Sigur MR1 User manual

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
СЧИТЫВАТЕЛЯ SIGUR MR1

Руководство по монтажу Sigur MR14 5
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Считыватель Sigur MR1 предназначен для
защищенной идентификации в системах
контроля доступа с помощью карт Mifare
(Ultralight, Classic, Mini, ID, DESFire, Plus), а
также банковских бесконтактных карт МИР,
Visa и MasterCard.
Считыватель Sigur MR1 с лицензией Мо-
бильный доступ Sigur» позволяет проходить
идентификацию также по смартфону с ОС
Android или iOS с использованием технологии
BLE (Bluetooth Low Energy).
2.КОМПЛЕКТАЦИЯ1.
2.
3.
5.
4.
1.
1. Считыватель Sigur MR1
2. Настенная панель
3. Ключ для вскрытия
корпуса
4. Комплект крепежа
5. Набор соединителей
3M Scotchlok™
6. Руководство по монтажу

Руководство по монтажу Sigur MR16 7
x4
x4
x4
x4
МОНТАЖ3.

Руководство по монтажу Sigur MR18 9
УСТАНОВКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
МОНТАЖНОЙ КОРОБКИ
1. Подберите подходящее место для
монтажа считывателя.
2. Установите в стену монтажную коробку
(стандартные габариты: диаметр – 65 мм,
высота – 45 мм) и выведите в неё кабель
от контроллера СКУД.
3. Закрепите настенную панель считывателя
шурупами так, чтобы надпись «ВВЕРX»
была в верхнем положении.
4.1
x4
Считыватель может быть смонтирован на
стену как с использованием стандартной
монтажной коробки, так и без неё. Настенная
панель (2) имеет отверстия для крепежа:
• в монтажную коробку,
• непосредственно к стене
МОНТАЖ И УСТАНОВКА4.

Руководство по монтажу Sigur MR110 11
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА
СЧИТЫВАТЕЛЯ
1. Согласно таблице назначения соедините провода считывателя
и приходящего кабеля, используя комплектные соединители
Scotchlok™.
2. Соединители предназначены для кабелей с диаметром жил от
0,4 до 0,9 мм.
3. Не требуется зачищать изоляцию проводов перед соединением.
4. Вставьте провода до упора и сожмите соединитель, например,
плоскогубцами, полностью утопив цветную часть в прозрачную.
5. Тройные соединители позволяют, например, разветвить одну
линию управления контроллера и на зелёный световой индикатор,
и на звук. Или объединить четыре провода соединительного
кабеля попарно в один «общий» провод и один «плюс питания»
считывателя – для большей дальности подключения.
6. Настенная панель и считыватель соединяются через байонетное
крепление. Совместите выступы считывателя с пазами в настенной
панели, расположив считыватель под небольшим углом.
7. Слегка нажмите на считыватель и поверните его в
горизонтальной плоскости до характерного щелчка.
4.3
1. Подберите подходящее место для
монтажа считывателя. Разметьте места
крепления, используя настенную панель
(2) как шаблон.
2. Просверлите четыре отверстия диаметром
6 мм и глубиной 45 мм в местах крепления,
а также отверстие для кабеля.
3. Забейте комплектные дюбели в
просверленные отверстия.
4. Закрепите настенную панель считывателя
шурупами так, чтобы надпись «ВВЕРX»
была в верхнем положении.
5. Заведите внутрь кабель от контроллера
СКУД.
УСТАНОВКА НЕПОСРЕДСТВЕННО
НА СТЕНУ
4.2
x4

Руководство по монтажу Sigur MR112 13
СНЯТИЕ СЧИТЫВАТЕЛЯ
1. Вставьте ключ в отверстие до упора.
2. Поверните считыватель ладонью
относительно настенной панели.
3. Извлеките считыватель из настенной
панели.
При снятии и установке считывателя на
линиях Data 0 и Data 1 формируются специ-
альные Wiegand-посылки.
6.
Цвет Название Назначение
Красный +12V Напряжение питания
Черный Gnd Земля
Зелёный Data 0 Линия данных Wiegand 0
Белый Data 1 Линия данных Wiegand 1
Синий Allow / Green Включение звукового и светового сигнала
разрешения доступа
Коричневый Deny / Red Включение звукового и светового сигнала
запрета доступа
Желтый Beep Включение монотонного звукового сигнала
НАЗНАЧЕНИЕ ПРОВОДОВ
СЧИТЫВАТЕЛЯ
5.

