Sime MURELLE EV User manual

Fonderie SIME S.p.A Cod. 6332322 - 11/2021
KA
EN
MURELLE EV

დაყენების ინსტრუქციები
მნიშვნელოვანი ასპექტები
ქვაბის ექსპლუატაციაში გაშვებისას დაჟინებით გირჩევთ განახორციელოთ შემდეგი შემოწმება:
– დარწმუნდით, რომ ქვაბთან ახლო გარემოში არ არის სითხეები ან აალებადი მასალები.
– დარწმუნდით, რომ ელ. შეერთებები სწორადაა შესრულებული და რომ დამიწების სადენი
საიმედოდაა დაერთებული დამიწების სისტემასთან.
– გახსენით გაზის ონკანი და შეამოწმეთ შეერთებების საიმედოობა, მათ შორის სანთურის.
– დარწმუნდით, რომ ქვაბი დაყენებულია სათანადო გაზის ტიპისათვის.
– შეამოწმეთ, რომ წვის პროდუქტებისთვის გასასვლელი მილი თავისუფალია დაბრკოლებისგან და
სწორადაა დამონტაჟებული.
– დარწმუნდით, რომ ჩამკეტი სარქველები ღიაა.
– დარწმუნდით, რომ სისტემა შევსებულია წყლით და კარგად ვენტილირებადია.
– შეამოწმეთ ცირკულაციის ტუმბო, რომ არ იყოს ჩაკეტილი.
– გაათავისუფლეთ სისტემა, მოაშორეთ გაზის მილში არსებული ჰაერი, გაზის სარქვლის შესასვლელზე
წნევის შემსუბუქების სარქვლის მეშვეობით.
– დამყენებელმა უნდა უზრუნველყოს მომხმარებელს ქვაბისა და უსაფრთხოების მოწყობილობების
მუშაობის ინსტრუქციით და გადასცეს მას ინსტრუქციის ბუკლეტი.
FONDERIE SIME S.p.A. Via Garbo 27 - Legnago (VR) - Italy აცხადებს, რომ მისი ცხელი წყლის
ქვაბები, რომლებიც ატარებენ CE ნიშანს ევროპული დირექტივის 2009/142/CEE თანახმად
და აღჭურვილია უსაფრთხოების თერმოსტატით, დაკალიბრებული მაქსიმუმ 110°C- მდე, არ
ექვემდებარება PED დირექტივის 97/23/CEE გავრცელებისთვის, ვინაიდან ისინი აკმაყოფილებენ
დირექტივის 3.6 პუნქტის 1-ლი მუხლის მოთხოვნებს.
MURELLE EV - ქართული
შიგთავსი
1 ქვაბის აღწერა................................................................................................. გვერდი 4
2 დაყენება.......................................................................................................... გვერდი 9
3 მახასიათებლები ............................................................................................. გვერდი 24
4 გამოყენება და შენახვა ................................................................................... გვერდი 31

4
1.1 შესავალი
MURELLE EV წარმოადგენს გაზზე
მომუშავე სანთურების ჯგუფს გათბობისა
და ცხელი სანიტარული წყლის
წარმოებისთვის, რომლებიც შექმნილია
კოლექტიური საცხოვრებელი სახლებისა
და თანამედროვე ქარხნის საჭიროებების
დასაკმაყოფილებლად. ესაა აპარატები,
რომლებიც აკმაყოფილებს ევროპის
დირექტივებს 2009/142/CE, 2004/108/CE,
2006/95/CE და 92/42/CE. მათი განწყობა
შესაძლებელია ბუნებრივი აირით (G20) ან
LPG (G30-G31).
ამ ბუკლეტში გათვალისწინებულია
ინსტრუქციები შემდეგი მოდელებისთვის:
–MURELLE EV 25-30 OF ელექტრონული
მოდულაციური დანთებით, ღია წვის
კამერის ბუნებრივი წევით
– MURELLE EV 25-30-35 BF
ელექტრონული მოდულაციური
დანთებით, დალუქული წვის კამერის
იძულებითი დინებით.
– MURELLE EV 20-25 BFT განკუთვნილია
მხოლოდ გათბობისთვის, ელექტრონული
მოდულაციური დანთებით, დალუქული
წვის კამერითა და იძულებითი დინებით,
რომელიც შეიძლება დაუკავშირდეს
D.H.W. საცავ ავზს.
ამ სახელმძღვანელოში მოყვანილი
ინსტრუქციები მოცემულია მოწყობილობის
სწორი დამონტაჟებისა და გამართული
მუშაობის უზრუნველსაყოფად.
1 ქვაბის აღწერა
1.2 ზომები
1.2.1 „25-30 OF“ მოდელები (სურ. 1)
350
124
19 8
D
==55 55
=
=65 65 65 65
L
22,5
718
700
65
D
სურ. 1
შეერთებები
R C.H. დაბრუნება
G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
M C.H. ნაკადი
G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
G გაზის შეერთება
G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
E D.H.W. შესასვლელი
G 1/2” (UNI-ISO 228/1)
U D.H.W. გასასვლელი
G 1/2” (UNI-ISO 228/1)
ზომები 25 30
L mm 400 450
D mm 130 150

5
KA
55
55
65
65
65
65
==
124
350
L
K165
124
60/100
118700
65
22
718
სურ. 1/b
1.2.3 „20 - 25 BFT“ მოდელები (სურ. 1/b)
65 65 65 65
==
55 55
350
12 5
L
165
K
700
65 118
22
60/100
718
სურ. 1/a
1.2.2 „25 - 30 - 35 BF“ მოდელები (სურ. 1/a)
შეერთებები
R C.H. დაბრუნება
G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
M C.H. ნაკადი
G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
G გაზის შეერთება
G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
E D.H.W. შესასვლელი
G 1/2” (UNI-ISO 228/1)
U D.H.W. გასასვლელი
G 1/2” (UNI-ISO 228/1)
ზომები 25 30 35
L mm 400 450 450
K mm 180 205 205
ყურადღება: ვერსია „BFT“ შექმნილია დისტანციურ
ქვაბთან დასაკავშირებლად, მხოლოდ გათბობისთვის
გამოსაყენებლად საჭიროა შემდეგი:
- გამორთეთ D.H.W. სენსორი (SB)
- დააყენეთ PAR 2 = 4.
ყველა მოდული ითვალისწინებს კვალიფიციური
ტექნიკური პერსონალის მიერ მოპყრობას.
შეერთებები
R C.H. დაბრუნება
G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
M C.H. ნაკადი
G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
G გაზის შეერთება
G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
R3 D.H.W. ავზის დაბრუნება
G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
M2 D.H.W. ავზის
გასასვლელი
G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
ზომები
L mm 400
K mm 180

6
* გაზის მოხმარების მაჩვენებლები გამოხატავს წმინდა აირის ყველაზე დაბალ თბოუნარიანობის სიმძლავრეს სტანდარტულ პირობებში 15°C – 1013 mbar;
ეს მაჩვენებელი შესაძლოა განსხვავდებოდეს რეალური მაჩვენებლისგან, რომელიც დამოკიდებულია აირის შემადგენლობაზე და გარემო პირობებზე.
მოდელები 25 OF 30 OF 25 BF 30 BF 35 BF 20 BFT 25 BFT
თბოგაცემა
ნომინალი kW 23,0 27,0 23,7 28,0 32,4 19,8 23,7
შემცირებული kW 8,7 10,2 8,8 10,4 11,8 7,3 8,8
სითბოს ხარჯი
ნომინალი kW 25,5 30,0 25,5 30,0 34,8 21,3 25,5
შემცირებული kW 10,2 12,0 10,2 12,0 13,5 8,5 10,2
თერმოგამომუშავება 100% სარგებელი 90,0 90,0 93,0 93,3 93,1 93,0 93,0
თერმოგამომუშავება, სარგებელი 30% დატვირთვა 89,5 89,5 92,0 92,0 92,0 92,0 92,0
ტერმოქმედითობა (CEE 92/42 დირექტივა) êê êê  êêê êêê êêê êêê êêê
დანაკარგი 50°C-მდე გამორთვისას (EN 483) W 200 235 89 96 96 89 89
მიწოდების დენი V-Hz 230-50 230-50 230-50 230-50 230-50 230-50 230-50
ადსორბირებული ენერგიის მოხმარება W 75 90 100 115 135 105 105
ელ. დაცვის დონე IP X4D X4D X4D X4D X4D X4D X4D
C.H. დაყენების დიაპაზონი °C 20÷80 20÷80 20÷80 20÷80 20÷80 20÷80 20÷80
წყლის შემცველი ქვაბი l 7,1 8,0 7,1 8,0 8,0 7,1 7,1
წყლის მაქს. დაწნევა bar 3 3 3 3 3 3 3
მაქსიმალური ტემპერატურა °C 85 85 85 85 85 85 85
ავზის გაფართოების ტევადობა l 7 8 7 8 8 7 7
ავზის გაფართოების წნევა bar 1 1 1 1 1 1 1
D.H.W.-ის დაყენების დიაპაზონი °C 10÷65 10÷65 10÷65 10÷65 10÷65 - -
D.H.W.-ის დინების განაკვეთი (EN 625) l/min 10,7 12,7 11,1 13,2 15,3 - -
უწყვეტი D.H.W.-ის დინების განაკვეთი ∆t 30 ° C l/min 10,9 12,9 11,3 13,4 15,5 - -
მინიმალური D.H.W.-ის დინების განაკვეთი l/min 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 - -
D.H.W.-ის წნევა მინ/მაქს bar 0,2/7 0,2/7 0,2/7 0,2/7 0,2/7 - -
D.H.W.-ის წნევა მინ. ნომინალური სიმძლავრე bar 0,5 0,65 0,5 0,65 0,8 - -
კვამლის ტემპერატურა მინ/მაქს °C 88/122 95/135 100/125 100/125 95/130 95/115 100/125
კვამლის ნაკადი მინ/მაქს g/s 18/20 18/20 16/16 18/18 21/21 15/15 16/16
PIN კოდი 1312BU5345 1312BU5344
კატეგორია II2H3+ II2H3+
მოწყობილობის ტიპი B11BS B22P-52P/C12-32-42-52-62-82
NOx-ის ემისიის კლასი 3 (<150 mg/kWh) 3 (<150 mg/kWh)
წონა, როცა დაცლილია kg 30 33 38 40 40 37 37
მთავარი სანთურის ფრქვევანა
ფრქვევანთა რაოდენობა n° 12 14 12 14 15 10 12
G20 ფრქვევანას დიამეტრი mm 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30
G30/G31 ფრქვევანას დიამეტრი mm 0,77 0,77 0,77 0,77 0,80 0,76 0,77
აირის მოხმარება*
ბუნებრივი აირი (G20) m
3
/h 2,70 3,17 2,70 3,17 3,68 2,25 2,70
LPG (G30/G31) kg/h 2,01 2,37 2,01 2,37 2,74 1,68 2,01
სანთურის აირის წნევა მინ/მაქს
ბუნებრივი აირი (G20) mbar 1,8/11,0 1,9/11,1 2,0/11,8 2,1/12,0 2,2/13,7 1,9/11,0 2,0/11,8
ბუტანი (G30) mbar 4,7/27,7 4,8/27,7 4,8/28,5 5,0/28,5 4,5/28,2 4,8/28,5 4,8/28,5
პროპანი (G31) mbar 4,7/35,7 4,8/35,7 4,8/36,5 5,0/36,5 4,5/36,2 4,8/36,5 4,8/36,5
აირის მიწოდების წნევა
ბუნებრივი აირი (G20) mbar 20 20 20 20 20 20 20
ბუტანი (G30) mbar 28–30 28–30 28–30 28–30 28–30 28–30 28–30
პროპანი (G31) mbar 37 37 37 37 37 37 37
1.3 ტექნიკური მახასიათებლები

