Silverstone Fp510 User manual

Bay Devices

5.25” to 2.5” and 3.5” hot-swap drive bay adapter

FP510

evices

2.5” and 3.5” hot-swap drive ba

adapte

Product Overview

Specification

The SilverStone FP510 is an expertly engineered device that converts a

5.25" drive bay into 2.5" and 3.5" hot-swap bays. It has individual power

switches and LED indicators for both drive bays so user can turn on/off

drives as needed to save power and monitor their status. For extra

security, both 2.5" and 3.5" drive bays have integrated locks to prevent

accidental drive removal. In addition to housing drives, the FP510 also

has a pair of USB 3.1 Gen 1 ports (connected via internal USB 3 19pin)

for even more storage expansion and USB device accessibility.

Model No.

Color

Material

Form factor

Drive support

Data transfer rate

Host interface

Power connector

USB connector

LED indicator

Operating system support

Net Weight

Dimension

SST-FP510

Black

Plastic, Metal

5.25" drive bay

2.5" SATAdrive x 1 (up to 9.5mm)

3.5" SATAdrive x 1 (up to 25.4mm)

USB 3.1 Gen 1 up to 5Gbps (Compatible with USB 3.0/USB 2.0 / 1.1)

SATAI/II/III up to 6Gbps

7pin SATAconnector x 2

15pin SATApower connector x 2

USB 3.1 Gen 1 Type-Ax 2

Solid Blue: Powered

Blinking Red: Reading / writing

MicrosoftWindows 10/8.1/8/7/XP/Vistaor future release versions, Linux Kernel 2.4+ or above , Mac OS X

640 g

146 mm (W) x 42 mm (H) x 192 mm (L)

5.75" (W) x 1.65" (H) x 7.56" (L)

Introduction

Support one 2.5" and one 3.5" HDD/SSD in one 5.25" drive bay

Individual metal key lock for each drive for extra security

Dual USB 3.1 Gen 1 Super Speed 5Gbps interface on front panel

Adjustable ON/OFF power switches with drive status LED

Tray-less & screw-less design

Fully supports SATA hot-swap function

Special Features

FP510

Bay Devices

Product Overview

FP510

Bay Devices

2.5" hard drive Power/HDD access LED indicator

2.5" hard disk power Control switch

3.5" hard disk power Control switch

3.5" hard drive Power/HDD access LED indicator

Power/

ACC

Power/

ACC

2.5”

HDD

OFF

3.5”

HDD

2.5" door handle USB 3.1 Gen 1 Type-A

Front panel

Security lock

2.5" door panel

3.5" door handle

Security lock

3.5" door panel

SATA connector

15Pin power connector

2.5" SATA HDD

3.5" SATA HDD

SATA

POWER

Product Installation

FP510

Bay Devices

Извлеките продукт иаксессуары из розничной упаковки

리테일 패키징에서 제품과 기타 액세서리를 제거합니다

從零售包裝中移除產品以及其他配件

从零售包装中移除产品以及其他配件

リテールパッケージから製品およびその他アクセサリを取りだします

Install FP510 into available 5.25” drive bay and secure with screws

Installare FP510 in un alloggio unità

da 5,25” disponibile e fissare con viti

사용 가능한 5.25” 드라이브 베이에

FP510을 설치하고 스크류를

이용해 고정합니다.

FP510 in einem freien 5,25-Zoll-

Laufwerkeinschub installieren und mit

Schrauben befestigen

安裝FP510到現有的5.25吋硬碟槽

並且用螺絲安裝、拴緊產品。

Instale el FP510 en una bahía de 5,25”

disponible y fíjelo con tornillos

FP510を利用可能な5.25”ドライブ

ベイに装着し、ネジで固定します

Produkt und anderes Zubehör aus der Verpackung nehmen

Saque el producto y otros accesorios del embalaje

Rimuovere il prodotto e altri accessori dall'imballaggio

นำผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอื่น ๆออกจากกล่องบรรจุ

Remove product and other accessories from the retail packaging

Retirez le produit et les autres accessoires de l'emballage du magasin

Installez le FP510 dans une baie de

lecteur 5,25” disponible et fixez-le

avec des vis

安装FP510到现有的5.25吋硬盘槽

并且用螺丝安装、拴紧产品。

ไทย

ติดตั้ง FP510 ลงในช่องใส่ไดรฟ์5.25”

