Silvercrest SURF 600 A1 Instruction sheet

V 1.3
Deutsch............................................................................................................... 2
English.............................................................................................................. 23

SilverCrest SURF 600 A1
2 - Deutsch
Inhalt
Einleitung ................................................................................................................... 4
Bestimmungsgemäße Verwendung............................................................................ 4
Lieferumfang.............................................................................................................. 4
Technische Daten ........................................................................................................ 5
Sicherheitshinweise.................................................................................................... 6
Urheberrecht .............................................................................................................. 9
Übersicht Bedienelemente und Tastenfunktionen ....................................................... 9
Die Funktionen des Multifunktionsreglers.................................................................................................... 10
Displayanzeigen........................................................................................................................................... 10
Vor der Inbetriebnahme...............................................................................................................................11
Stützbatterie einlegen................................................................................................................................... 11
Wurfantenne................................................................................................................................................. 12
Inbetriebnahme........................................................................................................ 12
Die Displaybeleuchtung...............................................................................................................................12
Das Gerät ein- und ausschalten ..................................................................................................................12
Datum / Uhrzeit einstellen........................................................................................................................... 13
Automatische Einstellung über das Funksignal...................................................................................... 13
Manuelle Zeiteinstellung.........................................................................................................................14
Kurzzeittimer (NAP Timer) ........................................................................................................................... 14
Lautstärke einstellen...................................................................................................................................... 15
Einen Sender wählen ................................................................................................................................... 15
Sendersuchlauf mit automatischer Speicherung (AMS) ............................................................................ 15
Manueller Sendersuchlauf:..........................................................................................................................16
Manuelle Sendereinstellung ........................................................................................................................16
Sender manuell speichern............................................................................................................................16
Gespeicherte Sender aufrufen..................................................................................................................... 17
Einschlaftimer (SLEEP-Timer).........................................................................................................................17
Weckzeit einstellen (Alarm).........................................................................................................................17

SilverCrest SURF 600 A1
Deutsch - 3
Weckerlautstärke..................................................................................................................................... 18
Lagerung bei Nichtbenutzung..................................................................................................................... 18
Fehlerbehebung ....................................................................................................... 19
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben.............................................................. 20
Konformitätsvermerke............................................................................................. 20
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ......................................................... 21

SilverCrest SURF 600 A1
4 - Deutsch
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben.
Der Funk-Radiowecker SilverCrest SURF 600 A1 ist mit einer digitalen funkgesteuerten Uhr ausgerüstet,
die Sie als Wecker programmieren können. Weiterhin können Sie mit dem Gerät Radioprogramme hören.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik und dient zum Empfang und zur Wiedergabe von
Radiosendern. Das Gerät kann außerdem als Wecker und Kurzzeittimer eingesetzt werden. Es darf nur zu
privaten, und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden. Außerdem darf das
Gerät nicht außerhalb von geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Das
Gerät erfüllt alle relevanten Normen und Richtlinien. Bei eigenmächtigen Umbauten des Gerätes und
hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers
ausgeschlossen.
Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes.
Beachten Sie, dass in verschiedenen Ländern abweichende nationale Regelungen bestehen können,
welche Frequenzbereiche frei empfangen werden dürfen. Außerhalb der zugestandenen
Frequenzbereiche empfangene Informationen dürfen weder verwertet, noch deren Inhalt oder die
Tatsache des Empfangs an Dritte weitergegeben werden.
Lieferumfang
Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle
Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle
einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
A Radiowecker SilverCrest SURF 600 A1
B Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild)

SilverCrest SURF 600 A1
Deutsch - 5
Technische Daten
Eingangsspannung / -frequenz 230 V~/ 50 Hz
Leistungsaufnahme Standby im Auslieferzustand: < 1 W *
Betrieb: max. 3 W
Audioausgangsleistung 0,6 W
Stützbatterie 3V-Lithium-Batterie CR2032 (nicht im Lieferumfang)
FM-Frequenz 87,5 - 108 MHz
Senderspeicherplätze 20 FM
Abmessungen 190 x 105 x 140 mm (B x H x T)
Gewicht ca. 710 g
Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C
Schutzklasse II
Betriebsluftfeuchtigkeit max. 85 % rel. Feuchte
zulässige Lagerbedingungen 0°C bis 40°C, max. 85% rel. Feuchte
* Die Displayhelligkeitseinstellung im Auslieferzustand (niedrigste Stufe) erfüllt die Ökodesign
Anforderung. Alle anderen Helligkeitseinstellungen erhöhen den Stromverbrauch.
Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen.
Diese Angaben beschreiben nur die technischen Möglichkeiten des Gerätes. Die
verschiedenen Länder können davon abweichende gesetzliche Regelungen über den frei
empfangbaren Frequenzbereich treffen. Beachten Sie, dass der Empfang außerhalb dieser
Regelungen dann illegal und mit Strafe bedroht sein kann.
Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen.

