Silvercrest SIKP 2000 D1 Product information sheet

Español....................................................................................................................... 2
Italiano..................................................................................................................... 29
Português................................................................................................................. 55
English...................................................................................................................... 81
Deutsh .................................................................................................................... 105
V3.2

SilverCrest SIKP 2000 D1
2 - Español
Índice
1. Uso destinado ........................................................................................................ 3
2. Contenido del paquete ........................................................................................... 5
3. Mandos e indicadores ............................................................................................ 5
4. Datos técnicos......................................................................................................... 6
5. Instrucciones de seguridad ..................................................................................... 7
6. Antes de empezar ................................................................................................ 19
6.1 Introducción a la cocción por inducción .............................................................................................19
6.2 Baterías de cocina apropiadas............................................................................................................ 20
7. Primeros pasos..................................................................................................... 20
7.1 Instalar y conectar................................................................................................................................. 20
7.2 Uso .........................................................................................................................................................20
7.3 Apagar con el temporizador................................................................................................................ 22
7.4 Bloqueo para menores .........................................................................................................................23
8. Mantenimiento / limpieza .................................................................................... 23
9. Resolución de problemas...................................................................................... 24
10. Normativa medioambiental e información sobre el desecho.............................. 25
11. Conformidad ...................................................................................................... 25
12. Información sobre la garantía ............................................................................ 26


SilverCrest SIKP 2000 D1
Español - 3
¡Enhorabuena!
Con la adquisición de esta placa de inducción SIKP 2000 D1 ha obtenido un producto de calidad.
Antes de ponerla en funcionamiento, es necesario que se familiarice con su manejo y que lea este manual
del usuario detenidamente. Respete todas las instrucciones de seguridad y emplee la placa de inducción
solamente tal y como se describe en el manual y solo para los fines que aquí se detallan.
Guarde el manual del usuario en un lugar seguro. Si traspasa la placa de inducción a otra persona,
acompáñela siempre de la documentación pertinente.
1. Uso destinado
La placa de inducción SIKP 2000 D1 sirve para preparar, cocinar y mantener caliente sus platos de
comida en ollas compatibles. Es portátil y fácil de manejar gracias al panel de control táctil.
Esta placa de inducción no ha sido diseñada para uso comercial. Esta placa de inducción está diseñada
exclusivamente para interiores, para su uso en habitaciones secas y cerradas. Instale la placa de
inducción sobre una superficie estable.
Este dispositivo cumple todo lo relacionado en cuanto a la conformidad CE incluyendo la normativa y los
estándares pertinentes. Cualquier modificación del equipo que no haya sido recomendada por el
fabricante puede causar que estas normativas ya no se cumplan.

SilverCrest SIKP 2000 D1
4 - Español
Información sobre quemadores eléctricos domésticos
Icono Valor
Código de modelo xSIKP 2000 D1
Tipo de quemador xEléctrico
Número de quemadores y superficies de cocción x1
Tecnología de calentamiento (quemadores por
inducción y superficies de cocción, quemadores de
radiación, planchas)
xInducción
Para superficies de cocción y planchas circulares:
Diámetro de la superficie útil para cada una de las
superficies de cocción eléctricas con una precisión de
5 mm
Ø22 cm
Para superficies de cocción y planchas no circulares:
Longitud y anchura de la superficie útil para cada una
de las superficies de cocción eléctricas y planchas
eléctricas con una precisión de 5 mm
L
Ax
Consumo energético de cada superficie de cocción,
por kg
Cocción eléctrica
CE 182,6 Wh/kg
Consumo eléctrico por plancha y por kg Plancha eléctrica CE 182,6 Wh/kg
Forma de verificación:
Este producto ha sido comprobado según la normativa de verificación siguiente:
DIN EN 60350-2: 2013+A11: 2014, aparatos domésticos eléctricos de cocina - Parte 2: Placas de
cocción - métodos de medición de las prestaciones.
(Comprobado según la ordenanza de la Unión Europea n° 66/2014, Apéndice I, secciones 2 y 2.2)