7
KA
1.4 ფუნქციონალური დიაგრამა (სურ. 2)
სურ. 2
“25-30 OF/25-30-35 BF” მოდელები
“20-25 BFT” მოდელები
ელემენტი
1 სანიავებელი (BF - BFT მოდელი)
2 პირველადი თბომიმომცვლელი
3 წვის კამერა
4 აირის სარქველი
5 D.H.W. თბომიმომცვლელი ფილებით
6 გადახრის სარქველი
7 C.H. სენსორი (SM)
8 უსაფრთხოების თერმოსტატი
9 ცხელი წყლის სენსორი (SS)
11 ცირკულატორი ჰაერის სავენტილაციო
მილყელით
12 გაფართოების ჭურჭელი
13 3 BAR უსაფრთხოების სარქველი
14 ქვაბის განმუხტვა
16 წყლის წნევის გადამწოდი
18 D.H.W. წყალმზომი
19 D.H.W. ფილტრი
20 ჩატვირთვა
21 ფილტრაციის სისტემა Aqua Guard
22 დაკავშირების ფირფიტა (ნებაყოფლობითი)
23 D.H.W. ჩახმახი (ნებაყოფლობითი)
24 აირის ჩახმახი (ნებაყოფლობითი)
25 C.H. ნაკადის ჩახმახი (ნებაყოფლობითი)
26 C.H. დაბრუნების ჩახმახი (ნებაყოფლობითი)
27 D.H.W. საცავი ავზი BT 100 (ნებაყოფლობითი)
28 ქვაბის განმუხტვა (ნებაყოფლობითი)
29 D.H.W. სენსორი (SB)
30 D.H.W. გაფართოების ჭურჭელი 4 ლიტრი
(ნებაყოფლობითი)
31 D.H.W. უსაფრთხოების სარქველი 7 BAR
(ნებაყოფლობითი)
შეერთებები
U D.H.W. გასასვლელი
E D.H.W. შესასვლელი
G აირის შეერთება
M C.H. ნაკადი
R C.H. დაბრუნება

8
8
1.5 საკვანძო კომპონენტები (სურ. 3)
სურ. 3
ელემენტი
1 მართვის პანელი
2 აირის სარქველი
3 სანთურები
4 წვის კამერა
5 საკვამლე კამერა
6 კვამლის სენსორი
7 C.H. სენსორი (SM)
8 მთავარი თბომიმომცვლელი
9 ანთების/დეტექტირების ელექტროდი
10 ქუროების დამცავი
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
„25 - 30 OF“ მოდელები
„25 - 30 - 35 BF/20 - 25 BFT“ მოდელები
ელემენტი
1მართვის პანელი
2 გადახრის სარქველი
3 წვის კამერა
4 სანიავებელი
5 წვის ანალიზის შემწოვები
6 უარყოფითი წნევის შემწოვი
7 დადებითი წნევის შემწოვი
8 კვამლის წნევის გადამრთველი
9 C.H. სენსორი (SM)
10 მთავარი თბომიმომცვლელი
11 ანთების/დეტექტირების ელექტროდი
12 აირის სარქველი
13 ქუროების დამცავი

