SilentiumPC GLADIUS 600 PURE BLACK User manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI
SILENTIUMPC GLADIUS 600 PURE BLACK (GD-600)
SILENTIUMPC GLADIUS 600 WINDOW PURE BLACK
(GD-600W)
www.silentiumpc.com

ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA
•Obudowa Gladius 600 Pure Black
•Opakowanie z akcesoriami do montażu podzespołów
DANE TECHNICZNE
•Wymiary obudowy: 80x 0x200mm
•Standard: mATX/ATX
•Waga netto: 6 KG
•Ilość zatok:
•5,25” zewnętrzne:
•3,5” zewnętrzne: 1
•3,5” wewnętrzne: 5
•Miejsca na karty rozszerzeń: 7
•System chłodzenia:
•Przód: 1x wentylator 120mm (opcja)
•Tył: 1x wentylator 120mm (1200 obr./min. ~13,9 dB/A)
•Bok: 2x wentylator 120mm (opcja wyłącznie w wersji bez
okna)
•Góra: 2x wentylator 120mm (opcja)
•Porty: 2x USB, 1x Słuchawki, 1x Mikrofon, 1x E-SATA
•Zasilacz (standard ATX PS2): brak w komplecie
2
Szanowny Kliencie,
Dziękujemy za zakup naszego produktu. Obudowa
SilentiumPC Gladius 600 Pure Black to trafiona inwestycja i
jesteśmy przekonani, że spełni pokładane w niej nadzieje.
Dołożyliśmy wszelkich starań aby Gladius 600 Pure Black był
w pełni funkcjonalny oraz ułatwił montaż podzespołów.
Dodatkowo, czarne wnętrze obudowy, nadaje jej
niepowtarzalny styl.

CECHY PRODUKTU
•Elegancki i nowoczesny design
•Wykonana z SECC oraz wysokiej jakości tworzywa
sztucznego
•C arne wnętr e!
•Otwór do łatwego montażu chłodzenia procesora
•Wbudowana zaślepka do napędu optycznego
•Przód z czarnej stalowej siatki z zamontowanym filtrem
przeciwkurzowym
•Koszyk przedniego wentylatora z łatwo dostępnym filtrem
przeciwkurzowym
•Beznarzędziowy dostęp do wnętrza obudowy
•Beznarzędziowy montaż napędów
•Montaż zasilacza na spodzie obudowy na gumowych
stopkach antywibracyjnech
•Cichy wentylator 120mm w standard ie
•Specjalnie wyprofilowane grille, redukujące hałas oraz
zwiększające przepływ powietrza
•Wentylowane zaślepki PCI
•Maskowanie kabli
•Kompaktowe wymiary
•Porty USB, Audio, E-SATA wyprowadzone na przedni panel
obudowy
•Gumowe, antywibracyjne stopki obudowy
INSTALACJA PŁYTY GŁÓWNEJ
•Odkręć szybkośrubki i zdejmij boczny panel obudowy
•Wkręć dystanse (znajdują się w opakowaniu z akcesoriami)
zgodnie z otworami montażowymi na płycie głównej
•Przykręć płytę główną śrubami
Upewnij się że płyta jest dobrze przymocowana
INSTALACJA NAPĘDU OPTYCZNEGO 5,25”
•Odkręć szybkośrubki i zdejmij oba panele boczne obudowy
•Złap przedni panel za specjalne otwory u spodu i pociągnij
do siebie
•Wsuń napęd w pierwszą zatokę 5,25”
www.silentiumpc.com

•Użyj zaczepów do beznarzędziowego montażu w celu
przymocowania napędu lub przykręć go na śrubki
INSTALACJA NAPĘDU FDD 3,5”
•Odkręć szybkośrubki i zdejmij oba panele boczne obudowy
•Złap przedni panel za specjalne otwory u spodu i pociągnij
do siebie
•Zastąp przednią zaślepkę 5,25” zaślepką z otworem na
napęd 3,5”
•Wsuń napęd FDD
•Użyj zaczepów do beznarzędziowego montażu w celu
przymocowania napędu lub przykręć go na śrubki
INSTALACJA NAPĘDU HDD 3,5”
•Odkręć szybkośrubki i zdejmij oba panele boczne obudowy
•Użyj zaczepów do beznarzędziowego montażu w celu
przymocowania napędu
•Wsuń napęd HDD do wewnętrznej zatoki 3,5”
INSTALACJA KART PCI
•Odkręć zaślepkę PCI
•Ze szczególną ostrożnością zamontuj kartę
•Dokręć kartę śrubą
INSTALACJA ZASILACZA
•Umieść zasilacz w specjalnie przeznaczonym dla niego
miejscu na spodzie obudowy
•Przykręć zasilacz śrubami
Zasilacze z wentylatorem 120mm lub większym można
6

