Silvercrest SHTD 2200 B2 User manual

IAN 273464
IONIC HAIRDRYER SHTD 2200 B2
IONIC HAIRDRYER
Operating instructions
HÅRTØRRER MED ION-TEKNOLOGI
Betjeningsvejledning
IONEN-HAARTROCKNER
Bedienungsanleitung
SÈCHE-CHEVEUX
À TECHNOLOGIE IONIQUE
Mode d’emploi
HAARDROGER MET IONEN
Gebruiksaanwijzing

GB/IE Operating instructions Page 1
DK Betjeningsvejledning Side 11
FR/BE Mode d'emploi Page 21
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 31
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 41
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l'appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

B
A
2
3
5
1
4
6
7
8

GB│IE │ 1 ■
SHTD 2200 B2
Index
Introduction...................................................2
Copyright.....................................................2
Intended use ..................................................2
Items supplied ................................................2
Disposal of the packaging.................................................. 3
Appliance description...........................................3
Technical data .................................................3
Safety instructions .............................................4
Operation ....................................................6
Heat and blower levels .................................................... 6
Cooling level ............................................................ 6
Ionisation function ........................................................ 6
Drying and styling hair .........................................7
Cleaning......................................................8
Cleaning the housing...................................................... 8
Cleaning the air suction grill ................................................ 8
Storage ......................................................9
Troubleshooting ...............................................9
Disposal of the device...........................................9
Warranty.....................................................9
Service ......................................................10
Importer.....................................................10
Read the operating instructions thoroughly, particularly the safety instructions.

■ 2 │ GB│IE SHTD 2200 B2
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have clearly decided in favour of a quality product. These operating instruc-
tions are a part of this product. They contain important information in regard to
safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all of
these operating and safety instructions. Use the product only as described and
only for the specified areas of application. Retain these instructions for future
reference. In addition, pass these documents on, together with the product, to
any future owner.
Copyright
This documentation is copyright protected.
Any copying or reproduction of it, including as extracts, as well as the reproduction
of images, also in an altered state, is only permitted with the written authorisation
of the manufacturer.
Intended use
This hair dryer is intended only for the drying and shaping of human hair, under
no circumstances is it to be used for wigs and hairpieces made of synthetic material.
This hair dryer is intended for domestic use only. Pay heed to all of the information
in this operating manual, especially the safety instructions. This appliance is not
designed for use in commercial or industrial applications.
This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those men-
tioned herein. Claims of any kind for damage resulting from unintended use will
not be accepted. The operator alone bears liability.
Items supplied
The appliance is delivered with the following components as standard:
▯ Ionic Hairdryer
▯ Styling jet
▯ Finger Diffusor
▯ Operating instructions
1) Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the
carton.
2) Remove all packaging material.
3) Clean all parts of the appliance as described in the section “Cleaning”.

GB│IE │ 3 ■
SHTD 2200 B2
NOTICE
► Check the contents to make sure everything is there and for visible damage.
► If the contents are not complete or are damaged due to defective packaging
or through transportation, contact the Service Hotline (see section "Warranty
and Service").
Disposal of the packaging
The packaging protects the appliance from transport damage. The packaging
materials are selected from the point of view of their environmental friendliness
and disposal technology and are therefore recyclable.
The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material
and reduces the amount of waste generated. Dispose of packaging material that
is no longer needed according to the regionally established regulations.
NOTICE
► If possible preserve the appliance's original packaging during the warranty
period so that, in the event of a warranty claim, you can package the ap-
pliance ideally for its return.
Appliance description
Figure A:
Styling jet
Air intake grill
Ionic switch-in
Suspension loop
Blower level switch (2 levels)
Heater level switch (3 levels)
Cooling level button G
Figure B:
Finger Diffusor
Technical data
Mains voltage 230 - 240 V ~, 50 Hz
Nominal power 2000 - 2200 W
Protection class II