SilverCrest SURF 600 A1
6 - Deutsch
Sicherheitshinweise
Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und
beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist.
Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder
weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. Sie ist Bestandteil des Produktes.
Erklärung der verwendeten Symbole
GEFAHR! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Gefahr“, kennzeichnet eine drohende
gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu schweren Verletzungen oder
sogar zum Tod führen kann.
WARNUNG! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Warnung“, kennzeichnet wichtige Hinweise
für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders.
Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
Betriebsumgebung
Das Gerät ist nur für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet.
Benutzen Sie dieses Gerät nicht ab einer Höhenlage von größer 2000m über NN.
Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z.B.
Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur und
Betriebsluftfeuchtigkeit: 5°C bis 35°C, max. 85% rel. Feuchte. Beachten Sie, dass
Möbeloberflächen ggf. mit Pflegestoffen behandelt wurden, welche die Gummifüße des
Gerätes angreifen können.
GEFAHR! Achten Sie darauf, dass:
immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist (stellen Sie das Gerät nicht in Regale, auf einen
Teppich, auf ein Bett oder dorthin, wo Belüftungsschlitze verdeckt werden, und lassen Sie mindestens 10
cm Abstand zu allen Seiten)
keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken
kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft
der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das Gerät
nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird. Insbesondere darf das Gerät niemals untergetaucht
werden, stellen Sie auch keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen oder Getränke, auf
oder neben das Gerät.

SilverCrest SURF 600 A1
Deutsch - 7
das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht
keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen
keine Fremdkörper eindringen
das Gerät keinen übermäßigen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit
kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann. Wurde das Gerät jedoch starken
Temperaturschwankungen ausgesetzt, warten Sie (ca. 2 Stunden) mit der Inbetriebnahme, bis das
Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat.
das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird.
das Gerät nicht bei Gewitter mit Blitzschlag verwendet wird. Ziehen Sie bei Gewitter mit Blitzschlag den
Netzstecker aus der Steckdose. Ebenso in Zeiten längerer Abwesenheit, wie z.B. Urlaub.
die verwendete Steckdose zu jedem Zeitpunkt gut erreichbar ist. Verlegen Sie Kabel immer so, dass
niemand darüber stolpern kann.
GEFAHR! Batterie
Legen Sie die Batterie stets polrichtig ein. Beachten Sie dazu die Kennzeichnung im Batteriefach.
Versuchen Sie nicht, die Batterie wieder aufzuladen und werfen Sie diese unter keinen Umständen ins
Feuer. Entnehmen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.
Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Explosions- und Auslaufgefahr. Die Batterie darf nicht geöffnet
oder verformt werden, da auslaufende Chemikalien Verletzungen verursachen können. Bei Haut- oder
Augenkontakt muss sofort mit viel Wasser ab- bzw. ausgespült werden und ein Arzt aufgesucht werden.
Kinder dürfen keinesfalls mit der Batterie spielen, da diese beim Verschlucken lebensgefährlich sein kann.
Bewahren Sie die Batterie immer für Kinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort
medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
Verwenden Sie nur eine 3V-Lithium-Batterie Typ CR2032. Bei Verwendung einer falschen Batterie besteht
Explosionsgefahr.
GEFAHR! Kinder und Personen mit Einschränkungen
Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sollten elektrische Geräte nur angemessen verwenden. Lassen Sie
Kinder und Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Es sei
denn, sie wurden entsprechend eingewiesen oder werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt. Kinder sollten grundsätzlich beaufsichtigt werden, damit sichergestellt werden kann, dass sie