9
KA
ქვაბი უნდა იყოს დამონტაჟებული სტაციონალურ
ადგილას, მხოლოდ სპეციალიზებული და
კვალიფიციური ფირმების მიერ, წინამდებარე
სახელმძღვანელოს ყველა ინსტრუქციის დაცვით.
გარდა ამისა, მონტაჟი უნდა შეესაბამებოდეს
არსებულ სტანდარტებსა და წესებს.
2.1 დაყენება
- იმ ოთახებში, სადაც „B ტიპის“ ქვაბები
დგება, უნდა შემოედინებოდეს ჰაერი,
რომელიც აუცილებელია მოწყობილობის
მიერ მოხმარებული აირის სწორი წვისთვის.
ამისთვის აუცილებელია გარე კედლებზე
სანიავებელი ხვრელის მოწყობა, რომელიც
უნდა იყოს, სულ მცირე, 6 cm2 დაყენებული
თერმალური სიმძლავრის თითოეული კვტ-
ისთვის და, ნებისმიერ შემთხვევაში, სულ
მცირე, 100 cm2.
- „C ტიპის“ ხელსაწყოები, წვის კამერითა
და ჰაერის გარედან მიწოდების დალუქვით,
შეიძლება დამონტაჟდეს სახლის ნებისმიერ
ოთახში.
- „B და C ტიპის“ ქვაბები შესაფერისია
ნაწილობრივ დაცულ ადგილას
ფუნქციონირებისათვის, EN 297 თანახმად,
გარემოს მაქსიმალური 60°C და მინიმალური
-5°C ტემპერატურით. ჩვენ გირჩევთ ამნაირი
ქვაბების დაყენებას სახურავის ამობურცული
ფერდობის ქვეშ, აივანზე ან დაცულ ნიშაში, იმ
პირობით, რომ მათზე უშუალოდ გავლენას არ
მოახდენს არასასურველი ამინდი (წვიმა, სეტყვა,
თოვლი). ქვაბები უკვე უზრუნველყოფილია
გაყინვისგან მედეგი ფუნქციებით.
2.1.1 გაყინვისგან მედეგი ფუნქცია
ქვაბები აღჭურვილია გაყინვის საწინააღმდეგო
ფუნქციით, რომელიც ააქტიურებს ტუმბოებსა და
სანთურას, როდესაც მოწყობილობის შიგნით
არსებული წყლის ტემპერატურა 6°C- ზე დაბლა
ეცემა. გაყინვის საწინააღმდეგო ფუნქცია
იმოქმედებს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ:
- ქვაბი სწორად არის შეერთებული
გაზისა და ელექტროენერგიის მიწოდების
წრედებში;
- ქვაბი მუდმივად იკვებება;
- ქვაბის ანთება არ არის დაბლოკილი;
- ქვაბის მთავარი კომპონენტები მუშა
მდგომარეობაშია
ამ პირობებში ქვაბი დაცულია გაყინვისაგან
გარემოს ტემპერატურის -5°C-მდე.
ყურადღება: იმ ადგილებში დაყენებისას,
სადაც ტემპერატურა 0°C- ზე დაბლა ეცემა,
დამაკავშირებელი მილები უნდა იყოს დაცული.
2.2 დამატებითი აქსესუარები
ქვაბის სისტემასთან მიერთების ხელშესაწყობად,
მოთხოვნისამებრ შეიძლება მიეწოდოს აწყობის
ინსტრუქციებით შემდეგი აქსესუარები:
- სამონტაჟო ფილა, კოდი 8075438.
- გაყვანილობისა და გაზის ონკანები/სანიტარული
წყლისთვის დეტალების კომპლექტი კოდი
8075418.
- ონკანების კომპლექტი, კოდი 8091806.
- BFT ქვაბის ონკანების კომპლექტი კოდი
8091820.
- ჰიდრავლიკური შეერთების კომპლექტი BFT/
BT100 ქვაბის ავზის ბლოკი, კოდი 8091113.
- ქუროების კომპლექტი კედელზე ჩამოსაკიდი
სხვა გამოშვების ქვაბების შესაცვლელად, კოდი
8093900.
- მზის კომპლექტი INSOL მხოლოდ გათბობის
ქვაბებისთვის კოდი 8092235.
- მზის კომპლექტი გამდინარე წყლის ქვაბებისთვის
კოდი 8105101 ქუროების კომპლექტთან INSOL.
- შერეული არეს კომპლექტი ZONA MIX, კოდი
8092234.
- ყინვის საწინააღმდეგო გამათბობლების
კომპლექტი -15°C კოდი 8089806 (BF-BFT
მოდელები).
2.3 სისტემის შეერთება
გაცხელების სისტემის დასაცავად კოროზიის, ქერქით
დაფარვის ან ნადებისგან, დამონტაჟებამდე
ძალიან მნიშვნელოვანია სისტემის გაწმენდა
შესაბამისი პროდუქტების გამოყენებით,
როგორიცაა, მაგალითად, Sentinel X300
(ახალი სისტემები), X400 და X800 (ძველი
სისტემები) ან Fernox Cleaner F3. სრული
ინსტრუქცია თან ერთვის პროდუქტებს, მაგრამ
დამატებითი ინფორმაციისთვის შეგიძლიათ
პირდაპირ დაუკავშირდეთ SENTINEL
PERFORMANCE SOLUTIONS LTD ან FERNOX
COOKSON ELECTRONICS. გრძელვადიანი
დაცვისათვის კოროზიისა და ნადებებისგან
ისეთი ინჰიბიტორების გამოყენება, როგორიცაა
Sentinel X100 ან Fernox Protector F1
რეკომენდირებულია სისტემის გაწმენდის
შემდეგ. მნიშვნელოვანია შეამოწმოთ
ინჰიბიტორის კონცენტრაცია სისტემის ყოველი
დათვალიერების შემდეგ და მწარმოებლის
მითითებების დაცვა მოვლა-პატრონობისას
(სპეციფიური ტესტები ხელმისაწვდომია თქვენს
დილერთან). დამცავი სარქვლის დრენაჟი
უნდა იყოს მიერთებული დაგროვების ძაბრზე,
რათა მოხდეს რაიმე გადენის აგროვება ჩარევის
დროს. თუ გათბობის სისტემა ქვაბზე უფრო მაღალ
სართულზეა, დაამონტაჟეთ გაღების/დაკეტვის
ონკანების კომპლექტი, რომელიც მიეწოდება
მოთხოვნისამებრ გათბობის სისტემის გამავალ/
შემავალ მილებთან.
გაფრთხილება: გათბობის სისტემის გაწმენდის
ან ადექვატური ინჰიბიტორის დამატების
წესების დაუცველობა აუქმებს მოწყობილობის
გარანტიას.
აირის შეერთებები უნდა განხორციელდეს
არსებული სტანდარტებისა და წესების
დაცვით. გაზის მილების ზომების შერჩევისას
მრიცხველიდან მოდულამდე, უნდა იყოს
გათვალისწინებული მოხმარების მოცულობა
m
3
/h და აირის სიმკვრივე.
სისტემის მილსადენის მონაკვეთები უნდა იყოს
ისეთი, რომ უზრუნველყოფილი იქნას საკმარისი
აირის მიწოდება მაქსიმალური მოთხოვნის
პირობებში, გამოირიცხოს წნევის ვარდნა აირის
მრიცხველსა და ნებისმიერ აპარატს შორის,
რომელიც არ აღემატება:
– 1.0 mbar II ოჯახის აირებისთვის (ბუნებრივი
აირი);
– 2.0 mbar III ოჯახის აირებისთვის (ბუტანი ან
პროპანი).
მონაცემების ფირფიტა დაწებებულია წინა პანელის
შიგნით; იგი შეიცავს ყველა ტექნიკურ მონაცემს,
რომელიც განსაზღვრავს ქვაბსა და აირის ტიპს,
რომლებზედაც დარეგულირებულია ქვაბი.
2.3.1 გაზის მილის ფილტრი
ქარხნიდან გაზის სარქველი მიეწოდება
შესასვლელი ფილტრით, თუმცა, მას არ
შეუძლია დაიჭიროს ყველა მინარევი გაზსა და
გაზსადენში. სარქვლის გაუმართაობის თავიდან
ასაცილებლად, ან ზოგიერთ შემთხვევებში,
უსაფრთხოების მოწყობილობის ამოსაღებად,
რომლითაც აღჭურვილია სარქველი, დაამონტაჟეთ
გაზსადენზე შესაფერისი ფილტრი.
2 დაყენება
სურ. 4
9
ელემენტი
1 დივერტორის სარქველი (VD)
2 D.H.W. სენსორი (SS)
3 D.H.W. თბომიმომცვლელი ფილებით
4 წყლის წნევის გადამწოდი (TPA)
5 ჰაერის გამშვები სანიავებელი
6 ცირკულატორი (PI)
7 ქვაბის განმუხტვა
8 3 BAR უსაფრთხოების სარქველი
9 D.H.W. ფილტრი
10 D.H.W. დინების მზომი სენსორი
11 სისტემის დატვირთვა

10
2.5 სისტემის შევსება (სურ. 4)
ქვაბის და სისტემის შევსება ხდება სისტემის
დატვირთვის მეშვეობით (11). დამუხტვის
წნევა, სისტემის ცივთან ერთად, უნდა
იყოს 1 და 1.5 bar-ს შორის. სისტემის
შევსებისას რეკომენდებულია მთავარი
გადამრთველის გამორთვა (OFF). შევსება
უნდა სრულდებოდეს ნელა, რათა ჰაერის
ბუშტუკები გავიდეს ჰაერის სარქვლებში. თუ
წნევა გადააჭარბებს მოსალოდნელ ზღვარს,
შეამცირეთ წნევა განმუხტვის სარქვლის
გახსნით.
გაითვალისწინეთ: BFT ვერსიების
დატვირთვა ხდება დამყენებლის მიერ
გარედან დამონტაჟებული ონკანის
დატვირთვით.
2.5.1 სისტემის დაცლა (სურ. 4)
გამოიყენეთ წყალსადინარი ონკანი სისტემის
დასაცლელად (7). ამის შესრულებამდე,
გამორთეთ ქვაბი.
2.6 კვამლსადენები/საკვამურები
წვის პროდუქტების ატმოსფეროში
საევაკუაციო კვამლსადენები ან
საკვამურები უნდა შეესაბამებოდეს
მოქმედი კანონმდებლობით განსაზღვრულ
მოთხოვნებს. კერძოდ, უნდა იყოს დაცული
კანონის კონკრეტული მითითებები საერთო
მილებში ბუნებრივი (ტიპი B) და იძულებითი
(ტიპი C) წევის ქვაბებთან მიმართებით.
2.6.1 არსებული საკვამური მილები
არსებული საკვამურების აღდგენისას ან
გამოყოფისას – გამოიყენება მხოლოდ ისეთი
გამტარები, რომლებიც გაითვალისწინება
ამ მიზნებისთვის მშენებლის მიერ, ასევე
უნდა იყოს დაცული ამავე მშენებლის მიერ
მითითებული დაყენებისა და გამოყენების
წესები და სტანდარტის UNI 10845
დებულებები.
2.7 კოაქსიალური გამტარის დაყენება
(ვერსიები BF - BFT)
2.7.1 აქსესუარები 60/100 (სურ. 5)
60/100 კოაქსიალური გამტარი მიეწოდება
მოთხოვნისამებრ, კომპლექტის კოდი
8084811. სურ. 5 დიაგრამები ასახავს
რამდენიმე დასაშვებ გამოყოფის
მოდალობების მაგალითებს და მაქსიმალურად
შესაძლებელ მიღწევად სიგრძეს.
2.7.2 დიაფრაგმა კოაქსიალური 60/100
გამტარისთვის (სურ. 5/a)
ქვაბს მიეწოდება 84-ნი დიაფრაგმა (ვერსია
20 BFT), 86-ნი (ვერსიები 25-35 BF/25
BFT) და 87.5-ნი (ვერსია 30 BF).
დიაფრაგმები 87,5 (კოდი 6028824) და
86 (კოდი 6028623) შეიძლება ცალკე იყოს
მოთხოვნილი.
გამოიყენეთ ეს დიაფრაგმები სურ. 5/a-ს
შესაბამისად
C12
C32
C42
3
1
2
7
6
4
3
2
8
x
y
x + y = max 5,0 m per vers. "20"
x + y = max 3,5 m per vers. "25"
x + y = max 3,0 m per vers. "30-35-40"
min 1,3 m - max 5
max 5,0 m per vers. "0"
max 3,5 m per vers. "25"
max 3,0 m per vers. "30-35-40"
ელემენტი
1 კოაქსიალური საკვამურის კომპლექტი L. 810 , კოდი 8084811
2 a დაგრძელება L. 1000, კოდი 8096103
2 b დაგრძელება L. 500, კოდი 8096102
3 ვერტიკალური დაგრძელება L. 200, კოდი 8086908
4 დამატებითი 90° მუხლი, კოდი 8095801
6 შენაწევრებული ფილა, კოდი 8091300
7 სახურავის გასასვლელი კიდე L. 1284, კოდი 8091200
8 ვერტიკალური კონდენსაციის კოლექტორი L. 200, კოდი 8092803
სურ. 5
მნიშვნელოვანი ასპექტები:
– თითოეული დამატებითი 90°-ნი
მოხვევა ამცირებს ხელმისაწვდომ
სიგრძეს 1,0 მეტრით.
– თითოეული დამატებითი 45°-ნი
მოხვევა ამცირებს ხელმისაწვდომ
სიგრძეს 0,50 მეტრით.
– კონდენსაციის კოლექტორის (8) ჩასმა
სავალდებულოა 1,3 მეტრზე მეტ
ვერტიკალური მონაკვეთებისთვის.
a
b
5
1
2
3
4
6
სურ. 5/a
C12-C42 ტიპთა გამონაბოლქვის გამოიყენეთ ქვაბთან მოწოდებული დიაფრაგმები:
- ø 84,0 ვერსიისთვის „20“ მხოლოდ მაშინ, როდესაც კოაქსიალური არხის სიგრძე 2 მეტრზე მცირეა,
- ø 86,0 ვერსიისთვის „25-35“ მხოლოდ მაშინ, როდესაც კოაქსიალური არხის სიგრძე 1 მეტრზე მცირეა,
- ø 87,5 ვერსიისთვის „30“ მხოლოდ მაშინ, როდესაც კოაქსიალური არხის სიგრძე 2 მეტრზე მცირეა.
C32 გამონაბოლქვის ტიპებისთვის, გამოიყენეთ დიაფრაგმა გამტარის სიგრძისა და დამატებითი მრუდეების გარეშე
შემდეგნაირად:
დაყენება ვერტიკალურად მონტაჟი ვერტიკალური კონდენსაციით
დაგრძელება L. 200, კოდი 8086908 * კოლექტორი, კოდი 8092803 *
20 BFT მოდელები 20 BFT მოდელები
დიაფრაგმა დიაფრაგმა გარეშე დიაფრაგმა დიაფრაგმა გარეშე
ø 84 ø 86 დიაფრაგმა ø 84 ø 86 დიაფრაგმა
(კოდი 6028622) (კოდი 6028623) (კოდი 6028622) (კოდი 6028623)
L max = 4 m L max = 5 m ---- L max = 3 m L max = 5 m ---
25 BF - 25 BFT - 30 BF - 35 BF მოდელები 25 BF - 25 BFT - 30 BF - 35 BF მოდელები
დიაფრაგმა დიაფრაგმა გარეშე დიაფრაგმა დიაფრაგმა გარეშე
ø 86 ø 87,5 დიაგრაგმა ø 86 ø 87,5 დიაფრაგმა
(კოდი 6028623) (კოდი 6028624) (კოდი 6028623) (კოდი 6028624)
L max = 2.5 m L max = 4 m L max = 5 m --- L max = 2.5 m L max = 4 m
* გამტარის მინიმალური სიგრძე L = 1.3 m.