■ 4 │ GB│IE SHTD 2200 B2
Safety instructions
RISK OF ELECTRIC SHOCK
► Connect the hair dryer only to a correctly installed mains
power socket providing electrical energy at the level detailed
on the rating plate.
► Under no circumstances may the hair dryer be submerged in
fluids, or fluids be permitted to enter the appliance housing.
Do not expose the appliance to humidity and do not use it
outdoors. Should liquids enter the housing, disconnect the
appliance from the power source immediately and arrange
for it to be repaired by a qualified technician.
► Disconnect the hair dryer from the mains power socket if
defective operation is apparent and before cleaning it.
► To disconnect it, pull only on the plug itself, not on the power
cable.
► Do not wrap the power cable around the appliance and
protect the cable from being damaged.
► Should the power cable of the appliance be damaged, to
avoid potential risks it must be replaced by the manufacturer,
his customer service or by a qualified technician.
► Do not kink or crush the power cable and lay it in such a way
as to prevent people from stepping on or tripping over it.
► Do not use extension cables.
► Never touch the hair dryer, the power cable or the plug with
wet hands.
► Disconnect the hair dryer from the power source immedi-
ately after use. The appliance is completely free of electrical
power only when you unplug it.
► You are not permitted to open or repair the housing of
the hair dryer. Should you do so, appliance safety can no
longer be assured and the warranty will become void.
Arrange for the hair dryer to be serviced and repaired only
by qualified specialists.

GB│IE │ 5 ■
SHTD 2200 B2
RISK OF ELECTRIC SHOCK
Never use the appliance near water, particularly not near
sinks, baths or other vessels. The proximity of water presents
a risk, even when the appliance is switched off. After use,
always disconnect the plug from the mains power socket.
As additional protection, the installation of a faulty-current
protection unit with an activation power rating of not more
than 30 mA is recommended for the power circuit in the
bathroom. Consult your electrician for advice.
WARNING! RISK OF PERSONAL INJURY!
► This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning use
of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
► Children shall not play with the appliance.
► Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
► When it is switched on, NEVER lay the hair dryer down or
leave it unsupervised.
► Never place the hair dryer close to sources of heat and pro-
tect the power cable against potential damage.
► Do not take the hair dryer into use if it has fallen down or is
damaged in any way.
Arrange for the appliance to be checked and/or repaired
by qualified technicians.
► Do not cover the air intake grill while operating the appli-
ance. Clean the grill at regular intervals.
► The hair dryer becomes hot when it is in use. Hold it only by
the grip when it is hot.

■ 6 │ GB│IE SHTD 2200 B2
Operation
Heat and blower levels
1) Insert the plug into a power socket.
2) Switch the hair dryer on with the blower level switch .
The hair dryer is fitted with two function switches. With these you can separately
select the strength of the air flow (blower level switch ) and the level of heat
(heat level switch ):
Blower levels
0 The hair dryer is switched off
reduced air flow
full power air flow
Heat levels
low heating level
medium heat level
high heating level
3) After use, switch the appliance off in that you place the blower level switch 
into position “0”. Then remove the plug from the wall socket.
Cooling level
With the cooling level button Gyou can produce a cooler air flow with
every combination of blower and heat levels.
Ionisation function
With the Ionic switch-in you can additionally add the ionic function to every
combination of blower and heat level.
■ Set the ionic switch-in to the “ “ position: The ionisation function is
turned on.
■ Set the ionic switch-in to the “ “ position: The ionisation function is
turned off.
When drying the hair using a hair dryer, the hair takes on a static charge and
begins to “fly”.
The ionisation function ensures that this charging of the hair is neutralised and
cancelled. The hair becomes soft, supple, shiny and easier to style.

GB│IE │ 7 ■
SHTD 2200 B2
Please note, however, that the ionisation function will only work optimally if the
attachments (finger diffuser /styling jet ) are removed as the attachment will
interfere with the application of the ions to the hair. Therefore, use the hairdryer
without attachments for maximum ionisation effect.
Drying and styling hair
■ To quickly dry hair, we recommend first of all using a high blower and heater
setting for a short period. Also, place the Ionic switch-in at the position
“”. After drying the hair, switch to a lower blower and heat level to
shape the hairstyle.
■ With the supplied styling jet you can apply a directed airflow to shape
and style your hair. Fit the styling jet by pushing it with light pressure onto
the hair dryer so that it snaps into place and sits evenly on the hair dryer.
If you no longer require the styling jet , wait until the appliance has cooled
down and pull it off with a downwards snapping motion:
■ If you wish to dry your hair especially gently, or create a so-called “air-dried
wave”, then use the finger diffusor . Start by removing the styling jet 
with a downwards snapping motion.
Fit the finger diffusor by pushing it with light pressure onto the hair dryer
so that it snaps into place and sits evenly on the hair dryer.If you no longer
require the finger diffusor , wait until the appliance has cooled down and
pull it off with a downwards snapping motion:

■ 8 │ GB│IE SHTD 2200 B2
■ Before you comb your hair out, allow it to cool so that the shaping and styling
can retain its form.
■ You can use the cooling level button Gto cool down your hair down.
Cleaning
RISK OF ELECTRIC SHOCK
► Always remove the mains plug from the socket before you clean the appliance.
► Under no circumstances may you immerse the appliance in water or other
liquids when cleaning it!
► After being cleaned, the hair dryer must be completely dry before using it
again.
WARNING - RISK OF PHYSICAL INJURY!
► Allow the appliance to cool sufficiently before cleaning it.
CAUTION - PROPERTY DAMAGE!
► Do not use any aggressive cleaning liquids or solvents. They could damage
the surface.
Cleaning the housing
■ Use a soft cloth lightly moistened with a mild soap solution to clean the housing
and attachments.
Cleaning the air suction grill
WARNING - RISK OF FIRE!
► Clean the air intake grill at regular intervals with a soft brush.
1) Turn the air intake grill a little way anticlockwise so that it can be removed
from the hair dryer.
2) Clean the openings of the air intake grill with a soft brush.
3) Push the air intake grille back onto the hairdryer so that the tabs on the
air intake grille click back onto the recesses on the hairdryer housing.
Turn the air intake grille clockwise a little way so that it clicks into place
and sits tightly.

GB│IE │ 9 ■
SHTD 2200 B2
Storage
CAUTION - PROPERTY DAMAGE!
► First pack and transport the hair dryer when it has completely cooled
down. Otherwise, it could damage other items.
■ Clean the hair dryer as described in the section “Cleaning”.
■ For storage purposes, you can hang the hairdryer up by the suspension
loop .
■ Store the hair dryer at a dustfree and dry location.
Troubleshooting
Should your hair dryer not function as expected, first remove the plug from the
mains power socket and allow the appliance to cool down for a few minutes.
The appliance is fitted with an overheating protector!
Should the appliance still not function, consult the service department detailed
under “Service”.
Disposal of the device
Do not dispose of this appliance in your normal domestic waste.
This product is subject to the provisions of European Directive
2012/19/EU.
Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your com-
munity waste facility.Pay heed to the currently applicable regulations. In case of
doubt, please contact your waste disposal centre.
Warranty
A 3-year warranty is given with this device, starting from the date of purchase.
The appliance has been manufactured with care and meticulously examined
before delivery.
Please retain your receipt as proof of purchase. In the case of a warranty claim,
please make contact by telephone with our service department. Only in this way
can a post-free despatch for your goods be assured.
NOTICE
► The warranty covers only claims for material and manufacturing defects, it
is not applicable for transport damages, parts subject to wear and tear or
for damage to fragile components, e.g. switches.

■ 10 │ GB│IE SHTD 2200 B2
This appliance is intended solely for domestic, not commercial, use. If this product
has been subjected to improper or inappropriate handling, abuse, or modifica-
tions not carried out by one of our authorised service centres, the warranty will
be considered void.
Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty
period is not extended by repairs made under the warranty. This applies also to
replaced and repaired parts.
Damages and defects extant at the time of purchase must be reported immedi-
ately after unpacking, resp. no later than two days after the date of purchase.
Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge.
Service
Service Great Britain
Tel.: [phone] (£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]
IAN 273464
Service Ireland
Tel.: [phone]
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: [email protected]
IAN 273464
Importer
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

DK │ 11 ■
SHTD 2200 B2
Indholdsfortegnelse
Indledning ...................................................12
Ophavsret ...................................................12
Anvendelsesområde...........................................12
Medfølger ved køb ...........................................12
Bortskaffelse af emballagen ...............................................13
Beskrivelse af hårtørreren......................................13
Tekniske data ................................................13
Sikkerhedsanvisninger.........................................14
Betjening ....................................................16
Varme- og blæsertrin .....................................................16
Køletrin ...............................................................16
Ioniseringsfunktion ......................................................16
Tørring og styling af hår........................................17
Rengøring ...................................................18
Rengøring af kabinettet ...................................................18
Rengøring af luftindsugningsgitteret..........................................18
Opbevaring ..................................................19
Afhjælpning af funktionsfejl ....................................19
Bortskaffelse af hårtørreren ....................................19
Garanti......................................................19
Service ......................................................20
Importør ....................................................20
Læs betjeningsvejledningen og især sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt igennem.

