Sonero X-PS035 User manual

- 1 -
GENERAL NOTES
Read this user’s manual completely and carefully. It is part of the product and contains
important notes for operating.
Keep this document for other users or for personal reference.
USB POWER SUPPLY
USER MANUAL
X-PS035
EN

- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
Risk of life by electric shock
• Only let a trained electrical engineer do installation, disassembling,
maintenance and repairing work.
• Compare rated voltage, line voltage and frequency of product and
 mains.Thesehavetobeidenticalorwithinthespeciedrange.
• Unplug mains plug and supply cables from mains before all
operations on the product.
• Plug the charger only into an easily accessible mains socket,
to disconnect it from mains quickly in emergency.
Risk of life by suffocating
• Protect small parts and insulation material against unintentional use.
Risk of injury by cutting
• Protect packaging materials against unintentional use.

- 3 -
Risk of injury by overloading
• Select input current (INPUT) of your mobile device lower than the
maximum output (OUTPUT) of the product!
• NEVER let the product unattended in use!
Risk of injury by tripping and falling
• Place, transport and install product, parts and accessories in
a safe way.
Risk due to inappropriate environmental conditions
• Avoid extreme conditions, such as extreme heat, cold, humidity or
direct exposure to the sun, as well as vibrations and mechanical
pressure.
Risk of self-intervention and misuse
• Do not modify or alter either the product or the accessories!

- 4 -
DESCRIPTION AND FUNCTION
Travel chargers
This product is a charger for charging and operating with mobile devices by model
specicplugorUSB.Ittransformsmainsvoltageintomodel-speciclowvoltage.
Intended Use
We do not permit using the device in other ways like described in chapter Description and
Function. Use the product only in dry interior rooms. Not attending to these regulations
and safety instructions might cause fatal accidents, injuries, and damages to persons
and property.
Preparing
• Compare voltage, mains voltage and frequency of product and mains.
• Do not overload the product and attend to its name plate.

- 5 -
Connecting and Operating
1. Connect mobile device to travel charger.
2. Plug travel charger into a 100-240V~ 50/60Hz mains socket.
SPECIFICATIONS
Input: EURO plug, 100-240V AC, 50/60Hz
Output: 1 USB port, 5V DC, 1000mA
Protections: Intelligent protection electronics
Dimensions: 83 x 35 x 23 mm
Weight: 35g
Storage: -20°C - 60°C / 10% - 90% RH

- 6 -
Information published Value and precision Unit
Manufactured for:
Address:
Commercial registration:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Str. 10
48432 Rheine | Germany
DE 285481379
Model identier X-PS035
Input voltage 100V-240V V
Input AC frequency 50/60Hz Hz
Output voltage 5,0 V
Output current 1,0 A
Output power 5,0 W
Averageactiveefciency ≥70,0% %
Efciencyatlowload(10%) / %
No-load power consumption 0,071 W

- 7 -
The relevant load conditions are as follows:
Percentage of nameplate output current
Load condition 1 100 % ± 2 %
Load condition 2 75 % ± 2 %
Load condition 3 50 % ± 2 %
Load condition 4 25 % ± 2 %
Load condition 5 10 % ± 1 %
Load condition 6 0 % (no-load condition)

- 8 -
IN COMPLIANCE WITH THE FOLLOWING REQUIREMENTS
• RoHS Directive (2011/65/EU)
• WEEE Directive (2012/19/EU)
Please dispose of this product by taking it to your local collection point or recycling center
for such equipment. This will help to protect the environment in which we all live.
CE CONFORMITY
• EMC Directive (2014/30/EU)
• Low Voltage Directive (2014/35/EU)
PureLink GmbH hereby declares that this product (X-PS035) complies with Directive
2014/30/EU and 2014/35/EU.
The CE Declaration of Conformity is available on our website at www.purelink.de
Beforeputtingtheproductintooperationpleaseobservetherespectivecountry-specic
regulations!

- 9 -
Downloadlink Manual: https://purelink.de
Sonero©
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D-48432 Rheine
[email protected]
www.purelink.de

- 10 -
BENUTZERHANDBUCH
X-PS035
DE
ALLGEMEINE HINWEISE
Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Teil des Produkts und
beinhaltet wichtige Hinweise zur Benutzung. Bewahren Sie dieses Dokument für andere
Nutzer und zum Nachschlagen auf.
USB STECKERNETZTEIL

- 11 -
SICHERHEITSHINWEISE
Lebensgefahr durch Stromschlag
• Installations-, Demontage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von
ausgebildetem Elektro-Fachpersonal ausführen lassen.
• Nennspannung, Netzspannung und Frequenz von Produkt und
Stromnetz vergleichen. Diese müssen identisch sein oder innerhalb
der vorgegebenen Parameter liegen.
• Netzstecker oder Zuleitungen des Produkts vor Arbeiten am Produkt
vom Netz trennen.
• Steckerladegeräte dürfen nur in gut zugängliche Steckdosen gesteckt
werden, um die Stromzufuhr im Notfall schnell unterbrechen zu
können.
Lebensgefahr durch Ersticken
• Kleinteile und Dämmmaterial gegen unsachgemäße Benutzung
sichern.