SilverCrest SIKP 2000 D1
Español - 5
Información para la reducción del impacto medioambiental:
Utilice la placa de inducción con ollas o sartenes para inducción solamente. No emplee "adaptadores de
inducción" dado que estos adaptadores reducen considerablemente la eficacia energética de las placas
de inducción (la temperatura disponible en la olla en relación con la energía empleada) y anulan todas
las ventajas de una olla o sartén de este tipo. Esto se debe al tipo de transferencia de calor entre la placa
adaptadora y la base de la olla. El resultado es un proceso que tarda más y que desperdicia energía.
Posible uso indebido
La placa de inducción no está diseñada para ser
controlada con un temporizador externo o un
sistema de mando a distancia o de domótica.
¡Peligro de quemaduras!
No coloque otros objetos (p.ej. cubertería,
utensilios de cocina, tapas de olla etc.) en la
placa de inducción, dado que podrían
calentarse mucho y causarle quemaduras.
2. Contenido del paquete
Placa de inducción SilverCrest SIKP 2000 D1
Este manual del usuario
3. Mandos e indicadores
Este Manual del usuario posee una portada desplegable. En la contraportada encontrará una ilustración
de la placa de inducción con números. El significado de los números es el siguiente:
1 Cable de alimentación
2 Superficie térmica
3 Icono del bloqueo para menores

SilverCrest SIKP 2000 D1
6 - Español
4 Icono del temporizador
5 Icono para la indicación de potencia (vatios)
6 Icono para la indicación de temperatura
7 Pantalla
8 Botón táctil del bloqueo para menores
9 Botón táctil del temporizador
10 Botón de encendido/apagado
11 Botón giratorio (– reducir / + aumentar)
12 Botón de función (para alternar entre las indicaciones de potencia y temperatura)
4. Datos técnicos
Fabricante SilverCrest
Modelo: SIKP 2000 D1
Tensión de funcionamiento: 220 a 240 V~(c.a.), 50 / 60 Hz
Potencia: máx. 2000 W
10 niveles de potencia: 200, 400, 600, 800, 1000, 1200,
1400, 1600, 1800, 2000 vatios
Equivalentes a 10 niveles de temperatura: 60, 80, 100, 120,
140, 160, 180, 200, 220, 240 °C
Pantalla: 4 dígitos con iluminación LED
Temporizador: cuenta atrás de 3 horas en incrementos de 1 minuto
Panel de control: botones táctiles y botón giratorio, bloqueo para menores
Longitud del cable de alimentación: 2,00 m
Dimensiones: aprox. 34 cm x 29,5 cm x 7,4 cm (An x P x Al)
Peso: aprox. 2.820 g
Diámetro máx. de olla: 26 cm
Clase de protección II

SilverCrest SIKP 2000 D1
Español - 7
5. Instrucciones de seguridad
Antes de usar este dispositivo por primera vez, lea
detenidamente todas las instrucciones
correspondientes y siga todas las advertencias,
incluso si está acostumbrado a manejar aparatos
electrónicos. Conserve este manual en un lugar
seguro para cualquier referencia futura. Si vende o
traspasa el producto, acompáñelo siempre del
presente manual. El Manual del usuario es un
componente del producto.
Explicación de los símbolos
En este manual se advierte de posibles riesgos y
peligros de la forma siguiente. Algunos de estos
símbolos se encuentran en el mismo producto para
alertarle de posibles peligros.
¡Peligro de quemaduras!
Este símbolo le advierte de superficies
calientes.

SilverCrest SIKP 2000 D1
8 - Español
¡No tocar!
Esta advertencia sirve para indicarle que no
debe tocar la superficie de la placa.
¡Advertencia!
Este símbolo denota información importante
para garantizar un manejo seguro del
producto y la seguridad del usuario. La
advierte de riesgos que, en caso de no
respetarse, podrían poner en peligro la vida
de personas, causar heridas o daños
materiales.
¡Peligro de sacudidas eléctricas!
La advierte de riesgos que, en caso de no
respetarse, podrían poner en peligro la vida
de personas debido a sacudidas eléctricas.
¡Peligro de incendio!
Este símbolo le advierte de que podría
causarse un incendio si no se respetan las
instrucciones.