■ 12 │ DK SHTD 2200 B2
Indledning
Til lykke med købet af din nye elartikel.
Dermed har du valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er del af
dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og
bortskaffelse. Du bedes sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerheds-
anvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne
anvendelsesområder. Opbevar denne vejledning, så du altid kan finde den igen.
Lad også vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.
Ophavsret
Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet.
Enhver mangfoldiggørelse eller eftertryk - også i uddrag - samt gengivelse af
billederne - også i ændret stand - er kun tilladt med producentens tilladelse.
Anvendelsesområde
Hårtørreren er beregnet til tørring og frisering af menneskehår, men må ikke bruges
til parykker og hårdele af syntetisk materiale. Hårtørreren må kun anvendes til
ssanvisningerne. Denne hårtørrer er ikke produceret til erhvervsmæssige eller
industrielle formål.
Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelsesområdet.
Der kan ikke stilles nogen form for krav i forbindelse med skader forårsaget af
anvendelse af hårtørreren til formål, den ikke er beregnet til. Brugeren bærer
alene risikoen.
Medfølger ved køb
Hårtørreren leveres standardmæssigt med følgende komponenter:
▯ Hårtørrer med ion-teknologi
▯ Koncentrator
▯ Finger diffusor
▯ Betjeningsvejledning
1) Tag alle hårtørrerens dele og betjeningsvejledningen ud af kassen.
2) Fjern alt emballeringsmaterialet.
3) Rengør alle hårtørrerens dele som beskrevet i kapitlet ”Rengøring”.

DK │ 13 ■
SHTD 2200 B2
BEMÆRK
► Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader.
► Hvis der mangler dele, eller hvis der findes skader på grund af mangelfuld
emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til vores
service-hotline (se kapitlet "Garanti og Service").
Bortskaffelse af emballagen
Emballagen beskytter hårtørreren mod transportskader. Emballeringsmaterialerne
er valgt ud fra kriterier som miljøforligelighed og bortskaffelsesteknik og kan
derfor genbruges.
Ved at aflevere emballagen til materialegenbrug spares der råstoffer, og affalds-
mængden reduceres. Bortskaf emballeringsmaterialerne, som ikke skal bruges
mere, i henhold til de gældende lokale forskrifter.
BEMÆRK
► Opbevar den originale emballage i løbet af hårtørrerens garantiperiode,
hvis det er muligt, så du kan pakke hårtørreren godt ind, hvis du skal gøre
brug af garantien.
Beskrivelse af hårtørreren
Figur A:
Koncentrator
Luftindsugningsgitter
Ion-tilslutning
Ophængningsøje
Blæsertrins-kontakt (2 trin)
Varmetrins-kontakt (3 trin)
Køletrins-knap
G
Figur B:
Finger diffusor
Tekniske data
Netspænding 230 - 240 V ~, 50 Hz
Nominel effekt 2000 - 2200 W
Beskyttelsesklasse II

■ 14 │ DK SHTD 2200 B2
Sikkerhedsanvisninger
FARE FOR STRØMSTØD
► Slut kun hårtørreren til en stikkontakt, som er installeret efter
forskrifterne med en netspænding, som svarer til den, der er
angivet på typeskiltet.
► Læg aldrig hårtørreren ned i væske, og lad ikke væske kom-
me ind i hårtørrerens kabinet. Udsæt ikke hårtørreren for fugt,
og brug den ikke udendørs. Hvis der alligevel kommer væske
ind i kabinettet, skal du straks trække stikket ud af stikkontakten
og få hårtørreren repareret af en professionel reparatør.
► Træk stikket ud af stikkontakten i tilfælde af driftsforstyrrelser,
og før du rengør hårtørreren.
► Træk aldrig i ledningen, men hold på stikket, når ledningen
trækkes ud.
► Vikl ikke ledningen om hårtørreren, og beskyt ledningen
mod skader.
► Hvis denne hårtørrers tilslutningsledning beskadiges, skal
den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice
eller af en person med tilsvarende kvalifikationer, så farlige
situationer undgås.
► Knæk eller mas ikke tilslutningsledningen, og læg den, så
man ikke kan træde på den eller snuble hen over den.
► Brug ikke forlængerledning.
► Tag aldrig fat i hårtørreren, tilslutningsledningen eller stikket
med våde hænder.
► Afbryd hårtørreren fra strømnettet straks efter brug. Hårtør-
reren er kun afbrudt helt fra strømmen, hvis stikket er trukket
ud af stikkontakten.
► Du må ikke åbne eller reparere hårtørrerens kabinet. Gør du det,
er den ikke længere sikker, og garantien ophører. Lad kun en
kvalificeret reparatør reparere hårtørreren, hvis den er defekt.

