Smoby 7600810728 User manual

A
B
x2
x2
x1
x1
x2
x2
x12
x12
x2
x2
x1
x10
C
X2
12
93
6
D
E
G
H
K
J
L
T
U
F
I15026
I15027
I15025
I20040
I17019
I15030
S22003
I21076
I15032
I20039
0h45
x37
10 200
cotes en mm 30 40 50 60
M
N
M
N
R
P
A1
4,5 mm AAK0401
I20038
PL •Narzędzia niedostarczone w zestawie.
BG •Инструменти не са предоставени.
RO •Scule neincluse
GR •Τα εργαλεία δεν περιλαμβάνονται
SI •Orodje ni priloženo.
HRV •Alati se ne isporučuju
TR •Ürüne dahil değildir
RUS •Инструменты не поставляются.
UA •Інструменти не входять у комплект
ET •Tööriistu ei ole kaasas.
LT •Įrankių komplekte nėra
LV •Rīki komplektā nav ietverti.
. •AR
NO OK
F •Outils non fournis
GB •Tools not provided.
D •Werkzeug nicht inbegrien
NL •Gereedschap niet inbegrepen
E •Herramientas no incluidas
P •Ferramentas não fornecidas.
I •Utensili non forniti
DK •Værktøj medfølger ikke.
S •Verktyg ingår inte.
FIN •Ei sisällä työkaluja
N •Verktøy følger ikke med
H •A szerszámok nem tartozékai a terméknek.
CZ •Nářadí není součástí dodávky
SK •Náradie nie je súčasťou dodávky
2
ans
years
Jahre
jaar
años
anos
anni
år
år
vuotta
år
év
let
rokov
lata
години
ani
χρόνια
let
godina
yaşından
лет
роки
aastastele
metų
gadiem
F•ATTENTION!
GB • WARNING!
D•ACHTUNG!
NL • WAARSCHUWING!
E•¡ADVERTENCIA!
P • ATENÇÃO!
I • AVVERTENZA!
DK • ADVARSEL!
S• VARNING!
FIN • VAROITUS!
N• ADVARSEL!
H• FIGYELMEZTETES!
CZ • UPOZORNĚNÍ!
SK •UPOZORNENIE! •AR
PL • OSTRZEŻENIE!
BG • ВНИМАНИЕ!
RO •AVERTISMENT!
GR • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ!
SI • OPOZORILO!
HRV • UPOZORENJE!
TR •UYARI!
RUS •ВНИМАНИЕ!
UA • УВАГА!
ET• HOIATUS
LT• DĖMESIO!
LV• UZMANĪBU!
AAP2506C P1/16

Sx4 x1
I23018
T
CLICK
CLICK
CLICK
CLICK
CLICK
T
M22002
S
SS
S
1
2OK
NO
OK
T
AAP2506C P2/16

x2
1
2
3
M
N
P
B
x5
1
P
OK
NO OK
x 4
F
non fourni. GB •The product may be attached to the
ground, attachment system not provided. D•Das Pro-
dukt kann am Boden befestigt werden. Befestigungs-
E
P•O pro-
fornecido. I
DK •Produktet kan
sættes fast på jorden fastgørelsessystemet medfølger
ikke. S•Produkten kan fästas på marken fästsystem
medföljer inte. FIN •Tuote voidaan kiinnittää maahan
kiinnitysjärjestelmä ei ole mukana. N•Produktet kan
festes til bakken festesystem følger ikke med. H•A
termék rögzíthető a talajhoz, rögzítőrendszer nincs
mellékelve. CZ -
vňovací systém není součástí dodávky. SK •Výrobok
súčasťou dodávky. PL •Produkt można zamocować do
podłogi, zestaw nie zawiera systemu mocowania. BG
•Продуктът може да бъде фиксиран към земята, като
системата за фиксиране не е включена. RO •Produsul
GR •Το προϊόν μπορεί να στερεωθεί στο δάπεδο. Το
σύστημα στερέωσης δεν παρέχεται. SI •Izdelek lah-
ko pritrdite na tla pritrditveni sistem ni priložen. HRV
•Proizvod se može pričvrstiti na tlo sustav pričvršćivan-
ja u sadržaju isporuke. TR •Ürün zemine sabitlenmelidir,
sabitleme sistemi ürünle birlikte teslim edilmemekte-
dir. RUS •Изделие может быть прикреплено к полу,
крепежная система в комплект не входит. UA •Виріб
можна прикріпити до землі, система кріплення не
входить у комплект. ET •Toote võib maapinna külge
kinnitada kinnitussüsteem ei ole komplektis. LT •Ga-
minį galima pritvirtinti prie grindų, tvirtinimo sistema
kartu netiekiama. LV •Izstrādājumu var piestiprināt pie
zemes, piestiprināšanas sistēma komplektā neietilpst.
•AR
AAP2506C P3/16

AAP2506C P4/16
D
2
x2
maison Garden
AAP2506C

N
M
P
1
2
3
x5
P
NO OK OK
3
x2
AAP2506C P5/16

CLICK
K
B
4
x2
1
3
4
2
3
4
A
E
J
P
x1
P
5
AAP2506C P6/16

AAP2506C P7/16
CLICK
CLICK
CLICK
CLICK
1
1
1
G
G
G
G
2
2
6
2

7
2
1
1
1
2
2
H
H
H
P
P
P
x3
P
H
P
AAP2506C P8/16

AAP2506C P8/16 AAP2506C P9/16
2
2
2
1
1
1
34
2
1
1
P
P
P
F
A
G
G
G
H
P
8
9
x3
P
x4
CLIC
3
P
2
P
3

AAP2506C P10/16
CLICK
CLICK
G
G
G
G
G
P
A1
1
1
1
11
x6
P
H
H
H
10
P
P
P
G
2