Silvercrest SDKT 1.76 A1 Instruction sheet

Français................................................................................................................................................................ 2
Deutsch ..............................................................................................................................................................53
English............................................................................................................................................................. 104
V. 1.42

SilverCrest SDKT 1.76 A1
Français - 2
Table des matières
Introduction...................................................................................................................................................... 6
Utilisation prévue............................................................................................................................................. 6
Contenu de l’emballage ................................................................................................................................. 7
Caractéristiques techniques............................................................................................................................ 8
Consignes de sécurité..................................................................................................................................... 9
Adaptateur secteur................................................................................................................................... 10
Piles rechargeables .................................................................................................................................. 10
Câbles....................................................................................................................................................... 10
Enfants et personnes handicapées.......................................................................................................... 10
Conditions d’utilisation............................................................................................................................. 11
Consignes de stockage en cas de non-utilisation................................................................................... 11
Droits d’auteur .......................................................................................................................................... 11
Description de l’appareil ..............................................................................................................................12
Combinés.................................................................................................................................................. 12
Fonctions des touches écran...............................................................................................................13
Icônes affichées à l’écran ...................................................................................................................14
Base........................................................................................................................................................... 15
Vue inférieure de la base......................................................................................................................... 16
Avant de commencer ....................................................................................................................................16
Branchement de la base.......................................................................................................................... 16
Branchement du socle de chargement.................................................................................................... 17
Insertion des piles dans les combinés ..................................................................................................... 17
Chargement des batteries........................................................................................................................ 17
Prise en main..................................................................................................................................................18
Mise en marche et arrêt des combinés................................................................................................... 18
Sélection de la langue des menus........................................................................................................... 18
Réglage de la date et de l'heure............................................................................................................. 18
Menu..............................................................................................................................................................19
Réglages ................................................................................................................................................... 21
Langue..................................................................................................................................................21

SilverCrest SDKT 1.76 A1
3 - Français
Enregistrement .....................................................................................................................................21
Date et heure .......................................................................................................................................22
PIN système .........................................................................................................................................22
Écran ....................................................................................................................................................22
Réinit. Combiné....................................................................................................................................23
Réinit. base...........................................................................................................................................23
Répertoire.................................................................................................................................................. 24
Nvelle entrée .......................................................................................................................................24
Modifier entrée....................................................................................................................................24
Afficher détails.....................................................................................................................................25
Supprim. entrée ...................................................................................................................................25
Supprimer tout .....................................................................................................................................25
Copier entrée.......................................................................................................................................25
Copier répert. ......................................................................................................................................25
Remplacer tout.....................................................................................................................................26
Fonctions sup. ........................................................................................................................................... 26
Appel direct .........................................................................................................................................26
Surveillance..........................................................................................................................................27
Mode Eco ............................................................................................................................................28
Appel privé ..........................................................................................................................................28
SMS........................................................................................................................................................... 28
Écrire message.....................................................................................................................................29
Msg reçus ............................................................................................................................................29
Brouillons..............................................................................................................................................30
Msg envoyés .......................................................................................................................................31
Modèles...............................................................................................................................................32
Réglages SMS.....................................................................................................................................32
Journal appels .......................................................................................................................................... 33
Ts les appels.........................................................................................................................................33
Appels manqués..................................................................................................................................33
Appels reçus ........................................................................................................................................34
N° composés ......................................................................................................................................34
Répondeur ................................................................................................................................................ 35

SilverCrest SDKT 1.76 A1
Français - 4
Lire messages.......................................................................................................................................35
Suppr. messages .................................................................................................................................35
Activation/désactivation du répondeur (Act/désac rép.) ................................................................35
Enreg. mémo........................................................................................................................................36
Msg sortant..........................................................................................................................................36
Réglages du répondeur (Régl. répondeur)........................................................................................36
Organiseur................................................................................................................................................ 38
Calendrier ............................................................................................................................................38
Rendez-vous.........................................................................................................................................38
Chronomètre........................................................................................................................................39
Alarme..................................................................................................................................................39
Son ............................................................................................................................................................ 39
Sonnerie combi....................................................................................................................................39
Vol sonn. combi ...................................................................................................................................39
Sonnerie base......................................................................................................................................40
Vol sonn. base .....................................................................................................................................40
Bip clavier. ...........................................................................................................................................40
Bip confirm...........................................................................................................................................40
Téléphonie ................................................................................................................................................ 40
Mode compos. ....................................................................................................................................40
Réponse auto.......................................................................................................................................41
Bouton Rappel .....................................................................................................................................41
Préfixe...................................................................................................................................................41
Utilisation quotidienne...................................................................................................................................43
Passer des appels..................................................................................................................................... 43
Appels externes...................................................................................................................................43
Appeler un numéro à partir du répertoire .........................................................................................43
Appels internes ....................................................................................................................................43
Bis .........................................................................................................................................................43
Répondre aux appels entrants ................................................................................................................ 44
Journal appels .......................................................................................................................................... 44
Numérotation abrégée ............................................................................................................................ 44
Répondeur ................................................................................................................................................ 45