DK │ 15 ■
SHTD 2200 B2
FARE FOR STRØMSTØD
Brug aldrig hårtørreren i nærheden af vand, især ikke i
nærheden af håndvaske, badekar eller lignende kar. Det kan
også være farligt at stille hårtørreren i nærheden af vand, selv
om den er slukket. Træk derfor altid stikket ud af stikkontakten
efter brug. Som ekstra beskyttelse anbefaler vi, at du installe-
rer et fejlstrømsrelæ med en udløsningsstrøm på højst 30 mA i
badeværelsets strømkreds. Spørg din el-installatør til råds.
ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADE!
► Denne hårtørrer må bruges af børn fra 8 år og derover og
af personer med nedsatte fysiske, psykiske, motoriske eller
mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis
de er under opsyn eller undervises i sikker brug af hårtørreren
og de farer, der kan være forbundet med den.
► Børn må ikke lege med hårtørreren.
► Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af
børn, medmindre de er 8 år og ældre og er under opsyn.
► Læg aldrig hårtørreren fra dig, mens den er tændt, og lad
aldrig den tændte hårtørrer være uden opsyn.
► Læg aldrig hårtørreren i nærheden af varmekilder, og beskyt
tilslutningsledningen, så den ikke ødelægges.
► Hvis hårtørreren falder ned eller beskadiges, må du ikke
bruge den længere. Lad en kvalificeret reparatør kontrollere
og evt. reparere hårtørreren.
► Dæk ikke luftindsugningsgitteret til under brug. Rengør det
med jævne mellemrum.
► Hårtørreren opvarmes under brug. Når
hårtørreren er varm, må du kun holde på håndtaget.

■ 16 │ DK SHTD 2200 B2
Betjening
Varme- og blæsertrin
1) Sæt stikket i stikkontakten.
2) Tænd hårtørreren med blæsertrins-knappen .
Hårtørreren er udstyret med to funktionsknapper. Med dem kan du separat vælge
luftstrømmens styrke (blæsertrins-knap ) og varmetrin (varmetrins-knap ):
Blæsertrin
0 Hårtørreren er slukket
lav luftstrøm
kraftig luftstrøm
Varmetrin
lavt varmetrin
middel varmetrin
højt varmetrin
3) Efter brug skal du slukke hårtørreren ved at stille blæsertrins-knappen 
på "0". Træk derefter stikket ud af stikkontakten.
Køletrin
Med køletrins-knappen Gkan du frembringe en kold luftstrøm ved alle
blæsertrins- og varmetrinskombinationer.
Ioniseringsfunktion
Med ion-tilslutningen kan du endvidere tilslutte ioniseringsfunktionen ved alle
blæsertrins- og varmetrinskombinationer.
■ Ion-tilslutning på position ” ”: Ioniseringsfunktionen er aktiveret.
■ Ion-tilslutning på position ” ”: Ioniseringsfunktionen er deaktiveret.
Når håret tørres med en hårtørrer, lades det statisk op og bliver "levende".
Ioniseringsfunktionen sørger for, at den statiske opladning af håret neutraliseres
og ophæves. Håret bliver blødt, smidigt, skinnende og lettere at frisere.

DK │ 17 ■
SHTD 2200 B2
Vær opmærksom på, at ioniseringsfunktionen kun fungerer optimalt uden påsatte
dele (fingerdiffusor / koncentrator ), da iontilførslen til håret ødelægges af
disse dele. Hvis du vil have fuld effekt af ioniseringsfunktionen, skal du derfor
bruge hårtørreren uden påsatte dele.
Tørring og styling af hår
■ Hvis du vil tørre håret hurtigt, anbefaler vi, at det høje blæser- og varmetrin
tændes kortvarigt. Stil også ion-tilslutningen på “ ”. Skift til et
lavere blæser- og varmetrin, når håret er fortørret, så du kan forme frisuren.
■ Med den medfølgende koncentrator kan du bruge luftstrømmen målrettet
til styling. Montér koncentratoren foran på hårtørreren med et let tryk, så
den klikker på plads og sidder lige på hårtørreren. Når du ikke længere har
brug for koncentratoren , skal du vente, indtil apparatet er kølet ned, før
du med en knækbevægelse trækker den nedad og af:
■ Hvis dit hår skal tørres særligt skånsomt, eller med såkaldte „lufttørrede
permanentkrøller”, skal du bruge finger-diffusoren . I så tilfælde skal du
først tage koncentratoren af med en nedadgående knækbevægelse.
Montér derefter finger-diffusoren fortil på hårtørreren med et let tryk, så
den klikker på plads og sidder lige på hårtørreren. Når du ikke længere har
brug for finger-diffusoren , skal du vente, indtil apparatet er kølet ned, før
du med en knækbevægelse trækker den nedad og af: