Silvercrest SAS 7.4 LI C2 User manual

IAN 384214_2107
WET & DRY HAND-HELD VACUUM CLEANER
HANDSTAUBSAUGER NASS UND TROCKEN
ASPIRATEUR À MAIN EAU ET POUSSIÈRE SAS 7.4 LI C2
ASPIRATEUR À MAIN
EAU ET POUSSIÈRE
Mode d’emploi
WET & DRY HAND-HELD
VACUUM CLEANER
Operating instructions
HANDSTOFZUIGER
NAT EN DROOG
Gebruiksaanwijzing
RUČNÍ VYSAVAČ NA VYSÁVÁNÍ
ZASUCHA I ZA MOKRA
Návod k obsluze
ODKURZACZ RĘCZNY DO OD-
KURZANIA NA MOKRO I SUCHO
Instrukcja obsługi
PRÍRUČNÝ VYSÁVAČ NA MOKRÉ
ASUCHÉ VYSÁVANIE
Návod na obsluhu
HANDSTAUBSAUGER
NASS UND TROCKEN
Bedienungsanleitung
ASPIRADOR DE MANO EN
HÚMEDO Y SECO
Instrucciones de uso
HÅNDSTØVSUGER TIL
VÅD- OG TØRSUGNING
Betjeningsvejledning
SZÁRAZ-NEDVES KÉZI PORSZÍVÓ
Használati utasítás ROČNI SESALNIK ZA MOKRO
IN SUHO SESANJE
Navodila za uporabo
MINI ASPIRAPOLVERE-LIQUIDI
RICARICABILE
Istruzioni per l’uso

GB/ IE Operating instructions Page 1
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 15
FR/BE Mode d’emploi Page 31
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 51
CZ Návod k obsluze Strana 67
PL Instrukcja obsługi Strona 81
SK Návod na obsluhu Strana 97
ES Instrucciones de uso Página 111
DK Betjeningsvejledning Side 127
IT Istruzioni per l'uso Pagina 141
HU Használati utasítás Oldal 157
SI Navodila za uporabo Stran 171
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell'apparecchio.
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

2
q
0
8
7
6
5
3
9
1
4

GB│IE │ 1 ■
SAS 7.4 LI C2
Contents
Introduction...................................................2
Intended use ..................................................2
Package contents ..............................................2
Description of the appliance .....................................3
Technical data .................................................3
Important safety instructions.....................................5
Prior to first use................................................7
Information about the batteries ..................................7
Installation of the wall bracket ...................................8
Charging .....................................................9
Operation ....................................................9
Cleaning.....................................................11
Disposal .....................................................12
Kompernass Handels GmbH warranty............................13
Service................................................................14
Importer ............................................................... 14

■ 2 │ GB│IE SAS 7.4 LI C2
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of this
product. They contain important information on safety, usage and disposal. Before
using the product, familiarise yourself with all operating and safety instructions. Use
the product only as described and for the specified areas of application. Please also
pass on these operating instructions to any future owner.
Intended use
This handheld vacuum cleaner may only be used to vacuum dry or wet surfaces,
or dry or wet materials and liquids. Do not vacuum people or animals with this
appliance. Any other usage of or modification to the appliance is deemed to be
improper and carries a significant risk of accidents. The manufacturer accepts no
liability for damages that result from improper use of the appliance or are caused
by the incorrect operation of it. The appliance is not intended for commercial use.
Package contents
▯ Wet & dry hand-held vacuum cleaner
▯ Crevice tool
▯ Wet suction nozzle
▯ Wall bracket
▯ Mounting kit
▯ Mains adapter
▯ Operating instructions
Check the package contents for completeness directly after unpacking.