11
KA
2.7.3 აქსესუარები ø 80/125 (სურ. 6)
Ø 80/125 კოაქსიალური გამტარი მიეწოდება
მოთხოვნისთანავე, კომპლექტის კოდი
8084830 აწყობის სრული ინსტრუქციით.
ნაკრებში მოწოდებული მრუდით, გამტარის
მაქსიმალური ჰორიზონტალური სიგრძე
უნდა იყოს არაუმეტეს 6 მეტრი.
სურ. 6 დიაგრამები გვიჩვენებს სხვადასხვა
ტიპის ø 80/125 კოაქსიალური განმუხტვის
მოდალობებს.
2.8 ცალკეული გამტარების დაყენება
(ვერსიები BF - BFT) (სურ. 7)
დაყენებისას უნდა იყოს დაცული მოქმედი
კანონების დებულებები, ასევე გარკვეული
პრაქტიკული შეთავაზებები, კერძოდ:
– უშუალოდ გარედან ასპირაციით,
როდესაც გამტარი 1 მეტრზე მეტია,
მიზანშეწონილია აღნიშნული გამტარის
იზოლირება, რათა თავიდან იქნას
აცილებული მილის გარედან ნამის
წარმოქმნა, განსაკუთრებით ცივ
ამინდში.
– შენობის გარეთ განლაგებული
გამტარებით, ან ცივ გარემოებებში,
აუცილებელია იზოლაცია, რათა
თავიდან აიცილოთ სირთულეები
სანთურის გაშვებისას. ამ შემთხვევებში
აუცილებელია მილებზე კონდენსაციის
სისტემის გათვალისწინება.
C12
C32
C42
27
6
4
1
2
min. 4 m - max 7 m
8
x
y
x + y = min. 3,5 m/max 6 m "25"
x + y = min. 3,0 m/max 6 m "30-35-40"
5
538
2
1
1
min. 3,5 m - max 6 m"25"
min. 3,0 m - max 6 m"30-35-40"
2
სურ. 6
ელემენტი
1 კოაქსიალური გამტარის კომპლექტი, კოდი 8084830
2 დაგრძელება L. 1000, კოდი 8096130
3 ვერტიკალური დაგრძელება L. 200 დაწყვილებით, კოდი 8086908
4a დამატებითი 90°-ნი მუხლი, კოდი 8095820
4b დამატებითი 45°-ნი მუხლი, კოდი 8095920
5 ადაპტერი 80/125, კოდი 8095920
6 ფილა ბმისთვის, კოდი 8093120
7 სახურავის გასვლის ტერმინალი L. 1284, კოდი 8091200
8 ვერტიკალური კონდენსაციის კოლექტორი L. 200, კოდი 8092803
მნიშვნელოვანი ასპექტები:
– თითოეული დამატებითი 90°-ნი დაყენებული მუხლი ამცირებს ხელმისაწვდომ სიგრძეს 1,0 მეტრით.
– თითოეული დამატებითი 45°-ნი დაყენებული მუხლი ამცირებს ხელმისაწვდომ სიგრძეს 0,80 მეტრით.
– კონდენსაციის კოლექტორის (8) ჩასმა სავალდებულოა C32 გამონაბოლქვის ტიპისთვის.
– კონდენსაციის კოლექტორის (8) ჩასმა სავალდებულოა C42 გამონაბოლქვის ტიპისთვის, როდესაც
მონაკვეთი „y“ 1,3 მეტრზე მეტია.

12
– თუ კვამლის გამტარი გადის აალებად
კედლებში, საჭიროა კედელში მილის
მონაკვეთის იზოლირება 30 მმ სისქისა და
50 kg/m2 სიმკვრივის მომრგვალებული
მინა-ბამბით.
მაქსიმალური ჯამური სიგრძე, რომელიცაა
ასპირაციისა და განმუხტვის მილთა სიგრძეების
ჯამი, განისაზღვრება ცალკეულად ჩართული
აქსესუარების დამუხტვის დანაკარგით
და იგი არ უნდა აღემატებოდეს 7.0 mm
H2O ვერსიისთვის „20“ - 7.6 mm H2O
ვერსიისთვის „25“ - 9 mm H2O ვერსიისთვის
„30“ - 12mm H2O ვერსიისთვის „35“.
აქსესუარების დამუხტვის დანაკარგისთვის
იხილეთ ცხრილი 1 და სურ. 7.
2.8.1 ცალკეული გამტარების კომპლექტი
(სურ. 8 - სურ. 8/a - სურ. 9)
ცალკეული გამტარების კომპლექტი, კოდი
8089904 (სურ. 8), მიეწოდება ასპირაციული
დიაფრაგმით, რომელიც გამოიყენება ორივე
გამტარში დასაშვები დამუხტვის მაქსიმალური
დანაკარგის შესაბამისად, როგორც ეს
მითითებულია სურ. 8/a-ზე.
ამ ტიპის განმუხტვაში ჰაერის შემწოვი ხვრელის
გამოსაყენებლად უნდა განხორციელდეს შემდეგი
ოპერაციები (სურ. 9):
დასაშვები „25 BF“ -ის მონტაჟის მაგალითი, როცა ერთიან მწყობრში დაწნევის დანაკარგების ჯამი
არ აღემატება 7,6 mm H2O:
შემავ. გამავ.
7-მეტრიანი ჰორიზონტალური მილი ø 80 x 0,20 1,40 –
7-მეტრიანი ჰორიზონტალური მილი ø 80 x 0,30 2,10 –
# 2 90°-ნი მუხლი ø 80 x 0,35 0,70 –
# 2 90°-ნი მუხლი ø 80 x 0,40 – 0,80
# 1 კედლის კიდე ø 80 0,15 0,50
დაწნევის მთლიანი დანაკარგი 2,25 + 3,40 = 5,65 mmH2O
ამგვარი დაწნევის მთლიანი დანაკარგის დროს, ამოიღეთ სეგმენტები #1-დან #7-მდე შემავალი
მილის დიაფრაგმიდან.
a
b
5
1
2
3
4
6
165
110
165
K
ø 80
ø 80
100
92
სურ. 8
სურ. 8/a
სურ. 7
ელემენტი
1 ø 125/95 ღრუბლის
შემჭიდროებული
2 სამაგრი სჭვალი
3 საკვამურის გასასვლელი
მილტუჩა
4 შემავალი ჰაერის დიაფრაგმა
6 კოლექტორი შემწოვებით
20 25 30 35
K mm 180 180 205 205
# სეგმენტის დატვირთვის სრული დანაკარგი mm H2O
ამოსაღებად 20 25 30 35
არცერთი 0 ÷ 2,0 0 ÷ 0,8 - -
# 1 2,0 ÷ 3,0 0,8 ÷ 1,6 - -
# 1 და 2 3,0 ÷ 4,0 1,6 ÷ 2,4 0 ÷ 1,0 0 ÷ 1,0
# 1-დან 3-მდე 4,0 ÷ 5,0 2,4 ÷ 3,1 1,0 ÷ 2,0 1,0 ÷ 2,0
# 1-დან 4-მდე 5,0 ÷ 6,0 3,1 ÷ 3,8 2,0 ÷ 3,0 2,0 ÷ 3,0
# 1-დან 5-მდე 6,0 ÷ 7,0 3,8 ÷ 4,5 3,0 ÷ 4,0 3,0 ÷ 4,0
# 1-დან 6-მდე --- 4,5 ÷ 5,2 4,0 ÷ 4,8 4,0 ÷ 5,0
# 1-დან 7-მდე --- 5,2 ÷ 5,8 4,8 ÷ 5,6 5,0 ÷ 6,0
# 1-დან 8-მდე --- 5,8 ÷ 6,4 5,6 ÷ 6,4 6,0 ÷ 7,0
# 1-დან 9-მდე --- 6,4 ÷ 7,0 6,4 ÷ 7,2 7,0 ÷ 8,0
# 1-დან 10-მდე --- - 7,2 ÷ 8,0 8,0 ÷ 10,0
დიაფრაგმის გარეშე --- 7,0 ÷ 7,6 8,0 ÷ 9,0 10,0 ÷ 12,0
ცხრილი 1
აქსესუარები ø 80 დატვირთვის დანაკარგი (mmH2O)
20 25 30 35
შემავ. გამავ. შემავ. გამავ. შემავ. გამავ. შემავ. გამავ.
90°-ნი მუხლი MF 0,30 0,35 0,35 0,40 0,45 0,50 0,65 0,70
45°-ნი მუხლი MF 0,25 0,30 0,30 0,35 0,40 0,45 0,60 0,65
დაგრძელება L. 1000 (ჰორიზონტალური) 0,15 0,25 0,20 0,30 0,25 0,35 0,30 0,40
დაგრძელება L. 1000 (ვერტიკალური) 0,15 0,05 0,20 0,10 0,25 0,15 0,30 0,20
კედლის ტერმინალი 0,10 0,40 0,15 0,50 0,20 0,80 0,20 1,20
T- ფორმის კონდენსაციის კოლექტორი --- 0,70 --- 0,80 --- 1,00 --- 1,40
გასვლის ტერმინალი სახურავზე* 1,30 0,05 1,60 0,10 2,00 0,20 2,50 0,30
* სახურავის გასასვლელი კიდის დანაკარგი ასპირაციაში მოიცავს კოლექტორს, კოდი 8091400

