SmartTrike 550 User manual

-1-
www.youtube.com/user/SmartTrikeOcial
www.SmartTrike.com
550
8 1
in
en
6m-36m
55002A

-2-
C
B
A
1
D
G H
L550102
550
L505131
L502120
3L550250
2
12629996
L300120
x2
E
L550200
F
L550171
Parts included / Piezas para el montaje

-3-
2a
Click
Rotate the parent handle in the direction of the
arrow until it clicks into place.
Gire el manillar parental en la dirección de la
flecha hasta que que escuche un clic.
1
1
2
1
1
1
2
2. Release the latch on the
side of the frame.
2. Abra la pestaña del
costado del marco.
1. Saque las ruedas y colóquelas
al lado.
1. Take the wheels out and place them
next to the trike.
2b 3
1 2
Doble la bolsa de la rueda delantera
y colóquela en el bolsillo para este
fin que se encuentra en la parte
trasera del asiento.
Fold the front wheel bag into the
pocket on the back of the seat.

-4-
5
4
1
2
Click
2
Click
1
Click
Click the wheels onto the frame.
Coloque las ruedas, deberá escuchar un clic.
Levante el asiento presionando al mismo tiempo
los dos botones situados en los laterales.
Push the buttons on the side of the seat together
to lift the seat up.

-5-
6
11
Click
Cliquez
Click
3
Click
Cliquez
1
1
2
3
Click
7
Click
Click
1. Release the red levers on either side of the
parent handle. 2. pull the handle all the way
up until you hear a click.
3.Lock the levers and you are ready to ride.
1. Suelte las palancas rojas a cada lado del
manillar principal 2. Tire del asa hacia arriba
hasta que escuche un clic.
3. Bloquee las palancas.
1.Suelte las palancas rojas a cada lado del.
2.manillar principal y tire del asa completamente
hacia arriba hasta que escuche un clic.
3.Bloquee las palancas y estará listo para montar.
8
2
1
Coloque el manillar en su lugar apretando al
mismo tiempo los dos botones que se encuentran
en los laterales.
Push the buttons on the side of the handlebar
together to lift the handlebar up.
Click

-6-
550
9b9a
1
2
You are ready to ride / Está listo para usar
Max.
1kg/2.2lb
1 kg

-7-
(A) Para usarlo, empuje el freno hacia arriba.
(A) Pull the brake upwards to ride.
(B) Para frenar y detenerse, presione el freno hacia
abajo.
(B) To stop, push the brake downwards.
A B
Adjust the harness / Ajuste la altura adecuada de las cintas de seguridad
Usage / Uso 6M+
Usage / Uso 9M+
Insert the shoulder straps through the upper loop.
Pase las correas por el lazo que se encuentra en la parte
superior como indican las flechas.
Use this harness at all times .
Utilice siempre el arnés de seguridad .
WARNING!
¡ADVERTENCIA!
6M +12
39M +

-8-
Usage / Uso 6M+
1
1
2
180
3
Click
Click
Cliquez
Click
180
4
Click

1
-9-
4
3
2
5b
3
1
2
1
1
2

-10-
4
180
5
1
3
1
2
Usage / Uso 9M+
Usage/Utilisation/Uso 9M+
Click
Cliquez
Click

-11-
1a 2
1b
3a
2
3b
1
2
3
1
Usage / Uso 18M+
Usage / Uso 12M+
Usage/Utilisation/Uso 12M+

1
2
-12-
1
3
2
1
2
3
1
Click
2a
3
2b
Usage / Uso 24M+
Click

-13-
Click
Independent pedaling: Attach the pedal and turn until you hear a second.
click.
Click
Click
4a
Practice pedaling: Attach the pedals with one click.
4b
1
180
2
Para practicar el modo pedaleo sin pedalear, coloque los pedales en la
primera posicion , escucahndo un solo click.
Para que el niño pedalee por sí mismo: empuje el pedal hacia adentro
hasta escuchar un segundo clic.

-14-
30M+
3
1
2
Click
Usage / Uso
1
1
1
1
3
2
3
4
2
1
4
1
22

-15-
1
2
4
2
Click
13
2. Fold down the seat.
2. Doble el respaldo del
asiento hacia Adelante.
Instrucciones para el plegado.Folding instructions /
3
2
1
4. Fold in the child
handlebar.
3. Lift up the safety bar.
4. Pliegue el manillar del
niño.
3. Levante hacia arriba la
barra de seguridad.

-16-
4
3a
1
22
1
To remove the front wheel ,
press the red button under the
child handlebar and pull the
wheel o.
3b
Para retirar la rueda delantera, presione el botón rojo ubicado
debajo del manillar del niño y tire de la rueda hacia afuera.
1
2
3
Pull the lever on the back Of the frame and turn the parent Handle in the direction of the Arrow.
Pull out the pin
Tire del pasador.
2.
1.
1.
Tire de la palanca del asiento trasero y gire el manillar parental en la dirección que indica la flecha.
2.

-17-
1
1
2
2
5
6
1. Place the front wheel into its bag and place it between
the seat and the frame of the trike when folded.
2. Use the latch to lock the folded.
2. Asegurar con el cierre.
1. Coloque la rueda delantera en la bolsa para este fin
y guárdela entre el asiento y el marco cuando el
triciclo esté plegado.

-18-
3
4
4
1
1
1
1
2
1
4. Close the security
latches.
4. Después cierre las
pestañas para
bloquearlo.bloquer.
For your safety carry the folded product with 2 hands.
Para transportar el producto con seguridad cuando esté plegado se debe sujetar con las dos manos
como se indica.
Pour porter le produit en toute sécurité une fois plié, ce dernier doit être porté à deux mains comme
indiqué.
WARNING!
To avoid injury, ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product
.
!ADVERTENCIA¡
¡ADVERTENCIA!
1. Open the security latches.
1. Abra las pestañas.
2. Press the pin in to release the frame.
2. Apresione la pieza de metal .
3. Push the parent handle down.
3. Empuje la barra parental hacia abajo.
Para evitar riesgo de lesiones, asegúrese de que el niño se mantiene a cierta distancia
cuando monte y pliegue este producto abajo.

-19-
3
2
1
2

-20-
55028063603
30-36M
8 1
in
en
6m-36m
6M+9M+9M+
12M+18M+24M+