Silverline 247820 User manual

Version date: 19.12.23 silverlinetools.com
XXXXXX
FR Lime électrique 13 mm,260 W
DE Elektrobandfeile,260 W, 13 mm
ES Lijadora de banda 13 mm,260 W
IT Lima di levigatura 260 W,13 mm
NL 260 W Elektrische bandvijlmachine, 13 mm
PL Pilniktaśmowy260W,13mm
260W Power Belt File 13mm
247820
247820_OwnerManual.indd 1247820_OwnerManual.indd 1 19/12/2023 13:4019/12/2023 13:40

2
13
4
1
5
2
3
6 7 8 9
10
11
Fig.I
Fig.II
Fig.III
12
247820_OwnerManual.indd 2247820_OwnerManual.indd 2 19/12/2023 13:4019/12/2023 13:40

silverlinetools.com 3
English ................04
Français ...............10
Deutsch................16
Español................22
Italiano................28
Nederlands ..........34
Polski ..................40
247820_OwnerManual.indd 3247820_OwnerManual.indd 3 19/12/2023 13:4019/12/2023 13:40

EN
4
Technical Abbreviations Key
Input voltage:.......................................................230V~ 50Hz
Power: ...................................................................260W
Belt speed: .......................................................330-550m/min
Sanding belt dimensions: ............................................ 13 x 457mm
File arm length: ..........................................................130mm
Tool dimensions (Lx W x H): ......................................440 x 95 x 85mm
Protection class: .............................................................
Ingress protection:...........................................................IP20
Weight: ................................................................. 1.15kg
Aspartofourongoingproductdevelopment,specicationsof
Silverlineproductsmayalterwithoutnotice.
Sound and vibration information:
Sound pressure LPA ........................................................81dB(A)
SoundpowerLWA .........................................................92dB(A)
UncertaintyK ...............................................................3dB
Vibration total value ah:....................................................4.3m/s²
UncertaintyK:............................................................1.5m/s²
Thesoundintensitylevelfortheoperatormayexceed85dB(A)
andsoundprotectionmeasuresarenecessary.
Specication
WARNING:Alwayswearearprotectionwherethesoundlevelexceeds85dB(A)andlimitthe
timeofexposureifnecessary.Ifsoundlevelsareuncomfortable,evenwithearprotection,stop
usingthetoolimmediatelyandchecktheearprotectioniscorrectlyttedandprovidesthecorrect
levelofsoundattenuationforthelevelofsoundproducedbyyourtool.
WARNING: User exposure to tool vibration can result in loss of sense of touch, numbness,
tinglingandreducedabilitytogrip.Long-termexposurecanleadtoachroniccondition.Ifnecessary,
limit the length of time exposed to vibration and use anti-vibration gloves. Do not operate the tool
withhandsbelowanormalcomfortabletemperature,asvibrationwillhaveagreatereffect.Usethe
guresprovidedinthespecicationrelatingtovibrationtocalculatethedurationandfrequency
of operating the tool.
Description of Symbols
Theratingplateonyourproductmayshowsymbols.Theserepresentimportantinformationabout
the product or instructions on its use.
Wear hearing protection.
Weareyeprotection.
Wear breathing protection.
Wear head protection.
Wear hand protection.
WARNING:Toreducetheriskofinjury,usermustreadinstructionmanual.
Conformstorelevantlegislationandsafetystandards.
Toxic fumes or gases!
Class II construction (double insulated for additional protection)
Environmental Protection
Wasteelectricalproductsshouldnotbedisposedofwithhouseholdwaste.Please
recyclewherefacilitiesexist.Checkwithyourlocalauthorityorretailerforrecycling
advice.
V Volts
~, a.c. Alternating current
A, mA Ampere, milli-Amp
n0No load speed
nRated speed
°Degrees
Hz Hertz
W, kW Watt,kilowatt
ΩOhms (resistance)
/min or min-1 Operations per minute
rpm Revolutions per minute
dB(A) Decibelsoundlevel(Aweighted)
m/s2Metres per second squared (vibration
magnitude)
Introduction
ThankyouforpurchasingthisSilverlineproduct.Thismanualcontainsinformationnecessary
for safe and effective operation of this product.This product has unique features and, even
ifyouarefamiliarwithsimilarproducts,itisnecessarytoreadthismanualcarefullyto
ensureyoufullyunderstandtheinstructions.Ensureallusersoftheproductreadandfully
understandthismanual.Keeptheseinstructionswiththeproductforfuturereference.
Original Instructions
247820_OwnerManual.indd 4247820_OwnerManual.indd 4 19/12/2023 13:4019/12/2023 13:40

260W Power Belt File 13mm
5
silverlinetools.com
WARNING:Thevibrationemissionduringactualuseofthepowertoolcandifferfromthe
declaredtotalvaluedependingonthewaysinwhichthetoolisused.Thereistheneedtoidentify
safetymeasurestoprotecttheoperatorthatarebasedonanestimationofexposureintheactual
conditionsofuse(takingaccountofallpartsoftheoperatingcyclesuchasthetimeswhenthetool
isswitchedoffandwhenitisrunningidleinadditiontothetriggertime).
Thedeclaredvibrationtotalvaluehasbeenmeasuredinaccordancewithastandardtestmethod
andmaybeusedforcomparingonetoolwithanother.Thedeclaredvibrationtotalvaluemayalso
beusedinapreliminaryassessmentofexposure.
Soundandvibrationlevelsinthespecicationaredeterminedaccordingtointernationalstandards.
Theguresrepresentnormaluseforthetoolinnormalworkingconditions.Apoorlymaintained,
incorrectlyassembled,ormisusedtool,mayproduceincreasedlevelsofnoiseandvibration.
www.osha.europa.euprovidesinformationonsoundandvibrationlevelsintheworkplacethat
maybeusefultodomesticuserswhousetoolsforlongperiodsoftime.
Carefullyreadandunderstandthismanualandanylabelattachedtothetoolbeforeuse.Keepthese
instructionswiththeproductforfuturereference.Ensureallpersonswhousethisproductarefully
acquaintedwiththismanual.
Evenwhenusedasprescribeditisnotpossibletoeliminateallresidualriskfactors.Usewith
caution.Ifyouareatallunsureofthecorrectandsafemannerinwhichtousethistool,donot
attempt to use it.
General Power Tool Safety Warnings
WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specications
provided with this power tool. Failuretofollowallinstructionslistedbelowmayresultinelectric
shock,reand/orseriousinjury.
Save all warnings and instructions for future reference.
Theterm“powertool”inthewarningsreferstoyourmains-operated(corded)powertoolorbattery-
operated(cordless)powertool.
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit.Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of
ammable liquids, gases or dust.Powertoolscreatesparkswhichmayignitethedustor
fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool.Distractions can cause
youtolosecontrol.
2) Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet.Never modify the plug in any way. Do not use
any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodiedplugsandmatching
outletswillreduceriskofelectricshock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes,radiators, ranges
and refrigerators. Thereisanincreasedriskofelectricshockifyourbodyisearthedor
grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Waterenteringapowertoolwill
increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying,pulling or unplugging the power
tool. Keep cord away from heat,oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled
cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device
(RCD) protected supply.Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
g) When used inAustralia or New Zealand, it is recommended that this tool is ALWAYS
supplied via Residual Current Device (RCD) with a rated residual current of 30mA or less.
h) Use proper extension cord. Make sure your extension cord is in good condition.When
using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your
product will draw.Anundersizedcordwillcauseadropinlinevoltageresultinginlossofpower
andoverheating.TableAshowsthecorrectsizetousedependingoncordlengthandnameplate
ampere rating. If in doubt, use the next heavier gauge.The smaller the gauge number, the
heavier the cord.
Table A
Ampere rating Volts Total length of cord in meters (feet)
120 7.5 (25) 15 (50) 30.5
(100)
46 (150)
240 15 (50) 30.5
(100)
61 (200) 92 (300)
More
than
Not
more
than
Minimum gauge for cord
0 6 18 16 16 14
6 10 18 16 14 12
10 12 16 16 14 12
12 16 14 12 Not recommended
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power
tool. Do not use a power tool while you are tired or under the inuence of drugs, alcohol
or medication. Amomentofinattentionwhileoperatingpowertoolsmayresultinserious
personalinjury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment
suchasadustmask,non-skidsafetyshoes,hardhatorhearingprotectionusedforappropriate
conditionswillreducepersonalinjuries.
c) Prevent unintentional starting.Ensure the switch is in the OFF-position before connecting
to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.Carryingpower
toolswithyourngerontheswitchorenergisingpowertoolsthathavetheswitchONinvites
accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool ON.Awrenchorakey
leftattachedtoarotatingpartofthepowertoolmayresultinpersonalinjury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control
ofthepowertoolinunexpectedsituations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away
from moving parts. Looseclothes,jewelleryorlonghaircanbecaughtinmovingparts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities,
ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related
hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent
and ignore tool safety principles.Acarelessactioncancausesevereinjurywithinafractionofa
second.
4) Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.The correct
powertoolwilldothejobbetterandsaferattherateforwhichitwasdesigned.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it ON and OFF. Anypowertoolthat
cannotbecontrolledwiththeswitchisdangerousandmustberepaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack,if detachable,
from the power tool before making any adjustments, changing accessories,or storing
power tools. Suchpreventivesafetymeasuresreducetheriskofstartingthepowertool
accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar
with the power tool or these instructions to operate the power tool. Powertoolsare
dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving
parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s
operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Manyaccidentsarecaused
bypoorlymaintainedpowertools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properlymaintainedcuttingtoolswithsharpcuttingedges
arelesslikelytobindandareeasiertocontrol.
g) Use the power tool, accessories and tool bits,etc. in accordance with these instructions,
taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the
powertoolforoperationsdifferentfromthoseintendedcouldresultinahazardoussituation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery
handlesandgraspingsurfacesdonotallowforsafehandlingandcontrolofthetoolin
unexpected situations.
5) Service
a) Have your power tool serviced by a qualied repair person using only identical
replacement parts.Thiswillensurethatthesafetyofthepowertoolismaintained.
247820_OwnerManual.indd 5247820_OwnerManual.indd 5 19/12/2023 13:4019/12/2023 13:40

EN
6
Specic Safety
Sanding Tool Safety
WARNING!
• Hold the power tool by insulated handles or gripping surfaces only,because the sanding
belt/sheet may contact its own cord.Cuttinga'live'wiremaymakeexposedmetalpartsofthe
powertool‘live’andcouldgivetheoperatoranelectricshock.
• Use clamps or another practical way to secure the workpiece to a stable platform. Holding
theworkpiecebyhandoragainstthebodymakesitunstableandmayleadtolossofcontrol.
• Recommendation that the tool always be supplied via a residual current device with a
rated residual current of 30 mA or less.
• If the replacement of the supply cord is necessary, this has to be done by the
manufacturer or his agent in order to avoid a safety hazard.
a. ALWAYS wear appropriate protective equipment, including a dust mask with a minimum
FFP2 rating, eye protection and ear defenders.
b. Ensure all people in the vicinity of the work area are also equipped with suitable personal
protective equipment.
c. Take special care when sanding some woods (such as beech,oak, mahogany and teak), as
the dust produced is toxic and can cause extreme reactions.
d. NEVER use to process any materials containing asbestos. Consultaqualiedprofessional,if
youareuncertainwhetheranobjectcontainsasbestos.
e. DO NOT sand magnesium or alloys containing a high percentage of magnesium.
f. Be aware of paint nishes or treatments that may have been applied to the material that
is being sanded. Many treatments can create dust that is toxic, or otherwise harmful. If
workingonabuildingconstructedpriorto1960,thereisanincreasedchanceofencountering
lead-based paints.
g. The dust produced when sanding lead-based paints is particularly hazardous to children,
pregnant women, and people with high blood pressure.DONOTallowthesepeoplenearto
theworkarea,evenifwearingappropriatepersonalprotectiveequipment.
h. Whenever possible, use a vacuum dust extraction system to control dust and waste.
i. Be especially careful when using a machine for both wood and metal sanding. Sparks
from metal can easily ignite wood dust. ALWAYScleanyourmachinethoroughlytoreducethe
riskofre.
j. Empty the dust bag or container (where applicable) frequently during use, before taking
breaks and after completion of sanding.Dustmaybeanexplosionhazard.DONOTthrow
sandingdustintoanopenre.Spontaneouscombustionmayoccurwhenoilorwaterparticles
comeintocontactwithdustparticles.Disposeofwastematerialscarefullyandinaccordancewith
locallawsandregulations.
k. Work surfaces and sandpaper can become very hot during use. If there is evidence of
burning (smoke or ash), from the work surface,stop and allow the material to cool. DO
NOTtouchworksurfaceorsandpaperuntiltheyhavehadtimetocool.
l. DO NOT touch the moving sandpaper.
m. ALWAYS switch off before you put the sander down.
n. DO NOT use for wet sanding.Liquids entering the motor housing can cause severe electric
shocks.
o. ALWAYS unplug the sander from the mains power supply before changing or replacing
sandpaper.
p. Even when this tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk
factors. Ifyouareinanydoubtastosafeuseofthistool,donotuseit.
WARNING: Dust generated by using power tools can be toxic.Somematerialsmaybe
chemicallytreatedorcoatedandbeatoxichazard.Somenaturalandcompositematerialsmay
containtoxicchemicals.Someolderpaintsmaycontainleadandotherchemicals.Avoidprolonged
exposuretodustgeneratedfromoperatingasander.DONOTallowdusttogetontoskinoreyes
anddonotallowthedusttoenteryourmouthtopreventabsorptionofharmfulchemicals.Where
possible,workinawell-ventilatedarea.Useasuitabledustmaskanddustextractionsystemwhere
possible.Wherethereisahigherfrequencyofexposure,itismorecriticalthatallsafetyprecautions
arefollowedandahigherlevelofpersonalprotectionisused.
1. Main Handle
2. ON/OFF Trigger Switch
3. Variable Speed Dial
4. Auxiliary Handle
5. Clamping Screw
6. Tensioner Release Button
7. Sanding Belt (80 grit)
8. File Arm
9. Ball Bearing
10. Swivel Mechanism
11. Dust Extraction Adaptor
12. Lock ON Button
13. Hand Guard
Product Familiarisation
Accessories (not shown):
• Spare sanding belt (120 grit)
Intended Use
Electricbeltsanderwithlearmforintricatelight-tomedium-dutysandingtasksonwood,plastic,
metalandsimilarsurfacesusingnarrowsandingbelts.
Unpacking Your Product
• Carefullyunpackandinspectyourproduct.Familiariseyourselfwithallitsfeaturesandfunctions.
• Ensurethatallpartsoftheproductarepresentandingoodcondition.Ifanypartsaremissingor
damaged, have such parts replaced before attempting to use this product.
Before Use
Selecting the right grade of sanding belt
• Sandingbeltsareavailableinavarietyofdifferentgrades:coarse(60grit),medium(120grit)
andne(240grit).
• Useacoarsegrittosanddownroughnishes,mediumgrittosmooththework,andnegrit
tonishoff.
• Alwaysusegoodqualitysandingbeltstomaximisethequalityofthenishedtask.
• It is advisable to do a trial run on a scrap piece of material to determine the optimum grades of
beltforaparticularjob.Iftherearestillmarksonyourworkaftersanding,tryeithergoingback
toacoarsergradeandsandingthemarksoutbeforerecommencingwiththeoriginalchoiceof
grit,ortryusinganewsandingbelttoeliminatetheunwantedmarksbeforegoingontoaner
gritandnishingthejob.
Fitting a sanding belt
WARNING:Alwaysensurethatthetoolisswitched‘OFF’andtheplugisremovedfromthe
powersupplybeforettingorremovingsandingbelts.
Note:DONOTcontinuetouseworn,tornorheavilycloggedsandingbelts.Ensureforeignobjects,
suchasnailsandscrews,areremovedfromtheworkpiecebeforestartingtosand.
WARNING:DONOTuseasandingbeltonwoodthathaspreviouslybeenusedonmetal.This
maycausescouringonthewoodensurface.
1. Remove the Dust Extraction Adaptor (11).
2. FirmlypushtheFileArm(8)inwardtowardsthetoolbodyuntilyouheartheholdingmechanism
engagewithaclick(seeFig.I).ThisreleasesthetensionontheSandingBelt(7).
3. Removetheusedbelt,cleanawaydustanddebrisfromtheFileArmanddrivepulley,and
replacewithanewbeltofrequiredgrit.
WARNING: Observe the rotation direction as indicated on the belt and the tool (see Fig.I).
4. EnsurethenewbeltsitscentrallyonboththeBallBearing(9),andthedrivepulley.
247820_OwnerManual.indd 6247820_OwnerManual.indd 6 19/12/2023 13:4019/12/2023 13:40