13
KA
– ამოიღეთ ჰაერის შემწოვის ფუძე ხელსაწყოთი
გადაჭრით (a);
– ამოაბრუნეთ ჰაერის შემწოვი და შეცვალეთ
შუასადები (5) მოწოდებულ კომპლექტში, კოდი
8089904;
–ჩასვით მოწოდებული კომპლექტიდან
ასპირაციული დიაფრაგმა, კოდი 8089904,
მოარგეთ თავის ადგილს;
– მხოლოდ „20 BFT“ ვერსიებისთვის,
მოათავსეთ დიაფრაგმაზე პლასტიკის დამწევი,
რომელიც მოწოდებულია ქვაბთან ერთად.
ახლა დაგრძელება ან მრუდი შეიძლება
ჩაისვას სპეციალურ ბუდეში ასპირაციის მილის
დასასრულებლად (საყელური ან ჰერმეტიკი არაა
საჭირო).
2.8.2 გასასვლელი სისტემები (სურ. 9/a)
სურ. 9/a-ს დიაგრამები ასახავს სხვადასხვა სახის
ცალკეულ გასასვლელთა მაგალითებს.
max 0,5 m
max 0,5 m
C12
B52
1
4
9
C52
B52
C32
C42
3
2
11
10
C82
B22
6
5
6
12
3
11
10
3
7
1
8
3
1
3
2
3
3 2
1
3
2
36
3
1
8 3
ელემენტი
1 საკვამურის ცალკეული კომპლექტი, კოდი 8089904
2a 90°-ნი მუხლი MF (n° 6), კოდი 8077410
2b 90°-ნი მუხლი MF შემწოვით კოდი 8077407
2c იზოლირებული 90°-ნი მუხლები MF, კოდი 8077408
3a დაგრძელება L. 1000 (n° 6), კოდი 8077309
3b იზოლირებული დაგრძელება L. 1000, კოდი 8077306
3c დაგრძელება L. 500 (n° 6), კოდი 8077308
3d დაგრძელება L. 135, კოდი 8077304
4 გასასვლელის კიდე, კოდი 8089501
5 შიდა-გარე რგოლების კომპლექტი, კოდი 8091500
6 შემწოვის კიდე, კოდი 8089500
7 45°-ნი მუხლი MF (n° 6), კოდი 8077411
8 კონდენსაციის გასასვლელი L. 135, კოდი 8092800
9 ორკაპა, კოდი 8091400
10 შენაწევრებული შეერთების ფილა, კოდი 8091300
11 სახურავის გასასვლელი კიდე L. 1390, კოდი 8091201
12 კონდენსაციის გასასვლელი, კოდი 8093300
a
b
5
1
2
3
4
6
სურ. 9/a
მნიშვნელოვანი ასპექტები: C52 ტიპის დროს გამავალი და შემავალი საკვამური არ უნდა გამოვიდეს მოპირდაპირე კედლებზე.
ყურადღება: დიაფრაგმაზე
გათვალისწინებული სამი ღრმული
საშუალებას იძლევა ჰაერის შემწოვის
მოთავსებაზე მხოლოდ ერთ პოზიციაში
(სექტორების რიგი მიმართულია შიგნით).
სურ. 9
კონფიგურაცია C62: კვამლის გაწოვა და ჰაერის შეწოვა ხდება გაყიდვაში არსებული მილების საშუალებით და
სერტიფიცირებულია ცალკეულად (გამტარებში წნევის დანაკარგი უნდა გამოითვალოს სტანდარტის UNI EN 13394
შესაბამისად)
ვერსიისთვის 20 BFT შეესაბამება
ქვაბთან მიწოდებულ პლასტიკის
დამწევთან მითითებულ პოზიციაში.

14
2.9 იძულებითი გაწოვა
ტიპი B22P - B52P (სურ. 10)
დააკმაყოფილეთ შემდეგი მოთხოვნები მონტაჟის
დროს:
– მოახდინეთ საკვამური მილის იზოლირება
და დააყენეთ ვერტიკალური მილის ძირში
კონდენსატის შეგროვების სისტემა.
– თუ მილი გადის აალებად კედელში, მოახდინეთ
საკვამური მილის ამ მონაკვეთის იზოლირება
30 mm სისქისა და 50 kg/m
3
სიმკვრივის მქონე
მინა-ბამბით.
BF-BFT მოდელებში ამ ტიპის საკვამურის მილი
დამონტაჟებულია სპეციალური კომპლექტის
მეშვეობით, კოდი 8089904. კომპლექტის აწყობის
ინსტრუქციისთვის მიმართეთ პუნქტს 2.8.1.
დაიცავით შეწოვა ნებაყოფლობითი აქსესუარით,
კოდი 8089501.
აქსესუარი აიწყობა ჩვეულებრივი ø 80
დაგრძელებიდან 50 მმ-ნი სიგრძის სეგმენტის
მოჭრით და ჰაერის შესაწოვში ჩასმით, რომელზედაც
აქსესუარი შემდგომ ესადაგება, მაგრდება მილის
სეგმენტზე გათვალისწინებული ხრახნებით (სურ.
10). კომპლექტის კოდი 8089904 მიეწოდება
შესაწოვი დიაფრაგმით, რომელიც უნდა იყოს
გამოყენებული როგორც ნაჩვენებია სურ. 8/a-ზე და
დამოკიდებულია მაქსიმალურად დასაშვებ ნაკადზე.
ნაკადის მაქსიმალური წინააღმდეგობა უნდა
იყოს არაუმეტეს 7.0 mm H2O ვერსიაში „20“
- 7,6 mm H2O მოდელში „25“ - 9 mm H2O
მოდელში „30“ - 12 mm H2O მოდელში „35“.
ვინაიდან მილის მაქსიმალური სიგრძე
განისაზღვრება სხვადასხვა დამონტაჟებული
ინდივიდუალური აქსესუარების ნაკადის
წინააღმდეგობის გაზრდით, იხილეთ ცხრილი 1
გამოსათვლელად.
2.10 გასასვლელი ტერმინალების
განლაგება (სურ. 11)
გასასვლელი ტერმინალები იძულებითი წევის
სისტემებისთვის შეიძლება განთავსდეს შენობის
გარე კედლებზე. ცხრილი 2 გვიჩვენებს
სავარაუდო, არასავალდებულო მინიმალურ
დისტანციებს, რომლებიც უნდა დაცულ იქნას
სურ. 11-ზე ნაჩვენები ტიპის შენობებისთვის.
2.11 ელ. გაყვანილობა
თუ უნდა შეცვალოთ ქვაბთან ერთად
მოწოდებული დენის კაბელი, შეუკვეთეთ იგი
ექსკლუზიურად SIME-დან.
ელექტრომომარაგება უნდა იყოს ერთფაზიანი
230V - 50 Hz მთავარი ამომრთველის
მეშვეობით, დაცული დნობადი მცველით,
კონტაქტებს შორის არანაკლებ 3 mm
მანძილით.
1) მოქმედი აივნის ქვემოთ განლაგებული ტერმინალები უნდა
იყოს განლაგებული ისეთნაირად, რომ კვამლის სრული გეზი,
ტერმინალის კიდის გამავალი წერტილიდან აივნის გარე
პერიმეტრის გამავალ წერტილამდე, შესაძლო მოაჯირების
სიმაღლის გათვალისწინებით, უნდა იყოს არანაკლები 2000 mm
2) ტერმინალების მოწყობისას, რომელთა სიახლოვეს ისეთი
მასალებია, რომლებიც შესაძლოა წვის პროდუქტების ზემოქმედების
ქვეშ მოიქცეს, მაგ., კარნიზები, ღარები და წყალჩასადინრები,
რომლებიც შეღებილია ან დამზადებულია პლასტიკური
მასალისგან, შვერილები ხე-ტყის მასალისგან და ა.შ., ამ მასალების
ადეკვატური დამცავი ზომების უზრუნველყოფის არყოფნისას, უნდა
იყოს აღებული მანძილი არანაკლებ 1500 mm.
სურ. 11
50
cod. 8089501
სურ. 10
ცხრილი 2
კიდის განთავსება მოწყობილობები 7-დან 35 kW-მდე
(მანძილი mm-ში)
A - გასაღები ფანჯრის ქვემოთ 600
B - სავენტილაციო სარკმლის ქვემოთ 600
C - კარნიზის ქვემოთ 300
D - აივნის ქვემოთ (1) 300
E - მომიჯნავედ ფანჯარასთან 400
F - მომიჯნავედ სავენტილაციო სარკმელთან 600
G - ჰორიზონტალური ან ვერტიკალური გრუნტის ან სანიაღვრე მილებიდან (2) 300
H - შენობის კუთხიდან 300
I - შენობის შვერილიდან 300
L - მიწის დონიდან ან სხვა მავალი ზედაპირიდან 2500
M - ვერტიკალურად დაყენებული ორ კიდეს შორის 1500
N - ჰორიზონტალურად დაყენებული ორ ტერმინალს შორის 1000
O - ყრუ ზედაპირიდან, ღიობების ან ტერმინალების გარეშე 2000
P - რაც ზემოთ, ხოლო ღიობებითა და ტერმინალებით 3000

