SIZZIX Big Shot Foldaway User manual

The Sizzix® Big Shot™ Foldaway Machine is exactly what crafters
have been looking for - a versatile, easy-to-use and aordable
multipurpose creative system. It is designed to cut and emboss
for creating unlimited fun projects. Using Sizzix Originals™, Bigz™,
Sizzlits®, Embosslits™, Framelits™, Thinlits™ and Triplits™ dies, as
well as Textured Impressions™, Texture Trades™ and Texture
Fades™ Embossing Folders, crafters can now express their
creativity in minutes. Start unleashing the limitless possibilities of
your Big Shot Foldaway to create a combination of dazzling
designs.
Machine Instructions
To open the machine, (1) pull down the beds from the centre
using the nger grooves as a guide. (2) Once horizontal, push both
beds in toward the centre of the machine to lock in place. To fold
away, pull beds away from the centre using the nger grooves on
the beds for grip. Once unlocked, fold beds up.
™
Opening Doors 1
2 2

Handle Operation
To begin using the machine, (1) press the lever in on the crank
shaft to release the handle. (2) Lift the handle up vertically and
pull it down so that it is parallel with the machine. The crank shaft
will lock in place once it is in position. To store away, press the
lever to release the handle from the locked positon and twist up
and down in front of the machine to lock in place.
Storage
Both beds have lids that can be lifted up to reveal additional
storage. Store wafer-thin dies, tools (subject to size),
embellishments and more inside.
2
1
1

Notices
US & Intl Patents (see sizzix.com/legal)
Brevets de USA et Intl (visitez sizzix.com/legal)
Patentes de EE.UU. y Intl (visita sizzix.com/legal)
For customer support, please visit sizzix.com
866-742-4447 toll-free in USA
949-598-5897 outside USA
For European customer support, please visit sizzix.co.uk
within UK: 0844 499 8181
outside UK: [phone]
Made in China
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING -
When using this product, basic
precautions should always be followed, including the following:
a) Read all the instructions before using the appliance.
b) To reduce the risk of injury, close supervision is necessary
when this machine is used near children.
c) Do not contact moving parts.
d) Only use attachments recommended or sold by the
manufacturer.
e) Do not use outdoors.
f) Always place and operate this machine on a clean, at
surface.
g) PI NCH HAZARD. AVOID ROLLERS.
h) DO NOT OVERLOAD THE MACHINE.
i) CUTTING HAZARD. AVOID CONTACT WITH THE DIE
BLADE.
j) ADULT SUPERVISION OF CHILDREN RECOMMENDED.
Warranty
This product comes with a limited warranty. Visit website listed below for details:
North, Central and South America: sizzix.com/warranties
Europe, Australia/Oceania, Asia, Middle East and Africa: sizzix.co.uk/warranties
China: sizzix.cn/warranties

Thin Die Adapter
Standard Platform
Platform and Adapter Pads

Using a Sizzlits Die
Cutting
Pads
Paper
Die
Standard Platform
Place Sizzlits die onto a Cutting Pad with foam side up. Place
paper over the die. Place another Cutting Pad over the paper to
create a“sandwich.”
Place“sandwich” on the Standard Platform and slide Platform
into opening of Big Shot Foldaway. Note the rotation of the
handle and continue to rotate it in the same direction until the
Platform has passed through the opening and the rollers.
Remove Platform from Big Shot Foldaway. Your die-cut shape is
ready to use!
Standard Platform
“Sandwich”

Using Originals, Bigz or Bigz XL Dies
Paper
Die
Cutting Pad
Cutting Pad
Bigz XL Dies require Extended Cutting Pads
(sold separately)
Paper
Die
Premium
Crease Pad
Cutting Pad
Dies with crease require
Premium Crease Pad
(sold separately)
Place an Originals or Bigz die on a Cutting Pad with foam side
up. Place paper or desired material to be cut on top of the die.
Place the second Cutting Pad or Premium Crease Pad on top of
the paper or material to create a “sandwich.”
Slide the“sandwich” into the opening of the Big Shot Foldaway.
Note the rotation of the handle and continue to rotate it in the
same direction until the“sandwich” has passed through the
opening of the rollers. Remove the “sandwich”from Big Shot
Foldaway. Your die-cut shape is ready to use!
“Sandwich”

