WAGO 787-2850 Product guide

9970-0966
s07870000_00000008 V1.0.0 © 2018
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Hansastr. 27
D-32423 Minden
www.wago.com
Gebrauchs- und Montageanleitung
Sicherheitsrelevant! Beachten und Aufbewahren! D
Technische Änderungen vorbehalten
Support: Telefon: [phone] - 44555 / Fax: [phone] - 844555
E-Mail: [email protected]om
Power Supply Compact
GND
GND
GND
24 V
24 V
24 V
L
N
3
Gleichstromversorgung
787-2850
1 Sicherheitshinweise
GEFAHR
Nicht an Geräten unter Spannung arbeiten!
Gefährliche elektrische Spannung kann zu elektrischem Schlag und Verbrennungen
führen.
Schalten Sie immer alle verwendeten Spannungsversorgungen für das Gerät ab, bevor
Sie das Gerät montieren, installieren, Störungen beheben oder Wartungsarbeiten
vornehmen.
GEFAHR
Berührbare spannungsführende Teile!
Die Sicherstellung eines notwendigen Berührungsschutzes liegt in der Verantwor-
tung des Anlagenerrichters. Die für den jeweiligen Anwendungsfall zu beachtenden
Errichtungsbestimmungen sind einzuhalten.
VORSICHT
Heiße Oberäche!
Während des Betriebs erwärmt sich die Gehäuseoberäche. Unter hohen Umgebungs
temperaturen besteht die Gefahr von Verbrennungen beim Berühren des Gerätes.
War das Gerät bei hohen Umgebungstemperaturen im Betrieb, lassen Sie es abkühlen,
bevor Sie es berühren!
ACHTUNG
Leiterquerschnitte entsprechend der Strombelastung wählen!
Der Ausgangsstrom eines Netzteiles kann im Fehlerfall bis zu 1,5×IOUT betragen.
Verwenden Sie nur Leiterquerschnitte, die der Strombelastung genügen!
iHinweis
Vollständige Produktdokumentation beachten!
Die vollständige Produktdokumentation besteht aus diesem Dokument und dem
Gerätehandbuch.
Dieses Handbuch nden Sie im Internet unter www.wago.com/<Bestellnummer>.
Beachten Sie außerdem die Angaben auf dem Gerätegehäuse!
Befolgen Sie besonders die folgenden Punkte:
• Das beschriebene Gerät darf ausschließlich durch qualizierte Elektrofachkräfte gemäß
EN501101/2 sowie IEC60364 installiert werden.
• Prüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf eventuelle Transportschäden. Bei mechanischen
Beschädigungen darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.
• Halten Sie die geltenden Gesetze, Normen und Bestimmungen ein.
• Halten Sie den Stand und die Regeln der Technik zum Zeitpunkt der Installation ein.
• Montieren Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen.
• Montieren Sie das Gerät nicht auf oder an leicht entzündlichen Materialien.
• Benutzen Sie das Gerät nur in einer geschützten Umgebung.
• Das Gerät ist ein oenes Betriebsmittel. Montieren Sie das Gerät in einem elektrisch geeig-
neten und gleichzeitig brandsicheren Gehäuse. Dieses Gehäuse muss:
- gewährleisten, dass der max. zulässige Verschmutzungsgrad nicht überschritten wird
- einen ausreichenden Schutz gegen direktes bzw. zufälliges Berühren bieten
- die Festigkeit gegen mechanische Beanspruchung über den gesamten Betriebs-
temperaturbereich gewährleisten
• Schützen Sie das Gerät vor unzulässiger Beanspruchung. Insbesondere beim Transport und
bei der Handhabung dürfen keine Bauelemente verbogen und/oder Isolationsabstände
verändert werden.
• Halten Sie den geforderten Mindestabstand zu benachbarten Teilen unbedingt ein, um die
Kühlung nicht zu behindern!
• Der Betreiber muss eine Vorrichtung zur Abschaltung der Netzspannung in der Geräte-
zuleitung vorsehen. Bei dieser Vorrichtung muss die Position AUS eindeutig gekennzeichnet
sein. Die Vorrichtung muss sich in bedienbarer Nähe des Gerätes benden.
Das Produkt darf ausschließlich entsprechend dieser Hinweise und der vollständigen Gebrauchs-
anleitung verwendet werden. Jegliche anderweitige Nutzung kann die sichere Verwendung gefährden
und führt zum Verlust der Gewährleistung bzw. Garantie. Die WAGO Kontakttechnik GmbH&Co.KG
haftet nicht für Schäden, die sich aus unsachgemäßem Gebrauch ergeben.
