Manuel en français
Introduction
Avec le lecteur de cartes USB, vous pouvez lire et écrire sur des cartes
Compact Flash, Smart Media et Micro Drives. Le lecteur de cartes USB
est HotPlug et de ce fait vous n’aurez pas besoin de redémarrer
l’ordinateur. Pour PC (Win98/ME/2000) et Mac (OS 9.0 ou plus).
Installation du pilote
Windows 98:
Insérez le CD d’installation dans votre lecteur de CD-Rom. Spécifiez
l’emplacement àexécuter en tant que “D:\ Setup”sur votrelecteur de
CD-ROM. Cliquez sur “Suivant”pour continuer et suivez les instructions
de l’installation. Lorsque l’installation est terminée, connectez le lecteur de
cartes USB dans le port USB de votre ordinateur. Le système reconnaîtra
automatiquement le périphérique USB.
Windows ME:
Windows ME va installer le pilote par défaut en tant que “USB Master
Storage Device”. Veuillez mettre àjour le pilote comme suit: Utilisez le
bouton droit de la souris et cliquez sur l’icône “Poste de travail”sur votre
bureau, puis ouvrez les “Propriétés”. Ouvrez le “Gestionnaire de
périphériques”dans les “Propriétés système”. Sélectionnez le
périphérique “USB Mass Storage Device”de la rubrique Contrôleurs USB.
Double-cliquez sur “Mise àjour pilote”pour lancer la procédure
automatique. Sélectionnez “Spécifiez un emplacement pour le pilote
(Avancé) et cliquez “Suivant”. Spécifiez l’emplacement suivant
“E:\WINME“(E contenant le CD), cliquez sur “OK”, puis sélectionnez le
pilote “Scanlogic Storage driver”et cliquez “Suivant”. Cliquez “Suivant”à
nouveau pour installer le pilote et “Terminer”après que la mise àjour ait
étéeffectuée. En cliquant “OK”l’installation sera terminée.
Windows 2000:
Windows 2000 va installer le pilote par défaut en tant que “USB Master
Storage Device”. Veuillez mettre àjour le pilote comme suit: Utilisez le
bouton droit de la souris et cliquez sur l’icône “Poste de travail”sur votre
bureau, puis ouvrez les “Propriétés”. Ouvrez “Matériel”dans les
“Propriétés système”, puis le “Gestionnaire de périphériques”.
Sélectionnez “USB Mass Storage Device”des “Contrôleurs USB”. Cliquez
sur “Pilote”, puis double cliquez sur “Mise àjour du pilote”pour lancer
l’assistant de mise àjour de matériel. Cliquez sur “Suivant”, un affichage
des pilotes connus apparaît. Sélectionnez le choix d’un pilote spécifique et
cliquez ànouveau sur “Suivant”. Cliquez sur “Disquette fournie”.
Spécifiez l’emplacement suivant “E:\WINME“(E contenant le CD), cliquez
sur “OK”, puis sélectionnez le pilote “Scanlogic Storage driver”et cliquez
“Suivant”. Cliquez “Suivant”ànouveau pour installer le pilote et
“Terminer”après que la mise àjour ait étéeffectuée. En cliquant “OK”
l’installation sera terminée. Redémarrez ensuite l’ordinateur.
Macintosh
Insérez le CD ROM dans votre lecteur. Ouvrez les fichiers Mac de votre
CD ROM et placez-le dans le répertoire des extensions.
Lorsque les fichiers ont étéinstallés, connectez le lecteur de cartes USB.
Lorsque la carte Smart Media ou Compact Flash est insérée dans le
lecteur de cartes, une icône apparaitra sur votre bureau.
Utilisez le logiciel appropriépour éditer vos images.
www.lindy.fr
Manuale in Italiano
Informazioni Generali
Con questo Lettore di Schede USB èpossible leggere e scrivere su di una
Scheda Flash Compatta, una Scheda Smart Media ed un Micro Driver. Il
Lettore per scheda USB èestraibile a caldo; il computer non deve essere
necessariamente spento quando si sostituisce la scheda.
Per PC (Win98/ME/2000) e Mac (OS 9.0 o superiore).
Installazione Driver
Windows 98:
Inserire il disco di installazione incluso, nel driver CD-ROM. Specificare il
percorso di “D:\ Setup”per il driver CD-ROM. Cliccare su “Avanti”e
continuare seguendo le istruzioni visualizzate a video. Dopo aver
terminato l’installazione, collegare il Lettore di Schede USB alla porta USB
del computer. Il sistema riconosceràautomaticamente il dispositivo USB.
Windows ME:
Windows ME installa di default il driver come “USB Master Storage
Device”. Si prega di aggiornare come segue: Cliccare col tasto destro del
mouse sull’icona “Il Mio computer”sul desktop, quindi aprire “Proprietà”.
Aprire “Device Manager”nelle finestra di dialogo “ProprietàSistema”.
Selezionare il “USB Mass Storage Device”dal Controller Universal Serial
Bus. Doppio clic su “Update Driver”, premere il bottone Update Device
Driver Guidato. Selezionare “Specifica il percorso del driver (Avanzato)”e
cliccare “Avanti”. Specificare il percorso da “E:\WINME“(E contiene il
driver CD), cliccare sul Pulsante “OK”, quindi selezionare “Scanlogic
Storage driver”e cliccare “Avanti”. Cliccare ancora “Avanti”per installare il
driver e “Fine”dopo aver completato l’update. Premendo “OK”
l’installazione ècompletata.
Windows 2000:
Windows 2000 installa di default il driver come “USB Master Storage
Device”. Si prega di aggiornare come segue: Cliccare col tasto destro del
mouse sull’icona “Il Mio computer”sul desktop, quindi aprire “Proprietà”.
Aprire “Hardware”nella finestra di dialogo “ProprietàSistema”, quindi
“Device Manager”. Selezionare “USB Mass Storage Device”dal Controller
Universal Serial Bus. Doppio clic su “Update Driver”premere il bottone
“Update Driver…” premere il bottone Update Device Driver Guidato.
Cliccare “Avanti”, “Lista di periferiche riconosciute per questo device
oppure scegliere uno specifico driver”e cliccare “Avanti”nuovamente.
Cliccare su “Ho il Disco..”nella finestra di dialogo “Selezionare un Device
Driver “. Specificare la posizione da “E:\WIN2K“(E contiene il driver CD),
quindi selezionare “Scanlogic Storage driver”e cliccare ancora “Avanti”
per installare il driver e “Fine”dopo aver completato l’update. Riavviare il
sistema.
Macintosh
Inserire il CD ROM nel lettore CD. Aprire la lista dei file Mac dal CD e
indicare leestensioni. Una volta che gli archivi sono stati installati
correttamente collegare il Lettore di Schede USB
Quando la Scheda Flash Compatta o una Scheda èstata inserita nel
Lettore per scheda USB, un’icona appariràsul vostro desktop.
Utilizzare un appropriato software di compilazione (non fornito) per
compilare le figure.
www.lindy.com
LINDY Art. Nr. 32868
© LINDY-ELEKTRONIK GMBH & LINDY ELECTRONICS LIMITED - Jun 2001