ที่ว่าง และยึดด้วยสกรู Установите FP510 вимеющийся

отсек 5.25" изакрепите его

винтами

ไทย

Product Installation

FP510

Bay Devices

連接USB傳輸線到主機板或USB3.1 Gen1的頭端，並且連接SATA

資料及電源傳輸線道各別連接埠。

USB-Kabel an Motherboard oder USB-3.1-Gen-1-Stiftleiste einer

USB-Karte anschließen oder SATA-Daten- und -Stromkabel an ihre

entsprechenden Anschlüsse anschließen

USBケーブルからマザーボードまたはUSBカードのUSB3.1

Gen1ヘッダに接続し、SATAデータおよび電源ケーブルを対

応するスロットに接続します。

Conecte el cable USB a la placa base o el conector USB 3.1 Gen1

de la tarjeta USB y conecte los cables de datos y corriente SATA a

sus posiciones adecuadas

마더보드 또는 USB 카드의 USB 3.1 Gen 1헤더에 USB

케이블을 연결하고, 각각의 슬롯에 SATA 데이터와 전원

케이블을 연결합니다.

Collegare il cavo USB alla scheda madre o al connettore USB 3.1

Gen 1 della scheda USB e collegare il cavo dati e alimentazione

SATA ai rispettivi slot

Подключите кабель USB кматеринской плате или кплате

расширения спортом USB 3.1 Gen 1, также подключите

кабель SATA икабель питания ксоответствующим портам

เชื่อมต่อสายเคเบิล USB เข้ากับเมนบอร์ด หรือส่วนหัว USB 3.1 Gen 1

ของการ์ด USB และเชื่อมต่อสายข้อมูลและสายไฟ SATA เข้ากับสล็อตที่ตรงกัน

ไทย

Connect USB cable to motherboard or USB card’s USB 3.1 Gen 1 header and connect SATA data and power cable to

their respective slots

连接USB传输线到主板或USB3.1 Gen1的头端，并且连接SATA

数据及电源传输线道各别端口。

Raccordez le câble USB à la carte mère ou à l'embase USB 3.1 Gen 1

de la carte USB et raccordez le câble données et d'alimentation SATA

dans leurs emplacements respectifs

Connect USB cable to

motherboard USB 3.1 Gen 1 connector

Plug in SATA connector

Plug in power connector

POWER

SATA

2.5" SATA HDD

3.5" SATA HDD

Drive Installation

FP510

Bay Devices

Flip the handle outward to open the door panel

Portare la maniglia verso l'esterno per

aprire il pannello dello sportello

손잡이를 바깥으로 제끼고, 도어

패널을 엽니다

Zum Öffnen der Frontblende Griff

nach außen klappen

轉開外部開關以便打開FP510儀表

板

Gire el tirador hacia afuera para abrir

el panel de la puerta

ハンドルを引き出して、ドアパネル

を開きます

Use the key to turn the security lock to unlocked position

Tournez la poignée vers l'extérieur

pour ouvrir le panneau de porte

转开外部开关以便打开FP510仪表

板

เลื่อนที่จับออกด้านนอกเพื่อเปิดแผงประตู Поверните ручку наружу, чтобы

открыть дверную панель

ไทย

Utilizzare la chiave per portare il blocco

di sicurezza in posizione di sblocco

키를 사용하여 잠금 장치를 해제

상태로 설정합니다

Sicherheitsschloss mit dem Schlüssel

in die Verriegelungsposition bringen

使用鎖匙轉開安全鎖至打開位置

Use la llave para girar el cierre de

seguridad a la posición abierta

キーを使ってセキュリティロックを

解除位置に回します

Utilisez la clé pour tourner le verrou

de sécurité en position déverrouillée

使用锁匙转开安全锁至打开位置

ใช้กุญแจเพื่อปรับตัวล็อคเพื่อความปลอดภ

ัยไปยังตำแหน่งปลดล็อค Используйте ключ, чтобы перевести

замок вразблокированное

положение

ไทย

Drive Installation

FP510

Bay Devices

Close the door panel and lock it with the key if needed

Chiudere il pannello dello sportello e

bloccarlo con la chiave, se necessario

도어 패널을 닫고, 필요하다면

키를 사용해 잠그도록 합니다

Frontblende schließen und bei Bedarf

mit dem Schlüssel abschließen

關起前端面板並視情況用鎖匙鎖

起來

Cierre el panel de la puerta y fíjelo

con la llave si es necesario

ドアパネルを閉じ、必要であれば

キーでロックします。

Insert HDDs or SSDs into their corresponding drive slots as shown and push all the way in (note: the drive connector should slot into

FP510’s connector internally)

Fermez le panneau de porte et

verrouillez-le avec la clé si nécessaire

关起前端面板并视情况用锁匙锁

起来

ปิดแผงประตูและล็อคด้วยกุญแจถ้าจำเป็น Закройте дверную панель и

заблокируйте её ключом при

необходимости

ไทย

Inserire l'HDD o SSD negli slot delle

unità corrispondenti come mostrato e

spingere completamente (nota: il

connettore dell'unità deve essere inserito

internamente nel connettore di FP510)

그림에 보이는 대로, HDD 또는

SSD를 해당하는 드라이브 슬롯에

넣고, 끝까지 안쪽으로 밀어줍니다.