15
KA
ქვაბი უნდა იყოს შეერთებული დამიწების
ეფექტურ სისტემაზე. SIME არ იღებს
პასუხისმგებლობას ქვაბის გაუმართავი
დამიწების შედეგად გამოწვეულ ზარალზე.
ყურადღება: ქვაბზე ყოველი ჩარევის წინ,
შეწყვიტეთ ელექტროენერგიის მიწოდება
სისტემის მთავარი ამომრთველის
საშუალებით, რადგან ქვაბის გამორთვის
შემთხვევაშიც, ელექტრო პანელი
მიერთებულია კვების წყაროზე.
2.11.1 ქრონოთერმოსტატის შეერთება
შეაერთეთ ქრონოთერმოსტატი, როგორც ეს
მითითებულია ქვაბის ელექტრო დიაგრამაში
(იხ. მუხლი 2.12) არსებული ხიდის ამოღების
შემდეგ.
გამოყენებადი ქრონოთერმოსტატი უნდა იყოს
სტანდარტის EN 607301 შესატყვისი კლასის
(წმინდა ელექტრო კონტაქტი).
2.11.3 დისტანციური SIME HOME მართვის
შეერთება (ნებაყოფლობითი)
ქვაბი ითვალისწინებს დისტანციური მართვის
ბლოკთან დაკავშირებას, რომელიც მიეწოდება
მოთხოვნისამებრ (კოდი 8092280/81).
დისტანციური მართვის ბლოკი SIME HOME
საშუალებას იძლევა ქვაბის სრულიად
დისტანციურ მართვაზე.
ქვაბის ეკრანზე აისახება შემდეგი შეტყობინება:
დისტანციური მართვის ინსტალაციისა და
გამოყენებისათვის მიჰყევით ინსტრუქციას
შეფუთვაზე.
შენიშვნა: დარწმუნდით, რომ PAR 10
დაყენებულია 1-ზე (PAR 10 = 1).
2.11.4 გარე სენსორის შეერთება
ქვაბი ითვალისწინებს გარე ტემპერატურის
სენსორთან შეერთებას; იგი მიეწოდება
მოთხოვნისამებრ (კოდი 8094101) და მას
შეუძლია ავტომატურად არეგულიროს ქვაბის
გამომავალი ტემპერატურის მაჩვენებელი გარე
ტემპერატურიდან გამომდინარე.
დასაყენებლად, მიჰყევით ინსტრუქციას
შეფუთვაზე.
დასაყენებლად, მიჰყევით ინსტრუქციას
შეფუთვაზე. შესაძლებელია შესწორებების
შეტანა მაჩვენებლებში, რომლებიც იკითხება
PAR 11-ზე მოქმედი ბურღით.
2.11.5 D.H.W. სენსორის შეერთება
ვერსიისთვის „20-25 BFT“
ვერსია 20-25 BFT უზრუნველყოფილია
D.H.W. სენსორით (SB), რომელიც მიბმულია
CN5 ჩამრთველთან. ქვაბის შეწყვილების
დროს D.H.W. საცავ ავზთან, შეიყვანეთ
სენსორი D.H.W. ავზის სპეციალურ მასრაში.
ყურადღება: BFT ვერსია ითვალისწინებს
D.H.W. საცავ ავზთან დაკავშირებას და
მხოლოდ გათბობისთვის გამოსაყენებლად,
საჭიროა შემდეგი:
- გათიშეთ D.H.W. სენსორი (SB);
- დააყენეთ PAR 2=4.
ყველა მოდული ითვალისწინებს
კვალიფიციური ტექნიკური პერსონალის
მიერ მოპყრობას.
1. Visualizzazione temperatura esterna
solo con sonda esterna collegata
2. Visualizzazione temperatura sonda
riscaldamento (SM)
3. Visualizzazione temperatura sonda
sanitario (SS) solo per caldaie istantanee
4. Visualizzazione temperatura sonda
ausiliaria o sonda bollitore (SB)
6. Visualizzazione temperatura
riscaldamento riferita al primo circuito
7. Visualizzazione temperatura
riscaldamento riferita al secondo circuito
13. Visualizzazione codice errore
penultima anomalia
14. Visualizzazione numero totale
delle anomalie
10. Visualizzazione ore di funzionamento del bruciatore in h x 100 (es. 14.000 e 10)
11. Visualizzazione numero di accensioni del bruciatore x 1.000 (es. 97.000 e 500)
12. Visualizzazione codice errore
ultima anomalia
15. Contatore accessi parametri
installatore (es. 140 accessi)
5. Visualizzazione temperatura sonda
fumi
8. Visualizzazione corrente
di ionizzazione in µA
16. Contatore accessi parametri
OEM (es. 48 accessi)
9. Visualizzazione corrente al
modulatore in mA
2.11.6 გამოიყენება სხვადასხვა
ელექტრონულ სისტემებთან
ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე ქვაბის
სისტემების მაგალითი, რომლებიც შერწყმულია
განსხვავებულ ელექტრონულ სისტემებთან.
საჭიროების შემთხვევაში, მოყვანილია
პარამეტრები, რომლებიც უნდა დაყენდეს
ქვაბში. ქვაბთან ელექტრო შეერთებებზე
მიმართეთ წარწერებს დიაგრამებზე (სურ. 13
- 13/a - 13/b).
ზონის სარქვლის კონტროლი იწყება ზონა
1 გათბობის ყოველ მოთხოვნაზე (TA1-
ის ან CR-ის ნაწილიდან). ასოების აღწერა,
რომლებიც მიუთითებენ სისტემის დიაგრამებზე
ნაჩვენებ კომპონენტებს 1-დან 14-მდე:
M სისტემის გამომავალი
R სისტემის დაბრუნება
CR დისტანციური მართვა SIME HOME
SE გარე ტემპერატურის სენსორი
TA 1-2-3-4 ზონის ოთახის თერმოსტატი
CT 1- 2 ზონა ქრონოთერმოსტატი
VZ 1-2 სარქვლის ზონა
RL 1-2-3-4 რელეს ზონა
Sl ჰიდრავლიკური გამყოფი
P 1-2-3-4 ტუმბოს ზონა
SB D.H.W. სენსორი
PB D.H.W. ტუმბო
IP სართულის სისტემა
EXP გაფართოების ბარათი ZONA MIX (კოდი
8092234)/INSOL (კოდი 8092235)
VM სამსვლიანი შემრევი სარქველი
RM
SE
TA3
TA1
SE
SI
RL3
P3
P2
TA2
IP
EXP
VM
EXP IP
P4
TA4
RL4
TA1TA2
SI
RM
SE
TA1TA2
TA2
SE
TA
P2
RL RL1 RL2
P1
P
CR
CR
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
TA2
VZ1 VZ2
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
SI
RL2
P2
P1
TA2
RL1
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
TA2
CR
CR
EXP
VM
EXP
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
PB
RL1
BOLLITORE
PB
SB
SB
IP
RM
SE
TA1TA2
TA1
SE
TA
P2
RL
SI
RL1 RL2
P1
P
TA2
SE
RM
SE
VZ VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
VZ1
TA1
TA2
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
TA1
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
R
M
SE
TA
CR
TA1
CR
SE
R
M
SE
CR
CR
SE
SB
M2 R2
SB
BOLLITORE
S1
SB
S2 R
M
SE TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
EXP (INSOL)
Vers. BFT / T
RM
SE
TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
1 ძირითადი სისტემა
სისტემა უშუალო ზონისა და ოთახის თერმოსტატით,
ან დისტანციური მართვის SIME HOME (კოდი
8092280/81) და გარე სენსორით (კოდი 8094101)

