Smeg GW2050H-F Instruction Manual
!
"#$%&'& ()#$%&'&%
*+,+-+.# ,///#+.*+#+
! " #$!$ %$! "
!&
"0)0+11+22!#"0
2230+!33+1/02
# +!453031!+..
1+10+#
! " #$%
! " &'(
))! *+
, -.$!/'
6461111/.!01!73
211#8/2.
/3./0!#
6"0961111!0/2
!220/!2!/0!
9091!#
+2!453#
:
3;<&;;=1, >.1%
'& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (
)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *
+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ,
!"#$#%&' (
)$""!*#!+#!+$"!* ,
+--&$-."!*'/' ,
0#!%#$+--&%!$-."!* 1
-&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '.
02-'""-!"!* 3
0)$4$$"!* 3
0-!!"-!- 5#&#"! 3
005#&+&#"!-!!"-! )
06$&"#$-!!"-!
(& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '-
65#' "!*2&-*&#'"!*' 6
6) &#$+"'"!"-!"!#-&+#!5" 2#&#&7#38 6
62&-*&#'+'&"2"-! 9
60# "!&%!!"!* (
66&'"!5#' "!*2 #' ,
69&'"!&*!&#"-!2 #' ,
6(2&-*&#&"!#"-! ,
6,"!2&-*&''2&-*&#"!&&%2"-! ,
61&'2&-+%& ,
*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '/
9%'- 5#&'-!& 1
9)%'- +&*!#!+!%&#$":"!*#*!+"'2!'&' )3
9-5-#+++&*! )
,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )+
0&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )-
,&-!+#"-!'#!+*!&#$#+4" )0
,)" "!'&%!5#' &"'!-%'+-&#$-!*2&"-+-" )9
,&%'- "!'&%!5#' &#&#$-!*2&"-+-"!#"4"/ )(
,0&-%;$' --"!* )(
/&1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )/
1+#/$/ )1
1)5.$/ )1
1#$/#&$/ )1
10/#&$/ )1
:
3;<&;;=1, >.&1%
"0+.210+0#
+ 3 ?2 . ! 0 1 0 1
!10+0#<!
1!
0+0
31.022#
"0221+0 !!1#
"02203+,
<"#$%&'#(#)*)#()$&+)$"%%+#(
$),-)./01
<%#(#)#))-2&$*-$(3)$&+)$-#)4
-%*
90+22#
%+#)&,#&*()$#(((#2(4,-&$$*,,)',-+%-$
)*#*#
% +#)&,#& *()$ #(( $-)$2(4 ,- #)4 -$$2(
*#+#' #&$* 24 % "#$%)' -, )$&+)$ "%-$
+#)&,#&$ %# )- #&%-3* - 2 #&-+##((4
*-)#+)#*
"0 + /0 +2 /0 0 7 30 3! 0
1!..72+#"02+!3
+3!202,@4 =46 = "A<99"8
>9 4 59= @8 B9B"A6 C= >46D 598 >4" 9 =9 A9C9=
(6"AB4#
./0
"+0 +<0331.#
=10+/0
0 ? 3! 0 2 /0 0 . + /0 22. 0+ 1
.32#
:
3;<&;;=1, >.1%
!
0 0 2 0 22 0!
