SmartTrike 500 User manual

-1-
www.youtube.com/user/SmartTrikeOcial
www.SmartTrike.com
505 510500
51002A50502A50002A
7 1
in
en
6m-36m

-2-
C
B
A
1
500 /505 / 510
L505131L505102 L300120
X2
E
D
L502120
12629996
2
Parts included / Pièces nécessaires au montage
500/505 510 510505
L505360 L505440 L510360 L510440
F G H I
3

Release the latch on the side of the frame.
Relâchez le verrou sur le côté du cadre.
-3-
1a
2a 2b
Click
Cliquez
1b
Rotate the parent handle in the direction of
the arrow until it clicks into place.
Tournez la canne parentale vers l’extérieur
jusqu’à ce que vous entendiez un clic.
Sortez les roues et posez les à côté.
Take the wheels out and place them next to the
trike.

-4-
3
4a
4b
Click
Cliquez
Click
Cliquez
1
Click
Cliquez
2
Click the wheels onto the frame.
Lorsque vous montez les roues, vous devez
entendre un clic.

3a
5
v
1
2
5a
5b
-5-
2
1
Click
Cliquez
3
3a
6
1. Release the red levers on either side of
the parent handle. 2. pull the handle all
the way up until you hear a click.
3. Lock the levers and you are ready to
ride.
Mettez le guidon en place en appuyant sur
les deux boutons situés sur les côtés en
même temps.
Push the buttons on the side of the handle-
bar together to lift the handlebar up.
1.Levez les deux languettes rouges sur les
côtés de la canne parentale.
2. Tirez-la jusqu'à entendre un clic.
3.Fermez les languettes et vous voilà prêt à
rouler.

-6-
500 505
Max.
2.2lb/1kg
Max.
2.2lb/1kg
Click
You are ready to ride
Vous pouvez maintenant profiter de la balade!
510
Max.
2.2lb/1kg

-7-
6M+
9M+
321
54
(A) Pour rouler, appuyez sur le frein en le poussant
vers le haut.
(A) Pull the brake upwards to ride.
(B) Pour freiner et s'arrêter, appuyer sur le frein en le
poussant vers le bas.
(B) To stop, push the brake downwards.
A B
Adjust the harness / Réglage de la ceinture de sécurité
Use this harness at all times .
WARNING!
Utilisez le harnais de sécurité à chaque utilisation .
ATTENTION!
2. Release the plastic parts attached to the straps.
3. Pull the straps outward in the direction of the arrow.
4. Pull the straps through the top slots on the back of the seat.
5. Put the plastic parts back.
2. Enlevez les parties en plastique attachées aux ceintures de sécurité.
3. Tirez les ceintures de sécurité vers l’extérieur dans le sens indiqué par les flèches.
4. Introduisez les bretelles dans les deux espaces prévus plus haut sur le dossier du siège.
5. Remettez les parties en plastiques sur les bretelles.

-8-
Usage/Utilisation 6M+
2
1
3
500 505 510

-9-
Usage/Utilisation 9M+
Usage/Utilisation 12M+
2
3
1
2
2a 2b
2
1
1

-10-
Usage/Utilisation
12M+
1
Usage/Utilisation 18M+

-11-
Usage/Utilisation 24M+
1
3
2
1
2
3
1
2
2
2
1
3a 3b

1
-12-
1
2
4a 4b
Click
Cliquez
Click
Cliquez
5a
Practice pedaling: Attach the pedals with one click.
Apprendre à pédaler : Attacher les pédales en un clic.
5b
Click
Cliquez
Independent pedaling: Attach the pedal and turn until you hear a second.
click.
Pour installer les pédales : il faut mettre les pédales, les pousser vers l’intérieur et les
faire tourner jusqu’à entendre un deuxième clic
1180
2

-13-

-14-
180
2
1
1
1
14
2
3
Usage/Utilisation
30M+
1
505 / 510

-15-
4
4
3
2
1
3a 3b

-16-
3
1
1
2
2a
1
22
1
To remove the front wheel,
Press the red button under the
Child handlebar and pull the
Wheel o.
2b
Pour enlever la roue avant, Appuyer sur le bouton rouge Sous
le guidon et retirer la Roue.
1. Fold in the child handle
bar.
1. Plier le guidon.
3. Fold down the seat.
3. Plier le siège.
Folding instructions
Instructions relatives au pliage

-17-
3
1
2
3
Pull the lever on the back Of the frame and turn the parent Handle in the direction of the Arrow.
Pull out the pin
Tirer sur la goupille.
2.
1.
1.
Tenir la goupille tout en tirant sur la poignée permettant de plier le tricycle et tourner la canne paren-
tale vers l’extérieur.
2.

-18-
Click
Cliquez
Click
Cliquez
4
5

-19-
For your safety carry the folded product with 2 hands.
Pour porter le produit en toute sécurité une fois plié, ce dernier doit être porté à deux mains comme
indiqué.
WARNING!
ATTENTION!
To avoid injury, ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product.
Pour prévenir toute blessure, assurez-vous que votre enfant se tienne à l'écart lorsque vous
.dépliez et repliez ce produit.
34
4
1
1
1
1
2
1
4. Close the security
latches.
4. Puis, refermer les
languettes pour.
1. Open the security latches.
1. Ouvrir les languettes.
2. Press the pin in to release the frame.
2. Appuyer sur la petite pièce en métal.
3.Push the parent handle down.
3. Poussez la canne parentale vers le bas.

-20-
3
2
2
1