Textured
Impressions
Embossing
Folder
Using a single
sheet of paper
Using Textured Impressions,
Texture Fades, Texture Trades
Embossing Folders or Embosslits Dies
With Textured Impressions, Texture Fades, Texture Trades
Embossing Folder or Embosslits die open, insert paper, foil or
other embossable material, then close like a book.
Place Cutting Pad above and below the closed folder to create a
“sandwich.”
Place“sandwich” on Standard Platform and slide Platform into
opening of Big Shot Foldaway. Note the rotation of the handle
and continue to rotate it in the same direction until the
Platform has passed through the opening and the rollers.
Remove Platform from Big Shot Foldaway. Your embossed
material is ready to use!
Cutting Pad
Standard Platform
Textured
Impressions
Embossing
Folder
Cutting Pad
“Sandwich”
Standard Platform

Using 3-D Textured Impressions
With 3-D Textured Impressions, insert paper, foil or other
embossable material, then close like a book.
Place one Cutting Pad above the closed folder to create a
“sandwich.”
Place“sandwich” on Standard Platform and slide Platform
into opening of Big Shot Foldaway. Note the rotation of the
handle and continue to rotate it in the same direction until
the Platform has passed through the opening and the
rollers. Remove Platform from Big Shot Foldaway. Your
embossed material is ready to use!
Cutting Pad
Standard Platform
3-D Textured
Impression
Folder
Using a single
sheet of paper
3-D Textured
Impression
Folder
“Sandwich”
Standard Platform

Using Framelits, Thinlits, Triplits
or Wafer-Thin Dies
Cutting
Pads
Framelits, Thinlits,
Triplits or
Wafer-Thin Die
Single Sheet
of Cardstock
Place material to be die-cut on Cutting Pad. Place die over
paper or photo and align. Place another Cutting Pad over the
die and paper to create a“sandwich.”
Place“sandwich” on both Thin Die Adapter and Standard
Platform and slide platform into opening of Big Shot Foldaway.
Note the rotation of the handle and continue to rotate it in the
same direction until the Platform has passed through the
opening and the rollers. Remove Platform from Big Shot
Foldaway. Your die-cut shape is ready to use!
Use both Thin Die Adapter
and Standard Platform
“Sandwich”
Thin Die Adapter
and Standard Platform

Français
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT – TLors de l’utilisation de ce
produit, il faut toujours respecter certaines précautions élémen-
taires, notamment :
a) Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.
b) Pour réduire le risque de blessure, il est nécessaire
d’exercer une surveillance stricte lorsque la machine est
utilisée à proximité d’un enfant.
c) Ne pas toucher les pièces mobiles.
d) Utiliser uniquement les accessoires recommandés ou
vendus par le fabricant.
e) Ne pas l'utiliser à l’extérieur.
f) Cet appareil doit toujours être placé sur une surface
propre et plane.
g) RISQUE DE PINCEMENT. ÉVITER LES ROULEAUX.
h) NE PAS SURCHARGER LA MACHINE.
i) RISQUE DE COUPURE. ÉVITER TOUT CONTACT AVEC LA
LAME DE LA MATRICE.
j) IL EST RECOMMANDÉ DE SURVEILLER LES ENFANTS
PENDANT SON UTILISATION.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
La machine Sizzix® Big Shot™ Foldaway est exactement ce que les bricoleurs
attendaient—un système créatif multifonctions polyvalent, facile à utiliser et
abordable. Elle est conçue pour la découpe et l'embossage, an de créer un
nombre inni de projets amusants. Avec les matrices de découpe Sizzix
Originals™, Bigz™, Sizzlits®, Embosslits™, Framelits™, Thinlits™ et Triplits™ ainsi
que les classeurs de gaufrage Textured Impressions™, Texture Trades™ et
Texture Fades™, les bricoleurs peuvent désormais exprimer leur créativité en
quelques minutes. Commencez à exploiter les possibilités innies de votre
Big Shot Foldaway pour créer une combinaison de motifs magniques.

Instructions d'utilisation de la machine
Ouverture des portes
Pour ouvrir la machine, (1) descendez les plateaux du centre en vous aidant
des rainures pour les doigts. (2) Une fois en position horizontale, poussez les
deux plateaux vers le centre de la machine pour les verrouiller en position.
Pour la replier, tirez les plateaux en les éloignant du centre à l'aide des
rainures pour les doigts situées sur les plateaux. Une fois déverrouillés, repliez
les plateaux.
Utilisation de la poignée
Pour commencer à utiliser la machine, (1) appuyez sur le levier sur la
manivelle pour libérer la poignée. (2) Levez la poignée verticalement et
tirez-la vers le bas an qu'elle soit parallèle à la machine. La manivelle se
verrouille une fois qu'elle est dans la bonne position. Pour la ranger, appuyez
sur le levier pour libérer la poignée de sa positon verrouillée et tournez-le
vers le haut et le bas à l'avant de la machine pour le verrouiller en position.
Rangement
Les deux plateaux disposent de couvercles pouvant être levés pour un
rangement supplémentaire. Rangez des matrices très nes, des outils (en
fonction de la taille), des embellissements et plus à l'intérieur.

Utilisation d’une matrice Sizzlits
1. Placez la matrice Sizzlits sur une plaque de découpe avec le côté mousse
vers le haut. Placez le papier sur la matrice. Placez une autre plaque de
découpe sur le papier pour créer un «sandwich ».
2. Placez le «sandwich »sur la plate-forme standard et glissez la plate-forme
dans l'ouverture de la Big Shot Foldaway. Notez la rotation de la poignée et
continuez à la tourner dans la même direction jusqu'à ce que la plate-forme
soit passée à travers l'ouverture et les rouleaux. Retirez la plate-forme de la
Big Shot Foldaway. Votre matrice de découpe est prête à l'emploi !
Utilisation des emporte-pièces Originals, Bigz ou Bigz XL
1. Placez une matrice Originals ou Bigz sur une plaque de découpe avec le
côté mousse vers le haut. Placez le papier ou le matériau souhaité à couper
sur la matrice. Placez la deuxième plaque de découpe ou la plaque
d'embossage premium sur le papier ou le matériau pour
créer un «sandwich ».
2. Glissez le «sandwich »dans l'ouverture de la Big Shot Foldaway. Notez la
rotation de la poignée et continuez à tourner dans la même direction jusqu'à
ce que le «sandwich »soit passé à travers l'ouverture et les rouleaux. Retirez
le «sandwich » de la Big Shot Foldaway. Votre forme découpée est prête à
l'emploi !
Utilisez des chemises gaufrées Textured Impressions, Texture Fades et
Texture Trades ou des emporte-pièces Embosslits
1. Avec les classeurs de gaufrageTextured Impressions, Texture Fades, Texture
Trades ou les matrices Embosslits, ouvrez, insérez le papier, la feuille
métallique ou un autre matériau à embosser, puis fermez comme un livre.
2. Placez une plaque de découpe sur et sous le classeur fermé pour
créer un «sandwich ».
3. Placez le «sandwich »sur la plat-forme standard et glissez la plate-forme
dans l'ouverture de la Big Shot Foldaway. Notez la rotation de la poignée et
continuez à la tourner dans la même direction jusqu'à ce que la plate-forme
soit passée à travers l'ouverture et les rouleaux. Retirez la plate-forme de la
Big Shot Foldaway. Votre matériau embossé est prêt à l'emploi !
Utilisation d'impressions texturées 3D
1. Avec les impressions texturées 3D, insérez le papier, le lm métallique ou
un autre matériau à embosser, puis fermez comme un livre.
2. Placez une plaque de coupe sur le classeur fermé pour créer
un «sandwich ».
3. Placez le «sandwich » sur une plate-forme standard et glissez la
plate-forme dans l'ouverture de la Big Shot Foldaway. Notez la rotation de la
poignée et continuez à la tourner dans la même direction jusqu'à ce que la
plate-forme soit passée à travers l'ouverture et les rouleaux. Retirez la
plate-forme de la Big Shot Foldaway. Votre matériau embossé est prêt à
l'emploi !

Utilisation de Framelits,Thinlits,Triplits ou de Wafer-thin étampes
1. Placez le matériau à couper sur la plaque de découpe. Placez la matrice sur
le papier ou la photo et alignez. Placez une autre plaque de découpe sur la
matrice et le papier pour créer un «sandwich ».
2. Placez le «sandwich »à la fois sur la plaque d'adaptation pour matrice ne
et la plate-forme standard et glissez la plate-forme dans l'ouverture de la Big
Shot Foldaway. Notez la rotation de la poignée et continuez à la tourner dans
la même direction jusqu'à ce que la plate-forme soit passée à travers
l'ouverture et les rouleaux. Retirez la plate-forme de la Big Shot Foldaway.
Votre forme coupée est prête à l'emploi !
Garantie
Ce produit est vendu avec une garantie limitée. Consultez les sites indiqués
ci-dessous pour plus d’informations:
Amérique du Nord, Amérique centrale et Amérique du Sud:
sizzix.com/warranties
Europe, Australie / Océanie, Asie, Moyen-Orient et Afrique:
sizzix.co.uk/warranties
Chine: sizzix.cn/warranties
Avis
Designs © par leurs propriétaires respectifs.Tous droits réservés. Brevets en
instance.
Pour contacter le service client, veuillez vous rendre sur le site sizzix.com ou
appeler le numéro vert 866-742-4447 depuis les États-Unis, ou le
949-598-5897 en dehors des États-Unis.
Pour contacter le service client européen, veuillez consultez le site sizzix.co.uk
ou appeler le 0844 499 8181 depuis le Royaume-Uni, ou le [phone]
2277 en dehors du Royaume-Uni.
Fabriqué en Chine

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
La máquina Sizzix® Big Shot™ Foldaway es exactamente lo que buscaban los
artesanos: un sistema versátil, creativo y multiusos, fácil de usar y económico.
Está diseñado para cortar y repujar para poder crear ilimitados proyectos
divertidos. Con los troqueles Sizzix Originals™, Bigz™, Sizzlits®, Embosslits™,
Framelits™, Thinlits™ y Triplits™, además de las carpetas de relieve Textured
Impressions™, Texture Trades™ y Texture Fades™, los artesanos ahora podrán
expresar su creatividad en unos minutos. Comienza a dar rienda suelta a las
innitas posibilidades de tu Big Shot Foldaway para crear una combinación
de diseños deslumbrantes.
ADVERTENCIA – enga en cuenta las precauciones
básicas cuando utilice este producto, entre ellas:
a) Lea todas las instrucciones antes de utilizar la máquina.
b) Supervise atentamente el uso de esta máquina cuando se
use cerca de niños para reducir el riesgo de lesiones.
c) No entre en contacto con piezas móviles.
d) Utilice solamente los accesorios recomendados o vendidos
por el fabricante.
e) No la utilice en exteriores.
f) Coloque y use siempre esta máquina en una supercie
limpia y plana.
g) PELIGRO DE ATRAPAMIENTO. EVITE LOS RODILLOS.
h) NO SOBRECARGUE LA MÁQUINA.
i) PELIGRO DE CORTE. EVITE EL CONTACTO CON LA
CUCHILLA DEL TROQUEL.
j) SE RECOMIENDA QUE PERSONAS ADULTAS
SUPERVISEN A LOS NIÑOS.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Español
IMPORTANTES

Instrucciones de uso de la máquina
Abrir las puertas
Para abrir la máquina, (1) separa las placas del centro ayudándote de las
ranuras para los dedos. (2) Una vez que estén en posición horizontal, presiona
las placas hacia dentro hasta que queden bloqueadas. Para cerrar, tira de las
placas hacia afuera utilizando la ranura para los dedos. Cuando se
desbloqueen, pliega las placas.
Operar la manivela
Para comenzar a usar la máquina, (1) presiona la palanca de la biela hacia
dentro para soltar la manivela. (2) Sube la manivela verticalmente y bájala
hasta que quede paralela a la máquina. La biela se bloqueará cuando esté en
su posición. Para guardarla, presiona la palanca para desbloquear la manivela
y gira arriba y abajo delante de la máquina para bloquearla.
Almacenamiento
Ambas placas tienen tapas que se pueden abrir para revelar un espacio de
almacenamiento adicional. Almacena troqueles ultranos, herramientas
(según tamaño), adornos y más en el interior.

Cómo usar los troqueles Sizzlits
1. Coloca los troqueles Sizzlits en un soporte de corte con el lado de la
espuma hacia arriba. Coloca el papel sobre el troquel. Coloca otro soporte de
corte sobre el papel para crear un“sándwich”.
2. Coloca el“sándwich”en la plataforma estándar y desliza la plataforma a
través de la apertura de la Big Shot Foldaway. Observa la rotación de la
manivela y continúa girándola en la misma dirección hasta que la plataforma
haya pasado a través de la apertura y los rodillos. Retira la plataforma de la
Big Shot Foldaway. ¡Tu forma troquelada está lista para usar!
Cómo usar los troqueles Sizzix Originals, Bigz, o Bigz XL
1. Coloca un troquel Originals o Bigz en un soporte de corte con el lado de la
espuma hacia arriba. Coloca el papel o el material que quieras cortar encima
del troquel. Coloca el segundo soporte de corte o la almohadilla superior de
pliegue encima del papel o material para crear un“sándwich”.
2. Desliza el“sándwich” por la apertura de la Big Shot Foldaway. Observa la
rotación de la manivela y continúa girándola en la misma dirección hasta que
el“sándwich” haya pasado a través de la apertura y los rodillos. Retira el
“sándwich” de la Big Shot Foldaway. ¡Tu forma troquelada está lista para usar!
Cómo usar Textured Impressions, Texture Fades, Texture Trades
Embossing Folders o troqueles Embosslits
1. Con las carpetas de relieves Textured Impressions, Texture Fades y Texture
Trades o con el troquel Embosslits, abre, introduce el papel, papel de
aluminio u otro material repujable y luego cierra como un libro.
2. Coloca el soporte de corte encima y debajo de la carpeta cerrada para
crear un“sándwich”.
3. Coloca el“sándwich”en la plataforma estándar y desliza la plataforma a
través de la apertura de la Big Shot Foldaway. Observa la rotación de la
manivela y continúa girándola en la misma dirección hasta que la plataforma
haya pasado a través de la apertura y los rodillos. Retira la plataforma de la
Big Shot Foldaway. ¡Tu material en relieve está listo para usar!
Usar Textured Impressions en 3D
1.Con Textured Impressions en 3D, introduce el papel, papel de aluminio u
otro material repujable y luego cierra como un libro.
2. Coloca un soporte de corte encima de la carpeta cerrada para crear un
“sándwich”.
3. Coloca el“sándwich”en la plataforma estándar y desliza la plataforma a
través de la apertura de la Big Shot Foldaway. Observa la rotación de la
manivela y continúa girándola en la misma dirección hasta que la plataforma
haya pasado a través de la apertura y los rodillos. Retira la plataforma de la
Big Shot Foldaway. ¡Tu material en relieve está listo para usar!

Cómo usar Framelits, Thinlits, Triplits o Wafer-Thin Troqueles
1. Coloca el material a troquelar en el soporte de corte. Coloca el troquel
sobre el papel o la foto y alinéalos. Coloca otro soporte de corte sobre el
troquel y el papel para crear un“sándwich”.
2. Coloca el“sándwich”tanto en el adaptador para troquel no como en la
plataforma estándar y desliza la plataforma a través de la apertura de la Big
Shot Foldaway. Observa la rotación de la manivela y continúa girándola en la
misma dirección hasta que la plataforma haya pasado a través de la apertura
y los rodillos. Retira la plataforma de la Big Shot Foldaway. ¡Tu forma
troquelada está lista para usar!
Garantía
Este producto viene con una garantía limitada. Visite el sitio web a
continuación para obtener más detalles:
Norteamérica, América Central y América del Sur:
sizzix.com/warranties
Europa, Australia/Oceanía, Asia, Oriente Medio y África:
sizzix.co.uk/warranties
China:
sizzix.cn/warranties
Notas
Patentes de EE.UU. y Intl (visita sizzix.com/legal)
Para atención al cliente, visite sizzix.com o llame gratis al 866-742-4447 en los
Estados Unidos o al 949-598-5897 fuera de los Estados Unidos.
Para atención al cliente en Europa, visite sizzix.co.uk o llame al 0844 499 8181
dentro del Reino Unido o al [phone] fuera del Reino Unido.
Hecho en China

Italiano
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI
ATTENZIONE –
quando si utilizza questo prodotto,
bisognerebbe sempre seguire alcune precauzioni di base, tra cui
le seguenti:
a) Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo.
b) Per ridurre il rischio di lesioni, è necessaria la stretta
supervisione quando la macchina è utilizzata vicino
a bambini.
c) Non toccare le parti in movimento.
d) Utilizzare soltanto gli annessi consigliati o distribuiti
dal fabbricante.
e) Non utilizzare all’aperto.
f) Metter e operare sempre su una supercie piana, pulita.
g) STRINGERE FORTE. EVITARE RULLI.
h) NON SOVRACCARICARE LA MACCHINA.
i) PERICOLO DI TAGLIO. EVITARE IL CONTATTO CON
LA LAMA.
j) SI CONSIGLIA LA SUPERVISIONE DI BAMBINI DA PARTE
DI ADULTI.
La macchina Sizzix® Big Shot™ Foldaway è proprio ciò che stavate
aspettando: un sistema creativo multifunzione, versatile, conveniente e
facile da usare. Consente il taglio e la goratura, per creare un numero
pressoché innito di divertenti progetti. Grazie alle fustelle Sizzix Originals™,
Bigz™, Sizzlits®, Embosslits™, Framelits™, Thinlits™, Triplits™ e alle cartelle di
goratura Textured Impressions™, Texture Trades™ e Texture Fades™, potrete
dare libero sfogo alla creatività nel giro di pochi minuti. Sfruttate appieno il
potenziale della macchina Big Shot Foldaway per creare un'innità di
straordinari modelli.
SICUREZZA

Istruzioni per l’uso della macchina
Sportelli apribili
Per aprire la macchina, (1) abbassate i piani a partire dal centro usando le
scanalature per le dita come guida. (2) Quando sono in posizione orizzontale,
spingete entrambi i piani verso il centro della macchina per ssarli al loro
posto. Per ripiegarli, allontanateli dal centro della macchina aerrandoli
tramite le scanalature per le dita. Dopo avere sbloccato i due piani, è
suciente spingerli verso l'alto.
Funzionamento della manovella
Per iniziare a usare la macchina, (1) premete la leva sull'albero a gomiti per
sbloccare la manovella. (2) Sposate la manovella in posizione verticale e
tiratela in basso nché non è parallela alla macchina. Quando è nella
posizione corretta, l'albero a gomiti si blocca. Per riporre la macchina,
premete la leva per sbloccare la manovella e ruotatela in alto e in basso
davanti alla macchina per ssarla al suo posto.
Vano portaoggetti
Entrambi i piani dispongono di coperchi che, una volta sollevati, creano
ulteriore spazio per riporre, ad esempio, fustelle supersottili, utensili (in base
alle dimensioni), decorazioni e altro.

Utilizzare uno Stampo Sizzlits
1. Mettete le fustelle Sizzlits su un tappetino di taglio con la gomma rivolta
verso l'alto. Mettete la carta sulla fustella. Mettete un altro tappetino di taglio
sulla carta in modo da creare un“sandwich”.
2. Mettete il“sandwich” sulla piattaforma standard e fate scorrere la
piattaforma nell'apertura della macchina Big Shot Foldaway. Osservate la
rotazione della manovella e continuate a ruotarla nella stessa direzione
nché la piattaforma non è passata attraverso l'apertura e i rulli. Rimuovete la
piattaforma dalla macchina Big Shot Foldaway. La forma fustellata è pronta
per l'uso!
Utilizzare Stampi Originals, Bigz o Bigz XL
1. Mettete una fustella Originals o Bigz sul tappetino di taglio con la gomma
rivolta verso l'alto. Mettete la carta o il materiale da tagliare sopra la fustella.
Mettete il secondo tappetino di taglio o un tappetino per incidere le pieghe
Premium Crease Pad sopra la carta o il materiale in modo da creare un
“sandwich”.
2. Fate scorrere il“sandwich” nell'apertura della macchina Big Shot Foldaway.
Osservate la rotazione della manovella e continuate a ruotarla nella stessa
direzione nché il“sandwich”non è passato attraverso l'apertura e i rulli.
Rimuovete il“sandwich”dalla macchina Big Shot Foldaway. La forma
fustellata è pronta per l'uso!
Utilizzare Textured Impressions, Texture Fades, Texture Trades Folder
per Goffratura o Stampi Embosslits
1. Aprite la cartella di goratura Textured Impressions, Texture Fades,Texture
Trades oppure la fustella Embosslits, inserite un foglio di carta, di alluminio o
un altro materiale gorabile, quindi chiudete la cartella.
2. Mettete il tappetino di taglio sopra e sotto la cartella chiusa in modo da
creare un“sandwich”.
3. Mettete il“sandwich” sulla piattaforma standard e fatela scorrere
nell'apertura della macchina Big Shot Foldaway. Osservate la rotazione della
manovella e continuate a ruotarla nella stessa direzione nché la piattaforma
è passata attraverso l'apertura e i rulli. Rimuovete la piattaforma dalla
macchina Big Shot Foldaway. Il materiale gorato è pronto per l'uso!
Uso della cartella per goffratura 3-D Textured Impressions
1. Aprite la cartella per goratura 3-D Textured Impressions, inserite il foglio
di carta, di alluminio o un altro materiale gorabile, quindi chiudete la
cartella.
2. Mettete un tappetino di taglio sopra la cartella chiusa in modo da creare
un“sandwich”.
3. Mettete il“sandwich” sulla piattaforma standard e fatela scorrere
nell'apertura della macchina Big Shot Foldaway. Osservate la rotazione della
manovella e continuate a ruotarla nella stessa direzione nché la piattaforma
non è passata attraverso l'apertura e i rulli. Rimuovete la piattaforma dalla
macchina Big Shot Foldaway. Il materiale gorato è pronto per l'uso!