16
RM
SE
TA3
TA1
SE
SI
RL3
P3
P2
TA2
IP
EXP
VM
EXP IP
P4
TA4
RL4
TA1TA2
SI
RM
SE
TA1TA2
TA2
SE
TA
P2
RL RL1 RL2
P1
P
CR
CR
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
TA2
VZ1 VZ2
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
SI
RL2
P2
P1
TA2
RL1
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
TA2
CR
CR
EXP
VM
EXP
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
PB
RL1
BOLLITORE
PB
SB
SB
IP
RM
SE
TA1TA2
TA1
SE
TA
P2
RL
SI
RL1 RL2
P1
P
TA2
SE
RM
SE
VZ VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
VZ1
TA1
TA2
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
TA1
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
R
M
SE
TA
CR
TA1
CR
SE
R
M
SE
CR
CR
SE
SB
M2 R2
SB
BOLLITORE
S1
SB
S2 R
M
SE TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
EXP (INSOL)
Vers. BFT / T
RM
SE
TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
RM
SE
TA3
TA1
SE
SI
RL3
P3
P2
TA2
IP
EXP
VM
EXP IP
P4
TA4
RL4
TA1TA2
SI
RM
SE
TA1TA2
TA2
SE
TA
P2
RL RL1 RL2
P1
P
CR
CR
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
TA2
VZ1 VZ2
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
SI
RL2
P2
P1
TA2
RL1
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
TA2
CR
CR
EXP
VM
EXP
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
PB
RL1
BOLLITORE
PB
SB
SB
IP
RM
SE
TA1TA2
TA1
SE
TA
P2
RL
SI
RL1 RL2
P1
P
TA2
SE
RM
SE
VZ VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
VZ1
TA1
TA2
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
TA1
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
R
M
SE
TA
CR
TA1
CR
SE
R
M
SE
CR
CR
SE
SB
M2 R2
SB
BOLLITORE
S1
SB
S2 R
M
SE TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
EXP (INSOL)
Vers. BFT / T
RM
SE
TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
RM
SE
TA3
TA1
SE
SI
RL3
P3
P2
TA2
IP
EXP
VM
EXP IP
P4
TA4
RL4
TA1TA2
SI
RM
SE
TA1TA2
TA2
SE
TA
P2
RL RL1 RL2
P1
P
CR
CR
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
TA2
VZ1 VZ2
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
SI
RL2
P2
P1
TA2
RL1
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
TA2
CR
CR
EXP
VM
EXP
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
PB
RL1
BOLLITORE
PB
SB
SB
IP
RM
SE
TA1TA2
TA1
SE
TA
P2
RL
SI
RL1 RL2
P1
P
TA2
SE
RM
SE
VZ VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
VZ1
TA1
TA2
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
TA1
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
R
M
SE
TA
CR
TA1
CR
SE
R
M
SE
CR
CR
SE
SB
M2 R2
SB
BOLLITORE
S1
SB
S2 R
M
SE TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
EXP (INSOL)
Vers. BFT / T
RM
SE
TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
2 ძირითადი სისტემა
მრავალზონური სისტემა სარქველით, ოთახის თერმოსტატითა და გარე სენსორით (კოდი 8094101)
3 ძირითადი სისტემა
მრავალზონური სისტემა თუმბოთი, ოთახის თერმოსტატითა და გარე სენსორით (კოდი 8094101)
4 ძირითადი სისტემა
მრავალზონური სისტემა სარქვლით, ოთახის თერმოსტატით, დისტანციური მართვით SIME HOME
(კოდი 8092280/81) და გარე სენსორით (კოდი 8094101)
პარამეტრების დაყენება
დისტანციური მართვის SIME
HOME (CR) გამოსაყენებლად
უფრო ქვაბთან მიმართებაში,
ვიდრე ოთახთან, დააყენეთ:
PAR 7 = 0

17
KA
RM
SE
TA3
TA1
SE
SI
RL3
P3
P2
TA2
IP
EXP
VM
EXP IP
P4
TA4
RL4
TA1TA2
SI
RM
SE
TA1TA2
TA2
SE
TA
P2
RL RL1 RL2
P1
P
CR
CR
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
TA2
VZ1 VZ2
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
SI
RL2
P2
P1
TA2
RL1
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
TA2
CR
CR
EXP
VM
EXP
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
PB
RL1
BOLLITORE
PB
SB
SB
IP
RM
SE
TA1TA2
TA1
SE
TA
P2
RL
SI
RL1 RL2
P1
P
TA2
SE
RM
SE
VZ VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
VZ1
TA1
TA2
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
TA1
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
R
M
SE
TA
CR
TA1
CR
SE
R
M
SE
CR
CR
SE
SB
M2 R2
SB
BOLLITORE
S1
SB
S2 R
M
SE TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
EXP (INSOL)
Vers. BFT / T
RM
SE
TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
5 ძირითადი სისტემა
მრავალზონური სისტემა სარქვლით, ოთახის თერმოსტატით, დისტანციური მართვით SIME HOME
(კოდი 8092280/81) და გარე სენსორით (კოდი 8094101)
RM
SE
TA3
TA1
SE
SI
RL3
P3
P2
TA2
IP
EXP
VM
EXP IP
P4
TA4
RL4
TA1TA2
SI
RM
SE
TA1TA2
TA2
SE
TA
P2
RL RL1 RL2
P1
P
CR
CR
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
TA2
VZ1 VZ2
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
SI
RL2
P2
P1
TA2
RL1
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
TA2
CR
CR
EXP
VM
EXP
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
PB
RL1
BOLLITORE
PB
SB
SB
IP
RM
SE
TA1TA2
TA1
SE
TA
P2
RL
SI
RL1 RL2
P1
P
TA2
SE
RM
SE
VZ VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
VZ1
TA1
TA2
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
TA1
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
R
M
SE
TA
CR
TA1
CR
SE
R
M
SE
CR
CR
SE
SB
M2 R2
SB
BOLLITORE
S1
SB
S2 R
M
SE TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
EXP (INSOL)
Vers. BFT / T
RM
SE
TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
ღამის საათებში ქვაბი იყენებს ქვედა
გამოსასვლელ ტემპერატურას,
თუ დღისა და ღამის არეებისთვის
დაყენებულია განსხვავებული დრო:
- გარე სენსორით, დააყენეთ დღის
ზონა 1-ის კლიმატური მრუდი PAR
25-ზე და ღამის ზონა PAR 26-ზე.
- გარე სენსორის გარეშე, მიიღეთ
წვდომა დღის ზონა 1-ის დაყენებაზე
ღილაკზე
5
3
1
2
4
დაჭერით და შეცვალეთ
მაჩვენებელი ღილაკებით
5
3
1
2
4
და
5
3
1
2
4
. მიიღეთ წვდომა ღამის ზონის
დაყენებაზე ღილაკის
5
3
1
2
4
ორჯერ
დაჭერით და შეცვალეთ მაჩვენებელი
კლავიშებით
5
3
1
2
4
და
5
3
1
2
4
.
7 სისტემა ორმაგი ტემპერატურის გამოსასვლელით
მრავალზონური სისტემა სარქველით, ქრონოთერმოსტატით და გარე სენსორით (კოდი 8094101)
დღე
ზონა
(70°C)
ღამე
ზონა
(50°C)
პარამეტრის დაყენება
დისტანციური მართვის
SIME HOME (CR) ოთახის
მიმართებაში გამოსაყენებლად,
დააყენეთ: PAR 7 = 1
დააყენეთ ზონის VZ სარქვლის
გახსნის დრო:
PAR 33 = „გახსნის დრო“
RM
SE
TA3
TA1
SE
SI
RL3
P3
P2
TA2
IP
EXP
VM
EXP IP
P4
TA4
RL4
TA1TA2
SI
RM
SE
TA1TA2
TA2
SE
TA
P2
RL RL1 RL2
P1
P
CR
CR
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
TA2
VZ1 VZ2
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
SI
RL2
P2
P1
TA2
RL1
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
TA2
CR
CR
EXP
VM
EXP
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
PB
RL1
BOLLITORE
PB
SB
SB
IP
RM
SE
TA1TA2
TA1
SE
TA
P2
RL
SI
RL1 RL2
P1
P
TA2
SE
RM
SE
VZ VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
VZ1
TA1
TA2
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
TA1
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
R
M
SE
TA
CR
TA1
CR
SE
R
M
SE
CR
CR
SE
SB
M2 R2
SB
BOLLITORE
S1
SB
S2 R
M
SE TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
EXP (INSOL)
Vers. BFT / T
RM
SE
TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
6 ძირითადი სისტემა
მრავალზონური სისტემა ტუმბოთი, ოთახის თერმოსტატით, დისტანციური მართვით SIME HOME
(კოდი 8092280/81) და გარე სენსორით (კოდი 8094101)
პარამეტრის დაყენება
დისტანციური მართვის
SIME HOME (CR)
ოთახის მიმართებაში
გამოსაყენებლად,
დააყენეთ:
PAR 7 = 1