SilverCrest SURF 600 A1
8 - Deutsch
mit diesem Gerät nicht spielen. Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Wurden
Kleinteile verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
Halten Sie auch die Verpackungsfolien fern.
Es besteht Erstickungsgefahr!
GEFAHR! Kabel
Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Stellen Sie keine
Möbelstücke oder andere schweren Gegenstände auf Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht
geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen. Führen Sie Kabel nicht über
heiße oder scharfe Stellen und Kanten, um Beschädigungen zu vermeiden. Machen Sie niemals einen
Knoten in ein Kabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Alle Kabel sollten so gelegt
werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird. Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen
Händen an. Es besteht Stromschlaggefahr.
WARNUNG! Hinweis zur Netztrennung
Die Taste ON/STANDBY (5) trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Außerdem nimmt das
Gerät im Standby-Betrieb Strom auf. Die Trennung vom Stromnetz erfolgt nur durch Ziehen des
Netzsteckers.
GEFAHR! Wartung / Reinigung
Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Netzkabel oder
das Gerätegehäuse beschädigt sind, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind
oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn
es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche
Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose und entnehmen Sie eine ggf. eingelegte Batterie. In diesen Fällen darf das Gerät nicht
weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie
alle Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse
des Gerätes. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag.

SilverCrest SURF 600 A1
Deutsch - 9
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Reinigen Sie den Radiowecker nur mit einem sauberen, trockenen
Tuch, niemals mit aggressiven Flüssigkeiten. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen.
Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen.
Sollte die Batterie ausgelaufen sein, muss das Gerät durch einen Fachmann gereinigt werden.
Urheberrecht
Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser
ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt.
Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und
schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der
Inhalte und Daten.
Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung.
Übersicht Bedienelemente und Tastenfunktionen
Diese Bedienungsanleitung ist zusätzlich mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Klappen Sie die
Umschlagseite aus, damit Sie die Bedienelemente immer vor Augen haben.
1 Multifunktionsregler (Einstellungen erfolgen über Drehen und Drücken)
2 Taste NEXT/ ALARM2
3 Taste DISPLAY
4 Taste SLEEP
5 Taste ON/STANDBY
6 Taste NAP
7 Taste SET/MEMORY
8 Taste PREV./ALARM1
9 Netzkabel (an der Rückseite)
10 Wurfantenne (an der Rückseite)
11 Display
12 Batteriefach für Stützbatterie (an der Unterseite)

SilverCrest SURF 600 A1
10 - Deutsch
Die Funktionen des Multifunktionsreglers
Die Funktionen des Multifunktionsreglers unterscheiden sich im ein-, bzw. ausgeschalteten Zustand des
Gerätes:
Gerät ausgeschaltet:
Einstellung der Displaybeleuchtung in 4 Helligkeitsstufen
Gerät eingeschaltet:
1 mal drücken manuelle Sendereinstellung
2 mal drücken manueller Sendersuchlauf
3 mal drücken Sendersuchlauf mit automatischer Speicherung (AMS)
Displayanzeigen
13 Verschiedene Anzeigen: Uhrzeit, Lautstärke, Frequenz, etc..
14 Suchlaufsymbol
15 RCC-Betrieb (Funkuhr)
16 MHz (Frequenzanzeige)
17 NAP-Timer aktiv
18 SLEEP-Timer aktiv
19 Alarm 2 aktiv
20 Alarm 1 aktiv

SilverCrest SURF 600 A1
Deutsch - 11
Vor der Inbetriebnahme
Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf
das Gerät. Stecken Sie nun den Netzstecker des Netzkabels (9) in eine immer leicht zugängliche
Steckdose. Im Display (11) leuchten 3 waagerechte Balken und die Anzeige „RCC“ (15). Das Gerät
wartet nun auf das Funksignal, das die Uhrzeit automatisch korrekt einstellt. Dieser Vorgang kann einige
Minuten dauern.
Um nach einem Stromausfall Sender- und Weckzeiteinstellungen nicht erneut durchführen
zu müssen, können Sie das Gerät mit Stützbatterie betreiben. Weitere Informationen
finden Sie dazu im folgenden Kapitel "Stützbatterie einlegen".
Die aktuelle Uhrzeit wird bei Wiederherstellung der Spannungsversorgung automatisch
eingestellt.
Stützbatterie einlegen
An der Unterseite des Gerätes befindet sich ein Batteriefach für eine Stützbatterie. Sie haben die
Möglichkeit, hier eine 3V-Lithium-Batterie CR2032 (nicht im Lieferumfang) einzulegen, damit bei einem
Stromausaufall zuvor gespeicherte Sender und Weckzeiten nicht verloren gehen. Auch bei eingelegter
Stützbatterie leuchten nach einem Stromausfall 3 waagerechte Balken und die Anzeige „RCC“ (15) im
Display (11). Nach Drücken einer beliebigen Taste erscheint die Uhrzeit.
Zum Einlegen einer Stützbatterie gehen Sie folgendermaßen vor:
Drehen Sie mit Hilfe einer Münze die
Abdeckung des Batteriefaches gegen den
Uhrzeigersinn, bis Sie diese abnehmen
können.
Legen Sie eine 3V-Lithium-Batterie CR2032 mit
dem Pluspol nach oben in das Batteriefach
ein.
Verschließen Sie das Batteriefach, indem Sie
die Abdeckung wieder aufsetzen und mit Hilfe
der Münze im Uhrzeigersinn festdrehen.
WARNUNG! Entnehmen Sie die Stützbatterie, wenn Sie das Gerät über einen längeren
Zeitraum nicht verwenden.