(알림: 드라이브 커넥터는

내부적으로 FP510의 커넥터와

연결되어야 합니다. )

Festplatten oder SSDs wie abgebildet

in ihre entsprechenden Laufwerkeinschübe

einsetzen und bis zum Anschlag

hineinschieben (Hinweis: Laufwerkanschluss

muss im Anschluss des FP510 stecken)

插入硬碟或固態硬碟到如同圖片對

應的硬碟插槽中，並推硬碟槽入

此方向(備註：硬碟連接器應該要

對準FP510的內部轉接頭)

Inserte los HDDs o SSDs en sus espacios

respectivos como se muestra y empújelos

hasta el fondo (nota: el conector del

dispositivo debería encajarse en el

conector interno del FP510)

図のようにHDDまたはSSDを対応

するスロットに装着し、きちんと押

し込みます。（注意：ドライブコネク

タが内部でFP510コネクタに接続

されるようにします）

Insérez les disques durs ou les SSD

dans les emplacements correspondants

comme indiqué et enfoncez-les

complètement (remarque : le connecteur

du lecteur doit s'attacher à l'intérieur

du connecteur du FP510)

插入硬盘或固态硬盘到如同图片对

应的硬盘插槽中，并推硬盘槽入

此方向(备注：硬盘连接器应该要

对准FP510的内部转接头)

ใส่HDD หรือ SSD ลงในสล็อตไดรฟ์ที่ตร

งกันดังแสดงในภาพ และผลักเข้าไปจนสุด

(หมายเหตุ: ขั้วต่อไดรฟ์ควรเสียบเข้าไปใน

ขั้วต่อของ FP510 ภายใน)

Вставьте HDD или SSD в

соответствующие слоты для

накопителей, как это показано

на рисунке, изадвиньте до упора

(примечание: коннектор накопителя

должен войти внутрь разъёма

FP510)

ไทย

Drive Installation

FP510

Bay Devices

轉電源開關到開啟電源位置，開始使用已安裝硬碟。當LED指

示燈亮起時，硬碟即可開始運作。

Schalter zur Nutzung des installierten Laufwerks in die Ein-Position

bringen. Wenn LED-Anzeige aufleuchtet, sollte das Laufwerk

betriebsbereit sein

装着されたドライブを使用するには、スイッチをONの位置にし

ます。ドライブが機能すると、LEDインジケーターが光ります。

Gire el interruptor a la posición ON para usar el dispositivo instalado.

Cuando el indicador LED se ilumine, el dispositivo debería estar

operativo.

설치된 드라이브를 사용하기 위해, 스위치를 젖혀 ON상태로

합니다. LED 인디케이터가 반짝거리면, 드라이브는 동작

중입니다.

Portare l'interruttore in posizione ON per utilizzare l'unità installata.

Quando l'indicatore LED si illumina, l'unità è operativa

Переведите переключатель вположение ON, чтобы

начать использовать установленный диск. Когда

загорается светодиодный индикатор, привод должен

работать

เลื่อนสวิตช์ไปยังตำแหน่งเปิด เพื่อใช้ไดรฟ์ที่ติดตั้ง เมื่อไฟแสดงสถานะ LED

สว่าง ไดรฟ์ควรทำงานได้ตามปกติ

ไทย

Flip the switch to ON position to use installed drive. When LED indicator illuminates, the drive should be operational

转电源开关到开启电源位置，开始使用已安装硬盘。当LED指

示灯亮起时，硬盘即可开始运作。

Tournez le commutateur sur la position MARCHE pour utiliser le

disque installé. Dès que l'indicateur LED s'allume, le lecteur est

opérationnel

Power/

ACC

Power/

ACC

2.5”

HDD

OFF

3.5”

HDD

Attention

FP510

Bay Devices

Please be patient and wait for computer to recognize hardware when installing drive for the first time (the amount of time varies depending

on PC configuration and performance)

가장 처음 드라이브를 설치할 때, 컴퓨터가 하드웨어를 인식할 때까지

끈기있게 기다려야 합니다. (이때 걸리는 시간은 PC 구성과 성능에 따라

달라질 수 있습니다.)