18
RM
SE
TA3
TA1
SE
SI
RL3
P3
P2
TA2
IP
EXP
VM
EXP IP
P4
TA4
RL4
TA1TA2
SI
RM
SE
TA1TA2
TA2
SE
TA
P2
RL RL1 RL2
P1
P
CR
CR
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
TA2
VZ1 VZ2
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
SI
RL2
P2
P1
TA2
RL1
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
TA2
CR
CR
EXP
VM
EXP
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
PB
RL1
BOLLITORE
PB
SB
SB
IP
RM
SE
TA1TA2
TA1
SE
TA
P2
RL
SI
RL1 RL2
P1
P
TA2
SE
RM
SE
VZ VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
VZ1
TA1
TA2
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
TA1
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
R
M
SE
TA
CR
TA1
CR
SE
R
M
SE
CR
CR
SE
SB
M2 R2
SB
BOLLITORE
S1
SB
S2 R
M
SE TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
EXP (INSOL)
Vers. BFT / T
RM
SE
TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
პარამეტრის დაყენება
MURELLE EV 20-25 BFT
დასაყენებელი D.H.W. სენსორით:
PAR 3 = 2
MURELLE EV 20-25 BFT
დასაყენებლად მხოლოდ
გათბობისთვის:
PAR 2 = 4
ალტერნატიულად შესაძლებელია
გამოვიყენოთ CR მიერთებული
TA1 შესასვლელთან.
RM
SE
TA3
TA1
SE
SI
RL3
P3
P2
TA2
IP
EXP
VM
EXP IP
P4
TA4
RL4
TA1TA2
SI
RM
SE
TA1TA2
TA2
SE
TA
P2
RL RL1 RL2
P1
P
CR
CR
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
TA2
VZ1 VZ2
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
SI
RL2
P2
P1
TA2
RL1
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
TA2
CR
CR
EXP
VM
EXP
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
PB
RL1
BOLLITORE
PB
SB
SB
IP
RM
SE
TA1TA2
TA1
SE
TA
P2
RL
SI
RL1 RL2
P1
P
TA2
SE
RM
SE
VZ VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
VZ1
TA1
TA2
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
TA1
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
R
M
SE
TA
CR
TA1
CR
SE
R
M
SE
CR
CR
SE
SB
M2 R2
SB
BOLLITORE
S1
SB
S2 R
M
SE TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
EXP (INSOL)
Vers. BFT / T
RM
SE
TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
RM
SE
TA3
TA1
SE
SI
RL3
P3
P2
TA2
IP
EXP
VM
EXP IP
P4
TA4
RL4
TA1TA2
SI
RM
SE
TA1TA2
TA2
SE
TA
P2
RL RL1 RL2
P1
P
CR
CR
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
TA2
VZ1 VZ2
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
SI
RL2
P2
P1
TA2
RL1
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
TA2
CR
CR
EXP
VM
EXP
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
PB
RL1
BOLLITORE
PB
SB
SB
IP
RM
SE
TA1TA2
TA1
SE
TA
P2
RL
SI
RL1 RL2
P1
P
TA2
SE
RM
SE
VZ VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
VZ1
TA1
TA2
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
TA1
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
R
M
SE
TA
CR
TA1
CR
SE
R
M
SE
CR
CR
SE
SB
M2 R2
SB
BOLLITORE
S1
SB
S2 R
M
SE TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
EXP (INSOL)
Vers. BFT / T
RM
SE
TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
8 სისტემა ორმაგი ტემპერატურის გამოსასვლელით
მრავალზონური სისტემა ტუმბოთი, ქრონოთერმოსტატით და გარე სენსორით (კოდი 8094101)
9 სისტემა ქვაბის დისტანციური ბლოკით
10 სისტემა ქვაბის დისტანციური ბლოკით ჰიდრავლიკური გამყოფის შემდეგ
დღე
ზონა
(70°C)
ღამე
ზონა
(50°C)
D.H.W.-ის ავზი
D.H.W.-ის ავზი

19
KA
RM
SE
TA3
TA1
SE
SI
RL3
P3
P2
TA2
IP
EXP
VM
EXP IP
P4
TA4
RL4
TA1TA2
SI
RM
SE
TA1TA2
TA2
SE
TA
P2
RL RL1 RL2
P1
P
CR
CR
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
TA2
VZ1 VZ2
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
SI
RL2
P2
P1
TA2
RL1
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
TA2
CR
CR
EXP
VM
EXP
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
PB
RL1
BOLLITORE
PB
SB
SB
IP
RM
SE
TA1TA2
TA1
SE
TA
P2
RL
SI
RL1 RL2
P1
P
TA2
SE
RM
SE
VZ VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
VZ1
TA1
TA2
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
TA1
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
R
M
SE
TA
CR
TA1
CR
SE
R
M
SE
CR
CR
SE
SB
M2 R2
SB
BOLLITORE
S1
SB
S2 R
M
SE TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
EXP (INSOL)
Vers. BFT / T
RM
SE
TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
RM
SE
TA3
TA1
SE
SI
RL3
P3
P2
TA2
IP
EXP
VM
EXP IP
P4
TA4
RL4
TA1TA2
SI
RM
SE
TA1TA2
TA2
SE
TA
P2
RL RL1 RL2
P1
P
CR
CR
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
TA2
VZ1 VZ2
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
SI
RL2
P2
P1
TA2
RL1
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
TA2
CR
CR
EXP
VM
EXP
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
PB
RL1
BOLLITORE
PB
SB
SB
IP
RM
SE
TA1TA2
TA1
SE
TA
P2
RL
SI
RL1 RL2
P1
P
TA2
SE
RM
SE
VZ VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
VZ1
TA1
TA2
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
TA1
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
R
M
SE
TA
CR
TA1
CR
SE
R
M
SE
CR
CR
SE
SB
M2 R2
SB
BOLLITORE
S1
SB
S2 R
M
SE TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
EXP (INSOL)
Vers. BFT / T
RM
SE
TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
11 სისტემა შერეული სარქველით
სისტემა ერთი პირდაპირი და ერთი შერეული ზონით
12 სისტემა შერეული სარქველით
სისტემა ორი პირდაპირი და ორი შერეული ზონით
პარამეტრების დაყენება
დისტანციური მართვის SIME
HOME (CR) გამოსაყენებლად
უფრო ქვაბთან მიმართებაში,
ვიდრე ოთახთან, დააყენეთ:
PAR 7 = 0
RM
SE
TA3
TA1
SE
SI
RL3
P3
P2
TA2
IP
EXP
VM
EXP IP
P4
TA4
RL4
TA1TA2
SI
RM
SE
TA1TA2
TA2
SE
TA
P2
RL RL1 RL2
P1
P
CR
CR
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
TA2
VZ1 VZ2
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
SI
RL2
P2
P1
TA2
RL1
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
TA2
CR
CR
EXP
VM
EXP
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
PB
RL1
BOLLITORE
PB
SB
SB
IP
RM
SE
TA1TA2
TA1
SE
TA
P2
RL
SI
RL1 RL2
P1
P
TA2
SE
RM
SE
VZ VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
VZ1
TA1
TA2
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
TA1
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
R
M
SE
TA
CR
TA1
CR
SE
R
M
SE
CR
CR
SE
SB
M2 R2
SB
BOLLITORE
S1
SB
S2 R
M
SE TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
EXP (INSOL)
Vers. BFT / T
RM
SE
TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
13 სისტემა შერეული სარქველით
სისტემა ორი შერეული ზონით, დამოუკიდებელი და ორი ZONA MIX-ის კომპლექტი (კოდი 8092234)

20
RM
SE
TA3
TA1
SE
SI
RL3
P3
P2
TA2
IP
EXP
VM
EXP IP
P4
TA4
RL4
TA1TA2
SI
RM
SE
TA1TA2
TA2
SE
TA
P2
RL RL1 RL2
P1
P
CR
CR
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
TA2
VZ1 VZ2
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
CT2
TA1
SE
CT1
SI
RL2
P2
P1
TA2
RL1
ZONA
GIORNO
(70¡C)
ZONA
NOTTE
(50¡C)
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
TA2
CR
CR
EXP
VM
EXP
RM
SE
TA2
TA1
SE
TA1
SI
RL2
P2
P1
PB
RL1
BOLLITORE
PB
SB
SB
IP
RM
SE
TA1TA2
TA1
SE
TA
P2
RL
SI
RL1 RL2
P1
P
TA2
SE
RM
SE
VZ VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
VZ1
TA1
TA2
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
CR
CR
TA1
SE
RM
SE
TA
VZ
TA1
VZ1
TA2
VZ2
R
M
SE
TA
CR
TA1
CR
SE
R
M
SE
CR
CR
SE
SB
M2 R2
SB
BOLLITORE
S1
SB
S2 R
M
SE TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
EXP (INSOL)
Vers. BFT / T
RM
SE
TA1
SE
SI
P1
TA2
EXP VM
EXP
IP
TA1
TA2
P2
VM
IP
EXP
14 მზის სისტემა
სისტემა ორი შერეული დამოუკიდებელი ზონით, ორი კომპლექტი ZONA MIX
(კოდი 8092234) და ერთი კომპლექტი SOLAR INSOL (კოდი 8092235)