SilverCrest SIKP 2000 D1
Español - 9
Este símbolo indica más información sobre el
tema.
Niños y personas discapacitadas
Este dispositivo puede ser empleado por niños mayores
de 8 años así como por personas con discapacidades
físicas, sensoriales o mentales o por personas que no
tengan conocimiento ni experiencia en su manejo,
siempre que dichas personas estén bajo supervisión o
hayan recibido instrucciones en cuanto al uso correcto
del producto y comprendan los riesgos que implica. No
deje que los niños jueguen con el aparato. La limpieza
y el mantenimiento rutinario no deben ser
efectuados por los niños, a no ser que sean mayores
de 8 años o se encuentren bajo supervisión.
Los niños menores que 8 años deben mantenerse
alejados del aparato y del cable de alimentación
(1).
¡Peligro de asfixia!
El material de embalaje no es un juguete. No

SilverCrest SIKP 2000 D1
10 - Español
deje que los niños jueguen con las bolsas de
plástico. Hay peligro de asfixia.
¡Advertencia de objetos que pueden
caerse!
Tome las precauciones necesarias para que
los niños no puedan tirar del cable de
alimentación (1) y se caiga el aparato de la
superficie de trabajo. Hay peligro de lesiones.
Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
Instrucciones de seguridad generales
¡Peligro de quemaduras!

No coloque otros objetos (p. ej., cubertería,
utensilios de cocina, tapas de olla etc.) en
la superficie térmica (2), dado que podrían
calentarse mucho y provocar quemaduras.
 No toque la superficie térmica (2) si
previamente había una olla colocada en
ella. Después de retirar la olla, la superficie
térmica (2) puede seguir estando muy

SilverCrest SIKP 2000 D1
Español - 11
caliente.
¡Peligro de incendio!
 El aceite y la grasa pueden incendiarse
cuando de sobrecalientan. Por lo tanto,
tenga especial cuidado al calentar aceite o
grasa. No deje el aceite o la grasa caliente
sin supervisión.
 ¡Peligro de explosión! No intente
apagar el aceite o la grasa incendiados
con agua. En su lugar, sofoque el fuego
tapando la olla con una tapa adecuada o
un plato. Desconecte el enchufe de la toma
eléctrica.
 No coloque el aparato en superficies
textiles tales como un mantel.
 No coloque el aparato en superficies
metálicas, dado que estas podrían
calentarse rápidamente y provocar
incendios.

SilverCrest SIKP 2000 D1
12 - Español
 No coloque el dispositivo debajo de
objetos inflamables tales como cortinas.
 No tape nunca las ranuras en la parte
inferior del producto. Mantenga una
distancia de por lo menos 10 cm a cada
lado y por lo menos 60 cm encima del
dispositivo para garantizar una
refrigeración adecuada.
¡Peligro de sacudidas eléctricas!

La carcasa de la placa de inducción y el
cable de alimentación (1) no deben quedar
dañados de ninguna forma. No cambie
nunca un cable de alimentación dañado,
sino que póngase en contacto con el
servicio de atención posventa (consulte la
sección "Información sobre la garantía" en
la página 26). Si la carcasa o el cable de
alimentación (1) están dañados, corre el
riesgo de sufrir una sacudida eléctrica.
 No abra la carcasa de la placa de

SilverCrest SIKP 2000 D1
Español - 13
inducción, dado que no contiene
componentes que requieran una reparación
ni mantenimiento por parte del usuario. En
caso de abertura de la carcasa corre el
riesgo de sufrir una sacudida eléctrica.
 Si observa humo, ruidos u olores extraños,
apague el aparato inmediatamente y
desenchufe el cable de alimentación de la
toma eléctrica. En tal caso, no siga
utilizando el producto y déjelo comprobar
por un técnico. No inhale el humo
procedente de un posible incendio del
aparato. Si inhala humo sin querer, acuda
inmediatamente a un médico. La inhalación
de humo puede ser nociva para la salud.
 Asegúrese de que el cable de alimentación
(1) no se dañe a causa de bordes afilados
o puntos calientes. No enrolle el cable de
alimentación (1) en la superficie térmica (2).
 Asegúrese de que el cable de alimentación

