Silverline 951405 User manual
Version date: 04.07.19
XXXXXX
FR Ponceuse orbitale excentrique 240W
DE Exzenterschleifer, 240 W
ES Lijadora orbital 240 W
IT Levigatrice roto-orbitale 240W
NL 240 W excentrische schuurmachine
PL Szlierkamimośrodowa240W
DIY 240W Random
Orbit Sander 125mm
UK - 870944 / EU - 951405
silverlinetools.com
870944/951405_Manual.indd 1 04/07/2019 11:03
2
1
2
6
7
3
4 5
8
870944/951405_Manual.indd 2 04/07/2019 11:03
silverlinetools.com 3
English ................04
Français ...............10
Deutsch................16
Español................22
Italiano................28
Nederlands ..........32
Polski ..................40
870944/951405_Manual.indd 3 04/07/2019 11:03
GB
4
Voltage:......................................................230-240V~ 50Hz
Power:................................................................. 240W
No load speed: ....................................................12,000min-1
Sanding disc attachment: ...........................................Hook&Loop
Sanding disc size: .................................................Ø125mm (5”)
Oscillating diameter:......................................................2mm
Protection class: ............................................................
Powercordlength:.......................................................1.83m
Weight: ............................................................... 1.12kg
Aspartofourongoingproductdevelopment,specicationsof
Silverlineproductsmayalterwithoutnotice.
Sound and vibration information:
Sound pressure LPA:...................................................76.0dB(A)
SoundpowerLWA:.....................................................87.0dB(A)
Uncertainty K:.............................................................3dB
Weighted vibration ah:................................................4.315m/s2
Uncertainty K:..........................................................1.5m/s2
The sound intensity level for the operator may exceed 85dB(A)
and sound protection measures are necessary.
Aspartofourongoingproductdevelopment,specicationsof
SILVERLINEproductsmayalterwithoutnotice.
Technical Abbreviations Key
Specication
WARNING: Alwayswearearprotectionwherethesoundlevelexceeds85dB(A)andlimitthetime
ofexposureifnecessary.Ifsoundlevelsareuncomfortable,evenwithearprotection,stopusingthe
toolimmediatelyandchecktheearprotectioniscorrectlyttedandprovidesthecorrectlevelof
sound attenuation for the level of sound produced by your tool.
WARNING: User exposure to tool vibration can result in loss of sense of touch, numbness,tingling
and reduced ability to grip. Long term exposure can lead to a chronic condition. If necessary,limit
thelengthoftimeexposedtovibrationanduseanti-vibrationgloves.Donotoperatethetoolwith
handsbelowanormalcomfortabletemperature,asvibrationwillhaveagreatereffect.Usethe
guresprovidedinthespecicationrelatingtovibrationtocalculatethedurationandfrequency
of operating the tool.
SoundandvibrationlevelsinthespecicationaredeterminedaccordingtoEN60745orsimilar
internationalstandards.Theguresrepresentnormaluseforthetoolinnormalworkingconditions.
A poorly maintained, incorrectly assembled, or misused tool, may produce increased levels of noise
and vibration. www.osha.europa.eu provides information on sound and vibration levels in the
workplacethatmaybeusefultodomesticuserswhousetoolsforlongperiodsoftime.
Introduction
ThankyouforpurchasingthisSilverlinetool.Thismanualcontainsinformationnecessary
for safe and effective operation of this product.This product has unique features and, even if
youarefamiliarwithsimilarproducts,itisnecessarytoreadthismanualcarefullytoensure
you fully understand the instructions. Ensure all users of the tool read and fully understand
this manual.
Original Instructions
VVolts
~, AC Alternating current
A, mA Ampere, milli-Amp
Ah Amp hours (battery capacity)
n0No load speed
°Degrees
ØDiameter
Hz Hertz
W, kW Watt,kilowatt
/min or min-1 Operations per minute
dB(A) Decibelsoundlevel(Aweighted)
m/s2Metres per second squared (vibration
magnitude)
Description of Symbols
Theratingplateonyourtoolmayshowsymbols.Theserepresentimportantinformationaboutthe
product or instructions on its use.
Wear hearing protection.
Wear eye protection.
Wear breathing protection.
Wear head protection.
Wear hand protection.
Read instruction manual.
Class II construction (double insulated for additional protection)
Environmental Protection
Wasteelectricalproductsshouldnotbedisposedofwithhouseholdwaste.
Pleaserecyclewherefacilitiesexist.Checkwithyourlocalauthorityorretailer
for recycling advice.
Conforms to relevant legislation and safety standards.
Caution!
870944/951405_Manual.indd 4 04/07/2019 11:03
DIY 240W Random Orbit Sander
5
silverlinetools.com
General Safety
WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, re and/or serious injury.
WARNING: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced,
physical or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-
operated (cordless) power tool.
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit.Clutteredordarkareasinviteaccidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of
ammableliquids,gasesordust.Powertoolscreatesparkswhichmayignitethedustor
fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool.Distractions can cause
you to lose control.
2) Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet.Never modify the plug in any way. Do not use
any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodiedplugsandmatching
outletswillreduceriskofelectricshock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes,radiators, ranges
and refrigerators. Thereisanincreasedriskofelectricshockifyourbodyisearthedor
grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions.Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying,pulling or unplugging the power
tool. Keep cord away from heat, oil,sharp edges or moving parts. Damaged or entangled
cordsincreasetheriskofelectricshock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.
Useofacordsuitableforoutdoorusereducestheriskofelectricshock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device
(RCD) protected supply.UseofanRCDreducestheriskofelectricshock.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power
tool.Donotuseapowertoolwhileyouaretiredorundertheinuenceofdrugs,alcohol
or medication. Amomentofinattentionwhileoperatingpowertoolsmayresultinserious
personal injury.
b) Usepersonalprotectiveequipment.Alwaysweareyeprotection.Protective equipment
suchasdustmask,non-skidsafetyshoes,hardhat,orhearingprotectionusedforappropriate
conditionswillreducepersonalinjuries.
c) Prevent unintentional starting.Ensure the switch is in the off-position before connecting
to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
Carryingpowertoolswithyourngerontheswitchorenergisingpowertoolsthathavethe
switchoninvitesaccidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.Awrenchorakey
leftattachedtoarotatingpartofthepowertoolmayresultinpersonalinjury.
e) Do not overreach.Keep proper footing and balance at all times. This enables better control
ofthepowertoolinunexpectedsituations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and
gloves away from moving parts. Looseclothes,jewelleryorlonghaircanbecaughtinmoving
parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities,
ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce
dust-related hazards.
4) Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.The correct
powertoolwilldothejobbetterandsaferattherateforwhichitwasdesigned.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Anypowertoolthat
cannotbecontrolledwiththeswitchisdangerousandmustberepaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power
tool before making any adjustments, changing accessories,or storing power tools. Such
preventivesafetymeasuresreducetheriskofstartingthepowertoolaccidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar
with the power tool or these instructions to operate the power tool.
Powertoolsaredangerousinthehandsofuntrainedusers.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of
parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged,
have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained
powertools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properlymaintainedcuttingtoolswithsharpcutting
edgesarelesslikelytobindandareeasiertocontrol.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc.in accordance with these instructions,
taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the
powertoolforoperationsdifferentfromthoseintendedcouldresultinahazardoussituation.
5) Service
a) Haveyourpowertoolservicedbyaqualiedrepairpersonusingonlyidentical
replacement parts. Thiswillensurethatthesafetyofthepowertoolismaintained.
Sanding Tool Safety
WARNING!
• Hold the power tool by insulated handles or gripping surfaces only, because the sanding
belt/disc may contact its own cord.Cuttinga"live"wiremaymakeexposedmetalpartsofthe
powertool‘live’andcouldgivetheoperatoranelectricshock.
• Use clamps or another practical way to secure the workpiece to a stable platform. Holding
theworkpiecebyhandoragainstthebodymakesitunstableandmayleadtolossofcontrol.
• Recommendation that the tool always be supplied via a residual current device with a
rated residual current of 30 mA or less.
• If the replacement of the supply cord is necessary,this has to be done by the
manufacturer or his agent in order to avoid a safety hazard.
a. ALWAYSwearappropriateprotectiveequipment,includingadustmaskwithaminimum
FFP2 rating, eye protection and ear defenders
b. Ensureallpeopleinthevicinityoftheworkareaarealsoequippedwithsuitable
personalprotectiveequipment
c. Take special care when sanding some woods (such as beech,oak, mahogany and teak), as
the dust produced is toxic and can cause extreme reactions
d. NEVER use to process any materials containing asbestos. Consultaqualiedprofessional,if
youareuncertainwhetheranobjectcontainsasbestos
e. DO NOT sand magnesium or alloys containing a high percentage of magnesium
f. Beawareofpaintnishesortreatmentsthatmayhavebeenappliedtothematerial
that is being sanded. Many treatments can create dust that is toxic, or otherwise harmful.
Ifworkingonabuildingconstructedpriorto1960,thereisanincreasedchanceofencountering
lead-based paints
g. The dust produced when sanding lead-based paints is particularly hazardous to children,
pregnant women, and people with high blood pressure. DONOTallowthesepeoplenearto
theworkarea,evenifwearingappropriatepersonalprotectiveequipment
h. Whenever possible, use a vacuum dust extraction system to control dust and waste
i. Be especially careful when using a machine for both wood and metal sanding. Sparks
from metal can easily ignite wood dust. ALWAYS clean your machine thoroughly to reduce
theriskofre
j. Emptythedustbagorcontainer(whereapplicable)frequentlyduringuse,beforetaking
breaks and after completion of sanding. Dustmaybeanexplosionhazard.DONOTthrow
sandingdustintoanopenre.Spontaneouscombustionmayoccurwhenoilorwaterparticles
comeintocontactwithdustparticles.Disposeofwastematerialscarefullyandinaccordance
withlocallawsandregulations.
k. Work surfaces and sandpaper can become very hot during use. If there is evidence of
burning (smoke or ash), from the work surface,stop and allow the material to cool. DO
NOTtouchworksurfaceorsandpaperuntiltheyhavehadtimetocool
l. DO NOT touch the moving sandpaper
m. ALWAYS switch off before you put the sander down
n. DO NOT use for wet sanding.Liquids entering the motor housing can cause severe electric
shocks
o. ALWAYS unplug the sander from the mains power supply before changing or replacing
sandpaper
p. Even when this tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk
factors. If you are in any doubt as to safe use of this tool, do not use it
870944/951405_Manual.indd 5 04/07/2019 11:03
GB
6
1Hook & Loop Sanding Base
2On/Off Switch
3Handle
4Power Cord
5Dust Bag
6Dust Bag Collar
7Dust Extraction Port
8Motor Vents
Product Familiarisation
Accessories (not shown):
• 2 x 80 Grit Sanding Discs
Intended Use
Compactrandomorbitsanderwithdustbag,forlightdutysandingtasksonvariousmaterials.
Unpacking Your Tool
• Carefullyunpackandinspectyournewtool.Familiariseyourselfwithallitsfeaturesandfunctions
• Ensure that all parts of the tool are present and in good condition.If any parts are missing or
damaged, have such parts replaced before attempting to use this tool
Before Use
WARNING:Ensurethetoolisdisconnectedfromthepowersupplybeforeattachingorchanging
anyaccessories,ormakinganyadjustments.
Selecting the right grade of sanding disc
• Sanding discs are available in a variety of different grades: coarse (60 grit),medium (120 grit)
andne(240grit)
• Useacoarsegrittosanddownroughnishes,mediumgrittosmooththework,andnegrit
tonishoff
• Alwaysusegoodqualitysandingdiscstomaximisethequalityofthenishedtask
• It is advisable to do a trial run on a scrap piece of material to determine the optimum grades of
sandpaperforaparticularjob.Iftherearestillmarksonyourworkaftersanding,tryeithergoing
backtoacoarsergradeandsandingthemarksoutbeforerecommencingwiththeoriginalchoice
ofgrit,ortryusinganewpieceofsandpapertoeliminatetheunwantedmarksbeforegoingon
toanergritandnishingthejob
Fitting a sanding disc
WARNING:Alwaysensurethatthetoolisswitchedoffandtheplugisremovedfromthepower
pointbeforettingorremovingsandingdiscs.