zamontować dowolnie (wentylatorem do dołu bądź do góry)
PODŁĄCZENIE POWER/RESET/AUDIO/USB/E-SATA
•Podłącz Power SW, Reset SW, e-SATA oraz złącze
monitorujące pracę HDD do odpowiedniech gniazd na płycie
głównej
•Podłącz złącze USB oraz przewody HD audio/AC 97 do
odpowiednich gniazd na płycie głównej
Do poprawnej instalacji użyj instrukcji obłsugi płyty głównej
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA PRZEDNIEGO KOSZYKA NA
WENTYLATOR
•Naciśnij drugi od dołu przedni panel 5,25” po prawej stronie,
w miejscu wskazanym na poniższym miejscu
•Z pomocą drugiej ręki wysuń koszyk
•Wysuń siatkę, wyczyść ją i umieść z powrotem. Aby zamontować
wentylator o kręć filtr i wysuń siatkę
•Umieść koszyk w oryginalnej pozycji, zaczynając o lewej strony
www.silentiumpc.com

•Dociśnij przycisk po prawej stronie i upewnij się że koszyk
zamontowany jest poprawnie
Mas wątpliwości?
[email protected]
[phone]
Import i dystrybucja: COOLING.PL Okrzei 9, 05-870 Błonie
6

MANUAL
SILENTIUMPC GLADIUS 600 PURE BLACK (GD-600)
SILENTIUMPC GLADIUS 600 WINDOW PURE BLACK
(GD-600W)
www.silentiumpc.com

CONTENTS
•Gladius 600 Pure Black Case
•Accessory box
TECHNICAL DATA
•Case dimensions: 80x 0x200mm
•Standard: mATX/ATX
•Weight Nett: 6 KG
•Drive Bays:
•5,25” external:
•3,5” external: 1
•3,5” internal: 5
•Expansion slots: 7
•Fans:
•Front: 1x 120mm fan (optional)
•Rear: 1x 120mm fan (1200 rpm ~13,9 dB/A)
•Side Panel: 2x 120mm fan (optional w/o window side
panel only)
•Top Panel: 2x 120mm fan (optional)
•Front panel I/O ports: 2x USB, Audio in/out, 1x E-SATA
•PSU (ATX PS2 standard): not included
2
Dear Customer,
Thank you for choosing our product. We assure you that
SilentiumPC Gladius 600 Pure Black chassis is worth your trust. We
strongly believe you will love this new model. We have put a lot of
effort to develop this multi-functional and stylish Gladius 600 Pure
Black chassis.
Please check our other great products at www.silentiumpc.com

Features
•Modern and elegant design
•Made of SECC steel and high quality plastic parts
•Black interior!
•Backplate mounting hole for easy access
•Built-in ODD front panel
•Mesh drive bay cover with removable foam for easy cleaning
and superior airflow
•Original anti-dust filter bracket with built-in and removable
filter. This filter is in front of 120cm intake fan (optional) to
stop the dust from entering the housing and it’s washable.
•Tool-free side panels opening
•Tool-free ODD/HDD mounting
•PSU mounting on the bottom of the case
•Anti-vibration PSU mounting
•Quiet 120 mm fan included
•Compact size
•USB, Audio, E-SATA ports on the front panel
•Anti-vibration rubber case feet
MOTHERBOARD INSTALLATION
•Open the side panel using the thumbscrews
•Refer to the motherboard holes for standoff placement. Put
brass standoffs in place and align motherboard with
standoffs and mount to case. (brass standoffs in the
accessory box)
Check if motherboard is mounted correctly
5,25” ODD INSTALLATION
•Open both side panels using the thumbscrews
•Remove front panel using the holes on the bottom of bezel
•Place ODD in the top 5,25” drive bay
•Use screw-less mounting kit to attach ODD
www.silentiumpc.com

3,5” ODD INSTALLATION
•Open both side panels using the thumbscrews
•Remove front panel using the holes on the bottom of bezel
•Switch 5,25” bezel to 3,5” one
•Place ODD in external 3,5” drive bay
•Use screw-less mounting kit to attach ODD
3,5” HDD INSTALLATION
•Open both side panels using the thumbscrews
•Use screw-less mounting kit to attach ODD
•Place HDD in internal 3,5” drive bay
PCI/SLOT ARRANGEMENT
•Remove the attached PCI slot cover
•With extra care insert the PCI Express/AGP/PCI card into the
expansion slot and secure it with a screw.
PSU INSTALLATION
•Insert power supply accordingly inside the computer case
•Use screws to fix the power supply on the rear side
PSU can be mounted in two ways
FRONT PANEL LEADS AND WIRES
•Plug the Power SW lead, Reset SW lead, e-SATA lead and
hard drive status lead into the corresponding sockets on the
motherboard.
•Plug in the USB and HD audio/AC 97 cables to the
corresponding sockets on the motherboard.
Please refer to your motherboard manual for proper installation.
6