260W Power Belt File 13mm
7
silverlinetools.com
5. Push the Tensioner Release Button (6) to release the File Arm and tension the Sanding Belt
(see Fig. II)
6. RotatetheSandingBeltbyhandafewtimes,toensurethenewbeltsitscentrallyontheFileArm.
IfthebeltslidesofftheBallBearingwhilstrotating,startoverwithstep1.
7. Connectthetooltothepowersupply,turntheVariableSpeedDial(3)tothelowestsetting,and
switchthetoolON(see‘Switching‘ON’and‘OFF’’),todetermineifthebeltrunssmoothly.Switch
thetoolOFFandstartagainwithstep1,shouldthebeltslideofftheFileArm.
8. RettheDustExtractionAdaptor.
WARNING:Takecaretoregularlycleanoutthebuild-upofdustaroundtheFileArm(8)and
BallBearing(9)andnottoletthebeltweardowncompletelybeforereplacingit.Failuretoobserve
theseprecautionarymeasurescanleadtodamagetotheFileArmandBallBearing.Suchdamage
isnotcoveredbywarranty.
Adjusting the le arm angle
WARNING:Alwaysensurethatthetoolisswitched‘OFF’andtheplugisremovedfromthe
powersupplybeforemakinganyadjustments.
1. LoosentheClampingScrew(5)byturningitanticlockwise,untiltheFileArm(8)canbemoved
upanddown.
2. AdjusttheSwivelMechanism(10)tothedesiredangle.
3. TightentheClampingScrewbyturningitinaclockwisedirectionuntilhandtight.
Dust extraction
WARNING:Alwaysensurethatthetoolisswitched‘OFF’anddisconnectedfromthepower
supplybeforeattachingorremovinganyaccessories.
WARNING:Alwaysconnectthepowerbeltletoasuitablevacuumcleanerorworkshopdust
extractionsystem,especiallyifthesandingdustcontainsharmfulsubstances,suchasparticles
fromoldpaint,varnish,surfacecoatingsetc.Alwaysdisposeofharmfuldustaccordingtolawsand
regulations.
WARNING:Takespecialcaretoguardagainstharmfulandtoxicdustswhensandinglead-based
paintedsurfaces,woodsandmetals,particularlyifyouareunsureabouttheexactsubstances
involved.Allpersonsenteringtheworkareamustwearamaskspeciallydesignedforprotection
againstthetoxicdustandfumesinvolved.ChildrenandpregnantwomenMUSTNOTenterthework
area.DONOTeat,drinkorsmokeintheworkarea.
• Thispowerbeltleisdesignedtobeconnectedtoahouseholdvacuumcleanerhoseor
workshopdustextractionsystem.Thisisthepreferredandmosteffectivemethodofdust
extraction.
1. InstalltheDustExtractionAdaptor(11)ontothemachine,asshownintheproduct
familiarisation image above.
2. Attach a suitable vacuum hose to the Dust Extraction Adaptor.The Dust Extraction Port is
designedtota32mmdiameterhose.
3. Switchthevacuumdeviceonbeforeswitching‘ON’thepowerbeltle.Switchthebeltle‘OFF’
rst,thenthevacuumsystem.
WARNING:Usingthetoolwithoutvacuumdustextractionmayexposetheoperatortoharmful
dust,andmayleadtoabuild-upofdustoninternalcomponents,shorteningthetool’sservicelife.
Suchdamageisnotcoveredbywarranty.
Operation
WARNING:Alwaysuseadequateprotectiveequipment,includingeyeprotection,respiratory
andhearingprotection,whenworkingwiththistool.
WARNING: DO NOTtouch the moving sanding belt.
Note: ALWAYSuseclampstosecureyourworkpiecetotheworkbenchwhereverpossible.
Switching ‘ON’ & ‘OFF’
WARNING:DONOTswitchthetool‘ON’or‘OFF’whilstunderload,asthiswillgreatlydecrease
theservicelifeoftheON/OFFTriggerSwitch(2).
1. Connecttheplugtothepowersupply.
2. Holdthetoolsecurely,withbothhands,oneontheMainHandle(1)andoneontheAuxiliary
Handle(4)behindtheHandGuard(13),tomakesureyouhavefullcontrolatalltimes.
3. Ensurethetoolisnotincontactwiththeworkpiecebeforecommencingwithswitching‘ON’.
4. HoldtheON/OFFTriggerSwitch(2)tostartthetool.
5. ReleasetheON/OFFTriggerSwitchtostopthetool.
WARNING:Liftthetoolofftheworkpiecebeforeswitching‘OFF’.
WARNING:Alwayswaituntilthetoolhasstoppedcompletelybeforeputtingitdown.Always
disconnectfromthepowersupplyafteruse.
Lock ON button
• TheLockONButton(12)canbeusedtokeepthetoolONwithoutmanuallyholdingintheON/
OFFTriggerSwitch(2).
1. ToengagetheLockONButton,pressandholdtheON/OFFTriggerSwitchthenpresstheLockON
ButtonandreleasetheTriggerSwitch;thetoolwillremainON.
2. TodisengagetheLockONButton,pressthenreleasetheTriggerSwitch;thetoolwillpowerOFF.
Adjusting the belt speed
• ThebeltspeedofthispowerbeltlecanbeadjustedusingtheVariableSpeedDial(3).
1. Turn the Variable Speed Dial to a higher setting, to increase belt speed.
2. TurntheVariableSpeedDialtoalowersetting,todecreasebeltspeed.
Note:Adjustbeltspeedtobestsuittheworkcarriedout,andtoadapttomaterialrequirements.
Alsorefertothebeltmanufacturer’sinstructions,withregardstospeedselection.
Power ling tips
• Thispowerbeltleisidealforintricatesandingandlingtasksatplacesthataredifcultto
accesswithothertools(seeFig.III).
• Movethemachineovertheworkpiecesurface,applyinganeven,moderatepressureuntilyou
reachthedesiredsurfacenish.
WARNING:Excessivepressuredoesnotleadtoafasterremovalofmaterial;itwillhowever
leadtoprematurewearofthesandingbelt,andmaycausedamagetothemachine.Bothsanding
performanceandqualitydependmainlyonthechoiceofthecorrectsandingbelt.
• Iftherearestillscratchesonyourworkpieceaftersanding,referto‘Selectingtherightgrade
of sanding belt.
Accessories
• AfullrangeofsandingbeltsandaccessoriesisavailablefromyourSilverlinestockist.
Maintenance
WARNING:ALWAYSdisconnectfromthemainspowersupplybeforecarryingoutany
maintenance/cleaning of the tool.
Thepowerbeltlecontainsnouser-serviceableparts.Ifthedevicedoesnotperformasoutlinedin
this manual, return it to an authorised Silverline service centre for repair.
General inspection
• Regularlycheckthatallthexingscrewsaretight.Theymayvibratelooseovertime.
• Inspectthesupplycordofthetool,priortoeachuse,fordamageorwear.Repairsshouldbe
carriedoutbyanauthorisedSilverlineservicecentre.Thisadvicealsoappliestoextensioncords
usedwiththistool.
Cleaning
WARNING:ALWAYSwearprotectiveequipmentincludingeyeprotectionandgloveswhen
cleaning this tool.
• Keepyourtoolcleanatalltimes.Dirtanddustwillcauseinternalpartstowearquickly,and
shortenthedevice’sservicelife.
• Cleanthebodyofyourtoolwithasoftbrush,ordrycloth.
• Neverusecausticagentstocleanplasticparts.Ifdrycleaningisnotsufcient,amilddetergent
on a damp cloth is recommended.
• Watermustnevercomeintocontactwiththetool.
• Ensurethetoolisthoroughlydrybeforeusingit.
• Ifavailable,useclean,dry,compressedairtoblowthroughtheventilationholes
(whereapplicable).
Brushes
• Overtimethecarbonbrushesinsidethemotormaybecomeworn.
• Excessivelywornbrushesmaycauselossofpower,intermittentfailure,orvisiblesparking.
• Ifyoususpectthatthebrushesmaybeworn,havethemreplacedatanauthorisedSilverline
service centre.
247820_OwnerManual.indd 7247820_OwnerManual.indd 7 19/12/2023 13:4019/12/2023 13:40

EN
8
Problem Possible Cause Solution
NofunctionwhenON/OFF
TriggerSwitch(2)isoperated
Nopower Checkpowersupply
DefectiveON/OFFTriggerSwitch HavetheON/OFFTriggerSwitchreplacedbyanauthorisedSilverline
service centre
Slowmaterialremoval SandingBelt(7)tooneorworn FitnewSandingBeltwithcoarsergrit
Scratchesonworkpieceafter
sanding
Sanding Belt too coarse FitnewSandingBeltwithnergrit
Not enough material removed Continue sanding
Burnmarksonworkpiece
SandingBeltincompatiblewithmaterial Fit correct Sanding Belt
Too much pressure exerted on to the FileArm (8) Uselesspressurewhilstmovingthetool
Belt slides off the File Arm (8)
whenturning
Beltnotinstalledcorrectly Followinstructionsin‘Fittingasandingbelt’
WornordefectiveSandingBelt;beltwithwrong
dimensions FitanewSandingBelt
Troubleshooting
Storage
• Storethistoolcarefullyinasecure,dryplaceoutofthereachofchildren.
Contact
For technical or repair service advice,please contact the helpline on ([phone]
Web:www.silverlinetools.com
UK Address:
Toolstream Ltd.
BoundaryWay
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA228HZ,UnitedKingdom
EU Address:
Toolstream B.V.
Hogeweg39
5301 LJ Zaltbommel
The Netherlands
Disposal
Alwaysadheretonationalregulationswhendisposingofpowertoolsthatarenolongerfunctional
and are not viable for repair.
• Donotdisposeofpowertools,orotherwasteelectricalandelectronicequipment(WEEE),with
householdwaste.
• Contactyourlocalwastedisposalauthorityforinformationonthecorrectwaytodisposeof
powertools.
247820_OwnerManual.indd 8247820_OwnerManual.indd 8 19/12/2023 13:4019/12/2023 13:40