Note:Donotcontinuetouseworn,tornorheavilycloggedsandingdiscs.Ensureforeignobjects,
suchasnailsandscrews,areremovedfromtheworkpiecebeforestartingtosand.
WARNING:Donotuseasandingdisconwoodthathaspreviouslybeenusedonmetal.Thismay
causescouringonthewoodensurface.
1. RemoveanydustordebrisfromtheHook&LoopSandingBase(1),beforettingasandingdisc
2. Matchtheholesinasuitablediscwiththeholesinthebase
3. Simply press the disc to the base to attach it
4. Toremovethedisc,peelitawayfromthebase
Note:TomaximisethelifeoftheHook&LoopSandingBase,peelthesandingdiscoffslowlyrather
thanrapidlyremovingittoavoiddamagetothehookandloopsystem.
WARNING:Takecaretoregularlycleanoutthebuild-upofdustonthebaseunderneaththesanding
discandnottoletthediscwearcompletelydownbeforereplacingit.Failuretoobservethesetwo
precautionarymeasurescanleadtodamagetothehooksandloopsonthebase,andthesanding
discwillnotattachproperly.
WARNING: Never use the sander unless the entire base is covered by the sanding disc.
Dust extraction
WARNING:Alwaysconnectthesandertoasuitablevacuumcleanerorworkshopdustextraction
system if the sanding dust contains harmful substances, such as particles from old paint, varnish,
surfacecoatingsetc.Alwaysdisposeofharmfuldustaccordingtolawsandregulations.
WARNING:Takespecialcaretoguardagainstharmfulandtoxicdustswhensandinglead-based
paintedsurfaces,woodsandmetals,particularlyifyouareunsureabouttheexactsubstances
involved.Allpersonsenteringtheworkareamustwearamaskspeciallydesignedforprotection
againstthetoxicdustandfumesinvolved.ChildrenandpregnantwomenMUSTNOTenterthework
area.DONOTeat,drinkorsmokeintheworkarea.
• Thissanderisdesignedtobeconnectedtoahouseholdvacuumcleanerhoseorworkshopdust
extraction system.This is the preferred and most effective method of dust extraction
• Connect a suitable vacuum hose to the Dust Extraction Port (7)
Note:TheDustExtractionPortisdesignedtota32mmdiameterhose.
• If no vacuum dust extraction system is available,the supplied Dust Bag (5) must be used:
• AttachtheDustBagtotheDustExtractionPortofthesanderbypushingandtwistingthebayonet
ttingontheDustBagCollar(6)
WARNING:Foroptimumdustextraction,removeandemptytheDustBagwhenitisnomore
than half full.
WARNING:RemoveandDONOTusetheDustBagwhensandingmetal.Hotmetalparticlesand
sparkscouldigniteresidualwooddust,orcausetheDustBagtocatchre.Alwaysconnectthe
sandertoasuitableworkshopdustextractionsystemwhensandingmetal.Alwayscleanthetool
THOROUGHLYwhenswitchingfromsandingwoodtosandingmetal,andviceversa.
Operation
WARNING:ALWAYSweareyeprotection,adequaterespiratoryandhearingprotection,aswellas
suitablegloves,whenworkingwiththistool.
WARNING: Do not touch the moving sanding disc.
Note:Alwaysuseclampstosecureyourworkpiecetotheworkbenchwhereverpossible.
WARNING:NEVERallowthesandpapertocompletelyweardownbeforereplacingit.Failureto
observetheseprecautionarymeasurescanleadtodamagetothehookandloopsurfaces,resulting
in sanding discs failing to attach properly.
Switching on and off
WARNING:Alwayswearsafetygoggles,anadequatedustmask,hearingprotectionandsuitable
gloves,whenworkingwiththistool.
WARNING:Neverswitchthesanderonwhenthebaseisincontactwiththeworkpieceoranyother
surface, as this might cause the operator to lose control over the machine,and lead to serious injury.
1. ConnectthePowerCord(4)tothemainspowersupply
2. PushtheOn/OffSwitch(2)intothe‘I’position,toswitchthesander‘on’
3. Toswitch‘off’thesander,pushtheOn/Offswitchintothe‘O’position
WARNING:Alwayswaituntilthemachinehasstoppedvibratingcompletelybeforeputtingitdown.
Alwaysdisconnectfromthepowersupplyafteruse.
Sanding
• Ifthetoolisconnectedtoavacuumdustextractionsystem,switchtheextractiondevice‘on’
beforeswitchingonthesander.Switchthesander‘off’rst,thenthevacuumsystem
• Movethemachineinacircularmotionovertheworkpiecesurface,applyinganeven,moderate
pressureuntilyoureachthedesiredsurfacenish
WARNING:Excessivepressuredoesnotleadtoafasterremovalofmaterial;itwill,however,leadto
prematurewearofthesandingdisc,andmaycausedamagetothemachine.
• Iftherearestillscratchesonyourworkpieceaftersanding,referto‘Selectingtherightgrade
ofsandingdisc’
Accessories
• Arangeofaccessoriesandconsumables,includingHook&LoopDiscsPunched10pk60Grit,
120Grit,and240Grit,isavailablefromyourSILVERLINEstockist.Sparepartscanbeobtained
from toolsparesonline.com
Maintenance
WARNING:ALWAYSdisconnectfromthepowersupplybeforecarryingoutanyinspection,
maintenance or cleaning.
General inspection
• Regularlycheckthatallthexingscrewsaretight
• Inspectthesupplycordofthetool,priortoeachuse,fordamageorwear.Repairsshouldbe
carried out by an authorised SILVERLINE service centre.This advice also applies to extension
cordsusedwiththistool
Emptying the dust extraction bag
WARNING:Alwaysswitchoffanddisconnectfromthepowersupplybeforedetachingthedust
extraction system.
WARNING:Alwayswearrespiratoryprotection,eyeprotectionandgloveswhenemptyingthe
Dust Bag (5).
Note:Foroptimumdustremoval,emptytheDustBagwhenitisnomorethanhalffull.
1. DetachtheDustBagfromtheDustExtractionPortofthesanderbypullingandtwistingthe
bayonetttingontheDustBagCollar(6)
870944/951405_Manual.indd 6 04/07/2019 11:03
DIY 240W Random Orbit Sander
7
silverlinetools.com
2. Disposeofthewaste
3. AttachtheDustBagtotheDustExtractionPortofthesanderbypushingandtwistingthebayonet
ttingontheDustBagCollar
Note: If the sanding dust contains harmful substances, such as particles from old paint, varnish,
surfacecoatingsetc.,alwaysdisposeofaccordingtolawsandregulations.
Note:AlwayscleanthetoolTHOROUGHLYwhenswitchingfromsandingwoodtosandingmetal
and vice versa.
Cleaning
WARNING:ALWAYSwearprotectiveequipmentincludingeyeprotectionandgloveswhencleaning
this tool.
• Keepyourtoolcleanatalltimes.Dirtanddustwillcauseinternalpartstowearquickly,and
shortenthedevice’sservicelife
• Cleanthebodyofyourmachinewithasoftbrush,ordrycloth
• Neverusecausticagentstocleanplasticparts.Ifdrycleaningisnotsufcient,amilddetergent
on a damp cloth is recommended
• Watermustnevercomeintocontactwiththetool
• Ensure the tool is thoroughly dry before using it
• Ifavailable,useclean,dry,compressedairtoblowthroughtheventilationholes(where
applicable)
Lubrication
• Slightlylubricateallmovingpartsatregularintervalswithasuitablespraylubricant
Brushes
• Overtimethecarbonbrushesinsidethemotormaybecomeworn
• Excessivelywornbrushesmaycauselossofpower,intermittentfailure,orvisiblesparking
• Ifyoususpectthatthebrushesmaybeworn,havethemreplacedatanauthorisedSILVERLINE
service centre
Storage
• Store this tool carefully in a secure, dry place out of the reach of children
Disposal
Alwaysadheretonationalregulationswhendisposingofpowertoolsthatarenolongerfunctional
and are not viable for repair.
• Donotdisposeofpowertools,orotherwasteelectricalandelectronicequipment(WEEE),with
householdwaste
• Contactyourlocalwastedisposalauthorityforinformationonthecorrectwaytodisposeof
powertools
Problem Possible cause Solution
NofunctionwhenOn/OffSwitch(2)isoperated
Nopower Checkpowersupply
DefectiveOn/OffSwitch HavetheOn/OffSwitchreplacedbyanauthorisedSilverline
service centre
Slowmaterialremoval Sandingsheettooneorworn Fitnewsandingsheetwithcoarsergrit
Scratchesonworkpieceaftersanding
Sanding sheet too coarse Fitnewsandingsheetwithnergrit
Not enough material removed Continue sanding
Burnmarksonworkpiece
Sandingsheetincompatiblewithmaterial Fitcorrectsandingsheet
Too much pressure exerted on to the sander Uselesspressurewhilstmovingthemachine
Excessive dust emission
Dustextractionnotworking;sandingsheetnotalignedwith
dustextractionholesintheHook&LoopSandingBase(1);
extractionholesblocked
Realignsandingsheet;unblockdustextractionholes
Dust Bag (5) full Empty Dust Bag
DustBaginsufcientforthetaskathand Connect a vacuum dust extraction system
Troubleshooting
870944/951405_Manual.indd 7 04/07/2019 11:03
GB
8
Terms & Conditions
Silverline Tools Guarantee
This Silverline product comes with a 3 year
guarantee
Registerthisproductatwww.silverlinetools.comwithin30daysofpurchaseinordertoqualify
for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your
sales receipt.
Registering your purchase
Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button. You
willneedtoenter:-
• Your personal details
• Details of the product and purchase information
OncethisinformationisenteredyourguaranteecerticatewillbecreatedinPDFformatforyou
toprintoutandkeepwithyourpurchase.
Guarantee period becomes effective from the date of retail purchase as detailed on your sales
receipt.
PLEASE KEEP YOUR SALES RECEIPT
Ifthisproductdevelopsafaultwithin30daysofpurchase,returnittothestockistwhereit
waspurchased,withyourreceipt,statingdetailsofthefault.Youwillreceiveareplacement
or refund.
If this product develops a fault after the 30 day period, return it to:
Silverline Tools Service Centre
PO Box 2988
Yeovil
BA21 1WU, UK
The guarantee claim must be submitted during the guarantee period.
You must provide the original sales receipt indicating the purchase date, your name,address
andplaceofpurchasebeforeanyworkcanbe
carried out.
You must provide precise details of the fault requiring correction.
ClaimsmadewithintheguaranteeperiodwillbeveriedbySilverlineToolstoestablishifthe
decienciesarerelatedtomaterialormanufacturingoftheproduct.
Carriagewillnotberefunded.Itemsforreturnmustbeinasuitablycleanandsafestatefor
repair,andshouldbepackagedcarefullytopreventdamageorinjuryduringtransportation.We
may reject unsuitable or
unsafe deliveries.
AllworkwillbecarriedoutbySilverlineToolsoritsauthorized
repair agents.
Therepairorreplacementoftheproductwillnotextendtheperiod
of guarantee
Defects recognised by us as being covered by the guarantee shall be corrected by means of
repairofthetool,freeofcharge(excludingcarriagecharges)orbyreplacementwithatoolin
perfectworkingorder.
Retainedtools,orparts,forwhichareplacementhasbeenissued,willbecomethepropertyof
Silverline Tools.
Therepairorreplacementofyourproductunderguaranteeprovidesbenetswhichare
additional to and do not affect your statutory rights as a consumer.
What is covered:
Therepairoftheproduct,ifitcanbeveriedtothesatisfactionofSilverlineToolsthatthe
deciencieswereduetofaultymaterialsorworkmanshipwithintheguaranteeperiod.
Ifanypartisnolongeravailableoroutofmanufacture,SilverlineToolswillreplaceitwitha
functional replacement part.
Use of this product in the EU.
What is not covered:
Silverline Tools does not guarantee repairs required as a result of:
Normalwearandtearcausedbyuseinaccordancewiththeoperatinginstructionsegblades,
brushes, belts, bulbs, batteries etc.
The replacement of any provided accessories drill bits, blades,sanding sheets, cutting discs and
other related items.
Accidental damage, faults caused by negligent use or care,misuse, neglect, careless operation
or handling of the product.
Use of the product for anything other than normal domestic purposes.
Changeormodicationoftheproductinanyway.
UseofpartsandaccessorieswhicharenotgenuineSilverlineToolscomponents.
