SKY PARAGLIDERS 2009 excite 3 User manual

Česky
English
2009

Obsah
EXCITE 3 - přehled ............................................................................................................................ 5
Hlavní výhody ................................................................................................................................... 6
Test a velikosti ................................................................................................................................... 7
Před prvním startem ......................................................................................................................... 8
Nastavení sedačky ............................................................................................................................. 9
Uložení záložního padáku v sedačce ............................................................................................ 10
Instalace řiditelného záložního padáku SKY DRIVE ................................................................. 16
Připojení speedu – seřízení délky .............................................................................................. 19
Připojení opěrky nohou a seřízení ............................................................................................. 20
Výrobní štítek; Handy kit ......................................................................................................... 21
Vložení chrániče páteře ................................................................................................................ 22
Instalace vodního vaku ................................................................................................................ 24
Instalace speedbag setu ................................................................................................................... 25
Start na navijáku; Použití na dvoumístném padákovém kluzáku ..................................... 28
Poznámky k údržbě ........................................................................................................................ 29
Kontroly ............................................................................................................................................ 30
Záruka ............................................................................................................................................... 31
Záznamy o kontrolách a opravách ................................................................................................ 32
2

3
Děkujeme za důvěru
Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro sedačku EXCITE 3.
Věříme, že Vám bude dobře a dlouho sloužit a přejeme Vám hodně krásných letů.
Před prvním letem doporučujeme, abyste si prostudovali tento manuál.
Najdete v něm řadu důležitých informací.
Team Sky Paragliders

4
Sky Paragliders, výrobce padákových kluzáků a příslušenství pro paragliding
Sky Paragliders je českou firmou s dlouholetou zkušeností s výrobou a vývojem padákových
kluzáků, záchranných systémů, postrojů a dalšího příslušenství.
Všechny výrobky Sky Paragliders jsou vyrobeny v České republice za použití moderních
technologií a s důrazem na vysokou kvalitou, která je podpořena například osvědčením
ISO 9001:2000 a udělením certifikátu autorizovaného výrobce potřeb pro paragliding
německé zkušebny DHV (DHV Certified Manufacturing Plant).
Ale Vaše důvěra v naše výrobky je pro nás tím nejlepším osvědčením a také výzvou a
závazkem pro další práci.

5
ACD
EH
EXCITE 3 – sedačka pro výkonnostní a závodní létání
EXCITE 3 je postroj vyšší sportovní kategorie. Ve variantě XC je určen pro sportovní výkonnostní
létání. Ve variantě Comp potom pro závodní létání.
A - nastavení délky ramenních popruhůF - nastavení sklonu zádové části
B - hlavní závěsné oko G - zámky prsní "T" spony
C - nastavení rozteče závěsůH - nastavení délky nožní opěry
D - nastavení úhlu sedací desky I - nastavení bederní opory a hloubky sedu
E - nastavení délky nožních popruhů a zámek nožní spony
F
G
I
B

6
Hlavní výhody:
• Nízká hmotnost:
– 4,95 kg (EXCITE 3 XC velikost M - kompletní postroj včetně chrániče, karabin, speed
systému, opěrky nohou, volných konců ZP)
– 6,0 kg (EXCITE 3 Comp velikost M - kompletní postroj včetně chrániče, karabin, speed
systému, volných konců ZP, speedbagu, integrovaného pultíku)
• 12 cm tvarovaný pěnový chránič se speciální pěnou a polopropustnou obšívkou
• ABS systém
• Pohodlí s dobrou oporou zad z termoaktivního materiálu
• Kompaktní design kontejneru pro záložní padák v těžišti sedačky s řadou chlopní pro snadné
a bezproblémové uvolnění kontejneru
• SKY SAFETY STRAP SYSTEM – systém popruhové části s mnohonásobným jištěním
při případném defektu
• Řada seřizovacích prvků pro dokonalou polohu pilota v sedačce za letu
• Boční uzavíratelné kapsy s prostorem pro uložení např. rukavic a dalších drobností
• Možnost připevnit snadno a rychle speedbag set a modifikovat tak sedačku na verzi
EXCITE 3 Comp

7
C
B
A
Test:
Postroj EXCITE 3 byl testován podle metodiky EN 1651 LAA ČR dle
směrnice PL5 do maximální váhy pilota 100 kg.
Velikosti a příslušenství
Sedačka EXCITE 3 se vyrábí ve dvou základních velikostech (M, L).
Velikost M L
Orientační výška pilota (cm) 155-180 175-200
A Šířka sedací desky (cm) 32,7 34,8
B Hloubka sedací desky (cm) 39,3 41,8
C Výška závěsů (cm) 39 40,5
Rozsah rozteče závěsů (cm) 42-52 44-54
Hmotnost XC* / Comp** (kg) 4,95 / 6,0 5,25 / 6,4
* komplet včetně chrániče, karabin, speed systému, opěrky nohou, volných konců ZP
** komplet včetně chrániče, karabin, speed systému, volných konců ZP, speedbagu, integrovaného pultíku

8
Před prvním startem
Před vlastním nastavením sedačky, prosím, zkontrolujte, zda jste obdrželi sedačku kompletní.
Součástí sedačky je:
• Vlastní postroj
• 12 cm chránič páteře
• Speed systém se dvěma háčky
• Opěrka nohou
• Hlavní závěsné karabiny
• V případě verze EXCITE 3 Comp je pak součástí i speedbag set (třístupňová hrazda
speed systému a vlastní speedbag s integrovaným pultíkem)
Sedačku je možno použít se záložními padáky (není součástí dodávky):
• SKY LITE (všechny velikosti)
• SKY SYSTEM (všechny velikosti)
• SKY SPARE (všechny velikosti)
• SKY DRIVE (návod na připojení k sedačce se liší od standardních kulatých záložních
padáků a najdete jej níže)
Je velice pravděpodobné, že do sedačky snadno zabudujete jakýkoliv jiný standardní záložní
padák. Pečlivě ale sledujte instrukce pro uložení záložního padáku do sedačky. Viz níže.

9
Volitelné příslušenství:
• Vodní vak (možno použít jakýkoliv vodní vak standardních rozměrů)
Nastavení sedačky
Sedačku seřizujte vždy s vloženým chráničem a instalovaným záložním padákem.
Ramenní popruhy
Pomocí seřizovacích prvků nastavte sedačku na svoji výšku. Příliš dotažené ramenní popruhy
znesnadňují start a let není pohodlný. Pokud jsou ale ramenní popruhy příliš volné, nebudete
mít v zádech dostatečnou oporu a můžete se vyklánět dozadu.
Nožní popruhy
Popruhy nohou nastavte tak, abyste se mohli do sedačky pohodlně usadit hned po startu bez
použití rukou. Příliš dotažené nožní popruhy jsou ale opět nepohodlné a výhody na startu
jsou ihned převáženy nepohodlím za letu.

10
Seřízení hlavní rozteče prsního popruhu
Seřizujte sedačku na hodnoty doporučené výrobcem křídla a dle doporučení zkušebny
(viz. manuály k padákovým kluzákům).
Vyšší hodnota nastavení rozteče (povolený hrudní popruh) vede k citlivějšímu přenosu reakcí
vrchlíku, dotaženější hrudní popruh reakce tlumí a nepřenáší všechny turbulence pilotovi do
sedačky.
Seřízení úhlu zádové části
Toto seřízení je jedním ze stěžejních prvků, kterým určíte charakteristiku sedačky; pomocí
tohoto seřizovacího prvku můžete v sedačce více ležet nebo v ní zaujmout vzpřímenější posed.
Uložení záložního padáku v sedačce
Při montáži záložního padáku do sedačky postupujte přesně podle níže popsaných a
dokumentovaných kroků. Záložní padák může zamontovat do sedačky vždy jenom osoba
autorizovaná a pověřená výrobcem nebo samotný výrobce.

11
1) Připojte kliku sedačky na boční poutko kontejneru záložního
padáku (protáhněte ji poutkem a smyčkou provlečte). Záložní padák
se do sedačky vkládá vždy s poslední smyčkou šňůr směrem nahoru,
proto i poutko od kliky uvolňovače otočte směrem vzhůru.
Uvolňovač vždy připojujte co nejblíže otvoru kontejneru, většinou na
krajní poutka kontejneru záložního padáku.
3) Volný konec záložního padáku protáhněte okem na volném
konci sedačky (součást sedačky) a oko volného konce záložního
padáku pak roztáhněte, abyste jím mohli protáhnout záložní padák
a vytvořit smyčku.
2) Smyčku dotáhněte.

12
4) Záložní padák protáhněte okem volného konce záložního
padáku provlečeného okem volného konce sedačky.
6) Zajistěte uzel manžetou.
5) Uzel dotáhněte.

13
7) Gumová oka pro zavlečení trnů uvolňovače jsou barevně
rozlišena. Bílé poutko je vždy orientováno směrem dopředu (ve
směru letu). Zkontrolujte, zda je opravdu bílé oko otočeno směrem
dopředu. V případě potřeby segment otočte.
8) Záložní padák vložte do kontejneru. Poslední smyčka šňůr
musí směrovat směrem k chlopním (ne ke chrániči). Viz obrázek.
Kliku záložního padáku si nachystejte mimo chlopně.
9) Balící šňůry provlečte gumovými oky a průchodkami na
odpovídajících chlopních kontejneru. Chlopně jsou očíslovány a
určují pořadí, v jakém se chlopně skládají a kontejner se uzavírá.
Začíná se od nejnižšího čísla.

14
10) Postupně chlopně zavírejte, až dojdete k poslední chlopni číslo 4.
11) Trny uvolňovače provlečte gumovými oky a z gumových ok
vytáhněte balící sňůrky.
12) Trny na klice zajistěte gumičkou.

15
13) Do kapsy zasuňte kliku sedačky a zajistěte páskem se
suchým zipem (viz. obrázek).
Funkčnost zabalení záložního padáku doporučujeme vždy vyzkoušet.
Zkušební odhoz doporučujeme provádět tak, že se usadíte a zapnete do sedačky a celý
záložní padák pomocí kliky vytáhnete z kontejneru.

16
Instalace řiditelného záložního padáku SKY DRIVE
Sedačku EXCITE 3 je možno používat i s řiditelným záložním padákem (typu rogalo)
SKY DRIVE. Vzhledem k tomu, že se jedná o řiditelný padák, který pracuje s dopřednou
rychlostí a směrem letu, je nutno zabudovat systém přesně dle níže uvedeného postupu.
1) Nejprve odstraňte volné konce již zabudované v sedačce.
Jedná se o propojovací volný konec mezi kontejnerem a nosným
popruhovým systémem sedačky v části ramen.
2) Popruhy odstřihněte nebo odřízněte a dávejte, prosím, pozor,
abyste nepoškodili oka v ramenní části sedačky.

17
3) Nyní jsou oka připravena pro montáž volného konce (vidlice)
dodávaného spolu se záložním padákem.
4) Do levého oka ramenního popruhu připevněte pomocí
lichoběžníkové karabiny popruh záložního systému SKY DRIVE
označený symbolem L (left).
Na druhé (pravé) oko připojte popruh volného konce záložního
padáku SKY DRIVE s označením R (right).
Karabiny řádně dotáhněte.
5) Volné konce pečlivě poskládejte do tubusu na boku sedačky a
boční chlopeň zajistěte suchým zipem.

18
6) Ještě jednou zkontrolujte, zda jsou karabiny dotažené a zajistěte
suchým zipem horní ramenní kryt volných konců záložního
padáku.
Celý záložní padák potom vložte do kontejneru a kontejner
zajistěte dle výše uvedného postupu pro standnardní kulaté
záchranné systémy.

19
Připojení speedu – seřízení délky
Součástí sedačky je i speed systém.
Pro bezpečné a pohodlné létání je nutno nastavit jeho správnou délku.
Sedačka EXCITE 3 se dodává již se zabudovaným a
zkontrolovaným speed systémem. Pokud ale budete někdy speed
systém vyměňovat, nezapomeňte zkontrolovat, zda je veden přes
všechny kladky a zde je jeho chod volný.
Délka speed systému se nastavuje ve spodní části tam, kde je
vedení speed systému uchyceno do vlastní hrazdičky.

20
Připojení opěrky nohou a seřízení
Sedačka EXCITE 3 je již při výrobě vybavena opěrkou nohou, kterou je možno ale snadno
seřídit nebo demontovat. Postupujte podle jednoduchých kroků uvedených níže.
1) Opěrku nohou připojte ke speed systému pomocí gumové smyčky.
2) Pomocí spon na sedačce připojte opěrku. V případe, že je již
připravená, nastavte ji na požadovanou délku. Nastavení
zkontrolujte na obou sponách, opěrka by měla být nastavena
symetricky.