當第一次安裝硬碟時，請有耐心等待您的電腦辨識出硬碟(安裝時間視您電

腦組成規格以及性能而有所不同)

ドライブを初回装着した際は、コンピューターがハードウェアを認識するま

で少々お待ちください（所要時間はPC構成および性能によって異なります）

Newly purchased HDD or SSD needs to be partitioned or formatted before it can be used

当第一次安装硬盘时，请有耐心等待您的计算机辨识出硬盘(安装时间视

您计算机组成规格以及性能而有所不同)

Пожалуйста, будьте терпеливы идождитесь, когда компьютер

определит оборудование при установке диска (время зависит от

конфигурации ипроизводительности ПК)

Attendere con pazienza che il computer riconosca l'hardware

quando si installa l'unità per la prima volta (il periodo di

tempo varia a seconda della configurazione e delle

prestazioni del PC)

Bitte haben Sie Geduld und warten Sie, bis der Computer

die Hardware erkennt, wenn Sie das Laufwerk erstmalig

installiert haben (die Dauer variiert je nach Konfiguration

und Leistung des PCs)

Por favor, sea paciente y espere a que el ordenador

reconozca el hardware cuando instale el dispositivo por

primera vez (el tiempo necesario varía según la configuración

y rendimiento del PC)

Veuillez être patient et attendre pendant que l'ordinateur

reconnaisse le nouveau périphérique lorsque vous avez

installé le nouveau disque (le temps nécessaire varie en

fonction de la configuration et des performances du PC)

โปรดอดทนรอให้คอมพิวเตอร์รู้จักฮาร์ดแวร์ในขณะที่ติดตั้งไดรฟ์ค

รั้งแรก (เวลาที่ใช้ขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าและสมรรถนะของ PC)

ไทย

새로 구입한 HDD 또는 SSD는 사용되기 전에 파티션 작업 또는 포맷이

필요합니다

新購入的硬碟(HDD或是SSD)，在使用前，需要被分隔開來或是格式化

新規購入のHDDまたはSSDは、使用前にフォーマットまたはパーティション

設定が必要です

新购入的硬盘(HDD或是SSD)，在使用前，需要被分隔开来或是格式化

Новый HDD или SSD необходимо разметить или отформатировать,

прежде чем начинать его использовать

L'HDD o SSD appena acquistato deve essere partizionato o

formattato prima di poter essere utilizzato

Neu erworbene Festplatten oder SSDs müssen vor der

Verwendung partitioniert oder formatiert werden

Los HDDs o SSDs nuevos deben ser particionados o

formateados antes de poder usarse

Un disque dur ou un SSD nouvellement acheté doit toujours

être partitionné ou formaté avant d'être utilisé

จำเป็นต้องแบ่งพาร์ติชั่นหรือฟอร์แมต HDD หรือ SSD

ที่ซื้อมาใหม่ก่อนที่จะสามารถใช้งานได้

ไทย

Attention

FP510

Bay Devices

Please use original accessories to avoid damaging the product

제품의 피해를 방지하기 위해, 오리지널 액세서리를 사용하여 주십시오.

請使用原裝電腦配件，以避免傷害這個產品。

製品への損傷を防ぐため、純正アクセサリをご使用ください。

Please refrain from disassembly, repairing, or modification of this product

请使用原装计算机配件，以避免伤害这个产品。

Пожалуйста, используйте только оригинальные аксессуары, чтобы

не повредить изделие.

Utilizzare accessori originali per evitare di danneggiare il prodotto.

Bitte verwenden Sie zur Vermeidung von Produktschäden nur

das Originalzubehör.

Por favor, use accesorios originales para evitar dañar el

producto.

Veuillez utiliser des accessoires d'origine pour éviter

d'endommager le produit.

โปรดใช้อุปกรณ์เสริมของแท้ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ผลิตภัณฑ์เสียหาย

ไทย

이 제품을 분해하거나, 임의로 수리하거나, 수정하지 말아 주십시오.

請儘量避免拆裝，修復，或是改裝這個產品。

当製品の分解、修理、変更を行わないでください。

请尽量避免拆装，修复，或是改装这个产品。

Пожалуйста, воздержитесь от разборки, ремонта или модификации

этого продукта.

Non smontare, riparare o modificare questo prodotto.

Bitte sehen Sie davon ab, dieses Produkt zu demontieren,

zu reparieren oder zu modifizieren.

Por favor, absténgase de desmontar, reparar o modificar este

producto.

Veuillez éviter de démonter, réparer ou modifier ce produit.

โปรดหลีกเลี่ยงการถอดชิ้นส่วน การซ่อมแซม หรือการดัดแปลงผลิตภั

ณฑ์นี้

ไทย

Attention

FP510

Bay Devices

假如你有關於這個產品任何問題，請聯絡當地零售商，或是透

過下述網址與SilverStone直接連絡：