Silvercrest SGB 1380 B2 User manual

ELECTRIC OVEN & GRILL SGB 1380 B2
ELECTRIC OVEN & GRILL
Operating instructions
GRILL- OG BAGEOVN
Betjeningsvejledning
GRILL- OCH BAKUGN
Bruksanvisning
MINIUUNI JA GRILLI
Käyttöohje
GRILL- UND BACKAUTOMAT
Bedienungsanleitung
MINI FOUR / GRIL
Mode d’emploi
GRILL- EN BAKAUTOMAAT
Gebruiksaanwijzing
IAN 96772/96782

GB / IE Operating instructions Page 1
FI Käyttöohje Sivu 15
SE Bruksanvisning Sidan 29
DK Betjeningsvejledning Side 43
FR / BE Mode d’emploi Page 57
NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 71
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 85
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens / maskinens funktioner.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

7
9
8
B
1
2
3
4
5
6
A

- 1 -
CONTENT PAGE
Intended use 2
Items supplied 2
Description 2
Technical data 2
Safety information 3
Setup 5
Preparation for use 5
Switching off and transportation 6
Switching off .....................................................................................................................................6
Transporting ......................................................................................................................................6
Operation 6
Grilling and baking..........................................................................................................................6
Grilling and baking with circulating air .........................................................................................8
Tips for preparation and recipes 8
Muffins...............................................................................................................................................8
Hawaii toast......................................................................................................................................8
Baking deep-frozen pizza ...............................................................................................................9
Biscuits ...............................................................................................................................................9
Rolls....................................................................................................................................................9
Meringue ........................................................................................................................................10
Buttered croutons ...........................................................................................................................10
Minced meat baguettes ................................................................................................................10
Cauliflower (overbaked) ..............................................................................................................11
Puff pastry pouches (Bourekas) filled with salmon.....................................................................11
Changing the bulb 12
Cleaning 12
Troubleshooting 13
Disposal 13
Warranty & Service 14
Importer 14
IB_96772_82_SGB1380B2_FI_SE_DK.qxd 06.11.2013 13:45 Uhr Seite 1
DIN A 5 148 mm x 210 mm

- 2 -
Electric Oven & Grill
Congratulations on the purchase of your new
appliance.
You have clearly decided in favour of a quality
product. These operating instructions are a part of
this product. They contain important information in
regard to safety, use and disposal. Before using the
product, familiarise yourself with all of these opera-
ting and safety instructions. Use the product only
as described and only for the specified areas of
application. In addition, pass these documents on,
together with the product, to any future owner.
Intended use
The Oven and Grill automat is intended for the
heating, cooking and grilling of food. This appliance is
intended exclusively for use in domestic households.
Do not use it for commercial applications.
All other uses are deemed to be improper and may
result in property damage or even in personal injury.
Kompernaß GmbH accepts no liability for damage
caused by improper use of the appliance.
Items supplied
The package contains
• Electric Oven & Grill
• a roasting grill
• a baking tray
• a handle for the roasting grills/baking tray
• operating instructions
Description
The Oven with Grill automat is intended for the heating,
cooking and grilling of food. The air circulation system
provides for an equable and rapid distribution of
heat in the appliance.
Illustration A:
1Control lamp (Power)
Glows during operation
2Temperature regulator
Stepless adjustment of the temperature from
100° C to 230° C
3Function switch for
OFF,
Upper heat,
Lower heat,
Upper and lower heat
4Rocker switch for air circulation
5Timer switch
Adjustment of the required baking/grilling time
from 0 – 60 min.
6Rails for baking tray or roasting grille
Illustration B:
7Roasting grill
8Baking tray
9Handle for roasting grill/baking tray
Technical data
Mains voltage: 220 - 240 V ~/50 Hz
Nominal power: 1380 W
Capacity: 15 Litres
Bulb: 240 V, 15 W, E 14, 300°C
IB_96772_82_SGB1380B2_FI_SE_DK.qxd 06.11.2013 13:45 Uhr Seite 2
DIN A 5 148 mm x 210 mm