)2# 2 + /0 0 /) 2 0
22#
•=0210+/000
2202.012#
• 0 0 0. + ++! 1 /0. ! 0
+#
•"0 0. + 3+ .0! ? . 1 0 +
/0)#"003+2
02.++20/!022/?#
•9 0 1 /?. 1 0 22 + 3 3# 11 0
2/1)10.+02.1+02/?#"022+
03.02#
•102221!/!2.1+0!+011
0/?!09#
6!2010/0.!0+#
1 !20/0 2.+ 2.0/ + 0
7/2+!E0#6!0/*1+2
/0+0#
:
3;<&;;=1, >.F1%
5
6
7558
857 7
544BG@9H*&
85IJ
96:;<
.=80:µ
µµ
µ< :(
:55<9K#&
66:< 5#
:< 5
57
85=
:-(#*##-)±
±±
±><
?8:6@< &
57:A7< #
76
69>$ &9 5L3
66'&
56
76&
76:A< &
##(&$* 7#$%)'%#+2 B)#((#**)'
=
B2+
5(+&::
=68'M1+22:/0+/&M
0+21:
8
5
76655
+2/001303!= " %N
:
3;<&;;=1, >.'1%
!6
@101!0310+01)2
/000120+01#
"0+0+30/01?*1?2#
=22+.3!2O!13#
"022+!33!203!0
+1#
A8
912?.2!01/.,
0+0722/0+?.N?.!+#
"0?#=P1031/023/,
#0+00+22!Q
#2003/00!+3
#2003/00!+310?!1+02
20/0.0+00+0+
?.2+3)#>R#110#
:
3;<&;;=1, >.%1%
A
1+.!12/10+!3+!
23!+1+.0,
>00/!/00.00S?J0#
:
3;<&;;=1, >.1%
5>6"9", "0 +0 + 3 2 . 0 / +++
++ + 3 3! 0 0 3! 0
+1# "0 0 /0 0 +0 23 1 0
22 2. ! 1 0 3 # A 3.
2 0 /0 0 1+ 7 0 +0 0
/!# 9E+. 10+3 /0
0221+0!+#
"00*211++3+1+0)1/0
022#
86@566
5
"0210+0+00E1+3
? 20 , 01 3 10/ 03?3
+13?/?+0+2+3+#
"0+002222!110/#"032/
0.012.07+#
"0+03/?2,02+33!
22#
!=
60+0032+30.
/3!0/.01/.0+#
./00+020.0/!#
67
>0?1...+.022,10/22/0
+1 .21++? 0 0/ +2 1
1++231.0+00/+#
"0222*.1?/0NPP.030
#
0 22 1 31 . 0 0 1 0 22 0
2?
1.###
:
3;<&;;=1, >.1%
1.###
3/0/11!!2.1
+/0/22#
1 3* + +? 0 0 +0 22 /0
/+20.00:#
7
•5?00210+//002.+,
+)!2#+#B C2#
%"#$%&-,,#($+&$2#$$2(
("#4$$%&-,,%"#$&(4-D$"%)%+#%)$)-2)'&$*
%+#(%##$$-,+#)$"#%##)--+#2("%#'--*"#$%)'
-$$
10/+022+1($N($N0010/+
0&:((0.+32*3!.1N1.
!+2+#
:
3;<&;;=1, >.1%
7
"0+00E0#
"0+100TJ3!TJ0
2#
)#(&($,-)$#(()'-&(
"0 /0. / 0 + 3 2 /0 0? 0
.1?/22#922/02003#
"01/.2033.,
•90/+2+!03%:0100+
31+!03!.+2#
#B+&+%'%E+
)+&+%'%+
1.###
•"00+0!.033301/Q
•"0100+320+0'+0
+301/000+0Q
•"0100++3++/Q
•"0+10/22+3++Q
•<++./221+&++Q
•1/22)+3.0++0
0++# 00+)++0.0101+3
1+'+&+#
7
%*#)-))-)+&$-+(4"%))#-)#($#)*#*$
&-+#)4"((#)-(#2(4,--((&-)#&$*24%+#%)
5
:
3;<&;;=1, >.1%
C
"0+0.1!+/001/..
.,
•NN>U&A#
7
66?557656
8F668=666
57558G86
65565768
=65
7
65.H6AI850
A
7
$ $$)#( ,- % (4 +#) - "%% % +#%) $ -))* -
-+(4"%%&)$#)*#*$),-.JEK1=!$#)*#*$0
("#4$+#D$&%#%'-&)*-))-)$,,)
&-+#)4*()$#(((#2(4,-*#+#'#&$*24-))-)-#
*,$-D%#,#($-)$&#,-))-)-%')#(
#%-)*&-G-24#--(4,,)'-&)*)'&
:
3;<&;;=1, >.1%
C56
9010+/0012#
7654D"6
! V8
L57M = 9"6D A"
5V8
C 558V8
V8
K = 4>D98
E 558 = 9"6D A"
= 9"6D A"
L7M = 9"6D A"
L7@M = 9"6D A"
! 44=A9=D"65
=66BD6V
6N6((
; "5>9"BN" 5 49D"
04"9"N>9B4 B"9D 4
C !
KE
!
:
3;<&;;=1, >.&1%
C765
"0+/0022!0201+0
?/3012.++#
01/.3072.+# .0/0.!+
3010+!/00.1
#
6!010+3/0.2.+030>695
4D"6?302.+3!.01
+3#
"01/.10!21/0.!/0003
2.+1,
#7?/0.2.+./
#/0.2.+:312/Q
#/0.2.+F&:31./Q
#/0.$1%:1P9WQ
&#/0.$1%:1&P9W#Q
#/0.$1%:1&P9W#Q
F#/0.$1%:1P9W#Q
'#2.+,10/0.0+3/0!
C!67665HI
<02)20+N+202/202.++#
9.2 46&''0++103V0 20!
03E10+++1*+##
1 0 0 ! + /0 E ?# 9 10 7 0 +3
++!3.00+30*20.2#91
333!+.+21':1+%:1+.
F:1+#
10++/00*00102@0
1+3#"0333!+.+21%:1&+#
9 1 0 +++ 22! + 3
#
>.+00+10013.1101/.,
"+2+
%:P
%:&P
%:&P
%:P
"01+$')#$,-((-"$
−
•= 3
,3
33
τ/0,
X
W0.+01
+2
"W1+2.
:
3;<&;;=1, >.1%
C 55
!"
#$
"%"&"'"(")"*
+,
% -" 12-234#*/'2-
4'#$1&516
6
&
-".*/
4'-*234#*
/'2-4'#$178)6
'299$#$13$2#
12-234#*
/'2-4'#$1&51
6
2$:#1'%;234#*
'89'3$2#6
12-234#*/2-
4'#$178
6
' -"0)/
4'-*234#*
/'2-4'#$1<78)6
'299$#$13$2#
12-234#*
/'2-4'#$1&51
6
2$:#1'%;234#*
'89'3$2#6
12-234#*/'2-
4'#$178
"
( ",
!
1*/%2
4'-*234#*
/'2-4'#$178)6
'299$#$13$2#
12-234#*
/'2-4'#$1&51
6
2$:#1'%;234#*
'89'3$2#6
#*$1/'%!
9-2&$8#524#*
9$/4'#$1'#78)"6
1$-2
1$3$2$1'#52
4'-*23
"6
) ",3
!
1*/)2
4'-*234#*
/'2-4'#$178)6
'299$#$13$2#
12-234#*
/'2-4'#$1&51
6
2$:#1'%;234#*
'89'3$2#6
#*$1/'%!
9-2&$8#524#*
9$/4'#$1'#78)6
1$-2
1$3$2$1'#52=
4'-*23
""6
. ",3
!
1'/)2
4'-*234#*
/'2-4'#$178)6
'299$#$13$2#
4'-*234#*
/'2-4'#$1'#
78)6'295+$223
5&9$#$13$2#&%'+
2$:#1'%;234#*
'89'3$2#6
#*$1/'%!
9-2&$8#524#*
9$/4'#$1'#
78)6
1$-2
1$3$2$1'#52
4'-*23
""6
0 ",3
!
1'/%*2
4'-*234#*
/'2-4'#$178)6
'299$#$13$2#
12-234#*/'2-
4'#$1&51"6 2$:#1'%;234#*
'89'3$2#6
#*$1/'%!
9-2&$8#524#*
9$/4'#$1'#
78)"6
" 6
4 !"5 #*$1/'%!
9-2&$8#524#*
/'2-4'#$1'#
78)"6
1$-2
1$3$2$1'#52
4'-*23
>6
)+E,/+22+!0+!#
/,$%,"02.++3SJ2.++3!0/0.0+3#
00.2+3+!/0*&+7!1#
602.++21+>#
:
3;<&;;=1, >.F1%
C6
,0+33/3?100222.#
"0+02/0+?.N?.!+,2
00+00+22!206N6((?!#"0
6N6((.0+#90220?!
>0?!2/0+/0#"0S2/J.0
/+#
"0+3031!2.+3.#60?031
/00+002/001/.2#
"/0.!072.+++.0?302
031210032*32.0#
=.0!02!/!0/0+3102.+2.
0++.31#
"0Y..0/+10+2?!Y;P2# 0
0+3102.+2.010+20
/0.0+3/32!!#
1!20+2?!Y;P.02..0/+11
02!/!0/0+3102.+2.0+
+.31#
7
2 0 /0 0 2.+ 2.O =2 0 1 0 0
+02/0+/00++!110/0.2+2
0. + 3! 13 2 0 /0 0 +0
2.#
:
3;<&;;=1, >.'1%
CC7656
5. YP 10 0 2! /0 0 2.+ +3 . 0
/0.20#
C56
5. YP 10 0 2! /0 0 2.+ +3 . 0
.20#
CK5
5. Y5P 22 10 0 2! 0 2.+ 0 +,
01 0 /0. ! + 3 + ! /0 0 +.
22#"0+!2#
9 0 1 2.++ 0 0 3 2 / ++
+?0!.10+33!2.0/3?10/0.
0+303!.!011/+#
CE555
10!2/02.0!20+0
/+!2103#
C5
0 1 + /0 0 +0 2. ! ?! 0 /
.0 0 +2 3 ! 1 1/ 0
03320#5.Y5JY/2202!0
4"2/3.#
YJY1002!0104"20#
+ + #.# /0 0 /0. 0+3 0 0 4" 2
+.0 3 2, 0 2 0 0 2 0 +
2#.#11/+#
!104"2/?/06((60
+0!.31.0"09#
:
3;<&;;=1, >.%1%
5
910+/003!+32212
01/./!,
•>..!1!##/0/00:(Q
•9...#
67
"0+0/)1/0
2310/00+?!+/00
3+27+.3!#"0+/00
+/1/0021..
+00.31+0/#
1.#&##
<0/1++0/+31!/0
#"0103?.1#"0
03+10+/0#910.+03+?/
02.1+03!.0*?/2
.0122/0022#@1/.02.3?+
!11+02.#
•<00+/0101+2V.
0 + / 0 +# 0 + 0 1
+?002.//0#"0+)1/
.+200/+20
.!+#@?.0/0.0+3+!
+.0+0?#
00/!/3+#
•6! .. 1 + + /0# =
?0O
•= 3 3 3 /00 /
+.01.!+21+#
:
3;<&;;=1, >.1%
•( 0 . 0 21+ 2/0 ># 31
./0.2.+#
7
#D$&%#4-&*-)-+$#D$#(#D#'$,--)$-)#))'*')F
./+.0/11/320#
!6@5
"0...20210
,0.20101..0
.0#
1.###
<00)2104?.2.+02/7
1.310/0#..10.20
+!/07#
9== " 66(B"9D C 9"(6 4
..2.1+1+.#
+!0/1+00
210#
•620Q
•"010Z10*?/
+#
•>..003122)#
##"00102.+1+2!#9.
../00+20S/..J
.0+#
•(03?0?/#
This manual suits for next models
3
Table of contents
Other Smeg Washer manuals
