SKY PARAGLIDERS SKYLIGHT tourist User manual

Česky
English
2008

2
Obsah
SKYLIGHT tourist - přehled ............................................................................................................ 5
Hlavní výhody ................................................................................................................................... 6
Test a velikosti ................................................................................................................................... 7
Před prvním startem ......................................................................................................................... 8
Nastavení sedačky ............................................................................................................................. 9
Uložení záložního padáku v sedačce ............................................................................................ 10
Připojení speedu – seřízení délky .............................................................................................. 15
Start na navijáku ............................................................................................................................ 16
Použití pro létání na dvoumístném padákovém kluzáku ........................................................ 16
Poznámky k údržbě ........................................................................................................................ 17
Kontroly ............................................................................................................................................ 18
Záruka ............................................................................................................................................... 19
Záznamy o kontrolách a opravách ................................................................................................ 20

3
Děkujeme za důvěru
Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro sedačku SKYLIGHT tourist.
Věříme, že Vám bude dobře a dlouho sloužit a přejeme Vám hodně krásných letů.
Před prvním letem doporučujeme, abyste si prostudovali tento manuál.
Najdete v něm řadu důležitých informací.
Team Sky Paragliders

4
Sky Paragliders, výrobce padákových kluzáků a příslušenství pro paragliding
Sky Paragliders je českou firmou s dlouholetou zkušeností s výrobou a vývojem padákových
kluzáků, záchranných systémů, postrojů a dalšího příslušenství.
Všechny výrobky Sky Paragliders jsou vyrobeny v České republice za použití moderních
technologií a s důrazem na vysokou kvalitou, která je podpořena například osvědčením
ISO 9001:2000 a udělením certifikátu autorizovaného výrobce potřeb pro paragliding
německé zkušebny DHV (DHV Certified Manufacturing Plant).
Ale Vaše důvěra v naše výrobky je pro nás tím nejlepším osvědčením a také výzvou a
závazkem pro další práci.

5
SKYLIGHT tourist – ultralehká sedačka
SKYLIGHT tourist je ultralehká sedačka s rozepínacími prsními a nožními popruhy, určena
všem zájemcům o horské létání. Podobně jako SKYLIGHT kombinuje v sobě sedačku s vlastním
batohem.
A
B
C
D
E
F
A - spony zapínání nožních popruhů D - nastavení rozteče závěsů
B - hlavní závěsné oko E - zámek spony prsního popruhu
C - nastavení délky rameních popruhůF - nastavení rozteče nožních popruhů

6
Hlavní výhody:
• Nízká hmotnost
• ABS systém
• Velmi pohodlná
• Rozepínací prsní a nožní popruhy
• Nabízí vestavěný kontejner pro záložní padák
• Kombinace sedačky a batohu (pouhým převrácením naruby se promění sedačka v batoh)
• Jediná horská sedačka s testem EN na trhu

7
Test:
Postroj SKYLIGHT tourist byl testován podle metodiky EN 1651 LAA
ČR dle směrnice PL5 do maximální váhy pilota 100 kg. Sedačka má
vystaven typový průkaz LAA ČR číslo PL5 02/2008.
Velikosti a příslušenství
Sedačka SKYLIGHT tourist se vyrábí ve dvou velikostech.
*kompletní postroj - včetně karabin, speed systému, volných konců ZP
Velikost M L
Orientační výška pilota (cm) 160-180 175-195
A Šířka sedací desky (cm) - -
B Hloubka sedací desky (cm) - -
C Výška závěsů (cm) 44 47
Rozsah rozteče závěsů (cm) 32-44 34-47
Hmotnost sedačky* (kg) 1,4 1,5
C

Před prvním startem
Před vlastním nastavením sedačky, prosím, zkontrolujte, zda jste obdrželi sedačku kompletní.
Součástí sedačky je:
• Vlastní postroj
• Hlavní závěsné karabiny
• Karabinky maillon pro upevnění volných konců záložního padáku
Sedačku je možno použít se záložními padáky (není součástí dodávky):
• SKY LITE (všechny velikosti)
Pozor, součástí postroje není:
•speed systém (standard nebo doporučovaná varianta light)
•"V" vidlice pro připojení záložního padáku ("V" vidlice - dyneema sňůra nebo
doporučovaná varianta "V" vidlice - dyneema popruh)
8

Nastavení sedačky
Sedačku seřizujte vždy s instalovaným záložním padákem.
Ramenní popruhy
Pomocí seřizovacích prvků nastavte sedačku na svoji výšku. Příliš dotažené ramenní
popruhy znesnadňují start a let není pohodlný. Pokud jsou ale ramenní popruhy příliš volné,
nebudete mít v zádech dostatečnou oporu a můžete se vyklánět dozadu.
Nožní popruhy
Sedačka SKYLIGHT tourist má sice rozpínací nožní popruhy, není je ale možno seřizovat jako
u sedačky klasické koncepce. Přesto doporučujeme nastavení věnovat pozornost a nastavit si
pohodlnou rozteč mezi nožními popruhy (segmenty).
9

Seřízení hlavní rozteče prsního popruhu
Seřizujte sedačku na hodnoty doporučené výrobcem křídla a dle doporučení zkušebny
(viz. manuály k padákovým kluzákům).
Vyšší hodnota nastavení rozteče (povolený hrudní popruh) vede k citlivějšímu přenosu reakcí
vrchlíku, dotaženější hrudní popruh reakce tlumí a nepřenáší všechny turbulence pilotovi do
sedačky.
Uložení záložního padáku v sedačce
Při montáži záložního padáku do sedačky postupujte přesně podle níže popsaných a
dokumentovaných kroků. Záložní padák může zamontovat do sedačky vždy jenom osoba
autorizovaná a pověřená výrobcem nebo samotný výrobce.
10

1) Připojte kliku sedačky na boční poutko kontejneru záložního
padáku (protáhněte ji poutkem a smyčkou provlečte). Záložní padák
se do sedačky vkládá vždy s poslední smyčkou šňůr směrem nahoru,
proto i poutko od kliky uvolňovače otočte směrem vzhůru.
Uvolňovač vždy připojujte co nejblíže otvoru kontejneru, většinou na
krajní poutka kontejneru záložního padáku.
3) Volný konec záložního padáku protáhněte okem na volném
konci sedačky ("V" vidlice dostupná jako příslušenství) a oko
volného konce záložního padáku pak roztáhněte, abyste jím mohli
protáhnout záložní padák a vytvořit smyčku.
2) Smyčku dotáhněte.
11

4) Uzel pečlivě dotáhněte.
6) Zavřete dvě protilehlé chlopně. (viz obrázek.)
5) Záložní padák vložte do kontejneru. Šňůry musí směřovat dovnitř
kontejneru.
Připravte si balící šňůru do malého oka kontejneru (viz obrázek).
12

7) Zavřete i boční chlopeň.
Zkontrolujte, zda je vedení uvolňovače připraveno přesně dle
obrázku (mezi dvěma protilehlými chlopněmi).
9) Vedení od kliky uvolňovače je ukryto v tubusu s krytkou
zajištěnou suchým zipem.
8) Zavřete poslední dvě chlopně.
Zajistěte kontejner jehlou uvolňovače a zajistěte ji gumičkou.
13

10) Připevněte na bok sedačky kliku uvolňovače.
14
Funkčnost zabalení záložního padáku doporučujeme vždy vyzkoušet.
Zkušební odhoz doporučujeme provádět tak, že se usadíte a zapnete do sedačky a celý
záložní padák pomocí kliky vytáhnete z kontejneru.

Připojení speedu – seřízení délky
K sedačce je možno připojit i speed systém. Doporučujeme používat "light" speed systém.
Pro bezpečné a pohodlné létání je nutno nastavit jeho správnou délku.
Speed systém nainstalujte dle obrázku.
Délka speed systému se nastavuje ve spodní části tam, kde je
vedení speed systému uchyceno do vlastní hrazdičky.
15

Start na navijáku
Sedačka SKYLIGHT tourist je vhodná pro bezproblémové létání na navijáku. Uvolňovač
vlečného lana se vždy zapojuje do hlavních karabin sedačky.
Použití pro létání na dvoumístném padákovém kluzáku
Sedačku SKYLIGHT tourist nedoporučujeme používat pro létání na dvoumístném
padákovém kluzáku (tandemu). Nejedná se totiž o specialní tandemovou sedačku. Pokud ji
přesto bude používat pilot tandemového kluzáku, doporučujeme vždy létat jen se záložním
padákem pro tandemy.
Za letu
Pokud je nutné ještě na sedačce upravit nastavení za letu, jakékoliv zásahy provádějte vždy
ve volném prostoru a s dostatečnou výškou a za klidných povětrnostních podmínek.
16

Poznámky k údržbě
Životnost sedačky je významně ovlivěna péčí, jakou jí věnujete.
Vyhněte se nadměrnému opotřebení při startu nebo přistání a vyhněte se přistávání
na sedačku, při manipulaci na startu ji zbytečně netahejte po zemi.
Při balení sedačky do batohu se vyhněte postupům, které nadměrně deformují celou
konstrukci. Rovněž dávejte pozor, aby se sedačka nepoškodila o zip batohu.
Neskladujte sedačku vlhkou. Pokud se dostane sedačka do kontaktu se slanou vodou,
okamžitě ji opláchněte sladkou vodou. Nepoužívejte žádné chemické čistící prostředky.
Vždy ji sušte na dobře větraném místě.
Pravidelně kontrolujte sedačku a samozřejmě i zabalený záložní padák.
17

Kontroly
Před dodáním
Sedačka prošla celou řadou kontrol již při samotné výrobě a výrobce ji řádně zkontroloval.
Pravidlené kontroly a opravy
Z bezpečnostních důvodů doporučujeme pečlivě sledovat stav sedačky a nejméně
jednou za dva roky ji nechat zkontrolovat u výrobce nebo u pověřené osoby. Kdykoliv
dojde k sebemenší změně letových vlastností nebo nastane skutečnost, která může pevnost
sedačky ovlivnit, je nutná okamžitá kontrola u výrobce.
18

19
Záruka
Na SKYLIGHT tourist je poskytována standardní záruka na jakoukoliv výrobní vadu po
dobu dvou let od data prodeje koncovému pilotovi.
Záruka se ovšem nevztahuje na:
Poškození, které vzniklo v důsledku nesprávného zacházení, nedodržení pravidel pro běžnou
údržbu, používání v nevhodných podmínkách nebo v důsledku přetěžování.
Záruka se rovněž nevztahuje na opotřebení a na poškození v důsledku nesprávné techniky pilotáže.
Sky Paragliders a.s.
Okružní 39
739 11 Frýdlant nad Ostravicí
Česká republika
Tel. + 420 558 67 60 88
www.skyparagliders.cz
[email protected]

Záznamy o kontrolách a opravách (strana 1/4)
Zákazník / Prodejce:
Podpis zástupce výrobce (výrobce):
Vizuální kontrola švů, stavu tkaniny a zámků.
Kontrola funkčnosti všech částí sedačky a seřizovacích prvků.
Kontrola kontejneru záložního padáku a uložení záložního padáku v kontejneru.
Celkový stav:
Datum, poznámky, podpis a razítko:
20