260W Power Belt File 13mm
9
silverlinetools.com
Terms & Conditions
Silverline Tools Guarantee
This Silverline product comes with a 3 year
guarantee
Registerthisproductatwww.silverlinetools.comwithin30daysofpurchaseinordertoqualify
forthe3yearguarantee.Guaranteeperiodbeginsaccordingtothedateofpurchaseonyour
sales receipt.
Registering your purchase
Registrationismadeatsilverlinetools.combyselectingtheGuaranteeRegistrationbutton.
Youwillneedtoenter:-
• Your personal details
• Details of the product and purchase information
OncethisinformationisenteredyourguaranteecerticatewillbecreatedinPDFformatfor
youtoprintoutandkeepwithyourpurchase.
Guaranteeperiodbecomeseffectivefromthedateofretailpurchaseasdetailedonyoursales
receipt.
PLEASE KEEP YOUR SALES RECEIPT
Ifthisproductdevelopsafaultwithin30daysofpurchase,returnittothestockistwhereit
waspurchased,withyourreceipt,statingdetailsofthefault.Youwillreceiveareplacement
or refund.
Ifthisproductdevelopsafaultafterthe30-dayperiod,returnitto:
Silverline Tools Service Centre
PO Box 2988
Yeovil
BA21 1WU, UK
The guarantee claim must be submitted during the guarantee period.
Youmustprovidetheoriginalsalesreceiptindicatingthepurchasedate,yourname,address
andplaceofpurchasebeforeanyworkcanbecarriedout.
You must provide precise details of the fault requiring correction.
ClaimsmadewithintheguaranteeperiodwillbeveriedbySilverlineToolstoestablishifthe
decienciesarerelatedtomaterialormanufacturingoftheproduct.
Carriagewillnotberefunded.Itemsforreturnmustbeinasuitablycleanandsafestatefor
repair,andshouldbepackagedcarefullytopreventdamageorinjuryduringtransportation.We
mayrejectunsuitableorunsafedeliveries.
AllworkwillbecarriedoutbySilverlineToolsoritsauthorisedrepairagents.
Therepairorreplacementoftheproductwillnotextendtheperiodofguarantee
Defectsrecognisedbyusasbeingcoveredbytheguaranteeshallbecorrectedbymeansof
repairofthetool,freeofcharge(excludingcarriagecharges)orbyreplacementwithatoolin
perfectworkingorder.
Retainedtools,orparts,forwhichareplacementhasbeenissued,willbecomethepropertyof
Silverline Tools.
Therepairorreplacementofyourproductunderguaranteeprovidesbenetswhichare
additionaltoanddonotaffectyourstatutoryrightsasaconsumer.
What is covered:
• Therepairoftheproduct,ifitcanbeveriedtothesatisfactionofSilverlineToolsthatthe
deciencieswereduetofaultymaterialsorworkmanshipwithintheguaranteeperiod.
• Ifanypartisnolongeravailableoroutofmanufacture,SilverlineToolswillreplaceitwith
a functional replacement part.
What is not covered:
Silverline Tools does not guarantee repairs required as a result of:
• Normalwearandtearcausedbyuseinaccordancewiththeoperatinginstructions
e.g. blades, brushes, belts, bulbs, batteries etc.
• Thereplacementofanyprovidedaccessoriessuchasdrillbits,blades,sandingsheets,
cutting discs and other related items.
• Accidentaldamage,faultscausedbynegligentuseorcare,misuse,neglect,careless
operation or handling of the product.
• Useoftheproductforanythingotherthannormaldomesticpurposes.
• Changeormodicationoftheproductinanyway.
• UseofpartsandaccessorieswhicharenotgenuineSilverlineToolscomponents.
• Faultyinstallation(exceptifinstalledbySilverlineTools).
• RepairsoralterationscarriedoutbypartiesotherthanSilverlineToolsoritsauthorised
repair agents.
• Claims other than the right to correction of faults on the tool named in these guarantee
conditionsarenotcoveredbytheguarantee.
247820_OwnerManual.indd 9247820_OwnerManual.indd 9 19/12/2023 13:4019/12/2023 13:40

FR
10
AVERTISSEMENT : porteztoujoursdesprotectionsauditiveslorsqueleniveaud’intensitéest
supérieurà85dB(A)etlimitezletempsd’expositionsinécessaire.Sil’intensitésonoredevient
inconfortable,mêmeaveclesprotections,arrêtezimmédiatementd’utiliserl'appareil,vériezque
lesprotectionssontbienenplacesetadaptésavecleniveausonoreproduitparl’appareil.
AVERTISSEMENT : l’expositiondel’utilisateurauxvibrationspeutentraînerunepertedu
toucher,des engourdissements, des picotements et ainsi réduire la capacité de préhension.
Delonguesexpositionspeuventégalementprovoquercessymptômesdefaçonchronique.Si
nécessaire,limitezletempsd’expositionauxvibrationsetportezdesgantsanti-vibrations.N’utilisez
pas cet appareil lorsque la température de vos mains est en dessous des températures normales,
carl’effetvibratoireenestaccentué.Référez-vousauxchiffresindiquésdanslescaractéristiques
techniquesrelatifsauxvibrationspourcalculerletempsetlafréquenced’utilisationdel'appareil.
Abréviations pour les termes
techniques
Description des symboles
Laplaquesignalétiquegurantsurvotreproduitpeutprésenterdessymboles.Cessymboles
constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son
utilisation.
Port de protections auditives
Port de protections oculaires
Port de protections respiratoires
Port du casque
Port de gants
AVERTISSEMENT : pour limiter les risques de blessures, l'utilisateur doit
impérativement lire et comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
Conforme aux réglementations et aux normes de sécurité pertinentes.
Émanation de fumées ou de gaz toxiques !
Construction de classe II (double isolation pour une protection supplémentaire)
Protection de l’environnement
Les outils et appareils électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères.Veuillezlesrecyclerdanslescentresprévusàceteffet.Pourplus
d'informations, veuillez contacter votre municipalité ou point de vente.
VVolt(s)
~, CA Courant alternatif
A, mA Ampère(s), Milliampère(s)
n0Vitesse à vide
nVitesse nominale
°Degré(s)
Hz Hertz
W, kW Watt(s),Kilowatt(s)
ΩOhms (résistance)
/min ou min-1 Opération(s) par minute
tr/min Tour(s) par minute
dB (A) Puissance acoustique en décibel (A pondéré)
m/s2Mètre(s) par seconde au carré (magnitude des
vibrations)
Introduction
Nousvousremercionsd’avoirchoisiceproduitSilverline.Cesinstructionscontiennent
lesinformationsnécessairesaufonctionnementefcaceetsûrdeceproduit.Veuillezlire
attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques
uniques de votre nouveau produit. Gardez ce manuel à portée de main et assurez-vous que tous les
utilisateursl’aientluetbiencomprisavanttouteutilisation.Veuillezconservercesinstructionset
consignes de sécurité avec le produit pour toute référence ultérieure.
Traduction des instructions originales
Tensiond’entrée:................................................... 230 V~ 50 Hz
Puissance : ...............................................................260 W
Vitesse de la bande : ..............................................330 - 550 m/min
Dimensions de la bande abrasive : .....................................13 x 457 mm
Longueur du bras de la lime :..............................................130 mm
Dimensions (L x l x H) : ...........................................440 x 95 x 85 mm
Classe de protection : .......................................................
Indice de protection :.........................................................IP20
Poids : ..................................................................1,15 kg
Dans le cadre du développement continu de nos produits, les caractéristiques
techniquesdesproduitsSilverlinepeuventêtremodiéessansnoticationpréalable.
Informations sur le niveau sonore et vibratoire
Pression acoustique LPA : ..................................................81 dB (A)
Puissance acoustique LWA : ................................................92 dB (A)
IncertitudeK:...............................................................3 dB
Valeur totale des vibrations ah: ............................................4,3 m/s²
IncertitudeK:...........................................................1,5 m/s²
L’intensitésonorepeutdépasser85dB(A)etilestnécessaire
quel’utilisateurprennedesmesuresdeprotectionsonore.
Caractéristiques techniques
247820_OwnerManual.indd 10247820_OwnerManual.indd 10 19/12/2023 13:4019/12/2023 13:40

Lime électrique 13 mm, 260 W
11
silverlinetools.com
AVERTISSEMENT : l’émissiondevibrationseffectiveaucoursdel’utilisationdel’appareilpeut
différerdelavaleurtotaledéclaréeenfonctiondelamanièredontl’outilestutilisé.Ilserautile
d’identierlesmesuresdesécuritéandeprotégerl’utilisateurenfonctiondel’estimationde
l’expositionenconditionsréellesd’utilisation(enprenantencomptetouteslesphasesducyclede
fonctionnementtellesquelespériodesoùl'appareilestéteint,lorsqu’ilestallumémaisinactif,en
plus du temps de déclenchement).
Lavaleurtotaledesvibrationsdéclaréeaétémesuréeconformémentàuneméthoded’essai
normalisée et permet de comparer un appareil à un autre. La valeur totale des vibrations déclarée
peutégalementêtreutiliséelorsd’uneévaluationpréliminaired’exposition.
Les niveaux sonores et vibratoires indiqués dans la section« Caractéristiques techniques»
du présent manuel sont déterminés en fonction de normes internationales. Ces données
correspondent à un usage normal du produit, et ce dans des conditions de travail normales.Un
appareil mal entretenu, mal assemblé ou mal utilisé peut augmenter les niveaux sonores et
vibratoires. Le site http:osha.europa.eu offre de plus amples informations sur les niveaux sonores
et vibratoires sur le lieu de travail, celles-ci pourront être utiles à tout particulier utilisant des outils
électriques pendant des périodes prolongées.
Veuillez lire attentivement et assimiler les informations contenues dans le présent manuel ainsi
que toute mention éventuellement apposée sur une étiquette présente sur votre outil même avant
d’entreprendred’utiliserceproduit.Veuillezconservercesinstructionsetconsignesdesécuritéavec
le produit pour toute référence ultérieure.Assurez-vous que toutes les personnes qui utiliseront ce
produit aient pris pleinement connaissance des présentes instructions.
Même lorsque le produit est utilisé selon son usage conforme et dans le respect des présentes
consignesdesécurité,ilestimpossibled’éliminertoutfacteurderisque.Àutiliseravecprécaution.
Sivousavezunquelconquedoutequantàlamanièred’utiliserceproduitentoutesécurité,
n'essayezpasdevousenservir.
Consignes générales de sécurité
relatives à l’utilisation d'outils et
appareils électriques
AVERTISSEMENT : veuillez lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions
dispensées dans le présent manuel. Le fait de ne pas suivre toutes les instructions données
ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave.
Veuillez conserver ces instructions et consignes de sécurité pour référence ultérieure.
L’expression«appareilélectrique»employéedanslesprésentesconsignesrecouvreaussibienles
appareilslairesàbranchersursecteurquelesappareilssanslsfonctionnantavecbatterie.
1) Sécurité sur la zone de travail
a) Maintenir une zone de travail propre et bien éclairée.Des zones encombrées et mal
éclairéessontsourcesd’accidents.
b) Ne pas utiliser d’appareils électriques dans des environnements explosifs, tels qu’à
proximité de liquides, de gaz ou de poussières inammables. Les appareils électriques
produisentdesétincellessusceptiblesd’enammerlapoussièreoulesvapeursprésentes.
c) Éloignez les enfants et toute personne se trouvant à proximité pendant l’utilisation
d’un appareil électrique.Ceux-cipourraientvousdistraireetvousfaireperdrelamaîtrisede
l’appareil.
2) Sécurité électrique
a) Les prises des appareils électriques doivent correspondre aux prises du secteur. Ne
modiez jamais la che de quelque façon. Ne jamais utiliser un adaptateur sur la prise
électrique d’outil mis à la terre.Deschesnonmodiéesetdesprisesdecourantadaptées
réduisent les risques d'électrocution.
b) Évitez le contact corporel avec les surfaces mises à la terre telles que tuyaux, radiateurs,
cuisinières et réfrigérateurs. Le risque de décharge électrique est plus important si votre
corps est mis à la terre.
c) Ne pas exposer votre appareil électrique à la pluie ou à l’humidité.L’inltrationd’eau
dans un appareil électrique augmentera le risque de décharge électrique.
d) NE PAS maltraiter le câble d'alimentation. N’utilisez jamais le cordon électrique pour
porter, tirer ou débrancher l’appareil électrique. Conservez le cordon électrique à l’écart
de la chaleur, de l’essence, de bords tranchants ou de pièces en mouvement. Un câble
d'alimentation endommagé ou entortillé augmente le risque de décharge électrique.
e) Au cas où l’appareil électroportatif serait utilisé à l’extérieur, servez-vous d’une
rallonge appropriée à une utilisation en extérieur.L'utilisation d'une rallonge adaptée
permet de réduire le risque de décharge électrique.
f) Si une utilisation de l’appareil dans un environnement humide ne peut être évitée,
utilisez une alimentation protégée par un disjoncteur différentiel.L’utilisationd’un
disjoncteur différentiel réduit le risque de décharge électrique.
g) Lorsque utilisé en Australie ou en Nouvelle Zélande, il est recommandé que cet
appareil soit TOUJOURS s alimenté via un disjoncteur différentiel ayant un courant
résiduel de 30 mA ou moins.
h) Utiliser une rallonge adaptée. Vériez que les rallonges électriques soient toujours
en bon état. Lors de l’utilisation d’une rallonge, assurez-vous que celle-ci est adaptée
au transport du courant demandé par l’appareil. Uncâblesous-dimensionnéentraînera
unebaissedetensionetentraîneraunepertedepuissancevoirelasurchauffeducâble.Le
tableau ci-dessous indique la taille adaptée en fonction de la longueur du câble et de son
ampérage. En cas de doute,utilisez un cordon d'un calibre plus élevé. Plus la valeur du
calibre est petite, plus le câble est résistant.
Table A
Ampérage Volt(s) Longueur totale du câble électrique en
mètres (pieds)
120 7,5 (25) 15 (50) 30,5
(100)
46 (150)
240 15 (50) 30,5
(100)
61 (200) 92 (300)
Plus de Pas plus
de
Calibre minimum du cordon
0 6 18 16 16 14
6 10 18 16 14 12
10 12 16 16 14 12
12 16 14 12 Non recommandé
3) Sécurité des personnes
a) Restez vigilant et faire preuve de bon sens lors de la manipulation de l’appareil. Ne pas
utiliser d’appareil électrique en état de fatigue ou sous l’inuence de drogues, d’alcool
ou de médicaments.Unmomentd’inattentionpendantl’utilisationd’unappareilélectrique
peut se traduire par des blessures graves.
b) Portez des équipements de protection individuelle. Portez toujours des lunettes de
protection.Leportd’équipementsdeprotectiontelsquedesmasquesanti-poussières,des
chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de sécurité ou des protections anti-bruit,
selon le travail à effectuer,réduira le risque de blessures.
c) Évitez tout démarrage accidentel. Veillez à ce que l’interrupteur marche-arrêt soit en
position d’arrêt (Off) avant de brancher l’appareil sur l’alimentation secteur. Porter
unappareilélectriquetoutenmaintenantledoigtposésurl’interrupteuroubrancher
unappareilélectriquedontl’interrupteurestsurlapositiondemarche(ON)estsource
d’accidents.
d) Enlever toute clé ou tout instrument de réglage avant de mettre l’appareil électrique
en marche.Unecléouuninstrumentderéglagerestéxéàunélémentenrotationde
l’appareilélectriquepeutentraînerdesblessuresphysiques.
e) Ne pas essayer d’atteindre une zone hors de portée. Gardez une position stable an de
maintenir votre équilibre.Celapermetdemieuxcontrôlerl’appareilélectriquedansdes
situations inattendues.
f) Portez des vêtements appropriés. NE PAS porter de vêtements amples ou des bijoux
pendants. Gardez les cheveux et vêtements à l'écart des parties mobiles. Les vêtements
amples, les bijoux pendants ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces en
mouvement.
g) Si l’appareil est équipé de dispositifs destinés au raccord d’équipements d’extraction
et de récupération de la poussière/sciure, s’assurer qu’ils soient bien xés et utilisés
correctement. L’utilisationdecesdispositifspeutréduirelesrisquesdusàlapoussière.
h) Ne relâchez pas votre vigilance sous prétexte qu’un usage fréquent vous donne
l’impression de vous sentir sufsamment en conance et familier avec l’appareil et son
utilisation.Uneactioninconsidéréequinedureraitneserait-cequ’unefractiondeseconde
pourraitentraînerunaccidentimpliquantdegravesblessures.
4) Utilisation et entretien d’appareils électriques
a) Ne pas surcharger l’appareil électrique. Utilisez l’appareil électrique approprié au
travail à effectuer.Unappareilélectriqueadaptéetemployéaurythmepourlequelilaété
conçupermettraderéaliseruntravaildemeilleurequalitéetdansdemeilleuresconditions
de sécurité.
b) Ne pas utiliser un appareil électrique dont l’interrupteur marche-arrêt est hors service.
Toutappareilélectriquedontlacommandenes’effectueplusparl’interrupteurmarche-arrêt
est dangereux et doit être réparé.
c) Débrancher l’appareil électrique et/ou retirer la batterie, dans la mesure du possible,
avant d’effectuer tout réglage,changement d’accessoire ou avant de le ranger. De telles
mesures préventives réduiront les risques de démarrage accidentel.
247820_OwnerManual.indd 11247820_OwnerManual.indd 11 19/12/2023 13:4019/12/2023 13:40