SilverCrest SURF 600 A1
12 - Deutsch
Wurfantenne
An der Rückseite des Gerätes befindet sich eine Wurfantenne (10). Diese ist im Auslieferzusand
aufgewickelt. Um die Empfangseigenschaften von Radio und Funkuhr zu verbessern, wickeln Sie diese ab.
Inbetriebnahme
Die Displaybeleuchtung
Die Displayhelligkeit können Sie in 4 Stufen Ihren Bedürfnissen anpassen. Drücken Sie dazu im
ausgeschalteten Zustand den Multifunktionsregler (1) so oft, bis die gewünschte Displayhelligkeit erreicht
ist. Grundsätzlich wird bei jedem Tastendruck, bzw. jedem Drehen des Multifunktionsreglers (1) die
Displaybeleuchtung für ca. 10 Sekunden auf die maximale Helligkeit gestellt.
Unabhängig von Ihrer bevorzugten Helligkeitseinstellung regelt eine automatische Dimmfunktion die
Displayhelligkeit für die Zeit von 23.00 bis 06.00 Uhr auf die niedrigste Helligkeit. Diese Zeitspanne ist
nicht veränderbar. Wenn Sie in dieser Zeit die Displayhelligkeit manuell verändern, ist die Dimmfunktion
bis zum nächsten Abend 23.00Uhr ausgesetzt. Erst dann tritt die Dimmfunktion erneut in Kraft und regelt
die Displayhelligkeit auf die niedrigste Stufe.
Die automatische Dimmfunktion für die Zeit von 23.00 bis 06.00 Uhr können Sie nach Bedarf aktivieren
oder deaktivieren. Gehen Sie folgendermaßen vor:
Halten Sie im ausgeschalteten Zustand die Taste „SET/MEMORY“ (7) für ca. 2 Sekunden gedrückt,
bis die Displayanzeige von der aktuellen Uhrzeit auf “rcc“ wechselt.
Drücken Sie 6 mal kurz die Taste „SET/MEMORY“ (7).
Wählen Sie durch Drehen des Multifunktionstreglers (1) „AS0“, um die Dimmfunktion zu
deaktivieren, wählen Sie „AS1“, um sie zu aktivieren.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des Multifunktionsreglers (1) oder der Taste
„SET/MEMORY“(7).
Das Gerät ein- und ausschalten
Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie einmal kurz auf die Taste „ON/STANDBY“ (5). Im
eingeschalteten Zustand zeigt das Display (11) für ca. 10 Sekunden die eingestellte Frequenz an und
wechselt dann automatisch auf die Uhrzeit. Durch einmaliges Drücken der Taste „Display“ (3) können Sie
sich im Display (11) erneut die Frequenz anzeigen lassen. Wenn ein Sleep-Timer aktiviert ist, wird nach
Drücken der Taste „Display“ (3) nur die Restlaufzeit des Timers angezeigt.
Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie erneut die Taste „ON/STANDBY“ (5). Im ausgeschalteten
Zustand zeigt das Display (11) die aktuelle Uhrzeit an. Durch einmaliges Drücken der Taste „Display“ (3)
können Sie sich im Display (11) Tag und Monat, durch weiteres Drücken das Jahr anzeigen lassen. Nach