Руководство по монтажу Sigur MR114 15
Тип идентификаторов
Дальность чтения
Выходные интерфейсы
Габариты
Температурный режим
Класс пыле- и влагозащиты
Напряжение питания
Потребляемый ток при
напряжении питания 12В
Индикация
Средства диагностики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
И УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
8.
Mifare (Ultralight, Classic, Mini, ID, DESFire, Plus,
включая защищенный режим Mifare Plus SL3,
Бесконтактные банковские карты MasterCard, Visa,
МИР, Смартфоны (Android, iOS) по технологии BLE,
Все идентификаторы стандарта ISO14443-A
4-9 см в зависимости от карты и режима работы
Wiegand настраиваемой битности 26, 34, 58 и др
90х90х12 mm
от -25 до +60 °C
IP65
9...14В
90 мА в режиме ожидания
130 мА при чтении карты
RGB светодиод
Широкополосный звук (PCM 16bit, 44.1kHz, Mono)
3 входа управления индикацией
Встроенные средства самопроверки
Датчик открытия корпуса
7.
Для аппаратного сброса на заводские
настройки:
1. Отключите питание считывателя,
2. Замкните линии Data 0 (зеленый провод)
и Beep (желтый провод).
3. Подайте питание на считыватель.
АППАРАТНЫЙ СБРОС
СЧИТЫВАТЕЛЯ

Руководство по монтажу 16
INSTALLATION MANUAL
SIGUR MR1 READER
Располагать считыватели лучше всего на не-
котором расстоянии друг от друга, чтобы один
и тот же идентификатор не попадал в зону
действия сразу нескольких считывателей:
• для карт расстояние между считывателями
должно быть не меньше 15 см;
• для смартфонов расстояние определяется
настроенным уровнем сигнала.
Не рекомендуется устанавливать считыватель
на металлических плоскостях, вблизи источ-
ников радиопомех и силовых линий - это
снижает дальность чтения идентификаторов.
Информация по настройке считывателя
приведена в документе «Руководство по
эксплуатации считывателя Sigur MR1».
8.

Installation Manual Sigur MR118 19
GENERAL INFORMATION
The Sigur MR1 is designed for secure identifi-
cation in access control systems using Mifare
cards (Ultralight, Classic, Mini, ID, DESFire,
Plus) as well as Visa, and MasterCard contact-
less cards.
“Sigur Mobile Access” licence allows to use
the reader for identification using smart-
phone with Android or iOS by means of BLE
technology (Bluetooth Low Energy).
2.LIST OF EQUIPMENT1.
2.
3.
5.
4.
1.
1. Sigur MR1 Reader
2. Wall-mounted panel
3. Case opener
4. Mounting kit
5. 3M Scotchlok™
Terminal Kit
6. Installation Manual

Installation Manual Sigur MR120 21
x4
x4
x4
x4
MOUNTING INSTRUCTIONS3.

Installation Manual Sigur MR122 23
INSTALLATION WITH A
MOUNTING BOX
1. Find a suitable place to mount the reader.
2. Place the mounting box into a wall
(standard dimensions: diameter – 65 mm,
height – 45 mm) and lead out the cable
from the ACS controller.
3. Fix the wall-mounted panel of the reader
with screws so that the “UPWARD” caption
is in the upper position.
4.1
x4
The reader can be mounted on a wall by
means of either standard mounting box or
without it. The wall-mounted panel (2) has
two mounting holes:
• to a mounting box,
• directly to a wall
MOUNTING4.

