière du jour : la valeur d'éclairement pour allumer/éteindre la lampe
automatiquement contrôlés par la cellule photoélectrique à chaque rapport sont : 10 lx/50 lx,
30 lx/100 lx, 50 lx/150 lx, 100 lx/200 lx.
2. Mode seuil de lumière du jour : la valeur d'éclairement pour allumer la lampe lorsqu'elle
est détectée le mouvement contrôlé par la cellule photoélectrique à chaque vitesse est :
10 lx, 30 lx, 50 lx, 100 lx.
SEND
1. Appuyez sur le bouton, les indicateurs LED à distance acheront les derniers paramètres.
2. Appuyez longuement sur le bouton pendant 3 à 5 secondes jusqu'à ce que l'indicateur de luminosité s'allume.
3.Appuyez sur le bouton pour sélectionner lux de lumière du jour.
4. Visez le capteur cible et appuyez sur le bouton pour télécharger le nouveau réglage. L'appareil s'allumera et s'éteindra une fois en guise de conrmation.
5. Visez le capteur cible et appuyez longuement sur le bouton pour désactiver la fonction de capteur de lumière du jour.
SEND
10 30 50 100
www.day-brite.com www ome3/24/2022 3
Dimensions
Pouvoir
0.1W
Alimentation
2 piles AAA 1.5 V,
alcaline de préférence
Plage de téléchargement
Up to 15m(50ft.)
Température de fonctionnement
0℃~50℃
12NC
911401855781
La description
Fonctionnement des boutons
140.4mm
50.4mm 17.6mm
Indicateurs LED
Bouton La description
LED La description LED La description LED La description
Bouton La description Bouton La description
HOLD TIME
BRIGHTNESS
STANDBY DIM
DAYLIGHT
STANDBY TIME
RESET
SENSITIVITY
SEND
Appuyez longuement sur le bouton pendant 3 à 5
secondes jusqu'à ce que le voyant de luminosité s'allume,
puis appuyez sur le bouton, la lumière passe en mode
allumé ou éteint en permanence et le capteur est désactivé.
(DOIT appuyer longuement sur le bouton pour quitter
marche/arrêt changer de mode pour le réglage.)
Appuyez sur le bouton pour régler le temps de maintien :
10 s/1 min/10 min/30 min.
Appuyez sur le bouton pour régler l'occupation sensibilité
de détection : 20 %/50 %/75 %/100 %.
Appuyez brièvement ou appuyez longuement sur le
bouton pour régler la luminosité de la lampe dans la plage de
0% à 100%.
Remarque : Après la mise hors tension, la luminosité de
la luminosité de la lampe revient à la valeur correspondante
-ing pourcentage de 70%/80%/90%/100%
réglé la dernière fois.
Fonction de rotation de garniture haut de gamme
(pour régler le niveau de sortie de l'éclairage connecté
pendant l'occupation).
La durée pendant laquelle le capteur atténuera la
lumière à un niveau bas une fois la zone libérée.
To représente le temps que le Le capteur maintiendra
la lumière à un faible niveau d'intensité une fois le
TEMPS DE MAINTIEN écoulé.
To représente diérents seuils de
niveau de lumière naturelle pour le capteur.
Pour régler le niveau de sortie duéclairage pendant la
vacance. Le capteur régulera la puissance d'éclairage à
le niveau déni.
Pour régler la sensibilité de détection de présence du
capteur.
Appuyez brièvement ou longuement sur le bouton pour
régler la luminosité de la lampe dans le plage de 100 % à 0 %.
Remarque : Après la mise hors tension, la luminosité de la
luminosité de la lampe revient au pourcentage correspondant
de 70 %/80 %/90 %/100 % déni la dernière fois.
Appuyez sur le bouton pour régler la veille
niveau de gradation : 10 %/20 %/30 %/50 %.
Appuyez sur le bouton pour régler la veille
temps:1min/30min/60min/+∞.
Appuyez sur le bouton pour régler la luminosité niveau :
70 %/80 %/90 %/100 %.
Chaque changement doit appuyer sur le bouton,
télécharger le courant la lumière LED que le capteur connecte
s'allumera/s'éteindra comme conrmation.
Remarque : lorsque le voyant est allumé, le program ne peut
être envoyé qu'après que le bouton est pressé.
SEND
1. Appuyez sur le bouton pour acher les dernières congurations.
2. Appuyez sur le bouton "LUMINOSITÉ", "TEMPS DE MAINTIEN", "DIM EN VEILLE", "TEMPS EN VEILLE", "SENSIBILITÉ", "LUMIÈRE DU JOUR" pour sélectionner de
nouveaux paramètres.
3. Visez le luminaire et appuyez sur le bouton pour télécharger de nouveaux paramètres. Le luminaire s'allumera et s'éteindra une fois en guise de conrmation.
SEND
10 30 50 100
Appuyez longuement sur le bouton pendant 3 à 5
secondes jusqu'à ce que l'indicateur
s'allume, puis appuyez sur le bouton pour régler le
lux de la lumière du jour :10 lx/30 lx/50 lx/100 lx.
Appuyez sur le bouton, la télécommande restaurera la
vitesse la plus basse, luminosité : 70 %, temps de maintien :
10 s, intensité en veille : 10 %, temps de veille : + ∞,
sensibilité : 20 %, lumière du jour : éteinte
Le bouton est pour but du test sensibilité uniquement.
Après avoir choisi les seuils de sensibilité, puis appuyez sur le
bouton, le capteur passe automatiquement en mode test
(le temps de maintien n'est que de 3 s), tandis que l'heure de
veille et le capteur de lumière du jour sont désactivés.
Appuyez sur le bouton pour quitter ce mode.
Lorsque le niveau de
lumière naturelle
dépasse le point de
consigne éteint pour
allumer, la lumière
s'éteindra même si
l'espace est occupé.
La lumière s'allume
automatiquement à 10%
lorsque la lumière
naturelle est insuffisante
(pas mouvement).
Attention
luminosité
capteur de
lumière du
jour
temps
de veille
sensibilitéveille dim
temps d’attente
Contrôle HCY-REMOTE
Toutes les 30
minutes
Atténuation
Pas de mouvement
Mouvement
100 % activé
Le temps de maintien se termine
Désactivé
Allumer
Vérifier
Table of contents
Languages:
