SMARTBOT TITAN User manual

1
Manual del usuario
User Manual

2
INDICE / INDEX
CASTELLANO
Instrucciones de seguridad 3
Descripción del robot 3
Puesta en funcionamiento 4
Carga de la batería 5
Servicio técnico 5
Especificaciones técnicas 5
ENGLISH
Safety Instructions 6
Description of the robot 6
Operating the robot 7
Charging the battery 8
Technical Services 8
Technical Specifications 8

3
MODOS DE LIMPIEZA
A: Modo de limpieza automático
1: Patrón de limpieza aleatorio
2:
Patrón de limpieza en “S”
3: Patrón de limpieza seguidor de
pared
Limpieza en seco
Limpieza con agua
Castellano
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Para garantizar la durabilidad del Robot Smartbot Titan y evitar el riesgo de sufrir cualquier tipo de daño
tanto personal como material, deberás de respetar las siguientes indicaciones de seguridad:
-Lee atentamente las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner en marcha el robot.
-Nunca intentes abrir o reparar el robot por ti mismo ya que será invalidada la garantía del producto
y podrías deteriorar el robot.
-No utilices el robot con las manos húmedas ni en las inmediaciones de una toma de corriente que
esté ubicada en el suelo, o en las cercanías de un fuego.
-Asegúrate que la zona que vayas a limpiar esté libre de objetos pequeños, frágiles, cuerdas, etc…
-Ten cuidado de no pisar o sentarte encima del robot.
-Una vez que se haya terminado el proceso de limpieza, camina con precaución porque el suelo puede
haber quedado resbaladizo.
-Utiliza el robot solo en habitaciones interiores y sobre suelos con una superficie sólida y plana.
-No uses el robot si en la zona de limpieza hay objetos o algún tipo de líquido que haya sido vertido
en el suelo.
-Limpia los sensores del robot de manera regular antes de utilizar el robot.
-No utilices el modo de limpieza con agua sobre superficies muy delicadas.
-No utilices el robot en presencia de niños, mascotas sin la debida supervisión por parte de un adulto.
2. DESCRIPCIÓN DEL ROBOT
a. Partes del Robot Smartbot Titan
①Panel del control
②Agarradera
③Clavija del adaptador de corriente
④Sensor anti-colisión lateral
⑤Depósito de agua
⑥Sensor anti-colisión frontal
⑦Velcro
⑧Agujero de transmisión de agua
⑨Sensor anti-caída
⑩Compartimiento de la batería
⑪Selector de la sensibilidad del sensor
b. Panel de mando y pantalla
①Pantalla
②Botón de selección del tiempo de limpieza (90-30-40-50-60-70-80 minutos)
③Botón de selección del modo de limpieza (A-1-2-3-A)
④Botón de encendido y apagado del robot. Púlsalo una vez para encender el robot o mantenlo
pulsado durante 3 segundos para apagarlo.
c. Accesorios
①Paño de limpieza de microfibra con agua (2 unidades)
②Paño de limpieza de microfibra en seco (2 unidades)
③Adaptador de corriente
④Depósito de agua

4
Castellano
d. Sensores
Sensores anti-colisión: El Robot Smartbot Titan tiene 4 sensores infrarrojos para evitar que el robot
colisione con los objetos que se encuentre en su camino. El robot cuando detecte un objeto voluminoso
en su camino se detendrá y ajustará su ruta.
Sensores para seguir la pared: El Robot Smartbot Titan incorpora dos sensores laterales que le permiten
realizar la limpieza siguiendo las paredes de la habitación y las esquinas. Podrás ajustar la sensibilidad del
sensor con el selector de ajuste nº 11 (ver partes del robot). Selecciona “W” si la pared es de color blanco,
“G” si es de color gris o “B” si es de color negro.
Sensores anti-caída: El Robot Smartbot Titan tiene 12 sensores anti-caída situados en la parte inferior
del robot para evitar que el robot se caiga por unas escaleras o algún desnivel con una altura importante
que se encuentre en la habitación.
3. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
a. Instalación de la mopa de limpieza de microfibra
①Coloca la mopa de microfibra en una superficie plana.
②Agarrando el robot por el asa, alinéalo con la mopa de
microfibra y presiona hacia abajo hasta que el soporte y la
mopa de microfibra queden firmemente unidos.
El robot incorpora dos tipos de mopas de limpieza:
-Mopa de limpieza de color azul para limpieza en seco: Utilizando
este tipo de mopa, el robot recogerá la suciedad que haya en el
suelo sin dañar la superficie de limpieza.
-Mopa de limpieza de color blanco para limpieza con agua: Utiliza esta mopa solo después de haber
pasado una escoba o haber utilizado la mopa en el modo de limpieza en seco para eliminar la suciedad
que se ha quedado pegada en el suelo, como por ejemplo manchas de café u otras bebidas.
Cuando termine el proceso de limpieza, simplemente quita la mopa del robot y lávala bien a mano con
detergente o en la lavadora.
b. Instalación del depósito de agua
①Abre el tapón del depósito de agua tal y como se indica en la figura 1.
②Según se detalla en la figura2, llena el depósito con agua o, si se requiere, con un poco de mezcla
de detergente para limpieza de suelos.
③Coloca el depósito de agua tal y como se muestra en la figura 3, haciendo coincidir la marca y los
agujeros de transmisión de agua.
Figura 1 Figura 2 Figura 3
Marca
Agujero
Mopa/Soporte de la mopa

5
Castellano
c. Modos de limpieza
Hay 4 modos de limpieza diferentes. Para seleccionarlos pulsa el botón MODE para ir alternando entre los
distintos modos disponibles.
d. Tiempo de limpieza
Pulsa el botón TIMER para seleccionar el tiempo de limpieza deseado (60-70-80-90-30-40-50-60 minutos).
e. Puesta en marcha
Para poner en marcha el Robot Smartbot Titan, después de haber realizado los ajustes indicados en los
apartados anteriores, simplemente pulsa el botón GO/STOP y el robot comenzará con el trabajo de
limpieza.
4. CARGA DE LA BATERÍA
-Después de que el robot haya terminado el trabajo de limpieza, o se haya detenido porque la carga
de la batería se haya agotado (en modo de limpieza en seco la batería puede durar hasta 2 horas y
en el modo de limpieza con agua hasta 1.5 horas), deberás de proceder a recargar la batería.
-Conecta el adaptador de corriente al robot y a una toma de corriente. El indicador CHARGE se
iluminará y parpadeará continuamente hasta que la batería esté totalmente cargada. Este proceso
puede durar 2,5 horas.
-Cuando la batería tenga poca carga, el indicador de carga (CHARGE) parpadeará.
-Utiliza solo el adaptador de corriente suministrado con el robot.
-Una vez se haya concluido el proceso de carga de la batería, desconecta el cargador del robot y de la
toma de corriente.
5. SERVICIO TÉCNICO
-El Robot Smartbot Titan solo debe ser utilizado de acuerdo con las instrucciones incluidas en el
manual del usuario que acompaña al producto.
-Los usuarios o terceros no autorizados no deben intentar reparar el producto.
-Si tuvieras algún problema con tu Robot Smartbot Titan ponte en contacto con nosotros a través de
la dirección de correo electrónico: [e-mail], describiéndonos el problema en detalle.
Ten a mano la factura o ticket de compra y el número de serie del producto para agilizar el servicio
de asistencia.
6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Batería recargable
Ni-MH 1200mAH
Tiempo de carga de la batería
150 min
Autonomía de limpieza en seco
120 minutos
Autonomía de limpieza con agua
90 minutos
Pantalla
Pantalla LED numérica
Velocidad de limpieza
12 cm/s
Emisión de sonido
≤ 55 dB
Dimensiones
26 x 8,5 cm
Peso
1.2 kg
MODOS DE LIMPIEZA
A: Modo de limpieza automático
1: Patrón de limpieza aleatorio
2: Patrón de limpieza en “S”
3: Patrón de limpieza seguidor de pared

6
CLEANING MODES
A: Automatic cleaning mode
1: Random cleaning pattern
2: Zigzag cleaning pattern
3: Wall-following cleaning
pattern
Dry mopping
Wet mopping
English
1. SAFETY INSTRUCTIONS
To ensure the long life of the Smartbot Titan Robot and avoid the risk of injury or damage, you should
follow the safety instructions given below:
-Read these operating and safety instructions carefully before using the robot.
-Never try to open or repair the robot yourself, as this will void the product warranty, and you may
damage the robot.
-Do not use the robot with wet hands, or near a floor-level electrical outlet or fire.
-Make sure that there are no small or fragile objects, power cords, rug fringes etc. in the area you
want to clean.
-Make sure you do not step or sit on the robot.
-After the robot has finishing cleaning, walk carefully as the floor may be slippery.
-Use the robot only in interior rooms and on solid, flat floors.
-Do not use the robot if there are any objects or liquid spills in the area you want to clean.
-Always clean the robot´s sensors before using it.
-Do not use the wet mopping mode on very delicate surfaces.
-If there are children or pets present, the robot should only be used under the supervision of an adult.
2. DESCRIPTION OF THE ROBOT
a. Smartbot Titan Robot parts
⑫Control panel
⑬Handle
⑭Power adapter socket
⑮Side-mounted anti-collision sensor
⑯Water tank
⑰Front anti-collision sensor
⑱Velcro
⑲Water-spray hole
⑳Anti-falling sensor
21 Battery compartment
22 Sensor sensitivity selector
b. Control panel and screen
⑤Screen
⑥Timer button to set the cleaning time (90-30-40-50-60-70-80 minutes)
⑦Mode button to set the cleaning mode (A-1-2-3-A)
⑧On/Off button. Press it once to switch the robot on, and press and hold for 3 seconds to switch
it off.
c. Accessories
⑤Microfiber wet mop cloths (2 units)
⑥Microfiber dry mop cloths (2 units)
⑦Power adapter
⑧Water tank

7
English
d. Sensors
Anti-collision sensors: The Smartbot Titan Robot has 4 infrared sensors to stop the robot from bumping
into any objects that are in its path. When the robot detects an object in its way it will stop and adjust its
route.
Wall-following sensors: The Smartbot Titan Robot has two side-mounted sensors which allow it to clean
by following the walls and corners of the room. You can adjust the sensitivity of the sensors using the
adjustment selector No: 11 (see robot parts). Select “W” if the wall is white, “G” if it is grey, and “B” if it
is black.
Anti-falling sensor: The Smartbot Titan Robot has 12 anti-falling sensors mounted underneath to stop it
from falling down the stairs, or any drop offs there may be in the room.
3. OPERATING THE ROBOT
a. Attaching the microfiber mop cloth
③Place the microfiber cloth on a flat surface.
④Hold the robot by the handle and align it over the microfiber
cloth, then press down until the cloth is firmly attached to the
base.
The robot operates with two types of mopping cloths:
-Blue mop cloths for dry mopping: When cleaning with this type of
mop cloth the robot will remove dirt without scratching the floor.
-White mop cloths for wet mopping: Use this mop cloth only after you have swept the area to be
cleaned with a broom, or have cleaned it with the robot in dry mopping mode, to remove any dirt
that may be stuck to the floor such as coffee or other drink spills.
When the robot has finished cleaning remove the cloth from the robot and wash it thoroughly by hand
with a detergent, or in the clothes washing machine.
b. Filling the water tank
④Open the cap of the water tank as shown in figure 1.
⑤Fill the tank with water, as shown in figure 2. Add a little floor cleaner if necessary.
⑥Position the water tank as shown in figure 3, making sure the marker and water-spray holes
coincide.
Figure 1 Figure 2 Figure 3
Marker
Hole
Mop cloth /Mop cloth base

8
English
c. Cleaning modes
The robot has 4 different cleaning modes. Press the MODE button to select the mode that you want.
d. Cleaning time
Press the TIMER button to choose the desired cleaning time (60-70-80-90-30-40-50-60 minutes).
e. Starting the robot
To start the Smartbot Titan Robot just press the GO/STOP button, after having followed the above steps,
and the robot will start cleaning.
4. CHARGING THE BATTERY
-After the robot has finished cleaning, or has stopped because it has run out of battery (the battery
lasts up to 2 hours in dry mopping mode and 1.5 hours in wet mopping mode) you should recharge
the battery.
-Connect the power adapter to the robot and an electrical socket. The CHARGE indicator will light up
and blink constantly until the battery is fully charged. This takes up to 2.5 hours.
-When the battery is running low the CHARGE indicator will blink.
-Only use the power adapter that comes with the robot.
-After the battery has been charged, disconnect the charger from the robot and the electrical outlet.
5. TECHNICAL SERVICES
-Always follow the instructions in the User Manual which comes with the robot when using the
Smartbot Titan Robot.
-Users and unauthorised third parties should not try to repair the robot.
-If you have a problem with your Smartbot Titan Robot, please send an email to:
[e-mail] and tell us about your problem in detail. Make sure you have the invoice or
purchase ticket to hand, as well as the product serial number, so that the Customer Care team can
solve your problem as quickly as possible.
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Rechargeable battery
Ni-MH 1200mAh
Battery charging time
150 minutes
Dry-mopping maximum run time
120 minutes
Wet-mopping maximum run time
90 minutes
Screen
LED numeric screen
Cleaning speed
12 cm/s
Noise level
≤ 55 dB
Dimensions
26 x 8.5 cm
Weight
1.2 kg
CLEANING MODES
A: Automatic cleaning mode
1: Random cleaning pattern
2: Zigzag cleaning pattern
3: Wall-following cleaning pattern

9