SilverCrest SDKT 1.76 A1
5 - Français
Écouter les messages à distance........................................................................................................46
Configurer votre répondeur à distance..............................................................................................47
Icônes à l’écran ........................................................................................................................................ 48
Appels manqués..................................................................................................................................48
Nouveaux messages texte (SMS)......................................................................................................48
Nouveaux messages sur le répondeur ..............................................................................................48
Verrouillage du clavier............................................................................................................................. 48
Résolution des problèmes.............................................................................................................................49
Entretien / Nettoyage...................................................................................................................................50
Environnement - Recyclage...........................................................................................................................50
Conformité .....................................................................................................................................................50
Informations concernant la garantie............................................................................................................51

SilverCrest SDKT 1.76 A1
Français - 6
Introduction
Nous vous remercions d’avoir choisi ce téléphone DECT avec répondeur, combiné supplémentaire et
socle de chargement séparé SilverCrest SDKT 1.76 A1. Le répondeur numérique intégré vous permet
de ne manquer aucun appel, même lorsque vous êtes absent. La norme DECT permet des conversations
téléphoniques dépourvues de toute interférence.
Utilisation prévue
Cet appareil appartient au secteur des télécommunications. Vous pouvez brancher le téléphone DECT
SilverCrest SDKT 1.76 A1 au réseau de téléphonie analogique. Afin de pouvoir utiliser le téléphone, il
faut d’abord l’installer correctement. Cet appareil est destiné à un usage exclusivement privé, et en
aucun cas à un usage industriel ou commercial. Il ne doit pas être utilisé à l’extérieur et dans des climats
tropicaux. Cet appareil est conforme à toutes les normes CE et aux autres normes applicables. Toute
modification apportée à l’appareil peut avoir pour conséquence que ces normes ne sont plus
respectées. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des dommages ou interférences
provoqués suite au non-respect des instructions ci-dessus. Utilisez uniquement les accessoires
recommandés par le fabricant. Toute utilisation autre que celle mentionnée ci-dessus ne correspond pas
à l’utilisation prévue.
Veuillez respecter les réglementations et législations en vigueur dans le pays d’utilisation.

SilverCrest SDKT 1.76 A1
7 - Français
Contenu de l’emballage
A Adaptateur secteur pour base avec répondeur
B Base avec répondeur
C 2 combinés
D Socle de chargement avec adaptateur secteur
E 4 piles AAA (figure fournie à titre indicatif)
F Cordon téléphonique (la figure peut être différente, selon le contenu de l’emballage)
Manuel d'utilisation (non illustré)

SilverCrest SDKT 1.76 A1
Français - 8
Caractéristiques techniques
Normes de téléphonie DECT / GAP
Alimentation électrique de la base Fabricant : 5ESP
Désignation du modèle : 5E-AD060050-E
Entrée : 100 – 240 Vca, 50/60 Hz, 0,15 A
Sortie : 6 V , 500 mA
Consommation électrique : Veille < 0,5 W
En marche maxi 3 W
Alimentation du socle de chargement Fabricant : 5ESP
Désignation du modèle : 5E-AD070042-E
Entrée : 100 – 240 Vca, 50/60 Hz, 0,15 A
Sortie : 7 V , 420 mA
Consommation électrique : Veille < 0,5 W
En marche maxi 3 W
Combiné, piles rechargeables 2 piles rechargeables de type AAA (NiMH), 1,2 V /
750 mAh
Autonomie des combinés en veille 110 heures en mode veille
Autonomie en conversation 11 heures
Temps de chargement 18 heures
Mode de numérotation Numérotation à fréquences vocales
Numérotations à impulsions
Impulsion de la touche Rappel 100 ms ou 300 ms
Température de fonctionnement +5 °C à +45 °C
Température de stockage 0 °C à 60 °C
Humidité relative de fonctionnement 70 % maximum (sans condensation)
Dimensions (H x L x P)
Combiné 154 mm x 46 mm x 21 mm
Base 88 mm x 145 mm x 79 mm
Socle de chargement 62 mm x 75 mm x 68 mm
Poids
Combiné 106 g (avec 2 piles)
Base 204 g avec adaptateur secteur
Socle de chargement 110 g avec adaptateur secteur