2 Technische Daten
Tabelle 1: Gerät
Abmessungen (mm) B × H × T 35 × 90 × 55 (Tiefe ab Oberkante Tragschiene)
Gewicht 123 g
Tabelle 2: Elektrische Angaben
Eingang IN 110 … 240 V~ (±10 %); 0,55 … 0,33 A; 50 … 60 Hz
Ausgang OUT 24 V SELV; 1,25 A; 30 W
Tabelle 3: Verdrahtung – Klemmenzuordnung
Eingangsklemme Serie 804
Ausgangsklemme Serie 805
Tabelle 4: Verdrahtung – Maße
Querschnitt
Eingangsseite
Ausgangsseite
0,25 … 2,5 mm² / AWG20…12 1) 2) 4)
0,25 … 1,5 mm² / AWG20…16 3)
0,20 … 1,5 mm² / AWG24…16 1) 2)
0,25 … 1,0 mm² / AWG20…18 3) 4)
Abisolierlänge
Eingangsseite
Ausgangsseite
10 … 11 mm / 0,39…0,43in
9 … 10 mm / 0,35…0,39in
Auslegung der verwendeten Leiter ≥ +75 °C (Temperatur der umgebenden Luft: ≤ +60 °C)
≥ +90 °C (Temperatur der umgebenden Luft: > +60 °C)
1) eindrähtig 2) feindrähtig 3) mit Aderendhülse mit Kunststokragen 4) mit Aderendhülse ohne Kunststokragen
Tabelle 5: Umgebungsbedingungen
Schutzklasse I
Schutzart IP20
Überspannungsschutzkategorie III
Verschmutzungsgrad 2
Leitungsschutzschalter des Netzstromkreises *16 A (für USA/Kanada: 15 A)
Temperatur der umgebenden Luft −20 … +70 °C (Nenneinbaulage)
−20 … +55 °C (sonstige Einbaulagen)
Derating −1,7 %/K (> +55 °C)
Umgebungstemperatur, Lagerung −40 … +85 °C
Relative Luftfeuchte 5 … 96 % (keine Betauung zulässig)
Betriebshöhe über NN Max. 2000 m
* Der Leitungsschutzschalter kann für eine Freischaltung während der Installation verwendet werden. In diesem Fall muss der
Leistungsschutzschalter alle Anforderungen an diese Abschaltvorrichtung erfüllen.
Wird ein zusätzlicher Schalter verwendet, muss er die gleiche elektrische Belastbarkeit aufweisen wie der Leitungsschutzschalter.
3 Ansicht
Tabelle 6: Ansicht
f
e
c
a
a
g
d
a
b
a
Pos. Belegung
aBelüftungsönungen
bEingang Serie 804 (3 N L)
c DS-Anzeige (Device Status)
LED grün: Ausgangsspannung liegt an
d Frontseite
eTypenschild
fAusgang Serie 805
(24 V 24 V 24 V GND GND GND)
gLasche zur Montage/Demontage auf einer
Tragschiene
4 Montage/Demontage
ESD
Elektrostatische Entladung vermeiden!
In den Geräten sind elektronische Komponenten integriert, die Sie durch elektro
statische Entladung bei Berührung zerstören können. Beachten Sie die Sicherheits-
maßnahmen gegen elektrostatische Entladung gemäß DINEN6134051/3.
Achten Sie beim Umgang mit den Geräten auf gute Erdung der Umgebung (Personen,
Arbeitsplatz und Verpackung).
ACHTUNG
Belüftungsönungen nicht abdecken!
Zur Gewährleistung einer ausreichenden Luftzirkulation müssen die Belüftungs
önungen freigehalten werden.
Halten Sie an den Belüftungsönungen einen Abstand von mind. 50 mm zu angren-
zenden Oberächen ein.
4.1 Einbaulagen
• Als Nenneinbaulage gilt (siehe auch Darstellung unter „Ansicht“):
Frontseite (d) vorn, Belüftungsönungen (a) oben und unten.
• Andere Einbaulagen sind zulässig. Beachten Sie in diesem Fall die modizierten Einsatz
bedingungen (siehe Tabelle „Umgebungs bedingungen“).
• Das Gerät darf direkt angereiht betrieben werden.
4.2 Tragschiene 35
AD
BC
B
Abbildung 1: Montage Abbildung 2: Demontage
4.2.1 Montage auf die Tragschiene
Montieren Sie das Gerät durch Aufrasten auf die Tragschiene 35 gemäß EN60715 (siehe
Abbildung„Montage“):
1. Setzen Sie das Gerät mit der Tragschienenführung an die Oberkante der Tragschiene ein.
2. Drücken Sie das Gerät in Richtung Tragschiene [A] und rasten Sie das Gerät bei gleich zeitigem
Zug an der Lasche (g) auf [B].
3. Zur sicheren Fixierung auf der Tragschiene setzen Sie vor und nach dem Gerät je eine End-
klammer (z.B. Bestellnr. 249-197).
4.2.2 Demontage von der Tragschiene
1. Zur Demontage (siehe Abbildung „Demontage“) ziehen Sie die Lasche (g) nach unten [C].
Benutzen Sie dafür einen Schraubendreher oder ein Betätigungswerkzeug.
2. Kippen Sie das Gerät nach vorn [D] und hängen Sie es aus der Tragschiene aus.
5 Verdrahtung
Über die Drücker der entsprechenden Klemmstellen können Sie die Leiter anschließen oder lösen.
Zum Önen der Klemmstelle über den jeweiligen Betätigungsdrücker nutzen Sie ein Betätigungs
werkzeug oder einen Schraubendreher.
Alle Klemmstellen können Sie über die PushinTechnologie auch werkzeuglos durch direktes Stecken
verdrahten. Beachten Sie dabei:
• Feindrähtige Leiter müssen Sie mit einer Aderendhülse (mit oder ohne Kunststokragen)
versehen. Entsprechende Querschnitte nden Sie in der Tabelle „Verdrahtung“.
• Eindrähtige Leiter können Sie auch ohne Aderendhülse direkt stecken.

9970-0966
s07870000_00000008 V1.0.0 © 2018
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Hansastr. 27
D-32423 Minden
www.wago.com En
Operating and Assembly instructions
Mandatory for Safe Usage! Observe and keep!
Subject to design changes
Support: Phone: [phone] - 44555 / Fax: [phone] - 844555
Mail: [email protected]om
Power Supply Compact
GND
GND
GND
24 V
24 V
24 V
L
N
3
DC power supply
787-2850
1 Safety Information
Do not work when devices are energized!
High voltage can cause electric shock or burns.
Switch o all power to the device prior to performing any installation, repair or main-
tenance work.
Live parts are likely to be touched!
The party setting up the device is responsible for providing appropriate touch guards.
The installation regulations must be observed for each individual application.
Hot surface!
The surface of the housing can become hot during operation. Under high ambient
temperatures, there is a danger of burns when the device is touched. If the device was
operated at high ambient temperatures, allow it to cool o before touching it!
Select conductor cross sections as required for current load!
In the event of a fault, the output current of a power supply can be up to 1.5 × IOUT.
Only use conductor cross sections designed for this current load.
i
Only valid in conjunction with the device‘s manual!
These instructions are only applicable in conjunction with the device‘s manual!
You will nd this manual on the Internet at www.wago.com/<OrderNumber>.
In addition, please observe the information provided on the device’s housing.
Please especially observe the following:
• The device described in these instructions shall only be installed by a qualied electrician
according to both EN 501101/2 and IEC 60364.
• Before startup, check the device for any damage that may have occurred during shipping.
The device shall not be put into operation in the event of mechanical damage.
• Observe the applicable laws, standards and regulations.
• Observe the current, accepted technology standards and practices at the time of installation.
• Only install this device in dry indoor rooms.
• Do not install the devices on or in the vicinity of easily ammable materials.
• Only use this device in a controlled enviroment.
• The device is an open system. The device must be installed in a suitable electrical and re
enclosure. This enclosure must:
- guarantee that the max. permissible pollution degree is not exceeded
 oer adequate protection against direct or accidental contact,
 guarantee mechanical stability over the entire operating temperature range
• Ensure proper handling to protect device during shipping and handling. Particularly during
transport and handling, ensure that no parts are bent and that electrical spacing remains
constant.
• Keep sucient distance from adjacent components to avoid interfering with the cooling!
• The operator must provide a mains isolator in the device supply line. The OFF position must
be clearly marked on this isolator. The isolator must be located near the device where it can be
operated.
This product may only be used as described in this note and in the complete instructions. Use
other than this may represent a risk to safe, intended use and will nullify the warranty or guarantee.
WAGOKontakttechnik GmbH & Co. KG is not liable for damage resulting from nonintended or
improper use.
2 Technical Data
Table 1: Device
Dimensions (mm) W × H × D 35 × 90 × 55 (depth from upperedge of DIN 35 rail)
Weight 123 g
Table 2: Electrical Data
Input IN 110 … 240 V~ (±10 %); 0.55… 0.33 A; 50 … 60 Hz
Output OUT 24 V SELV; 1.25 A; 30 W
Table 3: Wiring – Terminal Assignment
Input terminal 804 Series
Output terminal 805 Series
Table 4: Wiring – Dimensions
Cross section
Input terminal
Output terminal
0.25 … 2.5 mm² / AWG20…12 1) 2) 4)
0.25 … 1.5 mm² / AWG20…16 3)
0.20 … 1.5 mm² / AWG24…16 1) 2)
0.25 … 1.0 mm² / AWG20…18 3) 4)
Strip length
Input terminal
Output terminal
10 … 11 mm / 0.39…0.43in
9 … 10 mm / 0.35…0.39in
Use conductors rated to
≥ +75 °C (surrounding air temperature, operation: ≤ +60 °C)
≥ +90 °C (surrounding air temperature, operation: > +60 °C)
1) solid 2) nestranded 3) with insulated ferrule 4) with uninsulated ferrule
Table 5: Ambient Conditions
Protection Class I
Degree of protection IP20
Overvoltage categorie III
Pollution degree 2
Branch circuit breaker *16 A (for USA/Canada: 15 A)
Surrounding air temperature, operation −20 … +70 °C (nominal position)
−20 … +55 °C (other positions)
Derating −1,7 %/K (> +55 °C)
Surrounding air temperature, storage −40 … +85 °C
Rel. humidity 5 … 96 % (noncondensing)
Elevation above sea level Max. 2000 m
* The branch circuit breaker can be used for activation during installation. In this case, the branch circuit breaker must meet all the
requirements on this isolator device.
If an additional switch is used, it must have the same electrical load capacity as the branch circuit breaker..
3 View
Table 6: View
f
e
c
a
a
g
d
a
b
a
Pos. Assignment
a Ventilation openings
b804 Series input (3 N L)
cDS display (Device Status)
LED green: Output voltage present
d Front side
eType plate
f805 Series output
(24 V 24 V 24 V GND GND GND)
gMount/removal latch on a DINrail
4 Mounting/Removal
Avoid electrostatic discharge!
The devices are equipped with electronic components that you may destroy by
electrostatic discharge when you touch. Please observe the safety precautions against
electrostatic discharge in accordance with EN 6134051/3. Pay attention while hand-
ling the devices to good grounding of the environment (persons, job and packing).
Do not cover the ventilation openings!
To ensure adequate air circulation, the ventilation openings must be kept clear.
Keep at least 50 mm from the ventilation openings to adjacent surfaces.
4.1 Mounting Positions
• As nominal mounting position applies (see also presentation under “View”):
Front (d), ventilation openings (a) top and bottom.
• Other mounting positions are permitted. In this case, observe the modied conditions of use
(see table “Ambient Conditions”).
• The device may be operated directly next to other components.
4.2 DIN 35 Rail
AD
BC
B
Figure 1: Mounting Figure 2: Removal
4.2.1 Installation to the DIN Rail
Install the device by snapping it into the DIN rail according to EN60715 (see gure “Mounting”):
1. Place the device with its DIN rail guide on the top edge of the DIN rail.
2. Press the device onto the DINrail [A] while simultaneously pulling on the latch (g) [B] until it
locks into place.
3. To ensure secure fastening on the DIN rail, t end clips on either side of the device (e.g., Order
No. 249-197).
4.2.2 Removal from the DIN Rail
1. To remove (see Figure “Removal”), pull down the latch (g) [C].
Use a screwdriver or an operating tool for this.
2. Tilt the device forward [D] and detach it from the DIN rail.
5 Wiring
You can use the push-buttons of the corresponding clamping unit to connect or disconnect the
conductors.
To open the clamping unit via the respective pushbutton, use an operating tool or a screwdriver.
All terminals use pushin technology for toolless wiring by plugging them in directly. Please note:
• Finestranded conductors must have a ferrule (insulated or uninsulated). Corresponding
conductor sizes are found in the “Wiring – Dimensions” table.
• You can plug solid conductors in directly even without a ferrule.