SilverCrest SIKP 2000 D1
14 - Español
(1) no quede atrapado ni aplastado.
 Incluso al estar apagada, la placa de
inducción no queda completamente
desconectada de la red eléctrica. Para
aislar completamente el dispositivo de la
red eléctrica, desenchufe el cable de
alimentación de la toma eléctrica.
 Para desconectar el producto de la alimen-
tación eléctrica, tire siempre del enchufe y
nunca del cable de alimentación (1).
 Ante cualquier problema, si prevé que no
va a emplear el dispositivo, antes de
limpiarlo o en case de tormenta, desenchufe
siempre el cable de alimentación de la toma
eléctrica.
 Si percibe daños visibles en la placa de
inducción o en el cable de alimentación (1),
apague el aparato, desconecte el enchufe
de la toma eléctrica y póngase en contacto
con el servicio posventa (consulte la sección

SilverCrest SIKP 2000 D1
Español - 15
"Información sobre la garantía" en la
página 26).
 Solo debe conectar la placa de inducción a
una toma eléctrica debidamente instalada y
fácilmente accesible. Además, la tensión de
la red eléctrica debe coincidir con la
indicada en la etiqueta de características.
Después de conectar el aparato, la toma
eléctrica debe permanecer fácilmente
accesible de manera que pueda
desconectar el enchufe rápidamente en
caso de emergencia.
 No sumerja la placa de inducción, el cable
de alimentación (1) o el enchufe eléctrico
en agua u otros líquidos. Si entran líquidos
en el producto, desconecte el enchufe de la
toma eléctrica inmediatamente y póngase
en contacto con el servicio de atención al
cliente (consulte la sección "Información
sobre la garantía" en la página 26).

SilverCrest SIKP 2000 D1
16 - Español
 Si la placa de vidrio de la superficie térmica
(2) tiene grietas o está rota, apague el
dispositivo y desconéctelo de la toma
eléctrica para evitar sacudidas eléctricas.
¡Peligro de campos electromag-
néticos!
Los dispositivos médicos (marcapasos, ayudas
de audición, etc.) pueden resultar interferidos y
dañados por campos electromagnéticos.
Mantenga en todo momento la distancia de
seguridad recomendada por el fabricante del
dispositivo en cuestión.
¡Daños de campos electromagnéticos!
Mantenga la placa de inducción a por lo
menos 1 m de distancia de dispositivos que
puedan verse afectados por campos
electromagnéticos (p.ej. medios de
almacenamiento magnéticos, dispositivos
electrónicos, relojes etc.).

SilverCrest SIKP 2000 D1
Español - 17
Advertencia ante posibles daños
materiales

No caliente ollas vacías, dado que podrían
sobrecalentarse rápidamente y dañarse
tanto la olla como el dispositivo.
 No exponga la placa de inducción a
vibraciones, dado que podrían causar
roturas al cristal de la superficie térmica (2).
No deje que la placa de inducción se
caiga. Si la superficie térmica (2) se rompe,
existe el riesgo de lesiones.
 Tenga especial cuidado al preparar sopas y
guisados. El peso de la olla y el contenido
no debe superar los 10 kg.
 La placa de inducción se puede dañar si
intenta rascar caramelo pegado. Si comida
rica en azúcar se esparce por la placa,
retírela antes de que se enfríe. En general
debería quitar cualquier resto de comida

SilverCrest SIKP 2000 D1
18 - Español
esparcida de inmedia
t
o.
 No emplee detergentes abrasivos o
astringentes ni herramientas que puedan
rascar la superficie. De lo contrario, la
superficie térmica (2) se puede dañar.
 La placa de inducción lleva unas patas
antideslizantes de plástico. Si fuera
necesario, coloque algo debajo del
dispositivo, dado que algunas superficies de
trabajo se tratan con detergentes que
pueden atacar o incluso disolver las patas
de plástico.
Cable de alimentación
Para desenchufar el cable de alimentación (1)
sujete el enchufe y nunca tire del cable (1). No
coloque el dispositivo, muebles u otros objetos
pesados encima del cable de alimentación (1)
y procure que no se pise el cable. No haga
nudos con el cable de alimentación (1) ni lo
ate con otros cables. Instale los cables de