Silvercrest 282352 User manual

IAN 282352
166mm
RADIO DE DINAMO CON LÁMPARA PARA
CAMPING/LANTERNA DA CAMPEGGIO A
LED CON RADIO A DINAMO
DYNAMO-CAMPING-
RADIO MIT LEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LANTERNA DA CAMPEGGIO
A LED CON RADIO A DINAMO
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
RADIO DE DINAMO CON
LÁMPARA PARA CAMPING
Instrucciones de utilización y de seguridad
DYNAMO CAMPING
RADIO WITH LIGHT
Operation and Safety Notes
RÁDIO DE CAMPISMO
DÍNAMO COM LUZ
Instruções de utilização e de segurança

ES Instrucciones de utilización y
de seguridad Página 5
IT/ MT Indicazioni per l’uso e per
la sicurezza Pagina 24
PT Instruções de utilização e
de segurança Página 43
GB/ MT Operation and Safety Notes Page 62
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 80
78mm

78mm
9
3
1 2
4
5
8
7
6
6 f
6 e
6 d
6 a
6 b
6 c

166mm78mm

5ES
Introducción.......................................Página 6
Uso adecuado .........................................Página 6
Descripción de las piezas .......................Página 7
Contenido.................................................Página 8
Características técnicas ...........................Página 8
Indicaciones de seguridad.....Página 10
Indicaciones de seguridad
específicas del producto..........................Página 11
Indicaciones de seguridad
sobre baterías ..........................................Página 13
Puesta en funcionamiento.....Página 15
Cargar la batería mediante
la célula solar...........................................Página 15
Cargar la batería con la
dinamo y la manivela ..............................Página 15
Cargar dispositivos móviles.....................Página 16
Utilizar la radio ........................................Página 17
Utilizar la luz LED.....................................Página 19
Limpieza y cuidados...................Página 19
Almacenamiento ......................................Página 19
Solución de problemas............................Página 20
Eliminación..........................................Página 20
Garantía................................................Página 22

6 ES
Radio de dinamo con
lámpara para camping
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto.
Ha optado por un producto de alta calidad. El manual
de instrucciones forma parte de este producto. Contiene
importantes indicaciones sobre seguridad, uso y elimi-
nación. Antes de usar el producto, familiarícese con
todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice
el producto únicamente como se describe a continuaci ón
y para las aplicaciones indicadas. Adjunte igualmente
t
oda la documentación en caso de entregar el produc to
a terceros.
Uso adecuado
El producto solo debe conectarse a y ponerse en fun-
cionamiento con aparatos descritos en este manual.
Utilice el producto exclusivamente tal y como se des-
cribe. Este producto no ha sido concebido para un
uso comercial ni para otros usos diferentes al pre-
visto. El fabricante no se hace responsable de los da-
ños provocados por el uso indebido del producto.

7ES
Este producto no es apto para la ilumi-
nación de espacio domésticos.
Descripción de las piezas
1Asa
2LED
3Manivela (para la dinamo)
4Clavija de conexión DC ((Ø 3,5mm) para el
cable adaptador suministrado)
5Interruptor ENCENDIDO/APAGADO
(ON/OFF)
6Panel de control con los siguientes botones:
6a LIGHT (encender/apagar luz)
6b SCAN– (retroceder en la búsqueda de canal)
6c VOL– (disminuir volumen)
6d VOL+ (aumentar volumen)
6e SCAN+ (avanzar en la búsqueda de canal)
6f RADIO (encender/apagar radio)
7Altavoz
8Cable adaptador con clavija de 3,5mm y
conector USB
9Célula solar

8 ES
Contenido
1 farol solar de acampada
1 cable adaptador con conector USB
1 manual de instrucciones
Características técnicas
Sensibilidad del receptor FM superior al 5 μV
Rango de frecuencia FM 87,5–108 MHz
Duración de reproducción de
radio tras 1 minuto de giros
(2,5–3 vueltas por segundo)
(al 50% de volumen)
∼ 5 minutos
Duración de luz tras 1 minuto
de giros (2,5–3 vueltas por
segundo)
∼ 2 minutos
Duración de reproducción de
radio tras 1 hora cargando con
la luz solar (500W/ m²)
(al 50% de volumen)
∼ 2 minutos

9ES
Duración de luz tras 1 hora
cargando con la luz solar
(500W/ m²)
∼ 6 minutos
Flujo de corriente máx. durante
la carga mediante la célula
solar
∼ 15mA
(750W/ m²)
Tensión de salida/corriente con-
tinua (DC out)
5V
Flujo luminoso aprox. 9 lm
Dimensiones aprox. 76 x
76 x 180mm
Peso aprox. 227 g
Batería integrada 120mAh, 3,6V
Altavoz Ø 36mm
Coordenadas cromáticas X < 0,27

10 ES
Indicaciones de seguridad
¡LEA LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE
UTILIZAR EL PRODUCTO! ¡CONSERVE CUIDADO-
SAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO!
ADJUNTE IGUALMENTE TODA LA DOCUMENTA-
CIÓN EN CASO DE ENTREGAR EL PRODUCTO A
TERCEROS.
Este producto puede ser utilizado por
niños mayores de 8 años, así como
por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o que cuenten
con poca experiencia y/o falta de conocimien-
tos, siempre y cuando se les haya enseñado
cómo utilizar el producto de forma segura y ha-
yan comprendido los peligros que pueden resul-
tar de un mal uso del mismo. No permita que los
niños jueguen con el producto. La limpieza y
mantenimiento no deben llevarse a cabo por
niños sin la vigilancia de un adulto.
Nunca utilice el producto si detecta algún tipo de
daño.