FR
12
d) Rangez les appareils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne pas
permettre l’utilisation de ces appareils aux personnes novices ou n’ayant pas
connaissance de ces instructions. Les appareils électriques sont dangereux dans les mains
d’utilisateursinexpérimentés.
e) Veillez à l’entretien des appareils électriques. Vériez que les éléments rotatifs soient
bien alignés et non grippés. Vériez l’absence de pièces cassées ou endommagées
susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Si l’appareil est
endommagé, faites-le réparer avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont causés par
l’utilisationd’appareilsélectriquesmalentretenus.
f) Gardez les appareils de coupe affûtés et propres. Des appareils de coupe bien entretenus,
auxtranchantsbienaffûtés,sontmoinssusceptiblesdesegripperetsontplusfacilesà
contrôler.
g) Utilisez l'outil électrique et ses accessoires conformément à ces instructions, en tenant
compte des conditions de travail et du travail à effectuer.Toute utilisation de cet appareil
électriqueautrequecellepourlaquelleilaétéconçupeutentraînerdessituationsàrisqueet
entraîneraituneannulationdesagarantie.
h) Veillez à ce que les poignées et toutes autres surfaces de préhension de l’appareil
soient toujours propres, sèches et exemptes d’huile et de graisse. Une poignée ou une
surfacedepréhensionrendueglissanteneconsentiraitpasàl’utilisateurdeconserverune
parfaitemaîtrisedesonappareilentoutescirconstances.
5) Entretien
a) Ne faire réparer l'outil électrique que par un réparateur qualié utilisant uniquement
des pièces de rechange identiques.Celapermettrad’assurerlasécuritécontinuedecet
appareil électrique.
Consignes de sécurité spéciques
Consignes de sécurité relatives aux ponceuses
AVERTISSEMENT !
• Tenez l’appareil uniquement par les poignées isolées spécialement prévues ou les
surfaces de préhension car la bande/feuille pourrait entrer en contact avec son propre
cordon. Unlélectriquesoustensioncoupéaccidentellementpourraitrendrelesparties
métalliquesexposéesconductrices,etainsientraînerunrisquedechocélectriquepour
l’utilisateur.
• Immobilisez la pièce de travail sur une surface stable à l’aide d’une pince de serrage ou
d’une autre méthode de serrage appropriée. Maintenir la pièce de travail à la main ou contre
lecorpspeutengendrerunepertedecontrôle.
• Il est recommandé que cet appareil soit toujours alimenté par un dispositif de courant
résiduel avec une intensité de 30 mA ou moins.
• Si le remplacement du cordon d’alimentation s’avérait nécessaire,celui-ci devrait être
réalisé par le fabricant ou auprès d’un centre agréé an d’éviter tout risque d’accident.
a. Portez TOUJOURS des équipements de sécurité appropriés, parmi lesquels un masque
anti-poussière d’une protection minimale FFP2, des lunettes de sécurité et un casque
anti-bruit.
b. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de s’assurer que toute personne se trouvant
à proximité de la zone de travail soit également pourvue d’un équipement de sécurité
approprié.
c. Prenez des précautions lorsque vous poncez du bois comme le hêtre, le chêne, le tek, et
l’acajou, car la poussière produite est toxique et peut provoquer de fortes réactions.
d. NE JAMAIS utiliser des matériaux contenants ou pouvant contenir de l’amiante. Si vous
soupçonnezoudécouvrezlaprésenced’amiante,consultezunprofessionnelqualié.
e. NE PAS poncer le magnésium ou les alliages contenant une proportion de magnésium
élevée.
f. Tenez compte des peintures de nition et des traitements qui peuvent avoir été appliqués
sur la matière à poncer. De nombreux traitements peuvent produire une poussière
toxique ou dangereuse pour la santé. Si vous travaillez dans un bâtiment construit avant
1960, le risque de travailler sur des peintures à base de plomb est extrêmement élevé.
g. La poussière produite par le ponçage des peintures à base de plomb est particulièrement
dangereuse pour les enfants, les femmes enceintes et les personnes atteintes
d’hypertension. NELAISSEZPAScespersonness’approcherdelazonedetravail,mêmesielles
portent des équipements de protection personnelle adéquats.
h. Dans la mesure du possible, employez un système d’extraction de la poussière pour
mieux contrôler la dispersion de poussière.
i. Prenez davantage de précautions lors de l’usage d’un appareil à poncer le bois et le
métal. Les étincelles du métal peuvent facilement enammer les poussières de bois.
NettoyezTOUJOURSl’outilcomplètementpourréduirelerisqued’incendie.
j. Videz régulièrement le sac ou bac à poussière durant l’utilisation, avant de prendre une
pause et après avoir ni de poncer.Lapoussièrepeutreprésenterunrisqued’explosion.
N’incinérezPASlapoussièredeponçage.Unecombustionspontanéepeutseproduirelorsque
desparticulesd’huileoud’eauentrentencontactaveclesparticulesdepoussière.Éliminezles
déchetsdeponçageavecprécautionetconformémentauxloisetrégulationslocales.
k. Les surfaces de travail et le papier abrasif peuvent atteindre des températures très élevées
pendant utilisation. En cas de signe de combustion (fumée ou cendre) de la surface de
travail, arrêtez l’opération en cours et attendez que le matériau refroidisse. NE touchez PAS
lasurfacedetravailnilepapierabrasifavantqu’ilsn’aienteuletempsderefroidir.
l. NE PAS touchez la bande ou disque de ponçage lorsqu’en mouvement.
m. Éteignez TOUJOURS l’appareil avant de le déposer.
n. Ne vous servez pas de cet outil pour le ponçage humide. Les liquides qui entrent dans le
boîtiermoteurpeuvententraînerdeschocsélectriquesgraves.
o. Débranchez TOUJOURS l’appareil de l’alimentation en air et purgez l’air avant de changer
d’accessoire, de nettoyer l’appareil ou de l’entretenir.
p. Même lorsque l’outil est utilisé comme indiqué, il est impossible d’éliminer tous les
facteurs de risque résiduels.Sivousavezdesdoutesquantàlamanièresûreetcorrecte
d'utiliser cet outil, ne l'utilisez pas.
AVERTISSEMENT : les poussières générées par des outils électroportatifs peuvent être
toxiques. Certains matériaux peuvent être traités chimiquement ou avoir un revêtement, et
présenter un risque toxique. Certains matériaux naturels ou composites peuvent contenir des
produitschimiquestoxiques.Certainespeinturesanciennespeuventcontenirduplombetd’autres
produitschimiques.Évitezleslonguesexpositionsàlapoussièrecrééeparl’utilisationdela
ponceuse.NElaissezPASlapoussièreseposersurlapeauoulesyeux,etnelaissezpaslapoussière
rentrerdanslabouchepouréviterl’absorptiondeproduitschimiquesnocifs.Sipossible,travaillez
dansunendroitbienventilé.Utilisezunmasquerespiratoireetunsystèmed’extractiondela
poussièreadéquats.Làoùilyauneplusgrandefréquenced’exposition,ilestencoreplusimportant
quetouteslesprécautionsdesécuritésoientrespectéesetquedesprotectionspersonnellesd’un
niveau supérieur soient utilisées.
1. Poignée principale
2. Gâchette marche/arrêt
3. Molette de réglage de la vitesse
4. Poignée auxiliaire
5. Vis de serrage
6. Bouton de libération du tendeur
7. Bande abrasive (grain 80)
8. Bras de la lime
9. Roulement à billes
10. Mécanisme pivotant
11. Adaptateur d’extraction des poussières
12. Bouton de marche continue
13. Protège-main
Descriptif du produit
Accessoires (non illustrés) :
Bande abrasive (grain 120)
Usage conforme
Ponceuseélectriqueàbandeavecbraslimepourlestravauxdeponçagelégersàmoyenssurle
bois, le plastique,le métal et les surfaces similaires à l'aide de bandes abrasives étroites.
Déballage
• Déballez le produit avec soin. Familiarisez-vous avec toutes ses caractéristiques et fonctions.
• Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes et en bon état. Si des pièces sont
endommagéesoumanquantes,faites-lesréparerouremplaceravantd’utiliserl’appareil.
Avant utilisation
Sélection de la granulométrie de la bande abrasive
• Lesbandesabrasivessontdisponiblesavecdifférentsgrains:grossier(grain60),moyen(grain
120)etn(grain240).
• Utilisezungraingrossierpourlesnitionsgrossières,ungrainmoyenpourrendrelapiècede
travaillisse,etungrainnpourlanition.
• Utiliseztoujoursdesbandesabrasivesdebonnequalitépouroptimiserlaqualitédenition.
247820_OwnerManual.indd 12247820_OwnerManual.indd 12 19/12/2023 13:4019/12/2023 13:40

Lime électrique 13 mm, 260 W
13
silverlinetools.com
• Il est recommandé de faire des essais sur des chutes de matériau similaires à celui de la pièce
detravailandedéterminerlegrainadaptéàlatâcheàeffectuer.S’ilyaencoredesmarques
aprèsleponçage,essayezungrainplusgrossieretponcezlesmarquespuisrepassezàungrain
plusn,vouspouvezaussiessayerd’utiliserunebandeabrasiveneuvepuisrepassezàungrain
denitionplusn.
Installation d'une bande abrasive
AVERTISSEMENT : assurez-voustoujoursquel'outilestéteintetquelacheestdébranchéede
l'alimentation électrique avant d'installer ou de retirer les bandes abrasives.
Remarque : NE PAS travailler avec une bande abrasive usée,déchirée ou complètement encrassée.
Assurez-vous que tout corps étrangers, tels que les clous et vis,soient enlevés de la pièce de travail
avant de commencer à poncer.
AVERTISSEMENT : NE PAS utiliser une bande abrasive qui a déjà été utilisée pour poncer le
métal. Cela pourrait endommager la surface du bois.
1. Retirezl'adaptateurd’extractiondespoussières(11).
2. Poussez fermement le bras de la lime (8) vers le corps de l'outil jusqu'à ce que vous entendiez
le mécanisme de verrouillage s'enclencher avec un clic (voir Fig.I). Cela permet de relâcher la
tension appliquée sur la bande abrasive (7).
3. Retirez la bande usagée, éliminez la poussière et les débris du bras de la lime et de la poulie
d'entraînement,etremplacez-laparunenouvellebandedegranulométrieappropriée.
AVERTISSEMENT : respectez le sens de rotation indiqué sur la bande et sur l'outil (voir Fig. I).
4. Veillez à ce que la nouvelle bande soit centrée sur le roulement à billes (9) et sur la poulie
d'entraînement.
5. Appuyezsurleboutondelibérationdutendeur(6)pourlibérerlebrasdelalimeettendrela
bande abrasive (voir Fig.II).
6. Faites tourner la bande abrasive à la main plusieurs fois pour vous assurer que la nouvelle bande
est centrée sur le bras de la lime. Si la bande glisse du roulement à billes pendant la rotation,
recommencez à l'étape 1.
7. Branchez l'outil sur l'alimentation électrique, tournez la molette de réglage de la vitesse (3)
surleréglageleplusbasetmettezl'outilenmarche(voir"Miseenmarcheetarrêt"),ande
déterminer si la bande fonctionne sans à-coups. Si la bande glisse hors du bras de lime,éteignez
l'outil et recommencez l'opération à l'étape 1.
8. Réinstallezl'adaptateurd’extractiondespoussières.
AVERTISSEMENT : veillezànettoyerrégulièrementl'accumulationdepoussièreautourdubras
de lime (8) et du roulement à billes (9) et à ne pas laisser la bande s'user complètement avant de
la remplacer.Le non-respect de ces mesures de précaution peut endommager le bras de lime et le
roulement à billes. De tels dommages ne sont pas couverts par la garantie.
Réglage de l'angle du bras de la lime
AVERTISSEMENT : assurez-voustoujoursquel'outilestéteintetquelacheestdébranchéede
l'alimentation électrique avant d'effectuer tout réglage.
1. Desserrer la vis de serrage (5) en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre,
jusqu'à ce que le bras de la lime (8) puisse être déplacé vers le haut et vers le bas.
2. Réglez le mécanisme pivotant (10) à l'angle désiré.
3. Serrez la vis de serrage en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle
soit bien serrée (à la main).
Extraction des poussières
AVERTISSEMENT : veillezàcequel’outilsoitéteintetdéconnectédelasourced’alimentation
avanttoutchangementd’accessoires.
AVERTISSEMENT : raccordeztoujourslalimeàunaspirateuradaptéouàunsystème
d'aspirationdepoussièred'ateliersilapoussièredeponçagecontientdessubstancesnocives,telles
que des particules de vieille peinture, de vernis,de revêtements de surface, etc. Éliminez toujours
les poussières nocives conformément aux lois et règlements en vigueur.
AVERTISSEMENT : prenez toutes les mesures de protection possibles vis-à-vis des poussières
toxiquesounociveslorsduponçagedesurfacesrecouvertesdepeintureauplombycompris
lemétaletlebois,notammentsivousn’êtespassûrdessubstancesprésentes.Toutepersonne
pénétrantdanslazonedetravaildoitêtreéquipéed’unmasquedeprotectioncontrelespoussières
et vapeurs toxiques. Les enfants et les femmes enceintes ne DOIVENTPAS pénétrer dans la zone de
travail. NE PAS manger, boire ni fumer dans la zone de travail.
• Cetoutilestspécialementconçupourêtreconnectéàuntuyaud’aspirateurdomestiqueou
unsystèmed’extractiondelapoussière.Ils’agitdelaméthoded’extractiondelapoussièrela
plusefcace.
1. Installez l'adaptateur d'extraction des poussières (11) sur l'appareil, comme indiqué sur l'image
de familiarisation avec le produit ci-dessus.
2. Fixezuntuyaud'aspirateurappropriéàl'adaptateurd'extractiondespoussières.Latubulure
d’extractiondespoussièresestcompatibleaveclestuyauxde32mmdediamètre.
3. Mettez le dispositif d'aspiration en marche avant de mettre la lime en marche. Éteignez la lime
avantd’éteindrelesystèmed’extraction.
AVERTISSEMENT : utilisercetappareilsanssystèmed’extractiondelapoussièrepeutexposer
l’utilisateuràdespoussièresnocives,etpeutentraînerl’accumulationdepoussièresurleséléments
internes,cequipeutréduireladurabilitédel’appareil.Detelsdommagesnesontpascouverts
par la garantie.
Instructions d’utilisation
AVERTISSEMENT : portez TOUJOURS des équipements de protection adéquats tels que des
protections oculaires, des protections respiratoires et auditives, lorsque vous travaillez avec cet
appareil.
AVERTISSEMENT : NE PAS toucher la bande abrasive en mouvement.
Remarque : dans la mesure du possible,utilisez TOUJOURS des pinces de serrage pour maintenir la
pièce de travail en toute sécurité.
Mise en marche et arrêt
AVERTISSEMENT : NE PAS mettre l'outil en marche ou à l'arrêt lorsqu'il est sous charge, car cela
réduirait considérablement la durée de vie de la gâchette marche/arrêt (2).
1. Branchezlachesurl’alimentationélectrique.
2. Tenez fermement l'outil à deux mains, l'une sur la poignée principale (1) et l'autre sur la
poignéeauxiliaire(4)derrièreleprotège-main(13),andegarantiruncontrôletotalàtout
moment.
3. Assurez-vous que l'outil ne soit pas en contact avec la pièce de travail avant de le mettre en
marche.
4. Pourdémarrerl’appareil,appuyezsurlagâchettemarche/arrêt(2).
5. Pour arrêter l'outil, relâchez la gâchette marche/arrêt.
AVERTISSEMENT : relevezl'outildelapiècedetravailavantd’éteindrecelui-ci.
AVERTISSEMENT : attendez toujours que l'outil soit complètement arrêté avant de le poser.
DébranchezTOUJOURSl’appareilaprèsutilisation.
Bouton de marche continue
• Le bouton de marche continue (12) peut être utilisé pour maintenir l'outil en marche sans
maintenir manuellement la gâchette marche/arrêt (2).
1. Pourenclencherleboutondemarchecontinue,appuyezsurlagâchettemarche/arrêtet
maintenez-laenfoncée,puisappuyezsurleboutondemarchecontinueetrelâchezlagâchette;
l'outil reste en marche.
2. Pourdésengagerleboutondemarchecontinue,appuyezpuisrelâchezlagâchette
marche/arrêt;l'outils'éteint.
Réglage de la vitesse de la bande
• Lavitessedelabandedecetoutilpeutêtreajustéeàl’aidedelamolettederéglagedela
vitesse (3).
1. Tournez la molette de réglage de la vitesse sur un réglage plus élevé,pour augmenter la vitesse
de la bande.
2. Tournez la molette de réglage de la vitesse sur un réglage plus faible,pour réduire la vitesse de
la bande.
Remarque : réglez la vitesse de la bande pour qu'elle corresponde au mieux au travail effectué
et pour qu'elle s'adapte aux exigences du matériau. Consultez les instructions du fabricant de la
bande abrasive quant à la sélection de la vitesse de l'outil.
Conseils pour le ponçage à la lime électrique
• Cettelimeàbandeélectriqueestidéalepourlestravauxdeponçageetdelimagecomplexes
danslesendroitsdifcilementaccessiblesavecd'autresoutils(voirFig.III).
• Déplacez l'appareil sur la surface de la pièce, en appliquant une pression régulière et modérée
jusqu'àcequevousobteniezlanitiondesurfacesouhaitée.
AVERTISSEMENT : unepressionexcessiven'entraînepasunenlèvementdematériauplus
rapide;cependant,elleentraîneuneusureprématuréedelabandeabrasiveetpeutendommager
l'outil.Laperformanceetlaqualitéduponçagedépendentprincipalementduchoixdelabande
abrasive appropriée.
Sivotrepièceprésenteencoredesrayuresaprèsleponçage,reportez-vousàlasection"Sélectionde
la granulométrie de la bande abrasive".
Accessoires
• Unegammecomplèted'accessoires,ycomprisdesbandesabrasives,estdisponibleauprèsde
votre revendeur Silverline.
247820_OwnerManual.indd 13247820_OwnerManual.indd 13 19/12/2023 13:4019/12/2023 13:40

FR
14
Problème Cause possible Solution
L’appareilnesemetpasen
marche lorsque la gâchette
marche/arrêt (2) est actionnée
Absenced’alimentation Vériezl'alimentationélectrique.
Gâchette marche/arrêt défectueuse Faites remplacer la gâchette marche/arrêt par un centre de service agréé
Silverline.
Élimination de matière lente Graindelabandeabrasive(7)tropnoubande
trop usée Fixez une nouvelle bande avec un grain plus grossier.
Rayuressurlapiècedetravail
aprèsleponçage
Grain de la bande trop grossier Fixezunenouvellebandeavecungrainplusn.
Pas assez de matière poncée Continuezleponçage.
Marquesdebrûluressurlapièce
de travail
Bande abrasive non compatible avec le matériau Fixez une bande abrasive adéquate.
Trop de pression exercée sur le bras de la lime (8) Exercez moins de pression lorsque vous déplacez l'outil.
La bande glisse et ne reste
pas sur le bras de la lime (8)
lorsqu'en rotation
La bande n'est pas installée correctement Suivez les instructions fournies dans la rubrique 'Installation d'une bande
abrasive'.
Bandeabrasiveuséeoudéfectueuse;bandeaux
dimensions incorrectes Installez une nouvelle bande abrasive adaptée.
En cas de problème
Entretien
AVERTISSEMENT : débranchezTOUJOURSl’appareildesasourced’alimentationavanttoute
opérationdenettoyageoud’entretien.
• Lalimenecontientaucunepiècesusceptibled'êtreréparéeparl'utilisateur.Sil’appareilne
fonctionne pas comme stipulé dans le présent manuel, adressez-vous à un service de réparation
Silverline agréé.
Inspection générale
• Vériezrégulièrementquetouteslesvisdexationssoientbienserrées.Ellespeuventdevenir
lâches avec le temps, à cause des vibrations.
• Vériezlecâbled’alimentationdel'outilavantchaqueutilisation,àlarecherchedetoutsigne
dedommageoud’usure.Encasd’usureoud’endommagementnécessitantuneréparation,
celle-cinedoitêtreréaliséequeparlefabricantouqu’auprèsd’uncentrederéparationagréé
Silverline.Cetteconsignes’appliqueégalementpourtouterallongeéventuellementutilisée
avec cet appareil.
Nettoyage
AVERTISSEMENT : portezTOUJOURSdeséquipementsdeprotectionindividuelleycompris
desprotectionsoculairesetdesgantslorsdunettoyagedel’outil.
• Gardezl'outilpropreenpermanence.Lapoussièreetlasaletéprovoquentl’usurerapidedes
élémentsinternesdel’appareil,cequiréduitsadurabilité.
• Utilisezunebrossesoupleouunchiffonsecpourlenettoyage.
• N’utilisezjamaisd’agentscaustiquessurlespartiesplastiques.Siunnettoyagesecnesuftpas,
ilestrecommandéd’utiliserundétergentdouxsurunchiffonhumide.
• L’appareilnedoitjamaisêtremisencontactdel’eau.
• Assurez-vousquel'outilsoitcomplètementsecavantdel’utiliser.
• Sivousenavezlapossibilité,nettoyezlesoricesdeventilationàl’aircomprimépropreetsec
(dans la mesure du possible).
Remplacement des balais de charbon
• Avecletemps,lesbalaisdecharbondumoteurs’usent.
• Si les balais sont excessivement usés, le rendement du moteur peut diminuer,l'outil peut ne pas
démarrerouunequantitéanormaled’étincellespeutêtreobservée.
• Sivoussoupçonnezuneusuredesbalais,faites-lesremplacerdansuncentred’entretienagréé.
Rangement
• Rangezceproduitdansendroitsec,sûrethorsdeportéedesenfants.
Contact
Pour tout conseil technique ou réparation,veuillez nous contacter au ([phone].
Site web : www.silverlinetools.com
Adresse (GB) :
Toolstream Ltd.
BoundaryWay
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA228HZ,Royaume-Uni
Adresse (UE) :
Toolstream B.V.
Hogeweg39
5301 LJ Zaltbommel
Pays-Bas
Recyclage
Lorsqueleproduitn’estplusenétatdefonctionneretqu’iln’estpasréparable,recyclezcelui-ci
conformément aux réglementations nationales.
• Nejetezpaslesoutilsélectriques,batteriesetautresdéchetsd’équipementsélectriquesou
électroniques (DEEE) avec les ordures ménagères.
• Contactez les autorités locales compétentes en matière de gestion des déchets pour vous
informerdelaprocédureàsuivrepourrecyclerlesoutilsélectriques.
247820_OwnerManual.indd 14247820_OwnerManual.indd 14 19/12/2023 13:4019/12/2023 13:40

Lime électrique 13 mm, 260 W
15
silverlinetools.com
Conditions générales
Garantie Silverline Tools
Ce produit Silverline bénécie d’une garantie
de 3 ans
Enregistrezceproduitsurlesitesilverlinetools.comdansles30jourssuivantl’achatande
bénécierdelagarantiede3ans.Lapériodedegarantiecommenceàpartirdeladated’achat
gurantsurvotrefacture.
Enregistrement de votre achat
Rendez-voussursilverlinetools.com,sélectionnezleboutond’enregistrementetsaisissez:
• Vos informations personnelles
• Lesinformationsconcernantleproduitetl’achat
VousrecevrezlecerticatdegarantieenformatPDF.Veuillezl’imprimeretleconserveravec
votre article.
Lapériodedegarantieprendeffetàcompterdeladatedel’achatenmagasinindiquéesur
votre facture.
VEUILLEZ CONSERVER VOTRE PREUVE D’ACHAT.
Siceproduitestdéfectueuxpendantles30joursquisuiventl’achat,retournez-leaumagasin
oùvousl’avezacheté,avecvotrefacture,enexpliquantendétailleproblème.Leproduitsera
remplacé ou vous sera remboursé.
Si ce produit est défectueux après cette période de 30 jours,retournez-le à :
Silverline Tools Service
Centre PO Box 2988
Yeovil
BA21 1WU, Royaume-Uni
Toute demande de service sous garantie doit être soumise pendant la période de garantie.
Avant toute intervention sous garantie, vous devez présenter la facture originale sur laquelle
doiventgurerladated’achat,votrenom,votreadresseetlelieud’achat.
Vous devez expliquer en détail la défaillance nécessitant réparation.
Lesdemandesdeservicesousgarantiefaitespendantlapériodedegarantieserontvériées
par Silverline Tools pour établir si la défaillance du produit est liée à un vice de matériau ou
de fabrication.
Les frais de port ne seront pas remboursés.Les articles retournés doivent être convenablement
propresetsûrspourêtreréparésetdevraientêtreemballéssoigneusementpourévitertout
dommage ou toute blessure pendant le transport. Nous pouvons refuser les livraisons qui ne
sontpasconvenablesousûres.
Toute intervention sera effectuée par Silverline Tools ou ses agents de réparation agréés.
La réparation ou le remplacement du produit ne dépassera pas la période de garantie.
Lesanomaliesquenousreconnaissonsêtrecouvertesparlagarantieserontrectiéesparla
réparationdel’outil,sansfrais(hormislesfraisdeport)ouparsonremplacementparunoutil
en parfait état de fonctionnement.
Les pièces ou les outils remplacés deviendront la propriété de SilverlineTools.
La réparation ou le remplacement de votre produit sous garantie vous apporte des
avantages;cesavantagess’ajoutentàvosdroitsstatutairesentantqueconsommateursans
les affecter aucunement.
La présente garantie couvre :
• Laréparationduproduit,s’ilpeutêtrevérié,àlasatisfactiondeSilverlineTools,queles
défaillances du produit ont été provoquées par un vice de matériau ou de fabrication au
cours de la période de garantie.
• Siunepiècen’estplusdisponibleoun’estplusfabriquée,SilverlineToolslaremplacerapar
une pièce de rechange opérationnelle.
La présente garantie ne couvre pas :
Silverline Tools ne garantit pas les réparations nécessaires du produit engendrées par :
• L’usurenormaleprovoquéeparl’utilisationconformeauxinstructionsd’utilisation,par
exemple des lames, des balais de charbon,des courroies, des ampoules,des batteries, etc.
• Le remplacement de tout accessoire fourni tel que les forêts,les lames, les feuilles
abrasives, les outils de coupes et les autres articles associés.
• Les dommages et les défaillances accidentels causés par une utilisation ou un entretien
négligent,unemauvaiseutilisation,unmanqued’entretienouuneutilisationouune
manipulation imprudente du produit.
• L’utilisationduproduitàdesnsautresquesonutilisationdomestiquenormale.
• Lemoindrechangementoulamoindremodicationduproduit.
• L’utilisationdepiècesetd’accessoiresquinesontpasdescomposantsvéritablesde
Silverline Tools.
• Uneinstallationdéfectueuse(saufsil’installationaétéréaliséeparSilverlineTools).
• LesréparationsoulesmodicationsréaliséespardestiersautresqueSilverlineToolsou
ses agents de réparation agréés.
• Lesdemandesdeserviceautresqueledroitderectierlesdéfaillancesdel’outilindiquées
dans ces conditions de garantie ne sont pas couvertes par cette garantie.
247820_OwnerManual.indd 15247820_OwnerManual.indd 15 19/12/2023 13:4019/12/2023 13:40

DE
16
WARNUNG! Tragen Sie in Bereichen, in denen der Lärmpegel 85 dB(A) überschreitet,
unbedingt angemessenen Gehörschutz und begrenzen Sie nach Möglichkeit die Belastungsdauer.
Sollte trotz Gehörschutz Unbehagen irgendeiner Art auftreten,beenden Sie die Arbeit unverzüglich
und überprüfen Sie den Gehörschutz auf korrekten Sitz und Funktion und stellen Sie sicher,
dassdiesereinenangemessenenSchutzfürdenLärmpegelbietet,dervondenverwendeten
Werkzeugen ausgeht.
WARNUNG! BeiderBenutzungmancherWerkzeugewirddiebedienendePersonVibrationen
ausgesetzt,welchezumVerlustdesTastsinns,zuTaubheitsgefühl,Kribbelnundzueiner
Verminderung der Handgreifkraft führen können. Langfristige Belastung kann zu chronischen
Beschwerdenführen.BegrenzenSie,fallsnötig,dieExpositionzuVibrationenundtragenSie
vibrationsminderndeHandschuhe.VerwendenSiediesesWerkzeugnichtmitkaltenHänden,da
VibrationenbeiTemperaturenunterdemindividuellenKomfortbereicheinestärkereWirkung
zeigen. Beurteilen Sie die Vibrationsbelastung unter Zuhilfenahme der Technischen Daten des
jeweiligenWerkzeugesundbestimmenSiediezulässigeBelastungsdauerund-häugkeit.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Verzeichnis der technischen Symbole
und Abkürzungen
Symbolerklärung
DasTypenschildaufIhremWerkzeugkannSymbolezeigen.DiesestellenwichtigeInformationen
überdasProduktoderGebrauchsanweisungendar.
Gehörschutz tragen
Schutzbrille tragen
Atemschutz tragen
Kopfschutztragen
Schutzhandschuhe tragen
WARNUNG! Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren,muss die nutzende Person die
Bedienungsanleitung lesen.
Erfüllt die einschlägigen Rechtsvorschriften und Sicherheitsnormen.
Giftige Dämpfe oder Gase!
Schutzklasse II (zum zusätzlichen Schutz doppelt isoliert)
Umweltschutz
ElektrowerkzeugedürfennichtüberdenHaushaltsmüllentsorgtwerden.Nach
Möglichkeit bitte über entsprechende Einrichtungen entsorgen.Lassen Sie sich
bezüglichdersachgemäßenEntsorgungvonElektrowerkzeugenvonderzuständigen
Behörde oder dem Händler beraten.
VVolt
~, a.c. Wechselstrom
A, mA Ampere, Milliampere
n0Leerlaufdrehzahl
nNenndrehzahl
°Grad
Hz Hertz
W, kW Watt,Kilowatt
ΩOhm (Widerstand)
/min oder min-1 Drehzahl, d.h.Umdrehungen pro Minute
rpm Drehzahl, d.h.Umdrehungen pro Minute
dB(A) SchallpegelinDezibel(A-bewertet)
m/s2QuadratmeterproSekunde(Schwingungsstärke)
Eingangsspannung: .................................................230 V~, 50 Hz
Leistung: ..................................................................260 W
Schleifbandgeschwindigkeit:........................................ 330–550 m/min
Schleifbandabmessungen: ............................................13 x 457 mm
Auslegearmlänge: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 mm
Abmessungen (L x H x B): .........................................440 x 85 x 95 mm
Schutzklasse: ................................................................
Schutzart: ..................................................................IP 20
Gewicht: .................................................................1,15 kg
AufgrundderfortlaufendenWeiterentwicklungunsererProduktekönnensichdie
technischen Daten von Silverline-Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern.
Geräusch- und Vibrationsinformationen:
Schalldruckpegel LPA:......................................................81 dB(A)
Schallleistungspegel LWA: ..................................................92 dB(A)
UnsicherheitK:...............................................................3 dB
Schwingungsemissionswertah: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,3 m/s²
UnsicherheitK:........................................................... 1,5 m/s²
Der Schallintensitätspegel kann für die bedienende Person 85 dB(A)
übersteigenundLärmschutzmaßnahmensindnotwendig.
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Silverline-Werkzeug entschieden haben. Die vorliegende
AnleitungenthältwichtigeInformationenfürdensicherenundeffektivenGebrauchdiesesProdukts.
SelbstwennSiebereitsmitähnlichenProduktenvertrautsind,lesenSiedieseAnleitungbitte
sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen aus diesem Produkt ziehen zu können. Stellen
Sie sicher,dass alle nutzenden Personen diese Bedienungsanleitung vollständig gelesen und
verstandenhaben.BewahrenSiedieseAnleitungfürzukünftigesNachschlagenmitdemGerätauf.
Technische Daten
247820_OwnerManual.indd 16247820_OwnerManual.indd 16 19/12/2023 13:4019/12/2023 13:40

Elektrobandfeile, 260 W, 13 mm
17
silverlinetools.com
WARNUNG! DieSchwingungsbelastungwährendderArbeitmitdemElektrowerkzeugkann
jenachEinsatzartdesWerkzeugsvomangegebenenSchwingungsgesamtwertabweichen.Um
angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der bedienenden Person ergreifen zu können,
solltenfüreinegenaueAbschätzungderSchwingungsbelastungauchdieZeitenberücksichtigt
werden,indenendasGerätabgeschaltetistoderzwarläuft,abernichttatsächlichimEinsatzist.
DerindieserAnweisungangegebeneSchwingungsgesamtwertwurdemittelseines
standardisierten Prüfverfahrens gemessen und kann zumVergleich verschiedener Werkzeuge
genutztwerden.EreignetsichauchfüreinevorläugeEinschätzungderSchwingungsbelastung.
DieindenTechnischenDatenangegebenenGeräusch-undVibrationsinformationenwerden
nach internationalen Standards bestimmt. Die angegebenenWerte beziehen sich auf eine
normaleBenutzungdesWerkzeugesunternormalenArbeitsbedingungen.Schlechtgewartete,
inkorrektmontierteundunsachgemäßverwendeteWerkzeugekönnenerhöhteSchallpegelund
Vibrationswerteaufweisen.WeitereInformationenzurEU-Vibrationsrichtlinieundzu
Schall-sowieVibrationsbelastungen,dieauchfürHeimanwendenderelevantseinkönnen,
ndenSieaufdenSeitenderEuropäischenAgenturfürSicherheitundGesundheitsschutzam
Arbeitsplatz: www.osha.europa.eu
BetreibenSiedasWerkzeugerst,nachdemSiedieseGebrauchsanweisungundalleamWerkzeug
angebrachtenEtikettenaufmerksamgelesenundverstandenhaben.BittebewahrenSiediese
AnweisungfürspätereNachschlagezweckemitdemArtikelzusammenauf.VergewissernSiesich,
dassallenutzendenPersonendiesesGerätesdieGebrauchsanweisungvollständigverstanden
haben.
AuchwenndiesesGerätwievorgeschriebenverwendetwird,istesnichtmöglich,sämtliche
Restrisikenauszuschließen.VerwendenSiedasGerätstetsmitVorsicht.SolltenSiesichbezüglich
dersachgemäßenundsicherenVerwendungdiesesWerkzeugsnichtvollkommensichersein,
verwendenSieesnicht.
Allgemeine Sicherheitshinweise für
Elektrowerkzeuge
WARNUNG! Beachten Sie alle mit dem Gerät gelieferten Sicherheitshinweise,
Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten.Bei Nichtbeachtung der nachfolgenden
AnweisungenkanneszuelektrischemSchlag,Brandund/oderschwerenVerletzungenkommen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
DerindenSicherheitshinweisenverwendeteBegriff„Elektrowerkzeug“beziehtsichauf
netzbetriebeneElektrowerkzeuge(mitNetzkabel)undaufakkubetriebeneElektrowerkzeuge(ohne
Netzkabel).
1) Arbeitsplatzsicherheit
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet.Unordnung oder unbeleuchtete
Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in
der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube benden. Elektrowerkzeugeerzeugen
Funken,die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs
fern. BeiAblenkungkönnenSiedieKontrolleüberdieMaschineverlieren.
2) Elektrische Sicherheit
a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der
Netzstecker des Gerätes darf niemals modiziert werden. Verwenden Sie keine Adapter
mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen
verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberächen wie von Rohren, Heizungen,
Herden und Kühlschränken.EsbestehteinerhöhtesRisikodurchelektrischenSchlag,wennIhr
Körpergeerdetist.
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen vonWasser in ein
ElektrowerkzeugerhöhtdasRisikoeineselektrischenSchlages.
d) Zweckentfremden Sie das Netzkabel nicht,um das Elektrowerkzeug zu tragen,
aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.Halten Sie das Kabel
fern von Hitze, Öl,scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder
verwickelteKabelerhöhendasRisikoeineselektrischenSchlages.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten,verwenden Sie nur
Verlängerungskabel,die auch für den Außenbereich geeignet sind. DieAnwendungeines
für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen
Schlages.
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht
vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter.Der Einsatz eines
Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.
g) In Australien und Neuseeland darf dieses Gerät nur unter Verwendung einer
Fehlerstromschutzeinrichtung (FI-Schalter) mit einem Bemessungsfehlerstrom von
höchstens 30 mA an die Spannungsversorgung angeschlossen werden.
h) Benutzen Sie ein geeignetes Verlängerungskabel.Stellen Sie sicher,dass Ihr
Verlängerungskabel in einwandfreiem Zustand ist.Verwenden Sie nur
Verlängerungskabel,die für die Stromaufnahme des Produkts ausgelegt sind. Ein
unterdimensioniertesKabelverursachtSpannungsabfälleundführtzuLeistungsverlustund
Überhitzung.TabelleAzeigtdierichtigeGrößejenachKabellängeundTypenschildAmpere.
VerwendenSieimZweifelsfalldienächsthöhereStärke.JekleinerdieNummerderStärkeist,
destoschwereristdasKabel.
Tabelle A
Strombelastbarkeit Volt Gesamtlänge des Kabels in Metern (Fuß)
120 7,5 (25) 15 (50) 30,5
(100)
46 (150)
240 15 (50) 30,5
(100)
61 (200) 92 (300)
Mehr
als
Nicht
mehr
als
Mindeststärke des Kabels
0 6 18 16 16 14
6 10 18 16 14 12
10 12 16 16 14 12
12 16 14 12 Nicht empfohlen
3) Sicherheit von Personen
a) SeienSieaufmerksam,achtenSiedarauf,wasSietun,undgehenSiemitVernunftandieArbeit
miteinemElektrowerkzeug.Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder
unter dem Einuss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der
UnachtsamkeitbeimGebrauchdesElektrowerkzeugeskannzuernsthaftenVerletzungenführen.
b) Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung (PSA).Tragen Sie stets einen Augenschutz.
DasTragenpersönlicherSchutzausrüstung,wieStaubmaske,rutschfesteSicherheitsschuhe,
SchutzhelmoderGehörschutz,jenachArtundEinsatzvonElektrowerkzeugen,verringertdas
Risiko von Verletzungen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme.Vergewissern Sie sich, dass das
Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den
Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen.WennSiebeimTragendesElektrowerkzeuges
den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung
anschließen, kann dies zu Unfällen führen.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug
einschalten.EinWerkzeugoderSchlüssel,dersichineinemdrehendenGeräteteilbendet,
kann zu Verletzungen führen.
e) Gehen Sie nicht zu weit in die Vorhalte.Sorgen Sie für einen sicheren Stand und
halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.AufdieseWeiselässtsichdasElektrowerkzeugin
unerwartetenSituationenbesserkontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung.Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten
Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegendenTeilen. LockereKleidung,
SchmuckoderlangeHaarekönnenvonsichbewegendenTeilenerfasstwerden.
g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können,vergewissern
Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden.Verwendungeiner
Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.
h) Vernachlässigen Sie bei häuger Arbeit mit Elektrowerkzeugen trotz der Vertrautheit
mit den Geräten nicht die Sicherheitsprinzipien. Fahrlässiges Handeln kann in
SekundenbruchteilenzuschwerstenVerletzungenführen.
4) Werkzeugnutzung und -pege
a) Überlasten Sie das Gerät nicht.Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte
Elektrowerkzeug.MitdempassendenElektrowerkzeugarbeitenSiebesserundsichererim
angegebenen Leistungsbereich.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. EinElektrowerkzeug,das
sichnichtmehrein-oderausschaltenlässt,istgefährlichundmussrepariertwerden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku,bevor Sie
Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen.Diese
VorsichtsmaßnahmeverhindertdenunbeabsichtigtenStartdesElektrowerkzeuges.
d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen,die mit diesem nicht vertraut sind oder
diese Anweisungen nicht gelesen haben.Elektrowerkzeugesindgefährlich,wennsievon
unerfahrenenPersonenbenutztwerden.
247820_OwnerManual.indd 17247820_OwnerManual.indd 17 19/12/2023 13:4019/12/2023 13:40