Installation Manual Sigur MR124 25
READER CONNECTION
AND INSTALLATION
1. According to the table below connect the wires of the reader and
the input cable using the supplied Scotchlok™ terminals.
2. The terminals are designed for cables with wire diameter from
0.4 to 0.9 mm.
3. There is no need to strip the wires of their insulation before connection.
4. Slide the wires home and clamp the terminal with pliers, so that
the colored part is fully inserted into the transparent one.
5. Triple terminals allow the output line to be branched both to the
green LED indicator and to the audio. Or it is possible to combine
four wires of the connection cable into one “common” wire and one
+12V wire to ensure greater connection distance.
6. The wall-mounted panel and the reader are connected with each other
via a bayonet lock. Align the projections of the reader with the notches
in the wall-mounted panel so that the reader is at a lower angle.
7. Press the reader slightly and turn it clockwise until you hear a
distinctive click.
4.3
1. Find a suitable place to mount the reader.
Mark the mounting points using the wall-
mounted panel (1) as a template.
2. Drill four holes with 6 mm diameter and
45 mm depth at the mounting points as
well as a hole for the cable.
3. Hammer the supplied dowels in the
drilled holes.
4. Fix the wall-mounted panel of the reader
by wood screws so that the “UPWARD”
caption is in the upper position.
5. Insert the ACS controller cable into the panel.
INSTALLATION DIRECTLY
TO A WALL
4.2
x4

Installation Manual Sigur MR126 27
READER REMOVAL
1. Insert the opener home into the hole.
2. Turn the reader with your palm relative to
the wall-mounted panel.
3. Remove the reader from the wall-
mounted panel.
Special Wiegand packages are generated on
lines Data 0 and Data 1 during removal and
installation of the reader.
6.
Color Name Description
Red +12V Supply voltage
Black Gnd Ground
Green Data 0 Wiegand 0 data line
White Data 1 Wiegand 1 data line
Blue Allow / Green Sound and light signal
for access permission
Brown Deny / Red Sound and light signal
for access denial
Yellow Beep Monotonous sound signal
READER WIRES5.

Installation Manual Sigur MR128 29
TECHNICAL CHARACTERISTICS
AND CONDITIONS OF USE
8.
Type of identifiers
Reading distance
Output interfaces
Dimensions
Temperature
Dust and water pro. class
Supply voltage
Current consumption at
12 V supply voltage
Indication
Diagnostic tools
Mifare (Ultralight, Classic, Mini, ID, DESFire, Plus,
including Mifare Plus SL3 mode), MasterCard, Visa
contactless bank cards, Smartphones (Android, iOS)
using BLE technology, All ISO14443-A identifiers
4-9 сm depending on the card and the operation mode
Wiegand with customizable packet length of 26, 34,
58 bits and more
90х90х12 mm
from -25 to +60 °C
IP65
9...14 V
90 mA in stand-by mode
130 mA when reading a card
RGB LED light
Broadband sound (PCM 16bit, 44.1kHz, Mono)
3 indication control inputs
Embedded self-check functions
Case opening sensor
7.
To perform hardware reset to default settings:
1. Power the reader off.
2. Close lines Data 0 (green wire) and Beep
(yellow wire).
3. Power up the reader.
READER HARDWARE RESET

Installation Manual 30
It is not recommended to mount the readers
close to each other so that coverage areas of
readers overlap.
• the distance between the readers for cards
should be at least 15 cm
• in case of identification using smartphones
the distance is determined by the adjusted
signal level.
It is not recommended to install the reader
on metal plates, near sources of radio inter-
ference and power lines. It could reduce the
reading range.
For information about reader configuration please
refer to the Description and Operation Manual of Sigur
MR1 Reader.
8.

www.sigursys.com