4
0534
2000/14/EC: Measured sound power level 97.4 dB(A), uncertainty K =1.7 dB, guaranteed sound power level 99 dB(A); conformity assessment procedure in
accordance with annex VI
Product category: 6
2006/42/EC: EC type examination no. 4820026.20002 by notied body no. 0158. DEKRA Testing and Certication GmbH, Handwerkstraße 15, 70565, Stuttgart,
Germany
Technical le at:*
2000/14/CE : Niveau de puissance acoustique mesuré 97,4 dB(A), incertitude K =1,7 dB, niveau de puissance acoustique garanti 99 dB(A) ; procédure d’évaluation
de conformité selon l’annexe VI
Catégorie de produit: 6
2006/42/CE: Examen CE de type n° 4820026.20002 eectué par l’oce de contrôle notié n° 0158. DEKRA Testing and Certication GmbH, Handwerkstraße 15,
70565, Stuttgart, Germany
Dossier technique auprès de:*
2000/14/EG: Gemessener Schallleistungspegel 97,4 dB(A), Unsicherheit K =1,7 dB, garantierter Schallleistungspegel 99 dB(A); Bewertungsverfahren der
Konformität gemäß Anhang VI
Produktkategorie: 6
2006/42/EG: EG-Baumusterprüfung Nr. 4820026.20002 durch notizierte Prüfstelle Nr. 0158. DEKRA Testing and Certication GmbH, Handwerkstraße 15, 70565,
Stuttgart, Germany
Technische Unterlagen bei:*
2000/14/EG: Gemeten geluidsvermogensniveau 97,4 dB(A), onzekerheid K =1,7 dB, gegarandeerd geluidsvermogensniveau 99 dB(A); beoordelingsmethode van
de overeenstemming volgens bijlage VI
Productcategorie: 6
2006/42/EG: EG-typekeuring nr. 4820026.20002 door aangemelde instantie nr. 0158. DEKRA Testing and Certication GmbH, Handwerkstraße 15, 70565, Stuttgart,
Germany
Technisch dossier bij:*
2000/14/EG: Uppmätt bullernivå 97,4 dB(A), osäkerhet K =1,7 dB, garanterad bullernivå 99 dB(A); konformitetens bedömningsmetod enligt bilaga VI
Produktkategori: 6
2006/42/EG: EG-prototypprovning nr. 4820026.20002 utfört av notierat provningsställe nr. 0158. DEKRA Testing and Certication GmbH, Handwerkstraße 15,
70565, Stuttgart, Germany
Teknisk dokumentation:*
2000/14/EG: Målt lydeektniveau 97,4 dB(A), usikkerhed K = 1,7 dB, garanteret lydeektniveau 99 dB(A); overensstemmelsesvurderingsprocedure som omhandlet i
bilag VI
Produktkategori: 6
2006/42/EF: EF-typegodkendelses-nr. 4820026.20002 via bemyndiget organ nr. 0158. DEKRA Testing and Certication GmbH, Handwerkstraße 15, 70565,
Stuttgart, Germany
Tekniske bilag ved:*
2000/14/EF: Målt lydeektnivå 97,4 dB(A), usikkerhet K = 1,7 dB, garantert lydeektnivå 99 dB(A); samsvarsvurderingsmetode i henhold til vedlegg VI
Produktkategori: 6
2006/42/EF: EU-typegodkjenningsnr. 4820026.20002 fra bemyndiget organ nr. 0158. DEKRA Testing and Certication GmbH, Handwerkstraße 15, 70565, Stuttgart,
Germany
Teknisk dokumentasjon hos:*
2000/14/EY: Mitattu äänitehotaso 97,4 dB(A), epävarmuus K =1,7 dB, taattu äänitehotaso 99 dB(A); vaatimustenmukaisuuden arviointimenetelmä liitteen VI
mukaisesti
Tuotekategoria: 6
2006/42/EY: EY-tyyppitarkastuksen nro 4820026.20002, jonka on suorittanut valtuutettu tarkastuslaitos nro 0158. DEKRA Testing and Certication GmbH,
Handwerkstraße 15, 70565, Stuttgart, Germany
Tekniset asiakirjat saatavana:*
2000/14/CE: Nivel medido de la potencia acústica 97,4 dB(A), tolerancia K =1,7 dB, nivel garantizado de la potencia acústica 99 dB(A); método de evaluación de la
conformidad según anexo VI
Categoría de producto: 6
2006/42/CE: Comprobación de ejecuciones CE N° 4820026.20002 por centro de comprobación noticado N° 0158. DEKRA Testing and Certication GmbH,
Handwerkstraße 15, 70565, Stuttgart, Germany
Documentos técnicos de:*
2000/14/CE: Nível de potência acústica medido 97,4 dB(A), insegurança K =1,7 dB, nível de potência acústica garantido 99 dB(A); processo de avaliação da
conformidade de acordo com o anexo VI
Categoria de produto: 6
2006/42/CE: Certicado de exame CE de tipo n.º 4820026.20002 através do organismo de inspeção noticado n.º 0158. DEKRA Testing and Certication GmbH,
Handwerkstraße 15, 70565, Stuttgart, Germany
Documentação técnica pertencente à:*
2000/14/CE: Livello di potenza sonora misurato 97,4 dB(A), incertezza K =1,7 dB, livello di potenza sonora garantito 99 dB(A); procedimento di valutazione della
conformità secondo l’allegato VI
Categoria prodotto: 6
2006/42/CE: Verica CE N. 4820026.20002 a cura dell’ente incaricato N. 0158. DEKRA Testing and Certication GmbH, Handwerkstraße 15, 70565, Stuttgart,
Germany Documentazione tecnica presso:*
2000/14/EK: Mért hangteljesítmény-szint 97,4 dB(A), K szórás =1,7 dB, garantált hangteljesítmény-szint 99 dB(A); a konformitás kiértékelési eljárást lásd a VI
függelékben
Termékkategória: 6
2006/42/EK: 4820026.20002 sz. EK-mintavizsgálat, végrehajtotta a 0158 sz. notikált testület (címe DEKRA Testing and Certication GmbH, Handwerkstraße 15,
70565, Stuttgart, Germany)
Műszaki dokumentumok megőrzési pontja:*
2000/14/ES: Změřená hladina akustického výkonu 97,4 dB(A), nejistota K = 1,7 dB, zaručená hladina akustického výkonu 99 dB(A); metoda posouzení shody podle
dodatku VI
Kategorie výrobků: 6
2006/42/ES: ES přezkoušení typu č. 4820026.20002 zaregistrovanou zkušebnou č. 0158. DEKRA Testing and Certication GmbH, Handwerkstraße 15, 70565,
Stuttgart, Germany
Technické podklady u:*
2000/14/AT: Ölçülen ses gücü seviyesi 97,4 dB(A), tolerans K = 1,7 dB, garanti edilen ses gücü seviyesi 99 dB(A); uygunluk değerlendirme yöntemi ek VI uyarınca
Ürün kategorisi: 6
2006/42/AT: AT numune No. 4820026.20002 Test kuruluşu No. 0158. DEKRA Testing and Certication GmbH, Handwerkstraße 15, 70565, Stuttgart, Germany
Teknik belgelerin bulunduğu yer:*
2000/14/WE: Pomierzony poziom mocy akustycznej 97,4 dB(A), niepewność K = 1,7 dB, gwarantowany poziom mocy akustycznej 99 dB(A); procedura oceny
zgodności zgodnie z załącznikiem VI
Kategoria produktów: 6
2006/42/WE: Badanie homologacyjne typu WE, nr 4820026.20002 przeprowadzone przez Notykowaną Jednostkę Kontrolującą Nr 0158. DEKRA Testing and
Certication GmbH, Handwerkstraße 15, 70565, Stuttgart, Germany
Dokumentacja techniczna:*
2000/14/EС: Измеренный уровень звуковой мощности 97,4 дБ(A), погрешность K = 1,7 дБ, гарантированный уровень звуковой мощности 99 дБ(A);
процедура оценки соответствия согласно приложения VI
Категория продукта: 6
2006/42/EC: Испытание конструктивного образца в соответствии с предписаниями ЕС № 4820026.20002 было произведено зарегистрированным
испытательным центром № 0158. DEKRA Testing and Certication GmbH, Handwerkstraße 15, 70565, Stuttgart, Germany
Техническая документация хранится у:*
