2 Technical User Guide
SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev
Tel. +45 72 17 55 55 • Fax +45 72 17 59 59 • www.skov.com • E-mail: skov@skov.dk
DA 74 kabinet er til LPC
konverteringsprintet, som skal
bruges ved montering af DA 600
LPC-11/ -12/ -13.
DA 74 kabinettet bruges til DA
40 og DA 600 skorstene uden DA
74 spjældmotor, når de skal have
monteret en DA 600 LPC
ventilator. Kabinettet består af 2
stk. 6 mm murdybel og 2 stk. 5 x
70 mm spånskrue.
The DA 74 cabinet is intended
for the LPC converter PCB to
be used when mounting DA 600
LPC-11/ -12/ -13.
The DA 74 cabinet is used for
the DA 40 and DA 600
chimneys without a DA 74
winch motor when they are to
be fitted with a DA 600 LPC
fan. The cabinet consists of two
6mm rawlplugs and two 5 x
70mm chipboard screws.
Das DA 74 Gehäuse ist für die
LPC-Konverter-Platine bestimmt,
welche für den Einbau von DA
600 LPC-11/-12/-13 zu
verwenden ist.
Das DA 74 Gehäuse kommt bei
DA 40 und DA 600 Kaminen
ohne DA 74 Klappenmotor zum
Einsatz, wenn diese mit einem
DA 600 LPC Lüfter ausgerüstet
sein sollen. Das Gehäuse enthält 2
Stck. 6 mm Mauerdübeln und 2
Stck. 5 x 70 mm
Spanplattenschrauben.
Før montering af DA 74
kabinet, bor de to huller (A) op
med et 5 mm bor.
Monter DA 74 kabinet med de
medfølgende skruer (B)
Vær sikker på, at afstanden
mellem DA 600 LPC styring
og DA 74 kabinet ikke
overstiger 3 m.
Installation af konverter print
og Installation af konverter
print og DA 600 LPC styring,
se DA 600 LPC teknisk
brugervejledning.
Before mounting the DA 74
cabinet, drill the two holes (A)
using a 5 mm drill.
Mount the DA 74 cabinet using
the included screws (B).
Make sure that the distance
between the DA 600 LPC
control unit and the DA 74
cabinet does not exceed 3m.
For the installation of the
converter PCB and DA 600 LPC
control unit, please see the DA
600 LPC Technical User's
Guide.
Vor der Montage des DA 74
Gehäuses sind die beiden Löcher
(A) mit einem 5 mm Bohrer zu
bohren.
Das DA 74 Gehäuse mit den
mitgelieferten Schrauben (B)
befestigen.
Dabei ist darauf zu achten, dass
der Abstand zwischen der DA 600
LPC Steuerung und dem DA 74
Gehäuse nicht größer als 3 m ist.
Die Installationsanweisung für die
Konverter-Platine und die DA 600
LP Steuerung ist der technischen
Bedienungsanleitung für die DA
600 LPC zu entnehmen.
2013.02.18 • 604123 • 08.02.03 • DA-EN-DE • Made in Denmark