DE
18
l. Berühren Sie den laufenden Schleifaufsatz NICHT.
m. Schalten Sie das Gerät STETS aus, bevor Sie es ablegen.
n. Verwenden Sie das Gerät NICHT zum Nassschleifen. In das Motorgehäuse eindringende
FlüssigkeitenkönnenschwereStromschlägeverursachen.
o. Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz,bevor Sie Schleifblatt- oder Zubehörwechsel
vornehmen.
p. Auch wenn dieses Gerät wie vorgeschrieben verwendet wird, ist es nicht möglich,
sämtliche Restrisiken auszuschließen.WennZweifelbezüglichderVerwendungdesGeräts
bestehen, DIESES NICHT VERWENDEN.
WARNUNG! Bei der Arbeit mit Elektrowerkzeugen kann Giftstaub erzeugt werden.
WerkstückekönnenchemischbehandeltwordenseinundeineGesundheitsgefahrdarstellen.
Natürliche und Verbundmaterialien können giftige Substanzen enthalten.Ältere Farben und
Lacke enthalten mitunter Blei oder andere Schadstoffe.Setzen Sie sich durch die Arbeit mit einer
Schleifmaschine erzeugtem Staub nicht über längere Zeiträume aus.Vermeiden Sie Haut- und
Augenkontakt mit dem entstehenden Staub und nehmen Sie ihn keinesfalls mit dem Mund auf,
um die Aufnahme gesundheitsschädlicher Stoffe zu verhindern.Arbeiten Sie nach Möglichkeit
ingutbelüfteterUmgebung.VerwendenSieeinegeeigneteStaubschutzmaskeundmöglichst
aucheineStaubabsauganlage.BeihäugererExpositionistesumsowichtiger,dasssämtliche
SchutzmaßnahmeneingehaltenundSchutzausrüstungmithöheremSchutzniveauverwendetwird.
1. Hauptgriff
2. Auslöseschalter
3. Stufenloser Drehzahlregler
4. Zusatzgriff
5. Spannschraube
6. Spannvorrichtungsauslöser
7. Schleifband, 80er-Körnung
8. Auslegearm
9. Kugellager
10. Schwenkmechanismus
11. Staubabsaugadapter
12. Einschaltarretierung
13. Handschutz
Produktübersicht
Zubehör (nicht abgebildet):
Ersatzschleifband(120er-Körnung)
Bestimmungsgemäße Verwendung
ElektrobandfeilemitAuslegearmfürkomplexe,leichtebismittelschwereSchleifarbeitenvonHolz,
Kunststoffen,MetallenundähnlichenOberächenunterVerwendungschmalerSchleifbänder.
Auspacken des Gerätes
• Packen Sie Ihr Produkt vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit all
seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
• VergewissernSiesich,dasssämtlicheTeiledesWerkzeugsvorhandenundineinwandfreiem
Zustand sind. SolltenTeile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese ersetzen,bevor Sie das
Produktverwenden.
Vor Inbetriebnahme
Richtige Schleifbandkörnung auswählen
• SchleifbändersindindiversenKörnungenerhältlich:grob(60er-Körnung),mittel(120er-
Körnung)undfein(240er-Körnung).
• DiegrobeKörnungdientdemSchleifenrauerOberächen,diemittlereKörnungdemGlätten
unddiefeineKörnungderEndbehandlung.
• VerwendenSiestetsqualitativhochwertigeSchleifbänder,ummaximaleQualitätbeim
Endergebnis zu erhalten.
e) Pegen Sie Elektrowerkzeuge und dessen Zubehör stets mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob
bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, obTeile gebrochen oder
so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie
beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren.Viele Unfälle haben ihre Ursache
inschlechtgewartetenElektrowerkzeugen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.SorgfältiggepegteSchneidwerkzeugemit
scharfenSchneidkantenverklemmensichwenigerundsindleichterzuführen.
g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug,Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen
Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei dieArbeitsbedingungen und die auszuführende
Tätigkeit.DerGebrauchvonElektrowerkzeugenfüranderealsdievorgesehenenAnwendungen
kann zu gefährlichen Situationen führen.
h) Halten Sie Griffe und Griffächen trocken, sauber und frei von Fett und Öl. Rutschige
HändeundGriffächenmachendiesichereHandhabungdesWerkzeugsinunvorhergesehenen
Situationen unmöglich.
5) Service
a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualiziertem Fachpersonal und nur mit Original-
Ersatzteilen reparieren. Damitwirdsichergestellt,dassdieSicherheitdesElektrowerkzeuges
erhalten bleibt.
Gerätespezische
Sicherheitshinweise
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Schleifgeräte
WARNING!
• Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Handgriffen bzw. Griffächen, denn
das Schleifband/-blatt könnte mit dem Netzkabel in Kontakt kommen. DerKontaktmit
einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen
und zu einem elektrischen Schlag führen.
• Setzen Sie Schraubzwingen o.ä. ein, um das Werkstück an einer stabilen Arbeitsäche zu
xieren. WirddasWerkstückmitderHandodergegendenKörpergehalten,istesnichtstabil
genugundeskannzueinemVerlustderKontrolleüberdasGerätkommen.
• Dieses Gerät darf nur unter Verwendung einer Fehlerstromschutzeinrichtung (FI-Schalter)
mit einem Bemessungsfehlerstrom von höchstens 30 mA an die Spannungsversorgung
angeschlossen werden.
• Falls das Netzkabel ersetzt werden muss,darf dies nur durch den Hersteller oder einer
seiner zugelassenen Vertretungen erfolgen, um Sicherheitsrisiken auszuschließen.
a. Tragen Sie stets geeignete persönliche Schutzausrüstung einschließlich Staubmaske
(mindestens Schutzklasse FFP-2),Schutzbrille und Gehörschutz.
b. Sorgen Sie dafür, dass alle in der Nähe des Arbeitsbereichs bendliche Personen ebenfalls
geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen.
c. Seien Sie besonders vorsichtig beim Schleifen von Hölzern, die Giftstoffe erzeugen (z.B.
Buche, Eiche, Mahagoni und Teak), da hierdurch bei einigen Personen starke Reaktionen
hervorgerufenwerden.
d. Bearbeiten Sie niemals Asbest enthaltende Materialien. Falls Sie sich nicht sicher sind,ob
ein Objekt Asbest enthält, ziehen Sie eine Fachkraft hinzu
e. Schleifen Sie kein Magnesium oder Legierungen, die einen hohen Magnesiumanteil
enthalten.
f. Lassen Sie besondere Vorsicht walten,wenn Sie Werkstoffe mit lackierten/behandelten
Oberächen bearbeiten. Das Abschleifen lackierter/behandelter Oberächen kann
giftigen oder anderweitig schädlichen Staub erzeugen. Wenn Sie an einem Gebäude
arbeiten,dasvor1960gebautwurde,istdieWahrscheinlichkeithoch,dassSiebleihaltige
Farbanstrichevornden.
g. Der Staub, der beim Schleifen von bleihaltigen Farbanstrichen entsteht,ist besonders für
Kinder,Schwangere und Menschen mit hohem Blutdruck gefährlich. Erlauben Sie diesen
Personennicht,sichinderNähedesArbeitsbereichsaufzuhalten,auchwenndiesegeeignete
persönliche Schutzausrüstung tragen.
h. Setzen Sie zur Bekämpfung von Staub und Abfallstoffen nach Möglichkeit immer ein
Staubabsaugsystem ein.
i. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie eine Maschine sowohl zum Schleifen von
Holz als auch von Metall verwenden. Funken von der Metallbearbeitung können den
Holzstaub leicht entzünden. Reinigen Sie das Gerät stets gründlich,um die Brandgefahr zu
verringern.
j. Entleeren Sie den Staubbeutel/-behälter (falls vorhanden) während des
Gebrauchs regelmäßig, d.h.vor dem Einlegen von Pausen und nach Abschluss der
Schleifanwendung. Staub stellt eine Explosionsgefahr dar.Schütten Sie Schleifstaub daher
NICHT ins offene Feuer.Wenn Öl- oder Wassertropfen mit Staubteilchen in Berührung
gelangen, kann es zu Selbstentzündung kommen.Entsorgen Sie Abfallstoffe sorgfältig und
vorschriftsmäßig entsprechend der örtlich geltenden Gesetze und Bestimmungen.
k. Arbeitsächen und Schleifblätter können während der Arbeit sehr heiß werden. Wenn
Anzeichen von Verbrennung (Rauch oder Asche) auf der Arbeitsäche zu erkennen
sind, stellen Sie die Arbeit ein und lassen Sie das Werkstück abkühlen. Berühren Sie die
ArbeitsächeunddasSchleifblattnicht,bevorbeideabkühlenkonnten.
247820_OwnerManual.indd 18247820_OwnerManual.indd 18 19/12/2023 13:4019/12/2023 13:40