SilverCrest SURF 600 A1
Deutsch - 13
ca. 5 Sekunden springt die Anzeige zurück auf die aktuelle Uhrzeit. Wenn ein NAP-Timer oder SNOOZE-
Timer aktiviert ist, wird nach Drücken der Taste „Display“ (3) nur die Restlaufzeit des Timers angezeigt.
Datum / Uhrzeit einstellen
Automatische Einstellung über das Funksignal
Der Radiowecker ist mit einer funkgesteuerten Zeitanzeige ausgetattet. Die Einstellung von Datum und
Uhrzeit erfolgt automatisch nach der ersten Verbindung mit dem Stromnetz. Drei Balken „- - -“ im Display
(11) zeigen Ihnen an, dass der Radiowecker auf das Funksignal für Datum und Uhrzeit wartet. Nach
Empfang des Funksignals wird Ihnen im Display (11) die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Drücken Sie im
ausgeschalteten Zustand die Taste „Display“ (3) einmal, um Tag und Monat anzuzeigen. Drücken Sie die
Taste „Display“ (3) ein zweites Mal, um das Jahr anzuzeigen. Nach ca. 5 Sekunden springt die Anzeige
zurück auf die aktuelle Uhrzeit.
Der Suchvorgang nach dem Funksignal kann einige Minuten dauern. Sollte in dieser Zeit kein Funksignal
zur Zeiteinstellung empfangen werden, können Sie den Suchvorgang folgendermaßen erneut starten:
Halten sie im ausgeschalteten Zustand die Taste „SET/MEMORY“ (7) für ca. 2 Sekunden gedrückt,
bis die Displayanzeige von der aktuellen Uhrzeit auf “rcc“ wechselt.
Während im Display (11) “rcc“ angezeigt wird, drücken Sie den Multifunktionsregler (1). Die
Anzeige „- - -“ im Display (11) signalisiert, dass der Suchvorgang nach dem Funksignal aktiv ist.
Weiter können Sie festlegen, ob die Uhrzeit einmal alle 24 Stunden über das Funksignal automatisch
kontrolliert und nachjustiert werden soll:
Halten sie im ausgeschalteten Zustand die Taste „SET/MEMORY“ (7) für ca. 2 Sekunden gedrückt,
bis die Displayanzeige von der aktuellen Uhrzeit auf “rcc“ wechselt.
Während im Display (11) “rcc“ angezeigt wird, drehen Sie den Multifunktionsregler (1). Sie haben
die Auswahl zwischen „ON“ und „OFF“.
„ON“: Die Zeit wird alle 24 Stunden über das Funkksignal kalibriert.
„OFF“: Es erfolgt keine automatische Kalibrierung der Zeit
Im Auslieferzustand ist die Einstellung „ON“.
Die Anzeige „- - -“ im Display (11) bedeutet, dass der Suchvorgang nach dem Funksignal aktiv ist.
Durch hochfrequente Störungen und bei ungünstigen Empfangsverhältnissen z.B. in stark
abgeschirmten Gebäuden, kann der Empfang des DCF-Zeitzeichensenders eingeschränkt
oder gar nicht möglich sein. In diesem Fall können Sie Zeit manuell einstellen, wie im
folgenden Kapitel beschrieben.

SilverCrest SURF 600 A1
14 - Deutsch
Manuelle Zeiteinstellung
Zusätzlich zur automatischen Einstellung der Uhrzeit gibt es die Möglichkeit, die Zeit manuell einzustellen.
Dieses kann sinnvoll sein, wenn Sie das Funksignal aus irgendwelchen Gründen nicht empfangen können:
Halten sie im ausgeschalteten Zustand die Taste „SET/MEMORY“ (7) für ca. 2 Sekunden gedrückt,
bis die Displayanzeige von der aktuellen Uhrzeit auf “rcc“ wechselt.
Drücken Sie die Taste „SET/MEMORY“(7). Die Anzeige für die Stunden blinkt. Stellen Sie die
korrekte Stunde durch Drehen des Multifunktionsreglers (1) ein. Bestätigen Sie durch Drücken des
Multifunktionsreglers (1) oder der Taste „SET/MEMORY“(7).
Die Anzeige für die Minuten blinkt. Stellen Sie die korrekte Minute durch Drehen des
Multifunktionsreglers (1) ein. Bestätigen Sie durch Drücken des Multifunktionsreglers (1) oder der
Taste „SET/MEMORY“(7).
Die Anzeige für das Jahr blinkt. Stellen Sie das korrekte Jahr durch Drehen des Multifunktionsreglers
(1) ein. Bestätigen Sie durch Drücken des Multifunktionsreglers (1) oder der Taste
„SET/MEMORY“(7).
Die Anzeige für den Monat blinkt. Stellen Sie den korrekten Monat durch Drehen des
Multifunktionsreglers (1) ein. Bestätigen Sie durch Drücken des Multifunktionsreglers (1) oder der
Taste „SET/MEMORY“(7).
Die Anzeige für den Tag blinkt. Stellen Sie den korrekten Tag durch Drehen des Multifunktionsreglers
(1) ein. Bestätigen Sie durch Drücken des Multifunktionsreglers (1) oder der Taste
„SET/MEMORY“(7).
Nun erscheint die Einstellmöglichkeit für die automatische Dimmfunktion und nach ca. 10 Sekunden
wird im Display (11) die eingestellte Uhrzeit angezeigt.
Kurzzeittimer (NAP Timer)
Sie haben die Möglichkeit, einen Kurzzeittimer (nur mit Alarmton) für einen einmaligen Einschaltvorgang
zu programmieren. Die Einschaltzeit ist wählbar zwischen 120 Minuten und 5 Minuten in Schritten von
jeweils 5 Minuten:
Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand die Taste „NAP“ (6).
Wählen Sie durch Drehen des Multifunktionsreglers (1) die Zeit, nach der das Gerät einschalten soll
und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des Multifunktionsreglers (1). Alternativ können Sie
die Zeit auch durch wiederholtes Drücken der Taste „NAP“ (6) einstellen und diese durch Drücken
des Multifunktionsreglers (1) bestätigen.
Bei aktivem NAP-Timer leuchtet im Display (11) das zugehörige Symbol „NAP“(17).

SilverCrest SURF 600 A1
Deutsch - 15
Während der NAP-Timer aktiv ist können Sie durch einmaliges Drücken der Taste „NAP“ (6) die
Restlaufzeit prüfen oder durch mehrmaliges Drücken auch ändern. Die Änderung ist alternativ auch
durch Drehen des Multifunktionsreglers (1) möglich.
Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Alarmton, den Sie durch Drücken einer beliebigen Taste
ausschalten können.
Lautstärke einstellen
Bei eingeschaltetem Gerät können Sie die Lautstärke in Schritten von „00“ (minimale Lautstärke) bis
„16“(maximale Lautstärke) einstellen. Drehen Sie den Multifunktionsregler (1) gegen den Uhrzeigersinn,
um die Lautstärke zu verringern oder im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen. Bitte beachten Sie,
dass die Lautstärkeeinstellung nur möglich ist, während im Display (11) die Uhrzeit angezeigt wird.
Einen Sender wählen
Um einen bestmöglichen Empfang zu gewährleisten, wickeln Sie vor der Senderwahl die Wurfantenne
(10) auf die komplette Länge ab. Mit der Wurfantenne können Sie den Empfang optimieren.
Sendersuchlauf mit automatischer Speicherung (AMS)
Die komfortabelste Art, Sender zu suchen und zu speichern, ist der automatische Sendersuchlauf mit automatischer
Speicherung der Sender (AMS-Funktion).
Drücken Sie im eingeschalteten Zustand 3-mal den Multifunktionsregler (1). Im Display (11) wird
„Aut“ angezeigt.
Drehen Sie kurz den Multifunktionsregler (1), um den Sendersuchlauf mit automatischer Speicherung
(AMS) zu aktivieren.
Der Suchlauf beginnt am unteren Ende des Frequenzbandes. Sobald ein signalstarker Sender
gefunden ist, wird dieser gespeichert und der genutzte Speicherplatz wird kurz im Display (11)
angezeigt.
„AMS“ wird fortgesetzt und in gleicher Weise werden weitere Sender gespeichert.
Sobald das obere Ende des Frequenzbandes erreicht ist, wird der Suchlauf beendet.
Die ersten 20 gefundenen Sender werden direkt auf den Speicherplätzen „P01“ bis „P20“ abgelegt
und gespeichert.
Wenn alle 20 Speicherplätze belegt sind wird der Suchlauf bei der aktuellen Frequenz abgebrochen und
der Sender auf Speicherplatz „P01“ wiedergegeben.
Bitte beachten Sie, dass bereits belegte Speicherplätze überschrieben werden.

SilverCrest SURF 600 A1
16 - Deutsch
Manueller Sendersuchlauf:
Mit dieser Funktion können Sie manuell nach einem starken Sender suchen, diesen anschließend hören
und gegebenenfalls abspeichern.
Drücken Sie im eingeschalteten Zustand 2 mal den Multifunktionsregler (1). Im Display (11) leuchtet
das Suchlaufsymbol (14).
Drehen Sie kurz den Multifunktionsregler (1), um den manuellen Sendersuchlauf zu aktivieren.
Während des Suchlaufes blinkt das Suchlaufsymbol (14). Der Suchlauf startet immer bei der zuletzt
eingestellten Frequenz. Je nachdem, ob Sie im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen, ändert sich die
Richtung des Suchlaufes.
Sobald ein Sender gefunden ist, leuchtet für ca. 10 Sekunden das Suchlaufsymbol (14) und im
Display (11) wird die Frequenz des gefundenen Senders angezeigt. Innerhalb dieser Zeit können Sie
den Suchlauf durch kurzes Drehen des Multifunktionsreglers (1) fortsetzen. Andernfalls wird der
manuelle Suchlauf beendet und das Display (11) wechselt auf die Zeitanzeige.
Manuelle Sendereinstellung
Alternativ zum Sendersuchlauf haben Sie auch die Möglichkeit, Sender manuell einzustellen. Hierdurch ist
es möglich, auch schwächere Sender zu finden. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät einmal den Multifunktionsregler (1). Die aktuelle Frequenz wird
angezeigt und Sie können durch Drehen des Multifunktionsreglers (1) die Frequenz in Schritten von
0,1MHz einstellen. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, um die Frequenz zu verringern oder im
Uhrzeigersinn, um die Frequenz zu erhöhen. Wenn das Ende des Frequenzbandes erreicht ist, wird der
Suchlauf am jeweils anderen Ende des Frequenzbandes fortgesetzt.
Sender manuell speichern
Sie haben die Möglichkeit 20 Sender, bzw. Frequenzen zu speichern. Im Display (11) werden die
Speicherplätze mit „P01 bis P20“ dargestellt. Gehen Sie folgendermaßen vor:
Suchen Sie einen Sender, den Sie speichern möchten.
Halten Sie die Taste „Set/Memory“ (7) für ca. 2 Sekunden gedrückt, bis der letzte gewählte
Speicherplatz im Display (11) blinkend angezeigt wird.
Wählen Sie durch Drehen des Multifunktionsreglers (1) einen Speicherplatz aus und bestätigen Sie
Ihre Auswahl durch Drücken des Multifunktionsreglers (1). Die Frequenz des gespeicherten Senders
wird im Display (11) für ca. 5 Sekunden angezeigt und der Speichervorgang ist abgeschlossen.
Bitte beachten Sie, dass bereits belegte Speicherplätze überschrieben werden.

