Solcore SC-DS8LI User manual

Αφυγραντήρας Ζεόλιθου
Desiccant (Zeolite) Dehumidifier
Μοντέλο / Model : SC-DS8LI
Οδηγίες Χρήσης
User’s Manual
Thank you for choosing the SOLCORE SC-DS8LI Zeolite Dehumidifier.
Please read the instructions carefully before operating the unit for the first time.
Keep the user manual for later use.
Ευχαριστούμε που επιλέξατε τον αφυγραντήρα ζεόλιθου SOLCORE SC-DS8LI.
Παρακαλούμε διαβάστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης πριν την πρώτη λειτουργία
της συσκευής.Φυλάξτε τις οδηγίες για μεταγενέστερη χρήση.
EN
GR

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ - Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση μόνο σε οικιακό περιβάλλον. Οποιεσδήποτε
άλλες χρήσεις δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή και μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά,
ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό. Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε
πάντα τους βασικούς κανόνες ασφαλείας.
†Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα με φθαρμένο καλώδιο ή βύσμα. Επιστρέψτε τη συσκευή σε
εξουσιοδοτημένο σημείο για έλεγχο και επισκευή.
†Αυτή η μονάδα θα πρέπει πάντα να διατηρείται σε όρθια θέση για να αποφευχθεί τυχόν ζημιά.
Τοποθετήστε τη μονάδα σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.
†Ελέγξτε την τάση του νοικοκυριού για να βεβαιωθείτε ότι ταιριάζει με τις προδιαγραφές λειτοργίας
της μοναδας.
†Λειτουργήστε τη μονάδα σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 10°C και 40°C.
†Βεβαιωθείτε ότι οι εισόδους και οι έξοδοι αέρα δεν είναι μπλοκαρισμένες ή καλυμμένες.
†Μην τοποθετείτε τη συσκευή πολύ κοντά σε κουρτίνες ή άλλα αντικείμενα - ελάχιστη απόσταση
40cm.
†Όταν χρησιμοποιείτε την "ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ" για να την επιταχύνετε, κρατήστε τα
ρούχα σε ασφαλή απόσταση από τη συσκευή, για να αποφύγετε την πτώση νερού προς αυτή.
†Ποτέ μην τοποθετείτε αντικείμνα στο επάνω μέρος της συσκευής και μην καλύπτετε με
οποιοδήποτε υλικό κατά τη χρήση.
†Το προϊόν αυτό είναι σχεδιασμένο για οικιακή και ελαφριά χρήση γραφείου ΜΟΝΟ και όχι για
εμπορική, βιομηχανική ή εξωτερική χρήση.
†Για την προστασία από ηλεκτροπληξία, μην βυθίζετε τη μονάδα, το βύσμα ή το καλώδιο στο νερό
ή ψεκάζετε με υγρά.
†Ποτέ μην αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας χωρίς να πατήσετε πρώτα το κουμπί "ON / OFF",
καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα.
†Πάντοτε αποσυνδέετε τη συσκευή από τη πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε ή τη μετακινείτε σε
άλλη θέση. Για να την αποσυνδέσετε από το ρεύμα, πιάστε το βύσμα και τραβήξτε από την πρίζα.
Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο.
†Πριν από την αποθήκευση της συσκευής, να αδειάζετε πάντα το δοχείο νερού.
†Μην τοποθετείτε τον αφυγραντήρα μπροστά από ένα θερμαντικό σώμα, καθώς αυτό θα
προκαλέσει λειτουργία χωρίς αφύγρανση.
†Μην τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας κάτω από χαλιά. Μετακινήστε το καλώδιο μακριά από
περιοχές όπου μπορεί να σκιστεί.
†Ποτέ μη ακθέτετε τη συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως.
†Για να επισκευάσετε τη μονάδα, μεταβείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Οι επισκευές που
διεξάγονται από άτομα χωρίς εξουσιοδότηση μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στη μονάδα ή
τραυματισμό ή φθορά ιδιοκτησίας και να ακυρώσουν την εγγύηση.
†Όπου είναι δυνατόν, αποφύγετε τη χρήση καλωδίου επέκτασης, καθώς ενδέχεται να
υπερθερμανθεί και να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς. Χρησιμοποιείτε μόνο ένα καλώδιο
επέκτασης αφού βεβαιωθείτε ότι είναι σε άριστη κατάσταση.
†Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς το φίλτρο αέρα και βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο διατηρείται
καθαρό για να αποφύγετε δυσλειτουργίες και την ακυρώση της εγγύησης.
01
Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες
σωματικές,αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν επιβλέπονται ή
δέχονται οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα
πρέπει να επιβλέπονται για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
GR
Αφυγραντήρας Ζεόλιθου

GR
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
02
†Αφυγραντήρας χωρίς συμπιεστή : Χρησιμοποιεί την τεχνολογία στροφείου (ζεόλιθου).
†Φιλικό προς το περιβάλλον : Χωρίς επιβλαβή αέρια και αθόρυβη λειτουργία.
†Ρυθμός απομάκρυνσης υγρασίας: 8 λίτρα / ημέρα @ (20°C, 60% RH).
†Χωρητικότητα δοχείου νερού : 2,2 λίτρα.
†Λειτουργία στεγνώματος ρούχων : Περιλαμβάνει ρύθμιση εξοικονόμησης ενέργειας για
καλοκαιρινή χρήση και ρύθμιση “turbo” για χειμώνα.
†Έως 8 ώρες χρονοδιακόπτη : Επιπρόσθετη ευκολία.
†Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας : 1°C - 40°C.
†Ελαφρύ και φορητό με λαβή μεταφοράς.
†Αποσπώμενο και εύχρηστο δοχείο νερού με λαβή μεταφοράς.
†Ενδεικτικές λυχνίες LED : Για λειτουργία, ρυθμίσεις και σφάλματα.
†Αυτόματη επανεκκίνηση μετά από διακοπή ρεύματος : Μόλις αποκατασταθεί η
ηλεκτροδότηση, η συσκευή θα συνεχίσει να λειτουργεί στις επιλεγμένες ρυθμίσεις πριν από την
διακοπή ρεύματος.
†Ρυθμιζόμενη περσίδα ευρείας και μεσαίας θέσης: Παρέχει ευρεία, παράλληλη ή ευθεία αέρα.
†Αυτόματη ευρεία κλίμακα ροής αέρα : 3 βήματα αυτόματης εναλλαγής αέρα για να καλύψουν
τις ανάγκες σας (μέγιστο 150°)
†Λειτουργία ιονισμού: Τα αρνητικά ιόντα έχουν ομαλοποιούν την λειτουργία του σωματός μας,
και βοηθούν στην αναπνοή και τη χαλάρωση.
Wide Blowing Spot Blowing 3-steps
auto swing
40cm
Laundry Mode: Leave the
clothes more over 40cm away
Αφυγραντήρας Ζεόλιθου

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΙΝΤΟΣ
ΠΑΝΕΛ ΕΛΕΓΧΟΥ
03
1
2345
6
A
BC
D E F G
(1) Πλήκτρο ενεργοποίησης
(2) Πλήκτρο αφύγρανσης
(3) Πλήκτρο στεγνώματος
(4) Πλήκτρο περσίδας
(5) Πλήκτρο χρονοδιακόπτη
(6) Πλήκτρο Ιονιστή
(A) Ένδειξη ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης Ιονιστή (B) Ένδειξη αδείασματος δοχείου νερού
(C) Ένδειξη βλαβών (D) Ενδείξεις χρονοδιακόπτη (E) Ενδείξεις ρύθμισης περσίδας
(F) Ένδειξη ενεργοποίησης ή απνεργοποίησης λειτουργίας στεγνώματος.
(G) Ενδείξεις επιπέδου αφύγρανσης.
Περσίδα
Πάνελ Ελέγχου
Ευρεία / Ευθεία
ρύθμιση περσίδας
Έξοδος Αέρα
Παράθυρα
στάθμης νερού Δοχείο νερού
Λαβή
Φίλτρο αέρα
Είσοδος αέρα
GR
Αφυγραντήρας Ζεόλιθου

04
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΑΣΦΑΛΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
†Τοποθετήστε τη μονάδα σε όρθια θέση σε σταθερή,
επίπεδη επιφάνεια.
†Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα βρίσκεται σε ασφαλή
απόσταση από τοίχο ή έπιπλα.
†Τοποθετήστε τα ρούχα στην ασφαλή απόσταση των
40 cm από την έξοδο του αέρα της μονάδας, για να
αποφύγετε σταγόνες νερού επάνω στη συσκευή.
†Πού να τοποθετήσετε τον αφυγραντήρα σας?
Για καλύτερα αποτελέσματα τοποθετήστε τον
αφυγραντήρα κάπου κεντρικά όπως ένα χολ. Μην
τοποθετείτε μπροστά από θερμαντικά σώματα ή
κάτω από το ηλιακό φως.
Έξοδος
Αέρα
Είσοδος
Αέρα
επιφάνεια
†Μην εισάγετε μικρά αντικείμενα
μέσα στη μονάδα μέσω της
περσίδας για την αποφυγή
ζημιών ή τραβματισμού.
†Διατηρήστε κατάλληλη
απόσταση ανάμεσα στην
εισαγωγή αέρα και σε
οποιαδήποτε παράλληλη
ε π ι φ ά ν ε ι α (> 2 0 c m ) .
†Μην αφαιρείτε το δοχείο
νερού όταν λειτουργεί η
σ υ σ κ ε υ ή ή μ π ο ρ ε ί ν α
διαρρεύσει νερό. Ελέγχετε
πάντοτε εάν υπάρχει νερό
στο δοχείο κοιτάζοντας τα
παράθυρα στάθμης νερού. †Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού
είναι σταθερά τοποθετημένο.
Εάν είναι χαλαρά τοποθετημένο,
η ένδειξη "αδείασματος νερού"
στον πίνακα ελέγχου θα ανάψει.
GR
Αφυγραντήρας Ζεόλιθου
>40cm
(Περσίδα κλειστή)
>60cm
>20cm
(Περσίδα ανοιχτή)
>50cm
>20cm
>60cm

05
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
nON & OFF
Συνδέστε το βύσμα του
καλωδίου τροφοδοσίας
στην κατάλληλη πρίζα.
Πατήστε το πλήκτρο on/off
για να ενεργοποιήσετε τη
συσκευή και πατήστε ξανά
για να απενεργοποιήσετε τη
συσκευή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: - Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος -
Μόλις αποκατασταθεί η τροφοδοσία μετά από διακοπή ρεύματος, η συσκευή θα συνεχίσει να
λειτουργεί στις επιλεγμένες ρυθμίσεις πριν από την διακοπή ρεύματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: - Αφού σβήσετε τη συσκευή -
Αφού απενεργοποιήσετε τη συσκευή από το πλήκτρο on/off, ο ανεμιστήρας θα συνεχίσει να
λειτουργεί για δύο (2) λεπτά. Αυτή είναι η διαδικασία ψύξης και προστασίας των εσωτερικών
εξαρτημάτων. (ΜΗΝ αφαιρέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα έως ότου ο ανεμιστήρας
σταματήσει να λειτουργεί).
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
auto
low
(quite)
high
†Η συσκευή έχει ρυθμιστεί ώστε να διατηρεί τη
σχετική υγρασία (RH) του χώρου μεταξύ 55%
και 60% ρυθμίζοντας αυτόματα την ταχύτητα του
ανεμιστήρα από υψηλή σε χαμηλή και
αντίστροφα.
†Αυτόματη αφύγρανση με χαμηλή ταχύτητα
ανεμιστήρα.
†Η συσκευή έχει ρυθμιστεί σε κατάσταση μέγιστης
αφύγρανσης διατηρώντας τη σχετική υγρασία
(RH) μεταξύ 45% και 50%.
nΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ
Πατήστε το πλήκτρο "Dry Mode" για να επιλέξετε του τρεις τύπους αυτόματης αφύγρανσης "AUTO" -
"LOW" - "HIGH".
auto low (quite) high
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορεί να μην υπάρχει διαφορά μεταξύ των ταχυτήτων του ανεμιστήρα AUTO και LOW.
Η ρύθμιση AUTO δεν είναι ρύθμιση ταχύτητας ανεμιστήρα αλλά ρύθμισης έβρους σχετικής υγρασίας
(RH) που χρησιμοποιεί είτε τις ρυθμίσεις χαμηλής ταχύτητας είτε της υψηλής ταχύτητας ανεμιστήρα για
να φθάσει στο έβρος σχετικής υγρασίας (RH) 55% έως 60%.Εάν η σχετική υγρασία (RH) του χώρου
είναι κοντά στο επιλεγμένο έβρος, τότε η εναλλαγή μεταξύ LOW και AUTO δεν θα επηρεάσει την ταχύτητα
του ανεμιστήρα.
GR
Αφυγραντήρας Ζεόλιθου

06
nΛΕΙΤΟΡΓΙΑ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ
Πατήστε το πλήκτρο "Laundry Mode" για να επιλέξετε μεταξύ "eco" & "max" για στέγνωμα ρούχων.
nΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (SWING)
Πατήστε το πλήκτρο “Swing Mode” “Up” - “Front” - “Wide” για να επιλέξετε την κατεύθυνση και τη γωνία
ταλάντευσης της περσίδας.
maxeco
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
eco
max
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
†Η συσκευή παρέχει αυτόματα ζεστό ξηρό αέρα για να
βοηθήσει στο στέγνωμα ρούχων με χαμηλή ισχύ κατά
τη διάρκεια της άνοιξης και του καλοκαιριού.
†Η συσκευή παρέχει αυτόματα ζεστό ξηρό αέρα για να
βοηθήσει στο στέγνωμα των ρούχων με μεγαλύτερη
ισχύ κατά τη διάρκεια του φθινοπώρου και του χειμώνα.
Up Front Wide
Hold (Stop Swing)
Οι διαφορετικές λειτουργίες της περσίδας είναι χρήσιμες για την επιτάχυνση του στεγνώματος ρούχων,
της αφαιρεσης της υγρασίας από ντουλάπια και τοίχους ή άλλες επιφάνειες που ταλεπορούνται από την υγρασία.
†Η περσίδα διοχετεύει τον αέρα προς τα
πάνω σε ένα έβρος ταλάντευσης
γωνίας 100°.
†Η περσίδα διοχετεύει τον αέρα προς τα
εμπρός σε ένα έβρος ταλάντευσης
γωνίας 50°.
†Η περσίδα διοχετεύει τον αέρα από τα
εμπρός εώς και τα επάνω σε ένα έβρος
γωνίας ταλάντευσης 150°.
†Η περσίδα σταματάει αυτόματα όταν πατάτε
παρατετεμένα "SWING" και οι ενδεικτικές λυχνίες
LED σβήνουν.
GR
Αφυγραντήρας Ζεόλιθου
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

07
nΕΥΡΕΙΑ / ΕΥΘΕΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΕΡΣΙΔΑΣ
†Ευρύ φύσημα: ρυθμίστε
τα πτερύγια προς τα έξω
για μια διευρυμένη ροή
αέρα.
†Ευθύ φύσημα: ρυθμίστε
προς τα μέσα για μια
ευθύα ροή αέρα.
nΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ
†Πατήστε το πλήκτρο "TIMER" για να επιλέξετε το χρόνο λειτουργίας (2 ώρες, 4 ώρες ή 8 ώρες)
της συσκευής μέχρι να απενεργοποιηθεί αυτόματα. Ο χρονοδιακόπτης μετράει αντίστροφα και
ανά 2 ώρες ανάβει η αμέσος προηγούμενη ένδειξη της ώρας που απομένει.
†Όταν δεν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία χρονοδιακόπτη σε κάποια από τις τρεις επιλογές τότε
η συσκευή της συνεχίσει την αφύγρανση έως ότου γεμίσει το δοχείο νερού.
2hrs
continuous to turn off
4hrs 8hrs
nΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΙΟΝΙΣΜΟΥ
†Πατήστε το πλήκτρο "IONIZER" για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
ιονισμού (η ένδειξη ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται αντίστοιχα).
GR
Αφυγραντήρας Ζεόλιθου
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

08
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΔΕΙΑΣΜΑΤΟΣ ΔΟΧΕΙΟΥ ΝΕΡΟΥ
†Όταν γεμίσει το δοχείο νερού, η ενδεικτική λυχνία "FULL" (μπλε σταγόνες) ανάβει και η συσκευή
σταματά την αφύγρανση. (Μην μετακινήσετε τη συσκευή ή ΜΗΝ προσπαθήσετε να αφαιρέσετε το
δοχείο νερού έως ότου ο ανεμιστήρας σταματήσει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια του κύκλου ψύξης
για να αποφύγετε διαρροή νερού, βλάβη της συσκευής ή ηλεκτροπληξία).
Βήμα (1):
Τραβήξτε το δοχείο νερού
από το κάτω μέρος της
μονάδας χρησιμοποιώντας
την ειδική λαβή κάτω από
το παράθυρο στάθμης
νερού και γυρίστε τη λαβή
στην όρθια θέση.
Βήμα(2):
Ανασηκώστε το δοχείο
νερού από τη λαβή και
μετακινήστε το κοντά στο
σημείο που θέλετε να
αδειάσετε το νερό.
Βήμα (3):
Αφαιρέστε το κάλυμμα από
τ ο δ ο χ ε ί ο ν ε ρ ο ύ κ α ι
αδειάστε προσεκτικά το
νερό.
Βήμα (4):
Επαναφέρετε το κάλυμμα
και τη λαβή της δεξαμενής
νερού πίσω στην αρχική
τους θέση και τοποθετήστε
τη δεξαμενή νερού πίσω
στη συσκευή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
† Καθαρίστε τη δεξαμενή νερού με νερό της βρύσης. (Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ζεστό νερό, διαλύτη ή
λειαντικό!!!)
†Μην προσπαθήσετε να αφαιρέσετε τον αισθητήρα στάθμης νερού διαφορετικά η συσκευή δεν θα
μπορεί να λειτουργήσει σωστά.
†Το κάλυμμα του δοχείου νερού πρέπει να εφαρμώζει σωστά.
†Η ενδεικτική λυχνία "FULL" (μπλε σταγόνες) ανάβει εάν το δοχείο νερού δεν είναι σταθερά
τοποθετημένη στη συσκευή.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ
Ακολουθήστε τα βήματα για τη συνεχή αποστράγγιση.
†Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να σπάσετε το κάλυμμα της
υποδοχής του εύκαμπτου σωλήνα.
†Οδηγήστε τον εύκαμπτο σωλήνα απευθείας στην αποχέτευση -
μην δημιουργήσε τσακίσεις στον εύκαμπτο σωλίδα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Το δοχείο νερού πρέπει να παραμείνει σταθερά στη θέση του.
Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πριν τραβήξετε έξω το δοχείο νερού.
GR
Αφυγραντήρας Ζεόλιθου

09
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
nΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
†Απενεργοποιήστε τη συσκευή, περιμένετε να σταματήσει ο ανεμιστήρας και αποσυνδέστε τη
από την πρίζα.
†Καθαρίστε την επιφάνεια με ένα μαλακό υγρό πανί.
†Στεγνώστε καλά με μια πετσέτα μετά τον καθαρισμό.
†Για να αποφύγετε τις ζημιές, μην πλένετε το μηχάνημα με νερό ή αφήνετε να ρέει νερό στην
είσοδο ή στην έξοδο αέρα.
nΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡΟΥ
Εάν το φίλτρο καλύπτεται από σκόνη, επηρεάζεται η ροή αέρα και η απόδοση της μονάδας.
Συνιστάται να ελέγχετε και να καθαρίζετε το φίλτρο αέρα κάθε 2 εβδομάδες.
† Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε το φίλτρο.
†Καθαρίστε το φίλτρο νανο-αργύρου μόνο με μια ηλεκτρική σκούπα. (Η πλύση με νερό θα
εξασθενήσει τη μικροβιοκτόνο δράση του φίλτρου.)
†Επαναφέρετε το φίλτρο στη θέση του.
nΠΡΙΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
†Απενεργοποιήστε τη συσκευή, περιμένετε να σταματήσει και αποσυνδέστε την από την πρίζα.
†Καθαρίστε και στεγνώστε τo δοχείο νερού. Αφήστε τη συσκευή να αποστραγγιστεί για περίπου
μία ημέρα.
†Καθαρίστε τη συσκευή και το φίλτρο της. Καλύψτε τη συσκευή για να αποφύγετε την επικάθηση
σκόνης. Αποθηκεύστε την σε όρθια θέση σε δροσερό και ξηρό μέρος.
†Μην εκθέτετε τη μονάδα απευθείας στο ηλιακό φως και τις εξωτερικές καιρικές συνθήκες.
GR
Αφυγραντήρας Ζεόλιθου

10
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Όταν χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά τον αφυγραντήρα ή μετά από αρκετό χρόνο μπορείτε να
παρατηρήσετε μια μυρωδιά που προέρχεται από την έξοδο. Αυτό προκαλείται από το μέσο αφύγρανσης
(ζεόλιθο) και δεν αποτελεί ένδειξη ότι ο αφυγραντήρας είναι ελαττωματικός ούτε επιβλαβής για τους
ανθρώπους ή τα κατοικίδια ζώα. Η οσμή εμφανίζεται επειδή ο ζεόλιθος απορροφά οσμές από αντικείμενα
όπως τσιγάρα, καλλυντικά, σπρέι μαλλιών, δομικά υλικά, έπιπλα κλπ. Όταν θερμαίνεται ο ρότορας
ζεόλιθου, η μυρωδιά διαχέεται στο δωμάτιο. Αυτή η οσμή είναι φυσιολογική, δεν διαρκεί πολύ και δεν
αποτελεί ένδειξη σφάλματος.
nΜΥΡΩΔΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ
nΑΠΟΔΟΣΗ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ
Όταν χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά τον αφυγραντήρα σας, θα λειτουργήσει στο μέγιστο επίπεδο
αφύγρανσης για να μειώσει την υγρασία του δωματίου μέχρι το 55-60% RH και θα παράγει μεγάλη
ποσότητα νερού μέσα στο δοχείο. Καθώς τα επίπεδα υγρασίας πέφτουν και πλησιάζουν το 55-60%, ο
αφυγραντήρας συλλέγει λιγότερο νερό και λειτουργεί σε χαμηλότερη ταχύτητα ανεμιστήρα. Αυτό είναι
φυσιολογικό. Όταν έχει επιτευχθεί η σχετική υγρασία, ο αέρας που εξέρχεται από τον αφυγραντήρα δεν
θερμαίνεται και ο ανεμιστήρας λειτουργεί μόνο σε χαμηλά επίπεδα. Αυτό συμβαίνει επειδή δεν υπάρχει
ανάγκη για αφύγρανση σε αυτό το σημείο και ο αφυγραντήρας δειγματίζει τον αέρα για να ελέγξει την
τρέχουσα σχετική υγρασία για να διαπιστώσει εάν απαιτείται περεταίρω εφύγραση.
Εάν διαπιστώσετε ότι εξακολουθείτε να έχετε στα παράθυρα σας σταγονίδια νερού λόγω
συμπύκνωσης,θα πρέπει να στεγνώσετε τον αέρα ακόμα περισσότερο με τη χρήση της υψηλής
ταχύτητας του ανεμιστήρα ή της λειτουργίας στεγνώματος στην επιλογή ΜΑΧ.
Με αυτό τον τρόπο θα αναγκάσετε τον αφυγραντήρα να στεγνώσει τον αέρα περαιτέρω προς το 45% RH.
Αυτό μπορεί να είναι απαραίτητο εάν έχετε απλά τζάμια ή εάν η θερμοκρασία του εξωτερικού αέρα είναι
εξεραιτικά χαμιλή, < 0°C.
GR
Αφυγραντήρας Ζεόλιθου

11
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
nΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΙΝΑΚΑ ΠΡΙΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
GR
Αφυγραντήρας Ζεόλιθου
ΣΦΑΛΜΑ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ
Το δοχείο νερού έχει γεμίσει. Αδειάστε το δοχείο νερού
Το δοχείο νερού δεν έχει τοποθετηθεί
καλά στη συσκευή.
Κουμπώστε καλά το δοχείο νερού στη σωστή
θέση.
Το φίλτρο αέρα είναι φραγμένο. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα.
Η θερμοκρασία στο χώρο όπου
λειτουργεί ο αφυγραντήρας είναι πολύ
χαμηλή.
Σε θερμοκρασίες κατώ του 1 ⁰C δεν υπάρχει
συνήθος σχετική υγρασία. Μεταφέρετε τη
συσκευή σε χώρο που μπορεί να φανεί χρήσιμη.
Η σχετική υγρασία στο δωμάτιο όπου
λειτουργεί ο αφυγραντήρας είναι πολύ
χαμηλή.
Αν η σχετική υγρασία είναι χαμιλότερη από την
σχετική υγρασία που έχει ρυθμιστεί ο
αφυγραντήρας τότε απλά θα δουλεύει ο
ανεμιστήρας.
Το μέγεθος του χώρου που είναι
τοποθετημένος ο αφυγραντήρας ξεπερνά
τις δυνατότητές του.
Ο αφυγραντήρας μπορεί να αποδόσει ορθά σε
ενιαίους χώρους με εμβαδό που δεν ξεπερνά τα
90m² ~100m².
Υπάρχουν παράγωντες στο χώρο σας
που παράγουν υπερβολικά επίπεδα
υγρασίας που καλύπτουν την ημερήσια
δυνατότητα αφύγρανσης της συσκευής.
Προμηθευτείε ένα ακόμα ίδιο αφυγραντήρα SC-
DS8LI για να αυξήσετε και με τους δύο μαζί τη
συνολική δυνατότητα αφύγρανσης.
Το φίλτρο αέρα είναι μπλοκαρισμένο και
η μείωση της ροής αέρα επηρεάζει την
απόδοση.
Καθαρίστε το φίλτρο αέρα.
Ο αφυγραντήρας βγάζει ζεστό αέρα.
Ο ξηρός αέρας περνάει πάνω από ένα
στοιχείο θέρμανσης πριν διοχετευτεί στο
δωμάτιο ως τμήμα της διαδικασίας
αφύγρανσης.
Αυτό είναι φυσιολογικό, ένας αφυγραντήρας
(ζεόλιθου) δεν παράγει κρύο αέρα.
Ο αφυγραντήρας κάνει θόρυβο. Το φίλτρο αέρα είναι μπλοκαρισμένο ή η
μονάδα βρίσκεται σε ανώμαλη επιφάνεια.
Καθαρίστε το φίλτρο και τοποθετήστε τον
αφυγραντήρα σε επίπεδη επιφάνεια. Ένας
αφυγραντήρας θα είναι περισσότερο
θορυβώδης σε ξύλινα δάπεδα παρά σε χαλί.
Ο ανεμιστήρας εξακολουθεί να
γυρίζει παρόλο που έχει
απενεργοποιηθεί η συσκευή.
Ο ανεμιστήρας ψύχει το στοιχείο
θέρμανσης.
Αυτό είναι φυσιολογικό και ο ανεμιστήρας θα
λειτουργήσει για περίπου 2 λεπτά αφού
πατήσετε το πλήκτρο λειτουργίας για να
απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Μην στρέφετε
ποτέ τη συσκευή στον τοίχο μέχρι να
σταματήσει να λειτουργεί ο ανεμιστήρας.
Η "ένδειξη βλαβών" έχει ανάψει. Η συσκευή μπορεί να μην λειτουργεί
σωστά.
Καθαρίστε το φίλτρο και αφήστε το να σταθεί για
20 λεπτά. Βεβαιωθείτε ότι ο αφυγραντήρας δεν
είναι μπροστά από ένα θερμαινόμενο σώμα.
Εάν το πρόβλημα παραμείνει τότε
επικοινωνήστε μαζί μας.
Η συσκευή δεν κάνει αφύγρανση.
Ο αφυγραντήρας λειτουργεί, αλλά
μειώνει τη σχετική υγρασία
ανεπαρκώς / υπάρχει λίγη ποσότητα
νερού στο δοχείο νερού.

12
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ
Μοντέλο
Τάση
Επίπεδα κατανάλωσης
Ημερήσια αφύγρανση
Μέσο αφύγρανσης
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας
Χωρητικότητα δοχείου νερού
Διαστάσεις συσκευής (HxWxD)
Καθαρό βάρος
Διαστάσεις συσκευασίας (HxWxD)
Μεικτό βάρος
Χώρα προέλευσης
SC-DS8LI
220V - 240V AC~ / 50Hz
660W (High) / 360W (LOW) @ 230V
8 Litres / 24 Hours
Desiccant (Zeolite) Rotor
1°C - 40°C
2.2 Litres
(476 x 320 x 212) mm
6.1 kgr
(559 x 391 x 259) mm
7.2 kgr
P. R. China
ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟ - ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
SC-DS8LI
GR
Αφυγραντήρας Ζεόλιθου

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ / ΕΙΣΑΓΩΓEΑΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ:
ΟΝΟΜΑ & ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ
Ε Ξ Ο Υ Σ Ι Ο Δ Ο Τ Η Μ Ε Ν Ο Υ
ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΤΟΥ
ΤΕΧΙΚΟΥ ΦΑΚΕΛΟΥ:
ΠΡΟΪΟΝ:
ΤΥΠΟΣ:
ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ:
ΕΤΟΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ:
ΟΔΗΓΙΕΣ Ε.Ε.:
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΑ:
“SOLCORE” Κ&Α ΚΑΛΑΤΟΥΔΗΣ Ο.Ε.
ΛΕΩΦ. Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ 147, 542 49, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΚΑΛΑΤΟΥΔΗΣ - ΛΕΩΦ Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ 147, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΤΗΛ. [phone], ΦΑΞ. [phone], [email protected]
ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ
SC-DS8LI
_________________________________________________________
2017
2014/35/EU
EN 60335-2-40:2003+A11:2004+A12:2005+A1:2006+A2:2009+A13:2012
EN 60335-1:2012+A11:2014
EN 62233:2008
Με το παρόν δηλώνεται με αποκλειστική ευθύνη ότι η ανωτέρω συσκευή έχει σχεδιασθεί και
κατασκευασθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις των παραπάνω ΟΔΗΓΙΩΝ της Ε.Ε και εξακολουθεί
να είναι συμμορφομένο με αυτές τις απαιτήσεις εφόσον χρησιμοποιείται συμφωνα με τις
συνημένες οδηγίες και / ή τους κανόνες περιορισμούς.
Γενικός Διευθυντής
Κωνσταντίνος Ε. Καλατούδης
Μηχανικός Διαχείρισης
Ημερομηνία
Βάσει Ημερομηνίας Αγοράς

Πιστοποιητικό Eγγύησης
Η SOCLORE εγγυάται την καλή λειτουργία της συσκευής,
συνοδευόμενη από αυτό το Πιστοποιητικό Εγγύησης.
Η εγγύηση ισχύει για δύο (2) χρόνια από την ημερομηνία αγοράς του
αφυγραντήρα και σε κάθε περίπτωση πρέπει να επισυνάπτονται τα
παραστατικά αγοράς.
Συμπληρώστε όλα τα κενά πεδία στο "Κουπόνι Εγγύησης" και στείλτε το
είτε μέσω ταχυδρομείου είτε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη
"SOLCORE" εντός δέκα (10) ημερών από την ημερομηνία αγοράς της
συσκευής.
Αυτή η εγγύηση καλύπτει πλήρως τα απαραίτητα εξαρτήματα και
εργασία, κατά τη διάρκεια των δύο (2) ετών, επαναφέροντας τον
αφυγραντήρα στις αρχικές συνθήκες λειτουργία του.
Σημαντική σημείωση: Η μονάδα αντικαθίσταται με μία νέα μόνο όταν
κρίνεται απαραίτητο από το Τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης της
"SOLCORE".
Τα μέσα αποστολής και το κόστος για την ασφαλή μεταφορά της
μονάδας από το σημείο χρήσης στο Τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης της
SOLCORE και αντιστρόφως είναι ευθύνη του καταναλωτή.
Κουπόνι Εγγύησης
Όνομα Μοντέλου: .............................. Aύξων Aριθμός (S/N): .......................................
Τοποθεσία Aγοράς: ....................................... Ημερομηνία Αγοράς: .............................
Ονοματεπώνυμο Πελάτη: .............................................................................................
Διεύθυνση Πελάτη: .......................................................................................................
Τηλ: ............................. Κιν: ............................... email: ................................................
Υπογράφοντας αυτό το Κουπόνι Εγγύησης,
επιβεβαιώνω την καλή λειτουργία της συσκευής
όπως ορίζεται από τον προμηθευτή / κατασκευαστή
σύμφωνα με το Εγχειρίδιο Οδηγιών.
Υπογραφή Πελάτη
..........................................................
GR

Όροι Εγγύησης
Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ:
†Ζημιές λόγω κακής χρήσης.
†Ζημιές λόγω έκθεσης σε έντονες καιρικές συνθήκες (ηλιακό φως, ηλιακή
θερμότητα, βροχή, υψηλή συγκέντρωση σκόνης, πάγετο).
Η συσκευή είναι μόνο για εσωτερικούς χώρους.
†Ζημιές λόγω μη καθαρισμού του φίλτρου εισόδου αέρα και του δοχείου νερού.
†Βλάβη λόγω κακών συνθηκών αποθήκευσης, εάν η συσκευή δεν είναι σε χρήση.
†Ζημιές λόγω απροσδόκητης υπερβολικής τάσης από τον προμηθευτή ηλεκτρικού
ρεύματος ή από άλλη πηγή ηλεκτρικής ενέργειας.
† Ζημιές λόγω παρέμβασης από μη εξουσιοδοτημένο άτομο από τη "SOLCORE".
Σε κάθε περίπτωση εάν νομίζετε ότι η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά παρόλο που
ακολουθήσατε τον "πίνακα αντιμετώπισης προβλημάτων" ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ μην
επιχειρήσετε να την ανοίξετε και να την επιδιορθώσετε μόνοι σας.
Η εγγύηση κρίνεται επίσης ως άκυρη όταν:
†Υπάρχουν ενδείξεις παραβίασης του εξωτερικού περιβήματος της συσκευής
(γρατζουνιές, ρωγμές, χρώματα, άλλες ετικέτες κ.λπ.).
†Αφαίρεση τυχόν ετικετών που είναι προσαρτημένες στην εξωτερική θήκη της
συσκευής, όπως γραμμικό κώδικα, σειριακό αριθμό ή ετικέτα προδιαγραφών
κ.λπ.
†Αντικαταστήσουμε τον τύπο του βύσματος κόβοντας μέρος του καλωδίου
τροφοδοσίας.
“SOLCORE” K&A Καλατούδης Ο.Ε.
- Τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης -
Κ. Καραμανλή 147, Τ.Κ. 542 49
Θεσσαλονίκη, Ελλάδα
T. [phone] - Φ. [phone]
[email protected]
GR

Desiccant Dehumidifier
EN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING - This appliance is intended for use in a domestic environment only. Any other use is not
recommended by the manufacturer and may cause fire, electrical shocks or other injury to person or
property. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed.
†Do not operate the unit with a damaged cord or plug. Return the device to an authorised service
facility for examination and repair.
†This unit should always be kept in an upright position to avoid any damage. Place the unit on a
flat and steady surface.
†Check the household voltage to ensure it matches the units rated specifications before operating.
†Operate this unit in an ambient temperature between 10°C and 40°C.
†Ensure that the air inlets and outlets are not blocked or covered.
†Do not place the unit too close to curtains or other objects - minimum distance 40cm.
†When using the "LAUNDRY MODE" to speed up the drying of wet clothes in the room, please
keep the clothing at a safe distance from the unit to prevent water from dropping onto the unit.
†Never place anything on top of the unit and do not cover with any kind of material while in use.
†This product is designed for domestic and light office use ONLY and not for commercial, industrial
or outdoor use.
†To protect against electrical shocks, do not immerse the unit, the plug or cord in water, or spray
with liquids.
†Never unplug the power cord without pressing the "ON/OFF" button first, as this could damage
the unit.
†Always unplug the unit when not in use or moving it to another location. To disconnect from the
power supply, grip the plug and pull from the power socket. Never pull by the cord.
†Always empty the water container before storing the unit away.
†Do not place the dehumidifier in front of a heating radiator as it will cause non-dehumidification
operation.
†Do not place the power cord under carpets. Move the cable away from areas where it can tripped
over.
†Never operate or store the unit in direct sunlight.
†To repair the unit, take it to a qualified service engineer. Repairs carried out by unqualified people
may cause damage to the unit or injury to persons or property and void the warranty.
†Where possible, avoid the use of an extension cable as they may overheat and cause a risk of
fire. Only use an extension cord after ensuring it is in perfect condition.
†Do not use the unit without the air filter and make sure that the filter is kept clean to avoid
malfunction and invalidating the warranty.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
01

Desiccant Dehumidifier
EN
FEATURES
02
†Compressorless dehumidifier : Uses desiccant (Zeolite) rotor technology.
†Environmentally friendly : No harmful gasses & quiet operation.
†Moisture removal rate : 8 litres / day @ (20°C, 60%RH).
†Water container capacity : 2.2 litres.
†Laundry mode : Includes power saving setting for summer use & turbo setting for winter.
†Up to 8 hour timer : Additional convenience.
†Operation temperature range : 1°C - 40°C.
†Light & portable with carrying handle.
†Removable and handy water container with carrying handle.
†LED light indicators : For operation, settings and faults.
†Auto restart after power cut-off : Once the power is restored after a power failure, the
appliance will continue to operate at the selected settings prior to the power failure.
†Wide & Spot adjustable louver : Provides wide, parallel or spot air flow.
†Automatic louver wide range : 3 steps of automatic air swing to meet your needs (max 150°).
†Ionizer function : Negative ions have a normalizing effect on our body, that helps breathing and
relaxation.
Wide Blowing Spot Blowing 3-steps
auto swing
40cm
Laundry Mode: Leave the
clothes more over 40cm away

Desiccant Dehumidifier
EN
PRODUCT DESCRIPTION
CONTROL PANEL
03
1
2345
6
A
BC
D E F G
(1) Power key
(2) Dry Mode key
(3) Laundry Mode key
(4) Louver Mode key
(5) Timer Mode key
(6) Ionizer key
(A) Ionizer Indicator (ON or OFF) (B) Water Container Indicator (when is full)
(C) Malfunctions Indicator (D) Timer Mode Indicators
(E) Louver Settings Indicators (F) Laundry Settings Indicators
(G) Dry Settings Indicators
Louver
Control panel
Wide / Spot
adjustable louver
Air outlet
Water level
window Water Container
Handle
Air filter
Air inlet

Desiccant Dehumidifier
EN
04
UNIT SETUP
SAFE OPERATION
†Place the unit in an upright position on a stable, flat
surface.
†Please ensure the unit is at safe distance from a
wall or furniture (see the right graphic).
†Please keep clothes at a safe distance of 40 cm
from air outlet of the unit to prevent water dripping
into the unit.
†Where to position your dehumidifier?
†For best results position the dehumidifier
somewhere central like a landing or a hallway. Do
not position in front of a radiator or under sunlight.
Air outlet
Air inlet
surface
†Do not insert small
objects into the unit
through the louver
or this will damage it
and cause a hazard.
†Keep a suita b l e
space between the
air intake and any
surface parallel to it.
†Do not remove the water
container when the device
is running or water may
leak. Always check if there
is water in the tank looking
at the small rounded water
level windows on the front
of the device or on the
water tank.
†Ensure the water container is
fitted firmly. If it is loosely fitted
the “Water tank indicator” on
the control panel will light up.