Snow Peak ES-080 User manual

①点灯のしかた…電源ボタンを一度押し
1.消灯状態から電源ボタンを1回押します。
2.点灯を確認します。（この時の明るさが最低照度になります。）
②調光のしかた…電源ボタンの長押し
1.点灯した状態から電源スイッチを長押し（押し続ける）します。
2.電源スイッチを押し続けると徐々に照度が上がります。
3.好みの明るさになったら電源スイッチを離します。
※一度調光した後でも再度調光は可能ですが、押し続けると最高照度で変化が止まります。
最高輝度に到達するとインジケーターが点滅します。
その状態でスイッチを離し、再度長押し（押し続ける）すると暗くなる方向へ調光可能です。
③消灯のしかた…電源ボタンを一度押し
1.点灯状態から電源ボタンを1回押します。
2.消灯を確認します。
※パッケージを開封したら各部品がすべてそろっているか確認してください。
（1）充電台を使用する場合
充電台に合わせて置いてください。問題なく充電ができて
いる場合インジケーターが5秒間点灯します。
※本体底面の凸と充電台の凹をあわせて置いてください。
誤って置いた場合、電流が逆流し、製品破損の原因となり
ます 。
（2）背面USB-Cコネクタを使用する場合
本製品は本体背面にあるUSB-Cコネクタに指定USB規
格に準拠した電源を入力することで充電をすることができ
ます 。
背 面 のシリコンコネクタカバーを開 きます 。モ バイル バッテ
リーなどにケーブルを繋ぎ、USB-Cジャックを背面コネクタ
に差し込みます。問題なく充電ができている場合インジ
ケーターが5秒間点灯します。
USB-Cコネクタ使用時は水滴のかからないところで使用
し、通常は常にUSB-Cコネクタカバーを閉めてください。
本製品は吊るして使うための変形機能を備えています。
ハ ンド ル
シ ェ ード
ランプカバ ー
電 源 スイッチ
インジケーター USB-Cコネクタ
充電台
前面 背面
［ 動 作フロー］
トラブ ル 原因 対処方法
点 灯しない
点 灯してもすぐに 消 える
充 電 がされ ない
・電池残量が無い
・電池残量が少ない
・端子が汚れている 底面の端子、充電台の端子が汚れている場合は
乾いた布で優しく拭いてください。
本 体 背 面 Type-Cコネクタを使 用する場 合、
USBType-CCurrent3A に準拠した外部電源を
ご使用ください。USB-PDには対応しておりません。
・電源の故障や不具合 電 源 が 正しく出 力されているか 確 認してください 。
全てのインジケーターが
点 滅する
・電源の接触不良 電源との接触を切断し、再度充電しなおしてく
ださい 。
上 記を全て 試したが 症
状 が 改 善しない
・故障の可能性があります 直ちに使用を中止し、弊社ユーザーサービス係まで
ご 連 絡ください 。
・電源が不適当 充電台を使用している場合、5V/2.0A 以上の外
部電源を使用してください。家庭用電源を使用する
場合、5V/2.0Aと明記された ACアダプターをお
使 いください 。
充電台に置くか、背面 USB-C に電源をつないでく
ださい。そのとき充電インジケーターが 5 秒間発光
す ることを 確 認し てくださ い 。
充電台に置くか、背面 USB-C に電源をつないでく
ださい。そのとき充電インジケーターが 5 秒間発光
す ることを 確 認し てくださ い 。
※シェード部分は本体底面（元に戻す場合はランプカバー）に確実に被せてください。不安定なまま持ち
上げると本体が回転し何かにぶつかることで、製品が破損する原因となります。
※吊り下げ形状のときに地面・テーブルに設置しないでください。故障の原因となります。
※変形するときは消灯状態で行ってください。点灯したまま変形を行うとLEDを直視し失明やケガの原因
となります 。
①充電台を使用する場合
5V/2.0A以上の外部電源を使用してください。家庭用電源を使用する場合5V/2.0Aと明記された
A C ア ダ プ タ ー を お 使 い く だ さ い 。
②本体背面Type-Cコネクタを使用する場合
USBType-CCurrent3Aに準拠した外部電源をご使用ください。USB-PDには対応しておりません。
⑤元に戻す場合は逆の手順を行ってください。
③シェード部分をゆっくり水平に両手で押し下げ
て、本体底面に被せます。
①シェード部分を水平に両手で持ち上げます。 ②ハンドルを掴み持ち上げながら本体をゆっくり
180°回転させます。
④ハンドル部分の凹みを使ってフック上のものに
吊り下 げます 。
各部の名称
スペック
使用方法 外部電源について
本体の汚れは水を含ませた布で硬く絞り、ていねいに汚れを拭き取ってください。本体底の端子が汚れた
時は乾いた綿棒や布で拭き取ってください。本体が濡れた時は乾いた柔らかい布で完全に拭き取ってから
保管してください。USB-Cコネクタや本体内部に水が入った場合はすぐに使用を中止して弊社ユーザー
サ ー ビ ス 係 ま でご 連 絡 ください 。
お買い求めいただきました製品は万 全を期していますが、万一不 備な点がございましたら、お買い求めいた
だいた販売店様もしくは弊社または各製品に記載された連絡先にご相談ください。製造上の欠陥が原因
の場合は無償で修理または交換させていただきます。その他の場合は適切な価格で修理させていただきま
す。修理、交換の判断は弊社の裁量によるものとさせていただきます。また、以下の場合は修理できない場
合 も あります の で 予 め ご 了 承ください 。
1.素材の経年劣化による損害など商品の寿命
2.改造および粗雑な取扱いによる故障
3.取扱説明書で禁止されている取扱いによる故障
4.不測の事故による商品の故障
5.その他製造上の欠陥以外による製品の故障
6.ゴミやさびによる故障
7.分解したことによる不具合の発生または破損
8.落下やその他の衝撃による部品の変形や破損による不具合
9.摩擦によるパーツの変化及びそれによる故障
10.他社製品との組み合わせによる故障
お手入れ方法
こんな時は…
品質保証について
●本格的な修理が必要な場合は、お買い求めになった販売店様または弊社ユーザーサービスまでお問い
合 わ せください 。
●修理を依頼される場合は、必ず十分に乾燥させ、汚れをきれいに落としてください。
●修理品には修理箇所がはっきりと解るように、必ずメモまたは荷札を付けてください。また破損時の状況
をできるだけ 詳しく書 いたメモを添 えてください 。
●修理品の運賃並びに修理費については以下のように規定させていただきます。
1.保証対象の場合：往復運賃並びに修理費は弊社にて負担いたします。
2.保証対象以外の場合：往復運賃並びに修理費は、お客様のご負担とさせていただきます。
修理について
充電方法
操作方法
吊り下げて使用する場合
安全上の注意事項 ご使用の前によく読んで予測される事故を回避し安全にご使用ください。
この度は、スノーピーク製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。本製品はテントやタープの下
で使用するために開発された照明器具です。安全にご使用いただくためにも下記の取扱説明書をよく読ん
でからご使用ください。また、読み終わった後も大切に保管してください。説明内容で理解出来ない点及び
製品に不具合が確認された際には直ちに使用を中止しご購入いただきました販売店様もしくは弊社
ユーザーサービスまでお問い合わせください。
ES-080
HOME&CAMPランタン
取扱説明書:Ver 1.10
警告 取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重症を負う可能性があることを示します。
●本体に大量の水がかかる所で使用したり、水に浸けたりしないでください。感電や故障の原因になります。
●本体を布などで覆ったまま使用しないでください。感電や発火の原因となります。
●ランタンの明かりが重要な条件では必ず予備の光源を用意し、モバイルバッテリーや燃料を携行し
てください 。
●充電バッテリーから液漏れがある場合、液を皮膚や目に接触させないでください。接触した場合は、
水でよく洗い流した後に医師の診断を受けてください。
●電源ケーブルを折り曲げたり束ねた状態で使用しないでください、故障の原因となります。
●使用温度範囲を超える条件では使用しないでください。電池の液漏れや発熱、発火の原因になります。
●火の近くや暖房機器の近くなど高温になる所では使用しないでください。発熱や発火の原因にな
ります 。
●充電時は本体に水滴のかかる所では使用しないでください。（感電や発熱、発火の原因になります。）
●充電時は指定外の電圧/電流のものを絶対に使用しないでください。（発熱や発火の原因になります。）
危険 明らかに生命に関わる重大な事故が予測される行為を示します。
●乳幼児の手の届く場所に置かないでください。また、いたずらには十分注意してください。部品の
誤 飲やケガの 原 因になります 。
●接点部やコネクタの端子部に金属類を絶対に差し込まないでください。発熱や発火、感電の原因
に なります 。
●分解や改造は絶対にしないでください。感電の原因になります。
●濡れた手で接点部やコネクタ部を触らないでください。発熱や発火、感電の原因になります。
●子どもが使用する場合は保護者となる大人の監視が必要です。子どものみでの仕様はケガや感電
の 原 因 に なります 。
注意 ケガや本体破損、物品破損として拡大被害の原因となる行為を示します。
●落下や衝撃を与えると本体にダメージが蓄積し、通常の仕様においても予期せず故障が発生する
場 合 が あります 。本 体 にショックを 与 えな い ようにし てください 。
●光源部を直視しないでください。目を痛めることがあります。
●電源ケーブルをつないだまま吊り下げないでください。ケーブルが引っ掛かり、落下や破損の原因
となります 。
●地面に直接置かないでください。充電端子の故障の原因となります。
本体×1、充電台×1、取扱説明書×1
ABS樹脂、PC樹脂、ステンレス、シリコーン樹脂
リチウムポリマー充電池
4時間（最大光量使用時）23時間（100lm使用時）
動作時/−10℃〜35℃、充電時/0℃〜35℃、保管時/−10℃〜35℃
400lm
IPX4
WarmWhite3000K
中国
φ124×250mm（本体のみ）、φ130×270mm（充電台込み）
500g（本体）、250g（充電台）
セ ット 内 容
材質
仕様電源
連続点灯時間
使用温度条件
最大照度
防滴仕様
光源色
原産国
サイズ
重量
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
株式会社スノーピーク
〒955-0147新潟県三条市中野原456
Tel.[phone]Fax.[phone]
www.snowpeak.co.jp
MADEINCHINA

Instruction Manual:Ver 1.10
①How to turn on: push the switch once
1. Push the switch when it’s in the off position.
2. Confirm lighting. (At this time, the brightness will be dim.)
②How to adjust the brightness. Continue to hold the switch down
1. Continue to hold the switch down in the on position.
2. Holding the switch to increase brightness gradually.
3. Stop holding when the desired brightness is reached.
* Brightness control works only by dimming. when you hold the switch down, the brightness
is maximized.
Once the brightness is maximized, the indicator flashes.
When you hold the switch down again, the brightness will drop slowly.
③How to turn off the light. Push the switch once
1. Push the switch once when it’s in the on position
2. Confirm lighting.
*When you unpack the package, check for the following accessories.
(1) When using a charging stand
Please place it on the charging stand—the indicator
lights for 5 seconds when the battery is charging
without any problem.
* Please place the convex part on the bottom of the
main unit and the concave part on the charging
stand. If the product is placed incorrectly, the power
may flow back and damage the product.
(2) How to use the rear USB-C connector
Charge this product by inputting a power supply that
complies with the specified USB standard to the
USB-C Connector on the back of the main unit.
Open the rear silicon connector cover. Connect the
cable to a mobile battery and plug the USB-C jack
into the rear connector—the indicator lights for 5
seconds when the battery is charging without any
problem.
Do not use the USB-C connector near water
sources. Always close the USB-C connector cover.
This product changes shape for easy hanging.
Handle
Shade
Lamp cover
Power switch
Indicator USB-C connector
Charging
stand
Front Back
Troubles Reason Action
Will not light
Light goes out
immediately after
turning it on
The product won’ t
charge
・
Batteries are dead.
・
Dead batteries
・
The terminal is dirty Wipe the terminals and charging stand clean
with a dry cloth.
Type-C Connector, Please use an external power
supply that complies with USB Type-C Current 3A.
This product does not support USB-PD.
・
Problem with batteries Confirm the batteries are installed correctly.
All the indicators are
flashing
・
There is poor contact
with the power supply
Disconnect from the power supply and
charge the battery again.
After trying all of the
above, nothing works.
・The light may be
damaged.
Stop use immediately and call Snow Peak
customer service or your local Snow Peak retailer.
・Inadequate supply
Place the unit on a charging stand or connect
the power to the rear USB-C. Ensure the
charge indicator lights up for 5 seconds.
Place the unit on a charging stand or connect
the power to the rear USB-C. Ensure the
charge indicator lights up for 5 seconds.
［Motion Flow Chart ］
* Please make sure to cover the shade part on the bottom of the main unit (or the lamp cover)
to undo. If you lift the product while it is unstable, the product may rotate and hit something,
potentially resulting in permanent damage to the product.
* Do not place the product on the ground or on a table while it is in the hanging shape, as this
could result in permanent damage to the product.
* Turn off the light when hanging this product. You will be looking directly at the LED light, and it
may result in blindness or injury.
①Charging stand
An AC adapter is required to connect a charging stand to a home AC power source. Please
use an AC adapter with an output of 5V-2.0A.
②Type-C Connector
Please use an external power supply that complies with USB Type-C Current 3A. This product
does not support USB-PD.
⑤Performthereverseproceduretoundo.
③Slowly push down the shade part
horizontally with both hands and cover the
bottom of the main unit.
①Lift the shade parts horizontally with both
hands.
②Hold and lift the handle while slowly
rotating the main unit by 180 degrees.
④Use the indent on the handle to hang it on
the hook.
Name of parts
Specifications
How to use About the external power supply
For stains on the body of light, wipe it with a moist cloth. Use a dry cloth or cotton swab to wipe
off the battery terminals when dirty. If the body gets wet, wipe the moisture off with a dry and
soft cloth completely and before storing. If moisture gets into the USB connection or inside the
body, stop using light immediately. Contact Snow Peak Customer Service or a retailer for repair
or to confirm safe operation.
The specifications of Snow Peak products are based on field testing and quality control to ensure
the correct function and longevity of every product. If apparent defects in the product's manufac-
turing are found, the defective product will be repaired or exchanged free of charge. However,
damages, as follows, are not covered under warranty.
1. Material deterioration caused by age.
2. Damage caused by modifications or rough handling.
3. Damage caused by improper use not following the instruction manual.
4. Damage caused by unexpected accidents.
5. Damage not caused by defects in the manufacturing process.
6. Damage caused by dust or rust.
7. Damage or defects caused when dismantling the product.
8. Damage and defects caused by dropping or other shocks to the product.
9. Deterioration or failure of parts due to friction.
10. Damage caused by the use of the product in combination with other maker’s products.
Please regularly care for your light.
Troubleshooting
Warranty
●If a professional repair is necessary, please contact the dealer where the product was sold or
Snow Peak Customer Service.
●Please dry and clean the product before sending it for repair.
●Please stick a memo onto the damaged area of the product. In the memo, include details
explaining the circumstances that led to the damage.
●The cost of repair will be determined as follows:
1．If the damage is subject to warranty, transportation cost （both ways） and repair cost will be
covered by Snow Peak.
2．If the damage is not subject to warranty, transportation cost （both ways） and repair cost will be
covered by the customer.
Regarding Repair
Charging method
How to use
How to hang this product
Safety Precautions
Thank you for purchase of this Snow Peak product. This LED lantern offers a warm light for
home and camp use. Please read the instructions carefully before use and keep for true
reference. Please confirm you have received all the necessary components. Assemble the light
in a safe location and make sure you fully understand the function of the LED Light before use. If
product is damaged upon purchase please stop using it immediately and contact Snow Peak
customer service or the Snow Peak dealer where you purchased your new light.
ES-080
HOME & CAMP Lantern
WARNING / Misuse could result in serious injury or death to the user.
● Do not use this product where it may get soaked in water. This could result in electric shock
or permanent damage to the product.
● Do not use the product covered with cloth, as this may result in fire or electric shock.
● Always carry an extra power source, such as batteries.
● If there is liquid leaking from the rechargeable battery, do not allow the liquid to contact your
skin or eyes. In case of contact, rinse well with water and consult a doctor.
● Do not bend or bundle the power cable to prevent malfunction.
● Do not use this product under high temperatures outside the suggested ranges, as this may
cause leaking of batteries, overheating, or even fire.
● Do not use the product near any heat sources, as this may result in overheating or fire.
● Do not charge this product near a water source. It may result in overheating, fire, or electric
shock.
● Only use a power supply with an output of 5V-A for charging. Using other outputs increases
the risk of overheating or fire.
DANGER / Misuse could easily result in a serious accident or death.
● Keep out of the reach of children. It could result in injury or choking if parts are swallowed
mistakenly.
● Do not touch any metal items to the connection area or terminals, as overheating, fire or
electric shock may occur.
● Do not dismantle or modify. Improper handling or modifications may result in electric shock.
● Do not touch connection areas with wet hands. Doing so may result in overheating, fire, or
electric shock.
● Parents must supervise children using this product. Unsupervised children could damage
the product, which could result in injury or electric shock.
CAUTION / Misuse could result in injury to the user and/or damage to property.
● Dropping the light may cause unexpected failure during regular use. Please thoroughly
examine the product for damage.
● Avoid looking directly at the light source as it may hurt your eyes.
● Do not hang the light while the power cable is connected. The cable may get caught and
fall or be damaged.
● Do not place directly on the ground, as this may cause the charging terminal to malfunction.
● Set includes: main unit x 1, charging stand x 1, instruction manual x 1
● Material: ABS Resin, PC Resin, stainless steel, silicone resin
● This product uses a lithium polymer rechargeable battery
● Maximum light time: 4 hours (when maximum light quantity is used) and 23 hours (when 100
lm is used)
● Safe operating temperature: when unplugged -10℃~35℃/14℉~95℉,
while charging 0℃~35℃/32℉~95℉, while storing -10℃~35℃/14℉~95℉
● Maximum illumination: 400lm
● Drip-proof: IPX4
● Color of light: Warm White 3000K
● Country of origin: China
● Size: φ 124 x 250 mm (Main unit Only), φ 130 x 270 mm (Including the charging stand)
● Weight: 500g (Main unit), 250g (Charing stand)
MADE IN CHINA
Charging stand, Please use an AC adapter
with an output of 5V-2.0A. An AC adapter with
an output of 5V-2.0A is required to connect a
charging stand to a home AC power source.
Snow Peak, Inc.
456, Nakanohara, Sanjo-Shi, Niigata 955-0147 Japan
Tel. [phone] Fax. [phone]
www.snowpeak.co.jp
Snow Peak USA, Inc.
404 NW 23rd Avenue, Portland, Oregon 97210, USA
Tel. [phone] Instagram. @snowpeakusa
www.snowpeak.com Email. [email protected]