Faultyinstallation(exceptinstalledbySilverlineTools).
Repairs or alterations carried out by parties other than Silverline Tools or its authorized repair
agents.
Claims other than the right to correction of faults on the tool named in these guarantee
conditions are not covered by the guarantee.
870944/951405_Manual.indd 8 04/07/2019 11:03
DIY 240W Random Orbit Sander
9
silverlinetools.com
870944/951405_Manual.indd 9 04/07/2019 11:03
FR
10
VVolt
~, AC Courant alternatif
A, mA Ampère, Milliampère
Ah Ampères par heure (Résistance de la batterie)
n0Vitesse à vide
°Degrés
ØDiamètre
Hz Hertz
W, kW Watt,kilowatt
/min or min-1 (opérations) par minute
dB(A) Puissance acoustique en décibel (A pondéré)
m/s2Mètres par seconde au carré (magnitude
des vibrations)
Attention :Porteztoujoursdesprotectionssonoreslorsqueleniveaud’intensitéestsupérieurà
85dB(A)etlimitezletempsd’expositionsinécessaire.Sil’intensitésonoredevientinconfortable,
mêmeaveclesprotections,arrêtezimmédiatementd’utiliserl’appareil,vériezquelesprotections
sontbienenplacesetadaptésavecleniveausonoreproduitparl’appareil
Attention :L’expositiondel’utilisateurauxvibrationspeutengendrerunepertedutoucher,
des engourdissements, des picotements et ainsi réduire la capacité de préhension. De longues
expositions peuvent également provoquer ces symptômes de façon chronique. Si nécessaire,
limitezletempsd’expositionauxvibrationsetportezdesgantsanti-vibrations.N’utilisezpascet
appareil lorsque la température de vos mains est en dessous des températures normales,car
l’effetvibratoireenestaccentué.Référez-vousaucasdeguresdescaractéristiquesrelativesaux
vibrationspourcalculerletempsetfréquenced’utilisationdel’appareil.
Les niveaux sonores et vibratoires des caractéristiques techniques sont déterminés en fonction
de la norme EN60745 ou autres normes internationales. Ces données correspondent à un usage
normaledel’appareil,etcedansdesconditionsdetravailnormales.Unappareilmalentretenu,mal
assembléoumalutilisépeutaugmenterlesniveauxsonoresetvibratoires.Pourplusd’informations
surladirectivedesémissionssonoresetvibratoires,visitezlesite.www.osha.europa.eu
Abréviations pour les termes
techniques
Tension : ...................................................230 – 240 V~ 50 Hz
Puissance : ............................................................ 240 W
Vitesse à vide : ...................................................12 000 tr/min
Typedexationdudisqueabrasif: ........................ Système auto-agrippant
Diamètre du disque abrasif : ..........................................Ø 125 mm
Diamètre oscillant : ......................................................2 mm
Classe de protection : .......................................................
Longueur du câble :.....................................................1,83 m
Poids : ................................................................1,12kg
Dufaitdel’évolutionconstantedenotredéveloppementproduit,lescaractéristiques
desproduitsSilverlinepeuventchangersansnoticationpréalable.
Informations relatives au niveau d’intensité sonore et vibratoire
Pression acoustique LPA .............................................. 76,0 dB(A)
Puissance acoustique LWA..............................................87,0 dB(A)
Incertitude K.............................................................3 dB
Vibration pondérée ..................................................4,315 m/s2
Incertitude K..........................................................1,5 m/s2
L’intensitésonorepeutdépasser85dB(A)etilestnécessaire
quel’utilisateurportedesprotectionsauditives.
Introduction
Nousvousremercionsd’avoirchoisicetéquipementSilverline.Cesinstructionscontiennent
lesinformationsnécessairesaufonctionnementefcaceetsûrdeceproduit.Veuillezlire
attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques
uniques de votre nouvel équipement. Gardez ce manuel à portée de main et assurez-vous que tous
lesutilisateursl’aientluetbiencomprisavanttouteutilisation.
Traduction des instructions originales
Caractéristiques techniques
Description des symboles
Laplaquesignalétiquegurantsurvotreoutilpeutprésenterdessymboles.Cessymboles
constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son
utilisation.
Port de protection auditive
Port de lunettes de sécurité
Port de masque respiratoire
Port de casque
Port de gants
Lirelemanueld’instructions
Construction de classe II (Double isolation pour une protection supplémentaire)
Protection de l’environnement
Les appareils électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères.Veuillez les recycler dans les centres prévus à cet effet.Pour de plus
amples informations, veuillez contacter votre municipalité ou point de vente.
Conforme à la réglementation et aux normes de sécurité pertinentes.
Attention !
870944/951405_Manual.indd 10 04/07/2019 11:03
Ponceuse orbitale excentrique 240 W
11
silverlinetools.com
Consignes de sécurité générales
relatives à l’utilisation d’appareils
électriques
AVERTISSEMENT:Veuillezliretouteslesconsignesdesécuritéettouteslesinstructions.
Le non-respect des instructions et consignes de sécurité peut entraîner un risque de décharge
électrique, d’incendie et/ou se traduire par des blessures graves.
AVERTISSEMENT:Cetappareiln’estpasprévupourêtreutilisépardespersonnes(enfantsy
compris)ayantdescapacitésmentalesouphysiquesréduitesoumanquantd’expérienceà
moinsqu’ilssoientsupervisésouqu’unepersonneresponsabledeleursécuritéleurdonne
des instructions concernant l’utilisation de cet appareil.
Veuillez conserver ces instructions et consignes de sécurité pour référence ultérieure.
Leterme«outilélectrique»danscesconsignesconcernelesoutilsbranchés(laires)ouàbatteries
(électroportatifs).
1. Sécurité sur la zone de travail
a. Maintenir une zone de travail propre et bien éclairée. Des zones encombrées et mal
éclairéessontsourcesd’accidents.
b. Nepasutiliserd’outilsélectriquesdansdesenvironnementsexplosifs,telsqu’à
proximitédeliquides,degazoudepoussièresinammables.Les outils électriques
produisentdesétincellessusceptiblesd’enammerlapoussièreoulesvapeursprésentes.
c. Éloignerlesenfantsetlespassantspendantl’utilisationd’unoutilélectrique.Ceux-ci
pourraientvousdistraireetvousfaireperdrelamaîtrisedel’appareil.
2. Sécuritéélectrique
a. Lesprisesdesoutilsélectriquesdoiventcorrespondreauxprisesdusecteur.Nemodiez
jamaislapriseenaucunefaçon.N’utilisezjamaisd’adaptateuraveclesoutilsélectriques
misàlaterre.Desprisesnonmodiées,adaptéesauxboîtiersdeprisedecourant,réduiront
les risques de décharge électrique.
b. Éviterlecontactcorporelaveclessurfacesmisesàlaterretellesquetuyaux,radiateurs,
cuisinièresetréfrigérateurs. Le risque de décharge électrique est plus important si votre corps
est mis à la terre.
c. Nepasexposervotreoutilélectriqueàlapluieouàl’humidité.L’inltrationd’eaudansun
outil électrique augmentera le risque de décharge électrique.
d. Nepasmaltraiterlecordonélectrique.N’utilisezjamaislecordonélectriquepourporter,
tireroudébrancherl’outilélectrique.Conservezlecordonélectriqueàl’écartdela
chaleur,del’essence,debordstranchantsoudepiècesenmouvement.Un cordon
électrique endommagé ou entortillé accroît le risque de décharge électrique.
e. Aucasoùl’outilélectroportatifseraitutiliséàl’extérieur,servez-vousd’unerallonge
appropriéeàuneutilisationenextérieur. Cela réduit le risque de décharge électrique.
f. Siuneutilisationdel’outildansunenvironnementhumidenepeutêtreévitée,utilisez
une alimentation protégée par un disjoncteur différentiel.L’utilisationd’undisjoncteur
différentiel réduit le risque de décharge électrique.
3. Sécurité des personnes
a. Rester vigilant et faire preuve de sens lors de la manipulation de l’outil. Ne pas
utiliserd’outilélectriqueenétatdefatigueousousl’inuencededrogues,d’alcooloude
médicaments. Unmomentd’inattentionpendantl’utilisationd’unoutilélectriquepeutse
traduire par des blessures graves.
b. Porterdeséquipementsdeprotection.Portertoujoursdeslunettesdeprotection.
Leportd’équipementsdeprotectiontelsquedesmasquesàpoussières,deschaussuresde
sécurité antidérapantes, un casque de sécurité ou des protections antibruit,selon le travail à
effectuer,réduira le risque de blessures aux personnes.
c. Évitertoutdémarrageaccidentel.S’assurerquel’interrupteurmarche-arrêtsoiten
positiond’arrêt(Off)avantdebrancherl’outilsurl’alimentationsecteur.Porter un outil
électriquetoutenmaintenantledoigtposésurl’interrupteuroubrancherunoutilélectrique
dontl’interrupteurestsurlapositiondemarche(On)estsourced’accidents.
d. Enlevertoutecléoutoutinstrumentderéglageavantdemettrel’outilélectriqueen
marche. Unecléouuninstrumentderéglagelaisséxéàunélémentenrotationdel’outil
électrique peut entraîner des blessures physiques.
e. Ne pas essayer d’atteindre une zone hors de portée. Se tenir toujours en position stable
etconserverl’équilibre.Celapermetdemieuxcontrôlerl’outilélectriquedansdessituations
inattendues.
f. Porterdesvêtementsappropriés.Nepasporterdevêtementsamplesoudesbijoux
pendants. Les vêtements amples, les bijoux pendants ou les cheveux longs peuvent être happé
par les pièces en mouvement.
g. Sil’outilestpourvudedispositifsdestinésauraccordd’équipementsd’extractionetde
récupérationdelapoussière/sciure,s’assurerqu’ilssoientbienxésetutilisés
correctement. L’utilisationdecesdispositifspeutréduirelesrisquesdusàlapoussière.
4. Utilisationetentretiendesoutilsélectriques
a. Nepassurchargerl’outilélectrique.Utiliserl’outilélectriqueappropriéautravailà
effectuer. Un outil électrique adapté et employé au rythme pour lequel il a été conçu permettra
de réaliser un travail de meilleure qualité et dans de meilleures conditions de sécurité.
b. Nepasutiliserunoutilélectriquedontl’interrupteurmarche-arrêtesthorsservice.Tout
outilélectriquedontlacommandenes’effectueplusparl’interrupteurmarche-arrêtest
dangereux et doit être réparé.
c. Débrancherl’outilélectriqueavantd’effectuertoutréglage,changementd’accessoireou
avant de le ranger.De telles mesures préventives réduiront les risques de démarrage
accidentel.
d. Rangerlesoutilsélectriquesinutiliséshorsdeportéedesenfantsetnepaspermettre
l’utilisation de ces outils aux personnes novices ou n’ayant pas connaissance de ces
instructions.Lesoutilsélectriquessontdangereuxdanslesmainsd’utilisateurs
inexpérimentés.
e. Veilleràl’entretiendesoutilsélectriques.Vérierquelesélémentsrotatifssoient
bienalignésetnongrippés.S’assurerdel’absencedepiècescasséesouendommagées
susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l'outil. Sil’outilélectriqueest
endommagé, le faire réparer avant toute utilisation.De nombreux accidents sont causés par
l’utilisationd’outilsélectriquesmalentretenus.
f. Garder les outils de coupe affûtés et propres.Des outils de coupe bien entretenus, aux
tranchantsbienaffûtés,sontmoinssusceptiblesdesegripperetsontplusfacilesàcontrôler.
g. Utiliserl’outilélectrique,lesaccessoiresetlesoutilsàmonter,etc.,conformémentà
ces instructions et selon l’utilisation prévue pour le type d’outil donné, en tenant compte
desconditionsdetravailetdelatâcheàréaliser.Toute utilisation de cet outil électrique
autre que celle pour laquelle il a été conçu peut entraîner des situations à risque et entraînerait
une annulation de sa garantie.
5. Entretien
a. Nefaireréparerl’outilélectriquequeparunréparateurqualiéutilisantuniquement
despiècesderechangeidentiques.Celapermettrad’assurerlasécuritécontinuedecetoutil
électrique.
Consignes de sécurité relatives aux
appareils de ponçage
AVERTISSEMENT !