Elektrobandfeile, 260 W, 13 mm
19
silverlinetools.com
• Eswirdempfohlen,einenTestaneinemAusschussstückdesMaterialsdurchzuführen,umfür
einebestimmteAufgabedieoptimaleKörnungdesSchleifbandszubestimmen.Wennnach
demSchleifennochSpurenamWerkstückzusehensind,verwendenSiezumEntfernender
SpurenentwedereinegröbereKörnungundbeginnendannerneutmitderursprünglich
ausgewähltenKörnungoderverwendeneinneuesSchleifbandundführendanachdie
EndbearbeitungmiteinerfeinerenKörnungdurch.
Schleifband aufziehen
WARNUNG! VergewissernSiesichstets,dassdasGerätausgeschaltetundvomStromnetz
getrenntist,bevorSieSchleifbandwechselvornehmen.
Hinweis:VerwendenSiekeineabgenutzten,beschädigtenoderverstopftenSchleifbänder.
VergewissernSiesichvorBeginndesSchleifvorganges,dasssämtlicheFremdkörperwieNägelund
SchraubenausdemWerkstückentferntwordensind.
WARNUNG! VerwendenSieKEINSchleifbandaufHolz,daszuvoraufMetallverwendetwurde.
MetallspänekönntendieHolzoberächeverkratzen.
1. Entfernen Sie den Staubabsaugadapter (11).
2. Drücken Sie den Auslegearm (8) fest nach innen in Richtung des Gerätegehäuses, bis der
HaltemechanismusmiteinemKlickeneinrastet(sieheAbb.I).DadurchwirddieSpannungvom
Schleifband (7) genommen.
3. Entfernen Sie das Schleifband, befreien Sie den Auslegearm und die Antriebsscheibe von Staub
undAblagerungenundsetzenSieeinneuesSchleifbandmitdergewünschtenKörnungein.
WARNUNG! Achten Sie auf die Rotationsrichtung, die auf dem Band und dem Werkzeug
angegeben ist (siehe Abb. I).
4. StellenSiesicher,dassdasneueBandsowohlaufdemKugellager(9)alsauchaufder
Antriebsscheibe mittig sitzt.
5. Drücken Sie den Spannvorrichtungsauslöser (6), um den Auslegearm zu lösen und das
Schleifband zu spannen (siehe Abb.II).
6. Drehen Sie das Schleifband einige Runden von Hand, um sicherzustellen, dass es mittig auf dem
Auslegearmsitzt.WenndasBandbeimDrehenvomKugellagerrutscht,beginnenSieerneutmit
Schritt 1.
7. Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an, stellen Sie den stufenlosen Drehzahlregler (3) auf die
niedrigsteEinstellungundschaltenSiedasWerkzeugein(siehe„Ein-undAusschalten“),umzu
überprüfen, ob das Band gleichmäßig läuft.Wenn das Band vom Auslegearm rutscht,schalten
Sie das Gerät aus und beginnen Sie erneut mit Schritt 1.
8. BringenSiedenAbsaugstutzenwiederan.
WARNUNG! Achten Sie darauf, regelmäßig die Staubansammlung um Auslegearm (8) und
Kugellager(9)zuentfernenunddasSchleifbandauszutauschen,bevoresvollständigabgenutzt
ist. Nichtbefolgung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zur Beschädigung des Auslegearms und
Kugellagersführen.SolcheBeschädigungensindnichtdurchdieGarantieabgedeckt.
Auslegearmwinkel einstellen
WARNUNG! VergewissernSiesichstets,dassdasGerätausgeschaltetundvomStromnetz
getrenntist,bevorSieSchleifbandwechselvornehmen.
1. Lösen Sie die Spannschraube (5) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn, bis sich der
Auslegearm(8)nachobenunduntenbewegenlässt.
2. StellenSiedenSchwenkmechanismus(10)aufdengewünschtenWinkelein.
3. Ziehen Sie die Spannschraube durch Drehen im Uhrzeigersinn von Hand fest.
Staubabsaugung
WARNUNG! VergewissernSiesich,dassdasGerätausgeschaltetundvomStromnetzgetrennt
ist, bevor Sie Zubehör montieren oder entfernen.
WARNUNG! Schließen Sie immer einen Staubsauger oder eine Staubabsauganlage für
WerkstättenandieElektrobandfeilean,insbesonderewennderSchleifstaubschädlicheSubstanzen
wiePartikelvonalterFarbe,Lacken,Oberächenbeschichtungenu.ä.enthält.EntsorgenSiedenggf.
gefährlichen Schleifstaub stets vorschriftsmäßig.
WARNUNG! Treffen Sie beim Schleifen von bleihaltigen Farbanstrichen,Holz und Metallen
aufgrundmöglicherweisegiftigenStaubsbesondereSchutzmaßnahmen.LassenSiebesondere
Vorsichtwalten,wennSieüberdiegenaueZusammensetzungvonOberächenbeschichtungenim
Unklaren sind.Alle sich im Arbeitsbereich aufhaltenden Personen müssen einen zum Schutz gegen
denfreigesetztenGiftstaubgeeignetenAtemschutztragen.KinderundSchwangeredürfenden
Arbeitsbereich nicht betreten. ImArbeitsbereich nicht essen, trinken oder rauchen.
• Diese Elektrobandfeile ist für den Anschluss an einen Haushaltsstaubsauger oder eine
StaubabsauganlagefürWerkstättenkonzipiert.DiesistdieefzientesteMethodeder
Staubabsaugung.
1. BringenSiedenAbsaugstutzen(11)gemäßderAbbildungunter„Geräteübersicht“amGerätan.
2. Schließen Sie einen passenden Saugschlauch an den Absaugstutzen an. Der Staubabsaugstutzen
ist mit Schläuchen mit einem Durchmesser von 32 mm kompatibel.
3. Schalten Sie erst die Absauganlage und dann die Elektrobandfeile ein. Schalten Sie beim
Ausschalten erst die Bandfeile und dann die Staubabsauganlage aus.
WARNUNG! DieVerwendungdiesesWerkzeugsohneStaubabsaugungkanndazuführen,dass
die bedienende Person schädlichen Stäuben ausgesetzt ist und dass sich im Geräteinneren Staub
ansammelt, der die Lebensdauer desWerkzeugs verkürzt. Solche Beschädigungen sind nicht durch
die Garantie abgedeckt.
Bedienung
WARNUNG! VerwendenSiebeiderArbeitmitdiesemGerätstetsangemessene
Schutzausrüstung einschließlich Augen-,Atem- und Gehörschutz.
WARNUNG! BerührenSiedassichbewegendeSchleifbandNICHT.
Hinweis: BefestigenSiedasWerkstücknachMöglichkeitSTETSmitSchraubzwingenander
Werkbank.
Ein- und Ausschalten
WARNUNG! Schalten Sie das Werkzeug unter Belastung nicht ein oder aus,da dies die
Lebensdauer des Ein-/Auslöseschalters (2) stark verkürzt.
1. Schließen Sie das Gerät über das Netzkabel ans Stromnetz an.
2. Halten Sie das Werkzeug beidhändig mit einer Hand am Hauptgriff (1) und der anderen Hand
am Zusatzgriff (4) hinter dem Handschutz (13) fest, um sicherzustellen,dass Sie das Werkzeug
immerunterKontrollehaben.
3. Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug beim Einschalten das Werkstück noch nicht berührt.
4. Betätigen Sie den Ein-/Auslöseschalter (2), um den Schleifer einzuschalten.
5. Geben Sie den Ein-/Auslöseschalter frei, um das Gerät auszuschalten.
WARNUNG! Entnehmen Sie das Gerät stets vor dem Ausschalten vomWerkstück.
WARNUNG! Warten Sie bis das Gerät zum völligen Stillstand gekommen ist,bevor Sie es
ablegen.Trennen Sie es nach Gebrauch stets von der Stromversorgung.
Einschaltarretierung
• DieEinschaltarretierung(12)kannverwendetwerden,umdasWerkzeugeingeschaltetzuhalten,
ohne den Ein-/Auslöseschalter (2) manuell gedrückt zu halten.
1. Zur Aktivierung der Einschaltarretierung drücken und halten Sie den Auslöseschalter und
betätigen Sie dann die Einschaltarretierung. Geben Sie nun denAuslöseschalter frei. Die
Bandfeile bleibt eingeschaltet.
2. Um die Einschaltarretierung zu deaktivieren, drücken Sie den Auslöseschalter und geben ihn frei.
Das Gerät ist nun ausgeschaltet.
Bandgeschwindigkeit einstellen
• DieBandgeschwindigkeitdieserElektrobandfeileistüberdenDrehzahlregler(3)einstellbar.
1. DrehenSiedenstufenlosenDrehzahlregleraufeinehöhereStufe,umdieBandgeschwindigkeit
zu erhöhen.
2. DrehenSiedenDrehzahlregleraufeineniedrigereStufe,umdieBandgeschwindigkeitzu
senken.
Hinweis: PassenSiedieBetriebsgeschwindigkeitandieauszuführendeAufgabeundandie
Materialanforderungenan.BeachtenSiehinsichtlichderWahlderDrehzahlauchdieAnweisungen
des Schleifbandherstellers.
Tipps für die Arbeit mit der Elektrofeile
• Diese Elektrobandfeile ist optimal für komplexe Schleif- und Feilarbeiten an Stellen, die mit
anderenWerkzeugenschwererreichbarsind,geeignet(sieheAbb.III).
• BewegenSiedasGerätbeimSchleifenuntermoderatemDruckingleichmäßigenBewegungen
überdieOberächedesWerkstücks,bisdiegewünschteOberächengüteerreichtist.
WARNUNG! Übermäßiger Druck führt nicht zu einer schnelleren Materialabtragung,sondern
zueinervorzeitigenAbnutzungdesSchleifblattsundzurBeschädigungdesGerätes.Sowohldie
SchleieistungalsauchdieQualitäthängeninersterLinievonderkorrektenWahldes
Schleifbands ab.
WenndasWerkstücknachdemSchleifennochKratzeraufweist,schlagenSieimAbschnitt
„AuswählenderrichtigenSchleifblattkörnung“nach.
Zubehör
• ZubehörfürdiesesWerkzeugwiez.B.SchleifbänderkönnenSieüberIhrenSilverline-Fachhandel
beziehen.
Wartung und Pege
247820_OwnerManual.indd 19247820_OwnerManual.indd 19 19/12/2023 13:4019/12/2023 13:40

DE
20
WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor SieWartungs- oder
Reinigungsarbeiten daran vornehmen.
• DieseElektrobandfeileenthältkeinevomNutzerwartbarenTeile.FallsdasGerätnicht
entsprechend dieser Bedienungsanleitung arbeitet, lassen Sie es von einer zugelassenen
Silverline-Reparaturwerkstattwarten.
Allgemeine Inspektion
• Überprüfen Sie alle Befestigungsschrauben in regelmäßigen Abständen auf festen Sitz, da sie
sich mit der Zeit durch Vibration lockern können.
• KontrollierenSiedasNetzkabeldesGerätesvorjedemGebrauchaufSchädenundVerschleiß.
ReparaturenmüssendurcheinezugelasseneSilverline-Reparaturwerkstatterfolgen.Diesgilt
auchfürmitdemGerätverwendeteVerlängerungskabel.
Reinigung
WARNUNG! Tragen Sie bei der Reinigung dieses Geräts STETS Schutzausrüstung einschließlich
Augenschutz und Schutzhandschuhe.
• Halten Sie Ihr Gerät stets sauber.Durch Staub und Schmutz verschleißen die Innenteile schnell
unddieLebensdauerdesGeräteswirdverkürzt.
• SäubernSiedasGerätegehäusemiteinerweichenBürsteodereinemtrockenenTuch.
• ReinigenSieKunststoffteileniemalsmitÄtzmitteln.FallseineTrockenreinigungnicht
ausreichendist,sollteeinmildesReinigungsmittelaufeinemfeuchtenLappenverwendet
werden.
• DasGerätdarfniemalsmitWasserinKontaktkommen.
• VergewissernSiesichvordemerneutenGebrauch,dassdasGerätwiedervollkommentrocken
ist.
• Die Entlüftungsöffnungen gegebenenfalls mit sauberer, trockener Druckluft reinigen, sofern
verfügbar.
Kohlebürsten
• MitderZeitunterliegendieKohlebürstendesMotorsdemVerschleiß.
• Wenn der Verschleiß der Bürsten fortgeschritten ist, kann dadurch die Motorleistung abnehmen,
die Maschine kurzzeitig ausfallen oder es kann zu sichtbarer Funkenbildung kommen.
• LassenSiedieKohlebürstenbeiderartigenVerschleißanzeichenvoneinemzugelassenen
Silverline-Vertragskundendienst ersetzen.
Störung Mögliche Ursache Abhilfe
KeinBetriebbeiBetätigungdes
Ein-/ Auslöseschalters (2)
KeinStrom Spannungsversorgung überprüfen
Ein-/Ausschalter defekt Lassen Sie den Ein-/Auslöseschalter von einer zugelassenen Silverline-
Werkstatt austauschen.
Langsamer Materialabtrag Schleifband (7) zu fein oder abgenutzt NeuesSchleifblattmitgröbererKörnungeinsetzen
KratzeramWerkstücknachdem
Schleifen
Schleifband zu grob NeuesSchleifbandmitfeinererKörnungeinsetzen
Nicht ausreichend Material abgeschliffen Schleifvorgang fortsetzen
BrandeckenaufdemWerkstück
Schleifband für das bearbeitete Material ungeeignet Geeignetes Schleifband einsetzen
Zu viel Druck auf den Auslegearm (6) ausgeübt Druck bei Vorschub der Maschine verringern
Schleifbandrutschtwährenddes
Betriebs vom Auslegearm (8)
Schleifband nicht richtig aufgezogen. FolgenSiedenAnleitungenunter„Schleifbandaufziehen“
AbgenutztesoderdefektesSchleifband;falsche
Schleifbandabmessungen. Neues Schleifband aufziehen
Fehlerbehebung
Lagerung
• BewahrenSiediesesGerätsorgfältiganeinemsicheren,trockenenOrtaußerhalbderReichweite
vonKindernauf.
Kontakt
InformationenzuReparatur-undKundendienstenerhaltenSieunterder
Rufnummer (+44) 1935/382222.
Webseite:www.silverlinetools.com
GB-Postanschrift:
Toolstream Ltd.
BoundaryWay
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ Großbritannien
EU-Postanschrift:
Toolstream B.V.,
Hogeweg39
5301 LJ Zaltbommel
Niederlande
Entsorgung
BeachtenSiebeiderEntsorgungvondefektenundnichtmehrreparablenElektrowerkzeugendie
geltenden Vorschriften und Gesetze.
• Elektrische und elektronische Altgeräte nicht über den Hausmüll entsorgen.
• Lassen Sie sich von der zuständigen Behörde bezüglich der ordnungsgemäßen Entsorgung von
Elektrowerkzeugenberaten.
247820_OwnerManual.indd 20247820_OwnerManual.indd 20 19/12/2023 13:4019/12/2023 13:40