SilverCrest SURF 600 A1
Deutsch - 17
Gespeicherte Sender aufrufen
Zum Aufruf eines zuvor abgespeicherten Senders wählen Sie mit den Tasten „NEXT/ALARM2“ (2)
„PREV./ALARM1“ (8) den Speicherplatz aus, auf dem der gewünschte Sender abgelegt ist.
Ausgangspunkt ist immer der aktuell gewählte Speicherplatz. Mit der Taste „NEXT/ALARM2“ (2)
wählen Sie den nächst höheren, mit der Taste „PREV./ALARM1“ (8) den nächst niedrigeren
Speicherplatz aus. Jeder einzelne Tastendruck bewirkt den Fortschritt auf den nächsten Speicherplatz.
Einschlaftimer (SLEEP-Timer)
Mit dem SLEEP-Timer können Sie eine Zeit zwischen 5 und 120 Minuten einstellen, nach der sich Ihr
Radiowecker automatisch ausschaltet. Die Einstellung erfolgt in Schritten von 5 Minuten. Gehen Sie
folgendermaßen vor:
Drücken Sie im eingeschalteten Zustand die Taste „SLEEP“(4).
Wählen Sie durch Drehen des Multifunktionsreglers (1) die Zeit, nach der das Gerät ausschalten soll
und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des Multifunktionsreglers (1). Alternativ können Sie
die Zeit auch durch wiederholtes Drücken der Taste „SLEEP“ einstellen.
Bei aktivem SLEEP-Timer leuchtet im Display (11) das zugehörige Symbol (18).
Während der SLEEP-Timer aktiv ist können Sie durch einmaliges Drücken der Taste „SLEEP“ (4) die
Restlaufzeit prüfen oder durch mehrmaliges Drücken auch ändern. Die Änderung ist alternativ auch
durch Drehen des Multifunktionsreglers (1) möglich.
Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird der Radiowecker automatisch ausgeschaltet.
Weckzeit einstellen (Alarm)
Sie haben die Möglichkeit, zwei Weckzeiten (ALARM1 und ALARM2) einzustellen. Stellen Sie sicher,
dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist. Die Weckzeit lässt sich nur im ausgeschalteten Zustand einstellen.
Schalten Sie das Gerät mit der Taste „ON/STANDBY“ (5) aus, falls es eingeschaltet ist.
Im Folgenden ist die Einstellung für „ALARM1“ beschrieben. Analog dazu können Sie „ALARM2“
programmieren.
Halten Sie die Taste „PREV./ALARM1“(8) für ca. 2 Sekunden gedrückt. Im Display (11) blinkt die
Stundenanzeige.
Stellen Sie nun durch Drehen des Multifunktionsreglers (1) die gewünschte Stunde ein. Zur
Bestätigung Ihrer Auswahl drücken Sie den Multifunktionsregler (1). Im Display (11) blinkt die
Minutenanzeige.
Stellen Sie jetzt durch Drehen des Multifunktionsreglers (1) die gewünschte Minute ein. Zur
Bestätigung Ihrer Auswahl drücken Sie den Multifunktionsregler (1). Die gewünschte Weckzeit ist nun

SilverCrest SURF 600 A1
18 - Deutsch
programmiert und auch direkt aktiviert. Dieses wird Ihnen durch das zugehörige Symbol (20) im
Display (11) signalisiert.
Durch Drücken der Taste „PREV./ALARM1“(8) haben Sie die Möglichkeit, sich die Weckzeit anzeigen zu
lassen, bzw. Einstelungen für den Wecker vorzunehmen:
1 mal drücken: Wecker aktivieren/Weckzeit anzeigen
2 mal drücken: Wecken mit Summer , Displayanzeige „bb“
3 mal drücken Wecken mit Radio, im Display (11)wird die Frequenz angezeigt.
4 mal drücken Wecker ausschalten, Displayanzeige „OFF“
Bitte beachten Sie, dass bei Wecken mit Radio immer die zuletzt eingestellte Frequenz wiedergegeben
wird.
Wenn der Wecker ertönt, können Sie den Weckton durch Drücken einer beliebigen Taste beenden. Der
Wecker ist jetzt für den nächsten Tag aktiviert, was Ihnen durch das leuchtende Symbol (20) oder
(19) im Display (11) angezeigt wird.
Alternativ können Sie durch Drücken des Multifunktionsreglers (1) eine Weckpause (SNOOZE) von ca.
10 Minuten starten. Während der Weckpause blinkt das zugehörige Symbol (20) oder (19).
Nach dieser Zeit wird der Weckton fortgesetzt.
Weckerlautstärke
Die Lautstärke des Wecktons bei Wecken mit Radio ist abhängig von der zuletzt eingestellten Radio
Lautstärke. Der Weckton beginnt leise und wird stufenweise lauter. Im Display (11) blinkt das zugehörige
Symbol (20) oder (19). Sollte die zuletzt eingestellte Radiolautstärke Stufe 3 oder leiser
gewesen sein, wird der Weckton in Lautstärke 3 ausgeführt. So ist sichergestellt, dass der Weckton mit
einer Mindestlautstärke ausgeführt wird, auch wenn die Radiolautstärke zuvor sehr leise eingestellt war.
Die Lautstärke beim Wecken mit Summer ist nicht einstellbar. Hier verkürzt sich der Abstand der Töne bei
zunehmender Weckzeit. Im Display (11) blinkt das zugehörige Symbol (20) oder (19).
Lagerung bei Nichtbenutzung
Wenn Sie den Radiowecker für längere Zeit nicht benutzen, bewahren Sie ihn an einem
trockenen, sauberen und kühlen Ort auf. Wenn Sie das Gerät für einen sehr langen Zeitraum
nicht benutzen wollen, entfernen Sie gegebenenfalls eine eingelegte Stützbatterie, um einem
Auslaufen vorzubeugen.