• Tenezl’outiluniquementparlessurfacesdepréhensionisolantes,pendantlesopérations
aucoursdesquellesl’accessoirecoupantpeutêtreencontactavecdesconducteurscachés
ou avec son propre câble.Lecontactdel’accessoirecoupantavecunlsoustensionpeut
mettresoustensionlespartiesmétalliquesexposéesdel’outilélectriqueetprovoquerunchoc
électriquesurl’opérateur.
• Utilisezunétauoutoutautremoyenpratiqueetsûrpourmaintenirlapiècedetravail
stable. Le fait de la tenir entre ses mains ou contre son corps la rend instable et peut conduire à
unepertedemaîtrisedel’objet.
• Ilestrecommandéd’utiliserundispositifàcourantdifférentielavecuncourantrésiduel
nominal de 30 mA ou moins.
• Sileremplacementducâbled’alimentations’avéraitnecessaire,celui-cinedevraitêtre
réaliséqueparlefabriquantouuncentreagrééand’évitertoutrisquepourlasécurité.
a. Munissez-vousTOUJOURSdeséquipementsdesécuritéappropriés,parmilesquelsun
masquecontrelespoussièresd’uneprotectionminimumFFP2,deslunettesdesécurité
etuncasqueanti-bruit.
b. Ilvousappartientdeveilleràcequelespersonnessetrouvantàproximitédevotrezone
detravailsoientégalementprotégéespardeséquipementsadéquats.
c. Observezuneprudenceparticulièrelorsduponçagedecertainesessencesdebois(le
hêtre,lechêne,l’acajouetleteck,parexemple)car la poussière produite est toxique et peut
provoquer des réactions aiguës chez certaines personnes.
d. N’utilisez JAMAIS cette ponceuse sur des matériaux contenant de l’amiante. Sivousn’êtes
pascertaindelaprésenceounond’amiante,veuillezconsulterl’avisd’unprofessionnel.
e. NEponcezPASlemagnésiumnilesalliagesquiencontiennentuneproportionélevée.
f. Tenezcomptedespeinturesdenitionetdestraitementsquipeuventavoirété
appliquéssurlamatièreàponcer.Denombreuxtraitementspeuventproduireune
poussièretoxiqueoudangereusepourlasanté.Si vous travaillez dans un bâtiment dont la
construction est antérieure à 1960, sachez que la présence de peintures à base de plomb est fort
probable.
g. Lapoussièreproduiteparleponçagedespeinturesàbasedeplombestparticulièrement
dangereuse pour les enfants, les femmes enceintes et les personnes atteintes
d’hypertension. Faitesensortequecespersonnessetiennentàl’écartdelazonedetravail,
même si elles portent un équipement de protection adéquat.
h. Danslamesuredupossible,employezunsystèmed’extractiondespoussièrespour
mieuxcontrôlerladispersiondespoussières.
i. Observezlaplusgrandeprudencelorsdel’utilisationd’unmêmeappareilpourponcerle
boisetlemétal.Lesétincellesdumétalpeuventaisémentenammerlespoussièresde
bois.Nettoyeztoujourscomplètementl’outilpourréduirelerisqued’incendie.
j. Videzrégulièrementlesacouconteneurdepossières(siapplicable)durantl’utilisation
del’appareil,avantdefaireunepauseetaprèsavoirnideréaliservotreponçage.
L’accumulationdepoussièrespeutconstituerunrisquéd’explosion.NEPASjeterlespoussières
deponçageàuneamenue.Unecombustionspontanéepeutseproduirelorsquedes
particulesd’eauetd’huileentrentencontactavecdesparticulesdepoussières.Veuillezéliminer
les déchets produits avec précaution et en respectant les règlementations en vigueur.
k. Lessurfacesdetravailetlepapierabrasifpeuventatteindredestempératurestrès
élevées au cours du travail ; en cas de signe de combustion (fumée ou cendre) de la
870944/951405_Manual.indd 11 04/07/2019 11:03
FR
12
surfacedetravail,arrêtezl’opérationencoursetattendezquelematérielrefroidisse. NE
touchezPASlasurfacedetravailnilepapierabrasifavantqu’ilsn’aienteuletempsderefroidir.
l. Netouchezpaslafeuilledeponçagelorsqu’elleestenmouvement.
m. Éteignez toujours l’appareil avant de le déposer.
n. NE PAS utiliser cet appareil pour un ponçage humide.Tout liquid qui pénètrerait dans le
boîtier du moteur pourrait causer de très graves chocs électriques.
o. Débrancheztoujoursl’appareilavantdeprocéderauchangementouàl’installationd’un
accessoire.
p. Mêmelorsquel’outilestutilisécommeindiqué,ilestimpossibled’éliminertousles
facteursderisquerésiduels.Sivousavezdesdoutesquantàlamanièresûreetcorrectede
procédez, il est recommandé de ne pas utiliser cet outil.
1Patin de ponçage auto-agrippant
2Boutonmarche/arrêt
3Poignée
4Câble d’alimentation
5Sacàpoussières
6Embouchuredusacàpoussières
7Tubulured’extractiondespoussières
8Trous d’aération du moteur
Descriptif du produit
Accessoires (non illustrés):
• 2 Disques abrasifs Grain 80
Usage conforme
Ponceuse excentrique orbitale compacte pour des opérations de ponçage léger sur différents types
de matériaux.
Déballage
• Déballezleproduitavecsoin.Veillezàretirertoutlematériaud’emballageetfamiliarisez-vous
avec toutes les caractéristiques du produit.
• Sidespiècessontendommagéesoumanquantes,faites-lesréparerouremplaceravantd’utiliser
l’appareil.
Avant utilisation
ATTENTION :Assurez-vousquel’outilestéteintetdébranchédelasourced’alimentationavant
deprocéderàl’installationouauretraitd’unaccessoire,ouderéalisertouteopérationderéglage,
denettoyageoud’entretien.
Choisirledisqueabrasifapproprié
• Lesdisquesabrasifssontdisponiblesavecdesgrainsdeponçagedifférents:grossier(grain60),
moyen(grain120)etn(grain240).
• Utilisez un grain grossier pour un dégrossissage, un grain moyen pour rendre la pièce de travail
lisse,etungrainnpourunenitionparfaite.
• Utiliseztoujoursdesdisquesabrasifsdebonnequalitépouroptimiserlaqualitédenition
de la tâche.
• Ilestrecommandéd’effectueruntestsurunechutedematériaupourchoisirlepapierabrasif
adéquatselonlatâcheàréaliser.S’ilyatoujoursdesmarquesaprèsleponçage,essayezdeles
enlever en ponçant à nouveau avec le disque à grain grossier avant de recommencer à poncer
aveclegraininitial;ouessayezd’utiliserunnouveaudisqueabrasifpouréliminerlesmarques
indésirablesavantdepasseràungrainplusnpournirletravail.
Posedudisqueabrasif
ATTENTION :Assurez-vousquel’outilestéteintetdébranchédelasourced’alimentationavantde
procéderàlaposeouauretraitd’undisqueabrasif.
Remarque:Cessezd’utilisertoutefeuilledeponçageusée,déchiréeoufortementencrassée.
Veillez à retirer tout élément étranger (clous,vis, etc.) de la pièce à poncer avant de commencer
le ponçage.
ATTENTION :N’UTILISEZPASdefeuillesdeponçageayantpréalablementétéutiliséessurdumétal
si vous souhaitez poncer du bois. Cela pourrait entrainer des rayures sur la surface de bois à poncer.
1. Nettoyez le patin de ponçage (8) de toute impureté ou poussière, avant de poser le disque
abrasif.
2. Faitescoïnciderlesperforationsdudisqueaveccellesdupatin(ImageA)
3. Appuyezbienpourobtenirunexationsolide.
4. Pour retirer le disque abrasif,décollez-le du patin.
Remarque: pour maximiser la résistance du patin auto-agrippant, décollez le disque abrasif
progressivement plutôt que rapidement et brutalement.
ATTENTION :Prenezsoindenettoyerrégulièrementlapoussièrequis’accumuleentrelepatinetle
disqueabrasif,etn’attendezpasqueledisqueabrasifsoitcomplètementuséavantdelechanger.
Ne pas respecter ces deux précautions peut entrainer une mauvaise adhésion du disque sur la
surface auto-agrippante du patin.
ATTENTION :N’utilisezjamaislaponceusesilepatinn’estpasentièrementrecouvertparledisque
abrasif.
Extractiondespoussières
ATTENTION :Installeztoujoursunsystèmed’évacuationdespoussières/sciuresquisoitadapté
si le matériau à poncer contient des substances toxiques telles que de la peinture ancienne, du
vernis, des revêtements protecteurs,etc. Débarrassez-vous toujours de ces poussières toxiques
conformément à la législation en vigueur.
ATTENTION : Prenez toutes les mesures de protection possibles vis-à-vis des poussières toxiques ou
nocives lors du ponçage de surfaces ayant reçu de la peinture au plomb,du métal ou de certaines
essencesdebois,notammentsivousn’êtespassûrdessubstancesenprésence.Toutepersonne
pénétrantdanslazonedetravaildoitêtrepourvued’unmasqueconçupourprotégercontreles
poussières et vapeurs toxiques. Les enfants et les femmes enceintes ne DOIVENT PAS pénétrer dans
la zone de travail. NE PAS manger,boire ni fumer dans la zone de travail.
• Cetteponceuseestspécialementconçuepourêtrebranchéeàuntuyaud’aspirateurdomestique
ouàunsystèmed’extractiondespoussièrespouratelier.Celaconstituelemoyenleplus
recommandéetleplusefcacepourl’extractiondepoussières.
• Branchezuntuyaud’aspirationcompatibleàlatubulured’extractiondespoussières(7).
Remarque:Latubulured’extractiondespoussièresestcompatibleavecdestuyauxde32mm
de diamètre.
• Sivousnedisposezpasd’unsystèmed’extractiondepoussières,vousdevezutiliserlesacà
poussières(5)fourni:
• Fixezlesacàpoussièressurlatubulured’extractiondespoussièresdelaponceuseenpoussant
etenfaisantpivoterlesystèmedexationàbaïonnetteauniveaudel’embouchuredusacà
poussières (6).
ATTENTION : pour une extraction optimale des poussières,retirez et videz le sac à poussière
lorsqu’iln’estpasrempliàplusdelamoitié.
ATTENTION :RetirezetN’utilisezPASlesacàpoussièreslorsduponçaged’unmétal.Lesparticules
chaudesetétincellesproduitespeuventenammerdesrésidusdepoussièreoulesacàpoussières
(12).Brancheztoujoursunsystèmed’extractionappropriéauponçagedumétal.Nettoyez
MINUTIEUSEMENTl’appareillorsquevouspassezd’unponçagesurboisauponçagedumétal,et
vice versa.
Instructions d’utilisation
ATTENTION : Portez toujours des lunettes de sécurité, un masque à poussières adéquat, des
protections auditives et des gants appropriés lorsque vous utilisez cet appareil.
ATTENTION : Ne touchez jamais le disque abrasif lorsque la ponceuse est en marche.
Remarque: Si possible, utilisez toujours des serre-joints pour maintenir la pièce de travail sur
l’établi.
ATTENTION :NelaissezJAMAISundisqueabrasifs’usercomplètementavantdelechanger.Ne
pas suivre cette mesure peut entrainer une usure de la surface auto-agrippante du patin,et par
conséquentunemauvaisexationdudisqueabrasif.
Mettreenmarche/arrêt
ATTENTION : Portez toujours des lunettes de protection, un masque respiratoire approprié,une
protection auditive et des gants de protection appropriés lorsque vous utilisez cet appareil.
ATTENTION : N’allumezjamaisl’appareilalorsquelepatindeponçageestencontactavecla
pièce de travail ou sur quelque autre surface car cela pourrait conduire à une perte de contrôle de
l’appareil,cequipourraitconduirel’opérateuràseblessergravement.
1. Branchezlecâbled’alimentation(4)àlaprisedecourant.
2. Pourallumerlaponceuse,appuyezleboutonmarche/arrêt(2)surposition‘I’.
3. Pouréteindrelaponceuse,appuyezleboutonmarche/arrêtsurposition‘O’.
ATTENTION:Attendeztoujoursl’arrêtcompletdel’appareilavantdelereposer.Débranchez-le
toujours après utilisation.
Conseils pour le ponçage
• Sil’appareilestconnectéàunsystèmed’extractiondespoussières,mettezenmarchelesystème
avantdemettreenmarchelaponceuse.Demême,arrêtezlaponceuseavantd’éteindrele
systèmed’extraction.
• Effectuez des mouvements circulaires sur la pièce de travail, en appliquant une pression
modéréeethomogènejusqu’àobtentiondelanitionsouhaitée.
ATTENTION:Appliquerunepressionexcessiven’entrainepasunponçageplusrapide,mais
engendre une usure prématurée du disque abrasif,et peut endommager la machine.
• Si il y a toujours
870944/951405_Manual.indd 12 04/07/2019 11:03
Ponceuse orbitale excentrique 240 W
13
silverlinetools.com
Accessoires
• Unelargegammed’accessoiresestdisponiblechezvotrerevendeurSilverline,incluantdes
disques abrasifs perforés auto-agrippants par lots de 10, Grain 60,Grain 120, et Grain 240.
Despiècesderechangesontégalementdisponiblessurwww.toolsparesonline.com
Entretien
ATTENTION :Débrancheztoujoursl’appareilavantd’effectuertouteopérationd’entretienou
de réglage.
Inspection générale
• Vériezrégulièrementquetouteslesvisdexationssoienttoujoursbienserrées.Ellespeuvent
devenir lâches au cours du temps à cause des vibrations.
• •Vériezlecâbled’alimentationdel’appareilavantchaqueutilisation,àlarecherchedetout
signededommageoud’usure.TouteréparationdoitêtreréaliséeparuncentreagrééSilverline.
Cecis’appliqueégalementpourlesrallongesutiliséesaveccetappareil.
Viderlacassetteàpoussières
ATTENTION :Débrancheztoujoursl’appareilavantderetirerledispositifd’extractiondespoussières.
ATTENTION : Portez toujours un masque respiratoire, des lunettes de protection et des gants
appropriés lorsque vous videz le sac à poussières (5).
Remarque:Pourenleverlapoussièreefcacement,videzlesaclorsqu’ilestàmoitiéplein.
1. Retirezlesacàpoussièresdelatubulured’extractiondespoussièresdelaponceuseentirant
etenfaisantpivoterlesystèmedexationàbaïonnetteauniveaudel’embouchuredusacà
poussières (6).
2. Eliminez les déchets de manière appropriée.
3. Fixezlesacàpoussièressurlatubulured’extractiondespoussièresdelaponceuseenpoussant
etenfaisantpivoterlesystèmedexationàbaïonnetteauniveaudel’embouchuredusacà
poussières.
Remarque: Si la poussière du ponçage contient des substances nocives,comme des particules de
vieillespeintures,vernisoud’enduit,éliminezcespoussièresconformémentauxloisetrégulations.
Remarque:NettoyeztoujoursMINUTIEUSEMENTl’appareillorsquevouspassezd’unponçagesur
bois au ponçage du métal, et vice versa.
Nettoyage
ATTENTION : PortezTOUJOURS un équipement de protection avec des lunettes de protection ainsi
que des gants adaptés lorsque vous nettoyez cet outil.
• Gardezl’appareilpropreenpermanence.Lapoussièreetlasaletéprovoquentl’usurerapidedes
élémentsinternesetréduisentladuréedeviedel’appareil.
• Nettoyezleboîtierdelamachineàl’aided’unebrossesoupleoud’unchiffon
sec.
• N’utilisezjamaisd’agentscaustiquessurlespartiesplastiques.Siunnettoyagesecnesuftpas,
ilestrecommandéd’utiliserundétergentdouxsurunchiffonhumide.
• L’appareilnedoitjamaisêtremisencontactavecdel’eau.
• Assurez-vousquel’appareilsoitcomplètementsecavantdel’utiliser.
• Sipossible,nettoyezlesoricesdeventilationàl’aircomprimépropreetsec(siapplicable).
Lubrication
Lubriezrégulièrementlespartiesmobilesavecunvaporisateurdelubriantapproprié.
Remplacement des balais de charbon
• Avecletemps,lesbalaisdecharbondumoteurs’usent.Ceprocessusd’usureestaccélérésila
machine est surchargée ou utilisée dans des environnements poussiéreux.
• Si les balais sont excessivement usés, le rendement du moteur peut diminuer,la machine peut
nepasdémarrerouunequantitéanormaled’étincellespeutêtreobservée.
• Sivoussoupçonnezuneusuredesbalais,faites-lesremplacerdansuncentred’entretienagréé.
Rangement
• Rangercetoutildansunendroitsûr,secethorsportéedesenfants.
Recyclage
Lorsquel’appareiln’estplusenétatdefonctionneretqu’iln’estpasréparable,recyclezl’appareil
conformément aux régulations nationales.
• Ne jetez pas les outils électriques, batteries et autres équipements électriques ou électroniques
(DEEE) avec les ordures ménagères.
• Contactez les autorités locales compétentes en matière de gestion des déchets pour vous
informerdelaprocédureàsuivrepourrecyclerlesoutilsélectriques.powertools
Problème Cause possible Solution
Rien ne se passe lorsque le bouton marche/arrêt (2) est actionné
Pasd’alimentation Vériezl’alimentation
Bouton marche/arrêt défectueuse Faitesremplacerlagâchettemarche/arrêtdansuncentre
agréé Silverline.
Enlèvement de la matière lent Feuilleabrasivetropneouusée Posez une nouvelle feuille abrasive ayant un grain plus grossier
Rayures sur la pièce après ponçage
Feuilleabrasivetropgrossière Posezunenouvellefeuilleabrasiveayantungrainplusn
Pas assez de matière enlevée Continuez le ponçage
Marquesdebrûluressurlapièce
Feuilleabrasiveincompatibleaveclematériau Posez une feuille abrasive compatible
Trop de pression appliquée sur la ponceuse Appliquez moins de pression lorsque vous déplacez la machine
Émission excessive de poussières
L’extractiondelapoussièrefonctionnemal;lesperforationsde
lafeuilleabrasivenesontpasalignéesaveclesoricesdela
semelledeponçage(1),oricesd’extractionbouchés.
Réalignezlafeuille;débouchezlesoricesd’extractiondes
poussières
Sac à poussières (5) plein Videz le sac à poussières
Lesacàpoussièresn’estpassufsantpourlatâcheentreprise Branchezlesystèmed’extractionsurunsystèmed’aspiration
En cas de problème
870944/951405_Manual.indd 13 04/07/2019 11:03
FR
14
Conditions générales
Garantie des outils Silverline
CeproduitSilverlinebénécied’unegarantie
de 3 ans
Enregistrezceproduitsurlesitesilverlinetools.comdansles30jourssuivantl’achatande
bénécierdelagarantiede3ans.Lapériodedegarantiecommenceàpartirdeladated’achat
gurantsurvotrefacture.
Enregistrement de votre achat
Rendez-vous sur silverlinetools.com pour enregistrer votre produit.Il vous faudra saisir :
• Vos informations personnelles
•Lesinformationsconcernantleproduitetl’achat
VousrecevrezlecerticatdegarantieauformatPDF.Veuillezl’imprimeretleconserveravec
votre article.
Lapériodedegarantieprendeffetàcompterdeladatedel’achatenmagasinindiquéesur
votre facture.
Lapériodedegarantieprendeffetàcompterdeladatedel’achatenmagasinindiquéesur
votre facture.
VEUILLEZ CONSERVER VOTRE PREUVE D’ACHAT.
Siceproduitestdéfectueuxpendantles30joursquisuiventl’achat,retournez-leaumagasin
oùvousl’avezacheté,avecvotrefacture,enexpliquantendétailleproblème.Leproduitsera
remplacé ou vous serez remboursé(e).
Si ce produit est défectueux après cette période de 30 jours,retournez-le à :
Silverline Tools Service
Centre PO Box 2988
Yeovil
BA21 1WU,Royaume-Uni
Toute demande de service sous garantie doit être soumise pendant la période de garantie.
Avant toute intervention sous garantie, vous devez présenter la facture originale sur laquelle
doiventgurerladated’achat,votrenom,votreadresseetlelieud’achat.
Vous devez expliquer en détail la défaillance nécessitant réparation.
Lesdemandesdeservicesousgarantiefaitespendantlapériodedegarantieserontvériées
par Silverline Tools pour établir si la défaillance du produit est liée à un vice de matériau ou
de fabrication.
Les frais de port ne seront pas remboursés.Les articles retournés doivent être convenablement
propresetsûrspourêtreréparésetdevraientêtreemballéssoigneusementpourévitertout
dommage ou toute blessure pendant le transport. Nous pouvons refuser les livraisons qui ne
sontpasconvenablesousûres.
Toute intervention sera effectuée par Silverline Tools ou ses agents de réparation agréés.
La réparation ou le remplacement du produit ne prolongera pas la période de garantie.
Lesanomaliesquenousreconnaissonsêtrecouvertesparlagarantieserontrectiéesparla
réparationdel’outil,sansfrais(hormislesfraisdeport)ouparsonremplacementparunoutil
en parfait état de fonctionnement.
Les pièces ou les outils remplacés deviendront la propriété de SilverlineTools.
La réparation ou le remplacement de votre produit sous garantie vous apporte des avantages
;cesavantagess’ajoutentàvosdroitsstatutairesentantqueconsommateursanslesaffecter
aucunement.
La présente garantie couvre :
Laréparationduproduit,s’ilpeutêtrevérié,àlasatisfactiondeSilverlineTools,queles
défaillances du produit ont été provoquées par un défaut de matériau ou de fabrication au
cours de la période de garantie.
Siunepiècen’estplusdisponibleoun’estplusfabriquée,SilverlineToolslaremplaceraparune
pièce de rechange opérationnelle.
Uneutilisationdeceproduitdansl’UE.
La présente garantie ne couvre pas :
Le remplacement de tout accessoire fourni tel que les forets,les lames, les feuilles abrasives, les
outils de coupe et autres articles similaires.
Lesdommagesetlesdéfaillancesaccidentelscauséspardesnégligencesàl’utilisationou
àl’entretien,unemauvaiseutilisation,unmanqued’entretienouuneutilisationouune
manipulation abusive du produit.
L’utilisationduproduitàdesnsautresquesonutilisationdomestiquenormale.
Lemoindrechangementoulamoindremodicationduproduit.
L’utilisationdepiècesetd’accessoiresquinesontpasdescomposantsd’origineSilverlineTools.
Uneinstallationdéfectueuse(saufsil’installationaétéréaliséeparSilverlineTools).
LesréparationsoulesmodicationsréaliséespardestiersautresqueSilverlineToolsouses
agents de réparation agréés.
Lesdemandesdeserviceautresqueledroitderectierlesdéfaillancesdel’outilindiquéesdans
les présentes conditions de garantie ne sont pas couvertes par cette garantie.
870944/951405_Manual.indd 14 04/07/2019 11:03
Ponceuse orbitale excentrique 240 W
15
silverlinetools.com
870944/951405_Manual.indd 15 04/07/2019 11:03
DE
16
WARNUNG: Tragen Sie in Bereichen, in denen der Lärmpegel 85 dB(A) überschreitet,unbedingt
angemessenenGehörschutzundbegrenzenSienachMöglichkeitdieBelastungsdauer.Sollte
trotz Gehörschutz Unbehagen irgendeiner Art auftreten,beenden Sie die Arbeit unverzüglich und
überprüfenSiedenGehörschutzaufkorrektenSitzundFunktionundstellenSiesicher,dassdieser
einenangemessenenSchutzfürdenLärmpegelbietet,dervondenverwendetenWerkzeugen
ausgeht.
WARNUNG:BeiderBenutzungmancherWerkzeugewirdderBenutzerVibrationenausgesetzt,
welchezumVerlustdesTastsinns,zuTaubheitsgefühl,KribbelnundzueinerVerminderungder
Handgreifkraftführenkönnen.LangfristigeBelastungkannzuchronischenBeschwerdenführen.
Begrenzen Sie, falls nötig,die Exposition zu Vibrationen und tragen Sie vibrationsmindernde
Handschuhe.VerwendenSiediesesWerkzeugnichtmitkaltenHänden,daVibrationenbei
TemperaturenunterdemindividuellenKomfortbereicheinestärkereWirkungzeigen.BeurteilenSie
dieVibrationsbelastungunterZuhilfenahmederTechnischenDatendesjeweiligenWerkzeugesund
bestimmenSiediezulässigeBelastungsdauerund-häugkeit.
DieindenTechnischenDatenangegebenenGeräusch-undVibrationsinformationenwerdennach
EN60745bzw.vergleichbareninternationalenStandardsbestimmt.DieangegebenenWerte
beziehensichaufeinenormaleBenutzungdesWerkzeugesunternormalenArbeitsbedingungen.
Schlechtgewartete,inkorrektmontierteundunsachgemäßverwendeteWerkzeugekönnenerhöhte
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Verzeichnis der technischen Symbole
und Abkürzungen
Einführung
VielenDank,dassSiesichfürdiesesSilverline-Produktentschiedenhaben.DiesesProduktverfügt
übereinzigartigeFunktionen.DievorliegendeAnleitungenthältwichtigeInformationenfürdas
sichereundeffektiveArbeitenmitdiesemProdukt.SelbstwennSiebereitsmitähnlichenProdukten
vertrautsind,lesenSiedieseAnleitungbittesorgfältigdurch,umdengrößtmöglichenNutzenaus
diesemWerkzeugziehenzukönnen.BewahrenSiedieseAnleitunggriffbereitaufundsorgenSie
dafür,dass alle Benutzer dieses Geräts sie gelesen und verstanden haben.
Spannung: ...................................................230-240 V~ 50 Hz
Leistung: .............................................................. 240 W
Leerlaufdrehzahl: .................................................12.000 min-1
Schleifmittelbefestigung: .........................................Klettverschluss
Schleifblattdurchmesser: ............................................. Ø 125 mm
Schwingdurchmesser:.....................................................2 mm
Schutzart: ..................................................................
Netzkabellänge:.........................................................1,83 m
Gewicht: ...............................................................1,12kg
AufgrundderfortlaufendenWeiterentwicklungunsererProduktekönnensichdie
technischenDatenvonSilverline-ProduktenohnevorherigeAnkündigungändern.
Geräusch- und Vibrationsinformationen
SchalldruckpegelLPA:..................................................76,0 dB(A)
Schallleistungspegel LWA:..............................................87,0 dB(A)
Unsicherheit K:............................................................3 dB
Hand-Arm-Vibration ah:................................................4,315 m/s2
Unsicherheit K:.........................................................1,5 m/s2
DerSchallintensitätspegelkannfürdenBediener85dB(A)
übersteigenundLärmschutzmaßnahmensindnotwendig.
Technische Daten
Symbolerklärung
AufdemTypenschilddesProduktssindmöglicherweiseSymboleabgebildet.Sievermitteln
wichtigeInformationenüberdasProduktoderdienenalsGebrauchsanweisung.
Gehörschutz tragen
Augenschutz tragen
Atemschutz tragen
Kopfschutz tragen
Schutzhandschuhe tragen
Bedienungsanleitung sorgfältig lesen
SchutzklasseII(fürzusätzlichenSchutzdoppeltisoliert)
Umweltschutz
ElektroaltgerätedürfennichtüberdenHaushaltsmüllentsorgtwerden.Nach
MöglichkeitbitteüberentsprechendeEinrichtungenentsorgen.LassenSiesich
bezüglichdersachgemäßenEntsorgungvonElektrowerkzeugenvonderzuständigen
Behörde oder dem Händler beraten.
Erfüllt die einschlägigen Rechtsvorschriften und Sicherheitsnormen
Achtung, Gefahr!
VVolt
~, AC Wechselstrom
A, mA Ampere, Milliampere
Ah Amperestunden(Akkukapazität)
n0Leerlaufdrehzahl
°Grad
ØDurchmesser
Hz Hertz
W, kW Watt,Kilowatt
/min or min-1 Umdrehungen pro Minute
dB(A) SchallpegelinDezibel(A-bewertet)
m/s2QuadratmeterproSekunde(Schwingungsstärke)
870944/951405_Manual.indd 16 04/07/2019 11:03
Exzenterschleifer, 240 W
17
silverlinetools.com
SchallpegelundVibrationswerteaufweisen.WeitereInformationenzurEU-Vibrationsrichtlinieund
zuSchall-sowieVibrationsbelastungen,dieauchfürHeimanwenderrelevantseinkönnen,nden
Sie auf den Seiten der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz:
www.osha.europa.eu.
Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise undAnweisungen. Versäumnisse bei der
EinhaltungderSicherheitshinweiseundAnweisungenkönnenelektrischenSchlag,Brandund/oder
schwereVerletzungenverursachen.
WARNUNG! DiesesGerätdarfnichtvonPersonen(wiez.B.Kindern)miteingeschränkten
körperlichenodergeistigenFähigkeitenodervonPersonenohneErfahrungimUmgangmit
einemsolchenGerätbetriebenwerden,außerwennsievoneinerfürihrepersönlicheSicherheit
verantwortlichenPersoninderBenutzungunterwiesenwordensindunddabeibeaufsichtigt
werden.Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,dasssiedasGerätnichtals
Spielzeugverwenden.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf
netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne
Netzkabel).
1) Arbeitsplatzsicherheit
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet.Unordnung oder unbeleuchtete
ArbeitsbereichekönnenzuUnfällenführen.
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der
sichbrennbareFlüssigkeiten,GaseoderStäubebenden.Elektrowerkzeugeerzeugen
Funken,diedenStauboderdieDämpfeentzündenkönnen.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs
fern. BeiAblenkungkönnenSiedieKontrolleüberdasGerätverlieren.
2) Elektrische Sicherheit
a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker
darf in keiner Weise verändert werden.Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam
mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. UnveränderteSteckerundpassendeSteckdosen
verringerndasRisikoeineselektrischenSchlages.
b) VermeidenSieKörperkontaktmitgeerdetenOberächenwievonRohren,Heizungen,
Herden und Kühlschränken. EsbestehteinerhöhtesRisikodurchelektrischenSchlag,wenn
Ihr Körper geerdet ist.
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen vonWasser in ein
ElektrowerkzeugerhöhtdasRisikoeineselektrischenSchlages.
d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht,um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen
oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.Halten Sie das Kabel fern von Hitze,
Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen.Beschädigteoderverwickelte
KabelerhöhendasRisikoeineselektrischenSchlages.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur
Verlängerungskabel,die auch für den Außenbereich geeignet sind. DieAnwendungeines
fürdenAußenbereichgeeignetenVerlängerungskabelsverringertdasRisikoeineselektrischen
Schlages.
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist,
verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines
FehlerstromschutzschaltersvermindertdasRisikoeineselektrischenSchlages.
Hinweis: DerBegriff„Fehlerstromschutzschalter”wirdsynonymmitdenBegriffen„FI-
Schutzschalter”und„FI-Schalter”verwendet.
3) Sicherheit von Personen
a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf,was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die
Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde
sindoderunterdemEinussvonDrogen,AlkoholoderMedikamentenstehen.
EinMomentderUnachtsamkeitbeimGebrauchdesElektrowerkzeugeskannzuernsthaften
Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille.Das Tragen
persönlicherSchutzausrüstung,wieStaubmaske,rutschfesteSicherheitsschuhe,Schutzhelm
oderGehörschutz,jenachArtundEinsatzdesElektrowerkzeuges,verringertdasRisikovon
Verletzungen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme.Vergewissern Sie sich, dass das
Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den
Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen.WennSiebeimTragendesElektrowerkzeuges
denFingeramSchalterhabenoderdasGeräteingeschaltetandieStromversorgung
anschließen,kanndieszuUnfällenführen.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug
einschalten. EinWerkzeugoderSchlüssel,dersichineinemdrehendenGeräteteilbendet,
kannzuVerletzungenführen.
e) Vermeiden Sie eine unnatürliche Körperhaltung.Sorgen Sie für einen sicheren Stand
und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. AufdieseWeiselässtsichdasElektrowerkzeugin
unerwartetenSituationenbesserkontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung.Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck.Halten
Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegendenTeilen. LockereKleidung,
SchmuckoderlangeHaarekönnenvonsichbewegendenTeilenerfasstwerden.
g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können,vergewissern
Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden.Verwendungeiner
StaubabsaugungkannGefährdungendurchStaubverringern.
4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
a) Überlasten Sie das Gerät nicht.Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte
Elektrowerkzeug. MitdempassendenElektrowerkzeugarbeitenSiebesserundsichererim
angegebenen Leistungsbereich.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. EinElektrowerkzeug,das
sichnichtmehrein-oderausschaltenlässt,istgefährlichundmussrepariertwerden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku,bevor Sie
Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen.Diese
VorsichtsmaßnahmeverhindertdenunbeabsichtigtenStartdesElektrowerkzeuges.
d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern
auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind
oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeugesindgefährlich,wennsie
vonunerfahrenenPersonenbenutztwerden.
e) PegenSieElektrowerkzeugemitSorgfalt.KontrollierenSie,obbeweglicheTeile
einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, obTeile gebrochen oder so beschädigt
sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte
Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht
gewartetenElektrowerkzeugen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.SorgfältiggepegteSchneidwerkzeuge
mitscharfenSchneidkantenverklemmensichwenigerundsindleichterzuführen.
g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug,Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen
Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei dieArbeitsbedingungen und die
auszuführende Tätigkeit. DerGebrauchvonElektrowerkzeugenfüranderealsdie
vorgesehenenAnwendungenkannzugefährlichenSituationenführen.
5) Service
a) LassenSieIhrElektrowerkzeugnurvonqualiziertemFachpersonalundnur
mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damitwirdsichergestellt,dassdieSicherheitdes
Elektrowerkzeugeserhaltenbleibt..
Zusätzliche Sicherheitshinweise für
Schleifgeräte
WARNUNG !
• HaltenSiedasElektrowerkzeugnurandenisoliertenHandgriffenbzw.Griffächen,
denn das Schleifband/-blatt könnte mit dem Netzkabel in Kontakt kommen. Wird
einespannungsführendeLeitungbeschädigt,könnendadurchfreiliegendeMetallteiledes
ElektrowerkzeugsunterSpannunggesetztwerdenunddemBedienereinenStromschlag
versetzen
• SetzenSieSchraubzwingeno.ä.ein,umdasWerkstückaneinerstabilenArbeitsächezu
xieren.WirddasWerkstückmitderHandodergegendenKörpergehalten,istesnichtstabil
genugundeskannzueinemVerlustderKontrolleüberdasGerätkommen.
• Es wird strengstens empfohlen das Gerät über einen RCD-gesicherten-Netzstecker
(Fehlerstromschutzvorrichtung)aneineStromquelleanzuschließen.
• Sollte ein Auswechseln des Stromkabels erforderlich sein, darf dies nur vom Hersteller
oder dessen autorisierten Kundenservice ausgeführt werden,um Sicherheitsgefahren
zu vermeiden.
a. Tragen Sie stets geeignete persönliche Schutzausrüstung einschließlich Staubmaske
(mindestens Schutzklasse FFP-2), Schutzbrille und Gehörschutz.
b. SorgenSiedafür,dassalleinderNähedesArbeitsbereichsbendlichePersonenebenfalls
geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen.
c. Seien Sie besonders vorsichtig beim Schleifen von Hölzern, die Giftstoffe erzeugen
(z.B. Buche, Eiche, Mahagoni und Teak), dahierdurchbeieinigenPersonenstarkeReaktionen
hervorgerufenwerden.
d. Bearbeiten Sie niemals Asbest enthaltene Materialien. FallsSiesichnichtsichersind,obein
ObjektAsbestenthält,ziehenSieeinenFachmannhinzu.
e. Schleifen Sie kein Magnesium oder Legierungen, die einen hohen Magnesiumanteil
enthalten.
f. SeienSiebeimSchleifenvonWerkstoffenmitbemalten/behandeltenOberächen
vorsichtig.BeimSchleifenvonbehandeltenOberächenkanngiftigeroderanderweitig
schädlicher Staub entstehen.Wenn Sie an einem Gebäude arbeiten, das vor 1960 gebaut
wurde,istdieWahrscheinlichkeithoch,dassSiebleihaltigeFarbanstrichevornden.
g. Der Staub, der beim Schleifen von bleihaltigen Farbanstrichen entsteht,ist besonders
für Kinder, Schwangere und Menschen mit hohem Blutdruck gefährlich. Erlauben
SiediesenPersonennicht,sichinderNähedesArbeitsbereichsaufzuhalten,auchwenndiese
geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen.
h. Setzen Sie zur Bekämpfung von Staub und Abfallstoffen nach Möglichkeit immer ein
Staubabsaugsystem ein.
i. Lassen Sie besondere Vorsicht walten, wenn Sie eine Maschine sowohl zum Schleifen
von Holz als auch von Metall verwenden.Funken von der Metallbearbeitung können
den Holzstaub leicht entzünden.Reinigen Sie das Gerät stets gründlich, um die Brandgefahr
zu verringern.
870944/951405_Manual.indd 17 04/07/2019 11:03
DE
18
Schleifblatt anbringen
WARNUNG!VergewissernSiesichSTETS,dassdasGerätausgeschaltetundvomStromnetzgetrennt
ist, bevor Sie Schleifblätter entfernen oder anbringen.
Hinweis:VerwendenSiekeineabgenutzten,beschädigtenoderverstopftenSchleifblätter.
VergewissernSiesichvorBeginndesSchleifvorganges,dasssämtlicheFremdkörperwieNägelund
SchraubenausdemWerkstückentferntwordensind.
WARNUNG!VerwendenSieSchleifblätter,diezuvorzumSchleifenvonMetallwerkstücken
verwendetwordensind,niemalszumBearbeitenvonHolzoberächen.Metallspänekönntendie
Holzoberächeverkratzen.
1. EntfernenSievordemAnbringeneinesSchleifblattesStaubundFremdkörpervomSchleifteller
(1).
2. Richten Sie die Löcher eines geeigneten Schleifpapiers auf die Öffnungen des Schleiftellers aus.
3. DrückenSiedasSchleifblattzurBefestigungeinfachfestandenSchleiftelleran.
4. ZiehenSiedasSchleifblattzumEntfernenwiedervomSchleiftellerab.
Hinweis: Um eine möglichst lange Lebensdauer des Klettschleiftellers zu erreichen,sollte das
Schleifblattimmerlangsamabgezogenundnichtabgerissenwerden,dadasKlettsystemsonst
beschädigtwerdenkann.
WARNUNG!EntfernenSieinregelmäßigenAbständenamSchleiftellerunterdemSchleifblatt
angesammelten Staub und achten Sie darauf, dass das Schleifblatt nicht völlig abgenutzt
wird,bevoresersetztwird.BeiNichtbeachtungdieservorbeugendenMaßnahmenkanneszur
BeschädigungdesKlettsystemsamSchleiftellerkommen,wodurchdasSchleifblattnichtrichtig
haftet.
WARNUNG!BetreibenSiedenSchleiferniemals,wennnichtdiegesamteSchleifplattemitdem
Schleifblattbedecktist.
Staubabzug
WARNUNG!SchließenSiedenSchleiferbeiderBearbeitungvonschädlichenoderpotentiell
giftigenSubstanzenwiez.B.Farbpartikeln,Oberächenbeschichtungenusw.immeraneine
geeigneteWerkstatt-Entstaubungsanlagean.EntsorgenSiedenggf.gefährlichenSchleifstaub
stetsvorschriftsmäßig.
WARNUNG!TreffenSiebeimSchleifenvonbleihaltigenFarbanstrichen,HolzundMetallen
aufgrundmöglicherweisegiftigenStaubsbesondereSchutzmaßnahmen.LassenSiebesondere
Vorsichtwalten,wennSieüberdiegenaueZusammensetzungvonOberächenbeschichtungenim
Unklarensind.AllesichimArbeitsbereichaufhaltendenPersonenmüsseneinenzumSchutzgegen
denfreigesetztenGiftstaubgeeignetenAtemschutztragen.KinderundSchwangeredürfenden
ArbeitsbereichNICHTbetreten.BeiderArbeitNICHTessen,trinkenoderrauchen.
• DieserSchleiferistaufdenAnschlussaneinenHaushaltsstaubsaugeroderaneineWerkstatt-
Entstaubungsanlage ausgelegt.
• SchließenSieeinenpassendenSaugschlauchandenStaubabsaugstutzenan(7).
• Hinweis:DerStaubabsaugstutzenistmitSchläuchenmiteinemDurchmesservon32mm
kompatibel.
• FallskeineStaubabsauganlagezurVerfügungsteht,mussderimLieferumfangenthaltene
Staubbeutel(5)verwendetwerden:
• Montieren Sie den Staubbeutel am Staubabsaugstutzen des Schleifers, indem Sie den
BajonettverschlussgleichzeitiganderStaubbeutelmanschette(6)eindrückenunddrehen.
WARNUNG!FüreineoptimaleStaubabsaugungentnehmenundleerenSiedenStaubbeutel,wenn
er höchstens halbvoll ist.
WARNUNG: VerwendenSiedenStaubbeutelNICHTbeimSchleifenvonMetall.Dieheißen
MetallpartikelundFunkenkönntendazuführen,dassHolzstaubresteoderderStaubbeutelselbst
Feuerfangen.SchließenSiedenSchleiferzumSchleifenvonMetallimmeraneineWerkstatt-
Entstaubungsanlagean.ReinigenSiedasGerätstetsäußerstgründlich,bevorSievomHolzschleifen
zumMetallschleifenundumgekehrtwechseln.
Betrieb
WARNUNG! Tragen Sie bei der Arbeit mit diesem Gerät stets eine Schutzbrille, eine geeignete
Atemschutzmaske,GehörschützerundgeeigneteSchutzhandschuhe.
WARNUNG! Das laufende Schleifblatt niemals berühren!
Hinweis: VerwendenSienachMöglichkeitstetsSchraubzwingeno.ä.,umdasWerkstückfestund
sicheranderWerkbankzuxieren.
WARNUNG! Warten Sie NIEMALS,bis das Schleifblatt völlig abgenutzt ist, bevor Sie es ersetzen.Bei
NichtbeachtungdieservorbeugendenMaßnahmenkanneszurBeschädigungdesKlettsystemsam
Schleiftellerkommen,wodurchdasSchleifblattnichtrichtighaftet.
Ein-/Ausschalten des Gerätes
WARNUNG!TragenSieSTETSeineSchutzbrille,ausreichendenAtemschutzundGehörschutz,sowie
geeigneteSchutzhandschuhewennSiediesesGerätbedienen.
WARNUNG!SchaltenSiedasGerätNIEein,wennderSchleiferinKontaktmitdemWerkstück
odereineranderenOberächeist,dadieszumVerlustüberdieGerätekontrolleundzuschweren
VerletzungendesBetreibersführenkann.
1. SchließenSiedasNetzkabel(4)anderStromversorgungan.
2. SchiebenSiedenEin-/Ausschalter(2)indie‘I’Position,umdasGeräteinzuschalten.
3. SchiebenSiedenEin-/Ausschalterindie‘O’Position.
WARNUNG!VordemAblegendesGerätsimmerwarten,bisesvollständigaufgehörthatzu
vibrieren.NachderVerwendungimmervonderStromversorgungtrennen.
j. Entleeren Sie den Staubbeutel/-behälter (falls vorhanden) während des Gebrauchs
regelmäßig,d.h. vor dem Einlegen von Pausen und nachAbschluss der
Schleifanwendung. Staub stellt eine Explosionsgefahr dar. Schütten Sie Schleifstaub daher
nichtinsoffeneFeuer.WennÖl-oderWassertropfenmitStaubteilcheninBerührunggelangen,
kanneszuSelbstentzündungkommen.EntsorgenSieAbfallstoffesorgfältigund
vorschriftsmäßigentsprechendderörtlichgeltendenGesetzeundBestimmungen.
k. ArbeitsächenundSchleifblätterkönnenwährendderArbeitsehrheißwerden.
WennAnzeichenvonVerbrennung(RauchoderAsche)aufderArbeitsächezuerkennen
sind,stellen Sie die Arbeit ein und lassen Sie das Werkstück abkühlen.Berühren Sie die
ArbeitsächeunddasSchleifblattnicht,bevorbeideabkühlenkonnten.
l. Den laufenden Schleifaufsatz nicht berühren.
m.Schalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie es ablegen.
n. Gerät nicht zum Nassschleifen verwenden. IndasMotorgehäuseeindringendeFlüssigkeiten
könnenschwereStromschlägeverursachen.
o. Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Schleifblatt- oder Zubehörwechsel
vornehmen.
p. Auch wenn dieses Gerät wie vorgeschrieben verwendet wird, ist es nicht möglich,
sämtliche Restrisiken auszuschließen. Sollten Sie sich in irgendeiner Weise unsicher
bezüglichdersachgemäßenundsicherenBenutzungdiesesWerkzeugssein,verwendenSiees
nicht.
1Klettschleifteller
2Ein-/Ausschalter
3Griff
4Netzkabel
5Staubbeutel
6Staubbeutelmanschette
7Staubabzugsstutzen
8Motor-Lüftungsschlitze
Produktübersicht
Zubehör (nicht abgebildet):
• 2 x Schleifscheiben, 80er-Körnung
Bestimmungsgemäße Verwendung
KompakterExzenterschleifermitStaubbeutelfürleichteSchleifarbeiteneinerReihevon
Werkstoffen.
Auspacken des Gerätes
• PackenSieIhrGerätvorsichtigausundüberprüfenSiees.MachenSiesichvollständigmitallen
seinenEigenschaftenundFunktionenvertraut.
• VergewissernSiesich,dasssämtlicheTeiledesGerätesvorhandenundineinwandfreiem
Zustandsind.SolltenTeilefehlenoderbeschädigtsein,lassenSiedieseersetzen,bevorSiedas
Gerätverwenden.
Vor Inbetriebnahme
WARNUNG! Versichern Sie sich,dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist,bevor Sie
Zubehöranbringen,austauschenoderEinstellungenvornehmen.
Richtige Schleifblattkörnung wählen
• Schleifplatten sind in einer Vielzahl unterschiedlicher Körnungen erhältlich: grob (60er-
Körnung),mittel (120er-Körnung) und fein (240er-Körnung).
• VerwendenSiezumAbschleifenrauerFlächeneinegrobeKörnung,glättenSiedieOberäche
dann mit einem Schleifblatt mittlerer Körnung und setzen Sie zum Schluss eine feine Körnung
ein.
• VerwendenSiestetsqualitativhochwertigeSchleifblätter,umeinehoheOberächengütezu
erzielen.
• Esempehltsich,aufeinemVerschnittstückeinenProbelaufvorzunehmen,umdieoptimale
KörnungfürdiejeweiligeAnwendungzuermitteln.WenndasWerkstücknachdemSchleifen
nochimmerSpurenaufweist,greifenSieentwederwiederaufeinegröbereKörnungzurückund
schleifenSiedieSpurenab,bevormitderursprünglichenKörnungweitergearbeitetwird,oder
verwendenSieeinneuesSchleifblatt,umdieunerwünschtenSpurenzuentfernen,bevorSiezur
Endbearbeitung auf eine feinere Körnung übergehen.
870944/951405_Manual.indd 18 04/07/2019 11:03
Exzenterschleifer, 240 W
19
silverlinetools.com
Hinweise zum Arbeiten mit dem Schleifgerät
• WenndasWerkzeuganeineStaubabsauganlageangeschlossenist,schaltenSieerstdie
Absauganlage und dann den Schleifer ein. Beim Ausschalten erst den Schleifer und dann die
Staubabsauganlage ausschalten.
• BewegenSiedasGerätbeimSchleifenuntergleichmäßigem,moderatemDruckinkreisenden
BewegungenüberdieOberächedesWerkstücks,bisdiegewünschteOberächeerreichtist.
WARNUNG!ÜbermäßigerDruckführtnichtzueinerschnellerenMaterialabtragung,sondernzu
einer vorzeitigen Abnutzung des Schleifblatts und zur Beschädigung des Gerätes.
• FallsnacherfolgterBearbeitungnochRiefenaufderWerkstückoberächesichtbarsind,nden
SieimAbschnitt„RichtigeSchleifblattkörnungwählen“Abhilfemöglichkeiten.
Zubehör
• EineReihevonZubehörundVerbrauchsartikel,inklusiveKlettschleifscheiben10er-Pckg.mit
60er-Körnung,120er-Körnung,und240er-Körnung,sindvonIhremSILVERLINE-Fachhändler
erhältlich.Ersatzteilekönnenuntertoolsparesonline.combestelltwerden.
Instandhaltung
WARNHINWEIS! Sorgen Sie stets dafür, dass das Gerät ausgeschaltet und von der
Stromversorgung getrennt ist,bevor Sie Einstellungsänderungen vornehmen oder
Wartungsarbeiten durchführen.
Allgemeine Überprüfung
• ÜberprüfenSiealleBefestigungsschraubeninregelmäßigenAbständenauffestenSitz.Diese
könnensichdurchVibrationmitderZeitlösen.
• KontrollierenSiedasNetzkabeldesGerätesvorjedemGebrauchaufSchädenundVerschleiß.
ReparaturenmüssendurcheinezugelasseneSilverline-Reparaturwerkstatterfolgen.Diesgilt
auchfürmitdemGerätverwendeteVerlängerungskabel.
Den Staubbeutel leeren
WARNUNG! Schalten Sie die Maschine immer ab und trennen sie vom Netzanschluss,bevor Sie die
Staubabsauganlage trennen.
WARNUNG! Tragen Sie beim Leeren des Staubbeutels (5) stets Atemschutz,Augenschutz und
Schutzhandschuhe.
Hinweis:FüreineoptimaleEntsorgungdesStaubsleerenSiedenStaubbeutel,wennerhöchstens
halbvoll ist.
1. ZumEntnehmendesStaubbeutels,drehenSiediesenleicht,umdenBajonettverschlussvonder
Staubeutelmanschette (6) zu lösen und den Staubbeutel vom Gerät abzuziehen.
2. Entsorgen Sie den Abfall.
3. Montieren Sie den Staubbeutel am Staubabsaugstutzen des Schleifers, indem Sie den
BajonettverschlussgleichzeitiganderStaubbeutelmanschette(6)eindrückenunddrehen.
Hinweis: EntsorgenSiebeiderBearbeitungvonschädlichenSubstanzenwiez.B.Farbpartikeln,
Oberächenbeschichtungenusw.anfallendenSchleifstaubstetsvorschriftsmäßig.
Hinweis:ReinigenSiedasGerätstetsäußerstgründlich,bevorSievomHolzschleifenzum
Metallschleifenundumgekehrtwechseln.
Reinigung
WARNUNG!TragenSiewährendderReinigungdiesesGerätesstetsSchutzausrüstungeinschließlich
Schutzbrille und Schutzhandschuhe.
• HaltenSieIhrGerätstetssauber.DurchStaubundSchmutzverschleißendieinnerenTeileschnell
unddieLebensdauerdesGeräteswirdverkürzt.
• SäubernSiedasGerätegehäusemiteinerweichenBürsteodereinemtrockenenTuch.
• ReinigenSieKunststoffteileniemalsmitÄtzmitteln.FallseineTrockenreinigungnicht
ausreichendist,sollteeinmildesReinigungsmittelaufeinemfeuchtenLappenverwendet
werden.
• DasGerätdarfniemalsmitWasserinBerührungkommen.
• VergewissernSiesichvordemerneutenGebrauch,dassdasGerätwiedervollkommentrocken
ist.
• DieEntlüftungsöffnungengegebenenfallsmitsauberer,trockenerDruckluftreinigen,sofern
verfügbar.
Schmierung
• SchmierenSieallebeweglichenTeileregelmäßigleichtmiteinemSprühschmiermittel.
Kohlebürsten
• MitderZeitunterliegendieKohlebürstendesMotorsdemVerschleiß.
• WennderVerschleißderBürstenfortgeschrittenist,kanndadurchdieMotorleistungabnehmen,
dieMaschinekurzzeitigausfallenodereskannzusichtbarerFunkenbildungkommen.
• NehmenSiezumWechselnderKohlebürstendieBürstenkappenaufbeidenSeitendesGerätes
ab.DieabgenutztenBürstenkönnennungegendieneuenausgetauschtwerden.BringenSie
anschließendbeideBürstenkappenwiederan.DasGerätkannstattdessenauchvoneinem
zugelassenenVertragskundendienstgewartetwerden.
Lagerung
• Gerätaneinemsicheren,trockenenOrtaußerhalbderReichweitevonKindernlagern
Entsorgung
BeachtenSiebeiderEntsorgungvondefektenundnichtmehrreparablenElektrowerkzeugendie
geltenden Vorschriften und Gesetze.
• ElektrowerkzeugeundandereelektrischeundelektronischeAltgerätenichtüberdenHausmüll
entsorgen.
• LassenSiesichvonderzuständigenBehördebezüglichderordnungsgemäßenEntsorgungvon
Elektrowerkzeugenberaten.
Störung Mögliche Ursache Lösung
GerätschaltetsichnichteinwennEin-/Ausschalter(2)betätigt
wird
Kein Strom Überprüfen Sie die Stromversorgung
DefekterEin-/Ausschalter Ein-/Ausschalter durch eine zugelassene Silverline-
Vertragswerkstattersetzenlassen
Langsamer Materialabtrag ZufeinesoderabgenutztesSchleifpapier Neues Schleifblatt mit gröberer Körnung einsetzen
NachSchleifvorgangKratzeraufWerkstück
Schleifblatt zu grob Neues Schleifblatt mit feinerer Körnung einsetzen
Nicht ausreichend Material abgetragen Schleifvorgang fortsetzen
BrandspurenaufWerkstück
Schleifblatt für dieses Material ungeeignet Geeignetes Schleifblatt einsetzen
ZuvielDruckaufdenSchleiferausgeübt BeimBewegendesGerätswenigerDruckausüben
ÜbermäßigeStaubbildung
Staubabsaugungfunktioniertnicht;Schleifblattnicht
mit den Löchern des Klettschleiftellers (1) ausgerichtet;
Absaugungslöcherblockiert
Schleifblatt neu ausrichten; Staubabsaugungslöcher freilegen
Staubbeutel (5) voll Staubbeutel leeren
StaubkanisterfürauszuführendeAnwendungunzureichend Staubabsauganlageanschließen
Fehlerbehebung
870944/951405_Manual.indd 19 04/07/2019 11:03
DE
20
Garantiebedingungen
Silverline-Tools-Garantie
Dieser Silverline-Artikel wird mit einer
3-Jahres-Garantie angeboten
RegistrierenSiediesenArtikeluntersilverlinetools.cominnerhalbvon30TagennachdemKauf,
umdie3-Jahres-Garantiezuaktivieren.
Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg.
Registrierung Ihres Kaufs
GehenSieaufsilverlinetools.com,klickenSieauf„Registrierung“’undgebenSieFolgendes
ein:
• Ihre persönlichen Angaben
• ProduktdetailsundKaunformationen
SobalddieserArtikelregistriertwordenist,wirdIhreGarantiebescheinigungimPDF-Format
erzeugt.BittedruckenSiesieausundbewahrenSiesiezusammenmitIhremProduktauf.
Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum im Einzelhandel,das auf dem Kaufbeleg
angegeben ist.
BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF!
FallsdieserArtikelinnerhalbvon30TagennachdemKaufeinenDefektaufweisensollte,
bringenSieesbittemitIhremKaufbelegzudemFachhändler,beidemesgekauftwurde,
undinformierenSieihnüberdieMängel.DasGerätwirddaraufhinersetztoderderKaufpreis
zurückerstattet.
FallsdieserArtikelnachAblaufvon30TagennachdemKaufeinenMangelaufweist,senden
Sie es bitte an:
Silverline Tools Service Centre
PO Box 2988
Yeovil
BA21 1WU, Großbritannien
DerGarantieanspruchmusswährendderGarantiezeitgestelltwerden.
SiemüssendenOriginalkaufbelegmitAngabedesKaufdatumseinreichenundIhrenNamen
undIhreAdressesowiedenOrtdesKaufsangeben,bevoretwaigeArbeitendurchgeführt
werdenkönnen.
SiemüssengenaueAngabenüberdenzubehebendenDefektmachen.
AlleinnerhalbderGarantiefristgemachtenForderungenwerdenvonSilverlineToolsdaraufhin
überprüftwerden,obessichbeidenMängelnumeinenMaterial-oderFertigungsfehlerhandelt.
Versandkostenwerdennichtzurückerstattet.AlleArtikelsolltensichinsauberemundsicherem
ZustandbendenundsorgfältigverpacktzurReparatureingeschicktwerden,umSchäden
oderVerletzungenwährenddesTransportszuvermeiden.DieAnnahmeunangemesseneroder
unsichererLieferungenkannvonunsverweigertwerden.
AlleArbeitenwerdenvonSilverlineToolsoderseinenautorisiertenReparaturwerkstätten
durchgeführt.
DieReparaturoderderErsatzdesArtikelsführtnichtzurVerlängerungdesGarantiezeitraums.
Mängel,beidenenunserePrüfungergibt,dasssieunterdieGarantiefallen,werdendurch
kostenloseReparaturdesWerkzeugs(ohneVersandkosten)oderErsatzdurcheinWerkzeugin
einwandfreiemZustandbehoben.
EinbehalteneWerkzeugeoderTeile,dieersetztwurden,gehenindenBesitzvonSilverline
Tools über.
DieReparaturbzw.derErsatzIhresArtikelsunterdieserGarantieerfolgtzusätzlichzuIhren
gesetzlichenRechtenalsVerbraucherundhatkeinenachteiligenFolgenaufdiese.
Durch die Garantie abgedeckt ist:
DieReparaturdesArtikels,nachdemzurZufriedenheitvonSilverlineToolsnachgewiesenwurde,
dassderDefektdurchfehlerhaftesMaterialodermangelhafteArbeitsausführungbedingtistund
in den Garantiezeitraum fällt.
WenneinErsatzteilnichtmehrerhältlichistodernichtmehrhergestelltwird,kannSilverline
ToolsesgegeneinenfunktionellenErsatzaustauschen.
VerwendungdesArtikelsinnerhalbderEU.
Durch die Garantie nicht abgedeckt ist:
SilverlineToolsgarantiertkeineReparaturen,diedurchFolgendeserforderlichgewordensind:
NormaleVerschleißerscheinungen,dietrotzVerwendungentsprechendder
Bedienungsanleitungentstehen,z.B.anMessern,Bürsten,Riemen,Glühbirnen,Batterienusw.
ErsatzvonmitgeliefertemZubehörwieetwaBohrspitzen,Klingen,Schleifblättern,
Schneidscheiben und anderen zugehörigen Teilen.
UnfallschädenundFehler,diedurchunsachgemäßeVerwendungoderWartung,Missbrauch,
NachlässigkeitoderfahrlässigeBedienungoderHandhabungdesArtikelsentstandensind.
VerwendungdesArtikelsfüranderealsnormaleHaushaltszwecke.
JeglicheVeränderungenoderModikationendesArtikels.
DieVerwendungvonTeilenoderZubehör,diekeineOriginalkomponentenvonSilverlineTools
sind.
FehlerhafteMontage(außer,wennvonSilverlineToolsvorgenommen).
Reparaturen oder Änderungen,die von anderen als Silverline Tools oder seinen autorisierten
Reparaturwerkstättendurchgeführtwurden.
Ansprüche, die über die Rechte zur Behebung von Mängeln an dem in diesen
GarantiebedingungengenanntenWerkzeughinausgehen.
nichtaufnatürlicheAbnutzungoderSchädeninfolgevonUnfällen,unsachgemäßerVerwendung
oderZweckentfremdung.
870944/951405_Manual.indd 20 04/07/2019 11:03
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Silverline Sander manuals
Silverline
Silverline DIY 110W 261362 User manual
Silverline
Silverline 521333 User manual
Silverline
Silverline DIY 1200W User manual
Silverline
Silverline 128965 User manual
Silverline
Silverline SilverStorm 220W 263515 User manual
Silverline
Silverline DIY 261362 User manual
Silverline
Silverline 310456 User manual
Silverline
Silverline 269415 User manual
Silverline
Silverline DIY 521333 User manual
Silverline
Silverline 612519 User manual
Silverline
Silverline 580430 User manual
Silverline
Silverline 953705 User manual
Silverline
Silverline 128966 User manual
Silverline
Silverline Silver Storm User manual
Silverline
Silverline 264569 User manual
Silverline
Silverline 247820 User manual
Silverline
Silverline 806145 User manual
Silverline
Silverline 261792 User manual
Silverline
Silverline DIY 1200W 264569 User manual
Silverline
Silverline 980293 User manual