- 12 -
Verletzungsgefahr durch Schneiden
• Kleinteile und Verpackungen gegen unsachgemäße Benutzung
sichern.
Verletzungsgefahr durch Überlastung
• Eingangsstrom (INPUT) Ihres mobilen Kleingeräts KLEINER als die
maximale Belastbarkeit (OUTPUT) Ihres Steckerladegeräts / KFZ-
Ladegeräts / Ladekabel wählen!
• Produkt im Betrieb NIE unbeaufsichtigt lassen!
Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz
• Produkt, Produktteile und Zubehör sicher platzieren, installieren und
transportieren.
Gefahr durch ungeeignete Umgebungsbedingungen
• Belastungen, wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonnen-
einstrahlung sowie Vibrationen und mechanischen Druck vermeiden.

- 13 -
Gefahr durch Selbsteingriff und Zweckentfremdung
• ModizierenundändernSiewederProdukt,ProduktteilenochZubehör!
BESCHREIBUNG UND FUNKTION
Steckerladegeräte
Dieses Produkt ist ein Ladegerät zum Laden und Betreiben von mobilen Kleingeräten über
gerätespezischem Stecker oder USB. Es wandelt Netzspannung in gerätespezische
Kleinspannung um.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere Verwendung als in Kapitel Beschreibung und Funktion beschrieben, ist nicht
zugelassen. Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden. Das
Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise
kann zu schweren Unfällen und Schäden an Personen und Sachen führen.

- 14 -
Vorbereitung
• Nennspannung, Netzspannung und Frequenz von Produkt und
Stromnetz vergleichen.
• Produkte nicht überlasten und Typenschild beachten.
Anschluss und Bedienung
1. Mobiles Kleingerät an Steckerladegerät anschließen.
2. Steckerladegerät in 100-240V~ 50/60Hz Steckdose stecken
TECHNISCHE DATEN
Eingang: EURO Stecker, 100-240V AC, 50/60Hz
Ausgang: 1 USB Buchse, 5V DC, 1000mA
Schutz: Intelligente Schutzelektronik
Größe: 83 x 35 x 23 mm
Gewicht: 35g
Lagerung: -20°C - 60°C / 10% - 90% RH

- 15 -
Veröffentlichte Angaben Wert und Genauigkeit Einheit
Hergestellt für:
Adresse:
Handelsregister:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Str. 10
48432 Rheine | Germany
DE 285481379
Modellkennung X-PS035
Eingangsspannung 100V-240V V
Eingangswechsel-
stromfrequenz 50/60Hz Hz
Ausgangsspannung 5,0 V
Ausgangsstrom 1,0 A
Ausgangsleistung 5,0 W
DurchschnittlicheEfzienzimBetrieb ≥70,0% %
EfzienzbeigeringerLast(10%) / %
Leistungsaufnahme bei Null last 0,071 W

- 16 -
Relevante Lastbedingungen:
Prozentsatz des Ausgangsstroms laut Typenschild
Lastbedingung 1 100 % ± 2 %
Lastbedingung 2 75 % ± 2 %
Lastbedingung 3 50 % ± 2 %
Lastbedingung 4 25 % ± 2 %
Lastbedingung 5 10 % ± 1 %
Lastbedingung 6 0 % (Nulllast)

- 17 -
IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN FOLGENDEN ANFORDERUNGEN
• RoHS-Richtlinie (2011/65/EU)
• WEEE-Richtlinie (2012/19/EU)
Entsorgen Sie dieses Produkt bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im
Recycling Center. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt, in der wir leben, zu erhalten.
CE-KONFORMITÄT
• EMV-Richtlinie (2014/30/EU)
• Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EU)
Hiermit erklärt PureLink GmbH, dass dieses Produkt (X-PS035) der Richtlinie 2014/30/
EU und 2014/35/EU entspricht.
Die Erklärung steht Ihnen im Internet unter www.purelink.de zur Verfügung.
VorInbetriebnahmesinddiejeweiligenländerspezischenVorschriftenzubeachten!

- 18 -
Downloadlink Manual: https://purelink.de
Sonero©
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D-48432 Rheine
[email protected]
www.purelink.de