4
multimedia radio
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE AND RETAIN IT FOR LATER REFERENCE!
WARNINGS
• Before using the product for the rst time, please read the instructions for use below and retain them for later
reference. The original instructions were written in the Hungarian language. • This appliance may only be used
by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well
as children from the age of 8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety and they have understood the hazards associated with use.
Children should not be allowed to play with the unit. Children from the age of 8 may only clean or perform user
maintenance on the appliance under supervision. Children below the age of 8 years should be kept away from
the appliance, and its power cable.
• After use (charging), turn off the device and unplug it from the mains! • Do not cover the device, when locating it,
ensure free ow of air! Covering the unit may cause overheating, risk of re and electric shock! • The features, the
installed applications, the operation system of the wirelessly connected external BT device might cause malfunc-
tion in the operation, which is not the defect of the device.• Due to compressed les, applied compression pro-
gram and USB/microSD memory quality, improper operation may occur, which is not the shortage of the device. •
Playing of supported les is not granted in all case, since it can be affected by software and hardware conditions
which are independent from the manufacturer. Playing of copyrighted DRM les is not granted!• There may be
differences between the audio les in their volume and quality, due to their different parameters.
• Manufacturer is not reliable for the lost or damaged data, etc., even if it happened while using this product.
It is recommended to make a backup le to your personal computer about the data, tracks, etc., stored on the
connected memory device.• Do not connect a mobile phone to the USB socked for charging purposes! • It is not
recommended using USB memory cards larger than 32 GB because your handling may slow down or get stuck.
It only stores playable les on external memory, the presence of foreign data / les can slow down the operation
or cause confusion.• Immediately turn off the unit if there are any defects, and contact a professional! Many dis-
orders (no sound, unpleasant smell, foreign objects in the product, etc.) can be easily detected.• It is forbidden to
touch it inside through the openings with hand or with a tool, or placing any kind of foreign objects inside it! • Due
to the presence of the mains voltage comply with the usual rules to protect life! It is forbidden to touch the unit or
the connection cable with wet hands! In case of any damage of the power cable, power off the unit immediately!
• The appliance should be located so as to allow easy access and removal of the power plug! Lead the power
cable so as to prevent it from being pulled out accidentally or tripped over! Do not lead the power cable under
carpets, doormats etc.! • Speakers contain magnets, so do not place such objects near them which are sensitive
to magnetic eld (e.g.: credit card, cassette, compass …) • The appliance may only be connected to 230 V ~/50
Hz, second touch protection class electric wall outlets! • Do not expose the device to splashing water and do not
place objects, lled with liquids e.g.: glass on it! Open source of ame, like lit candle cannot be placed onto the
unit! • Do not attempt to disassemble or modify the unit or its accessories, because it can cause re, accident or
electric shock! • Protect it from dust, humidity, liquids, heat, dampness, frost, shock and direct thermal radiation
or sunshine! Use only indoor, in dry circumstances! • There is no warranty for the failures, resulting from improper
installation or irresponsible use.• Somogyi Elektronic Ltd. certies, that this radio-equipment conforms to 2014/53/
EU directive. Full text of EU Certication of Conformity is available at the following address: somogyi@somogyi.
hu • Due to continuous improvements the design and specications may change without any prior notice.• The
actual instruction manual can be downloaded from www.somogyi.hu website. • We don’t take the responsibility
for printing errors and apologize if there’s any
EN -Safety and maintenance / H - Biztonság és karbantartás / SK - Bezpečnosť a údržba /
RO - Siguranță și întreținere / SRB-MNE - Bezbednost i održavanje / CZ - Bezpečnost a údržba /
HR-BIH - Sigurnost i održavanje
