
Status indication
LED
Indicates the unit status.
(Refer to the “Trouble Shooting” section for
further details.)
Marker groove Groove to mount an indication marker.
Joint bracket Joint bracket to join the adjacent unit, fixed with
attached screws.
Connector (output) Connector for digital outputs.
Connector for unit
(plug)
Conveys the signals and power supplies to the
adjacent unit.
EX600-TFL30GB
Installation & Maintenance Manual
Fieldbus System - Digital output unit
Type EX600-DYPB / EX600-DYNB
1. Safety Instructions
5. Names / Functions of individual Parts
No. Part Usage
3
5
4
1
2
2. How to Order
3. Specifications
4. Outline dimensions(mm)
6. Assembly
Composing the unit as a manifold.
: If the unit was purchased as a manifold, the work described in this
section is not necessary.
Note
Be sure to turn off the power when carrying out the work to compose the
unit as a manifold.
Connect a unit to the end plate. Digital input
units, digital output units and analog units can
be connected in any order.
(Tightening torque: 1.5 to 1.6 Nm)
Connection of SI unit
Connect the SI unit after connecting all of the
required I/O units together.
The connection procedure is the same as the previous step .
Mounting the valve plate
Mount the valve plate to the manifold valve
with valve fixing screws.
(Tightening torque: 0.6 to 0.7 Nm)
Connect the SI unit to the manifold valves.
Insert the valve plate into the valve plate mounting
groove at the side of the SI unit.
Fix using the valve plate fixing screws.
(Tightening torque:0.7 to 0.8 Nm)
7. Installation
<Installation method>
Direct mounting
When joining six or more units, fix the middle part of the complete
EX600 unit with an intermediate reinforcing brace (EX600-ZMB1) before
mounting (Refer to the figure below), using 2xM4 screws. (Tightening
torque: 0.7 to 0.8 Nm)
Fix and tighten the end plates at one end of the unit as shown in the figure
below. (Tightening torque: 0.7 to 0.8 Nm)
Fix the end plate at the valve side while referring to the operation manual of
the corresponding manifold valve.
Elemento intermedio di sostegno
(EX600-ZMB1)
2 viti M4 (coppia di serraggio da 0,7 a 0,8 Nm)
Piastra terminale Valvola del collettore
117 0.2
90 0.2
Elemento intermedio di
sostegno 2 viti M4
23.5
47xn
5.5 826
8
47
47xm
(Tolleranza: 0.2 mm)
<DIN rail mounting>
When joining six or more units, fix the middle part of the complete
EX600 unit with an intermediate reinforcing brace (EX600-ZMB2)
before mounting, using 2xM4 screws. (Tightening torque: 0.7 to 0.8
Nm)
Mount the end plate bracket (EX600-ZMA2) to the end plate, using
2xM4 screws. (Tightening torque: 0.7 to 0.8 Nm)
Hook the DIN rail mounting groove to the DIN rail. (See the figure
below.)
Press the manifold using its side hooked to the DIN rail as a fulcrum
until the manifold is locked.
Fix the manifold by tightening the DIN rail fixing screws of the EX600-
ZMA2. (Tightening torque: 0.7 to 0.8 Nm)
The tightening torque at the valve side depends on the valve type.
2
Staffa piastra terminale
(EX600-ZMA2)
1
Elemento intermedio di
sostegno (EX600-ZMB2)
Guida DIN
Fulcro
4
3,
5
Staffa piastra terminale
(EX600-ZMA2)
Indicazione
sull’estremità
del cavo
Indicazione
sull’unità
Parte
sporgente
8. Wiring
7. Installation (continued)
<SPEEDCON Wiring method>
The M12 connector can be mated with a SPEEDCON connector.
Set the projected portion of the cable connector metal ring (plug /
socket) to the mark at cable end.
Push the connector straight to insert it into the receptacle of the unit.
If inserted without aligning the mark, the connector will not mate with
the receptacle.
1
2
3
4
5
Refer to the catalogue or operation manual for this product.
Refer to the catalogue or operation manual for this product.
WARNING
CAUTION
Do not operate the product beyond the specification range.
Do not use the product for flammable or harmful gases or liquids.
Fire, malfunction, or damage to the product can result.
Please confirm the specifications before use.
Do not operate the product in an environment where flammable or
explosive gases may be present.
Fire or an explosion can result.
The product is not designed to be explosion proof.
Do not disassemble, modify (including change of printed circuit board) or
repair this product.
Injury or failure can result.
The following instructions must be followed when using the
product in an interlocking circuit:
• Provide a multiple interlocking system, such as a mechanical
protection system.
• Check the product regularly to ensure proper operation.
Otherwise malfunction can result, causing an accident.
The following instructions must be followed during maintenance:
• Turn off the power supply.
• Stop the air supply, exhaust the residual pressure and verify that the
air is released to atmosphere before performing
maintenance. Otherwise injury can result.
Do not perform operation or setting with wet hands.
There is a risk of electric shock.
Perform a proper functional check after completing maintenance.
Stop operation if the equipment does not function properly.
Safety cannot be assured due to unexpected malfunction.
Provide grounding to assure the safety and noise immunity of the
fieldbus system.
Individual grounding should be provided close to the product with an
earth cable as short as possible.
When handling, assembling and replacing the unit:
• Do not touch any sharp metal parts of the connector or plug.
• Do not apply excessive force to the unit.
The connecting portions of the unit are firmly joined with seals.
• When joining units, take care not to get fingers caught between units.
Injury can result.
These safety instructions are intended to prevent hazardous situations
and/or equipment damage.
These instructions indicate the level of potential hazard by label of
"DANGER", "WARNING"or "CAUTION", followed by important safety
information which must be carefully followed.
To ensure safety of personnel and equipment the safety instructions in
this manual and the product catalogue must be observed, along with
other relevant safety practices.
If instructions are not followed there is a
possibility of serious injury or loss of life.
If instructions are not followed there is a
possibility of injury or equipment damage.
In extreme conditions, there is a possible result
of serious injury or loss of life.
DANGER
WARNING
CAUTION
Refer to the catalogue or operation manual for this product to get
information about product specifications in detail.
Item Specifications
Enclosure IP67 (Combination with valve manifold)
Environment Pollution degree 2 (UL508)
Operating temperature -10 to +50 °C
Ambient humidity 35 to 85%RH (No dew condensation)