Songmics LSA025/25 User manual

LSA025/25 Shoe Rack
Schuhregal
101372S

E42
× 4 × 2
K
× 40 × 2 × 40 × 20
420 mm 270 mm 170 mm
K12
02
E27 T1E17

03
1
T1
T1
E42
× 10

2
04
E17

3
05
E17
E27
K12
× 2

4
× 2
K
06
1
2
3
d=6mm
K
K

EN
General
Guidelines
Please read the instructions carefully and use the product
accordingly.
Please keep this manual and hand it over when you transfer the
product.
This summary may not include every detail of all variations and
considered steps. Please contact us when further information and
help are needed.
DE
Notes
Follow the steps on the instructions strictly when assembling.
Be careful when handling pipe edges. Please wear gloves during
the assembly process.
Make sure the steel tubes are fully inserted into the bottom of the
plastic parts to avoid structural instability or fabric tears due to
inaccurate size.
Place the product on a level surface to ensure better stability.
We recommend storing items starting on the bottom shelves and
working upward; place heavy items on the bottom and lighter ones
on top.
Keep away from heat and chemical sources. Place the product
away from direct sunlight and in a dry place.
Please install the anti-tip kit to prevent the product from tipping
over.
Einleitung
Bitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch und
verwenden Sie das Produkt sachgemäß.
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und händigen Sie sie bei
Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
Aus Gründen der Übersicht können nicht alle Details zu allen
Varianten und denkbaren Montagen beschrieben werden. Wenn Sie
weitere Informationen und Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns
bitte.
Hinweise
Bauen Sie das Produkt bitte streng nach Anleitung auf.
Vorsicht vor den scharfen Kanten der Metallrohre! Verletzungsgefahr!
Tragen Sie beim Aufbau stets Handschuhe.
Stellen Sie bitte sicher, dass die Rohre bis zum Ende in die
Verbindungsstücke eingesteckt werden, um Instabilität oder
Stoffrisse aufgrund ungenauer Größe zu vermeiden.
Stellen Sie das Produkt bitte auf einem ebenen Untergrund auf, um
eine gute Stabilität zu gewährleisten.
Wir empfehlen Ihnen, das Regal von unten nach oben mit Ihren
Sachen zu füllen. Platzieren Sie schwere Gegenstände bitte auf der
unteren Ablage.
Halten Sie dieses Produkt von Wärmequellen und Chemikalien fern.
Platzieren Sie das Produkt bitte an einem trockenen Ort und setzen
Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
Bitte befestigen Sie dieses Produkt mit dem beiliegenden
Kippschutz an der Wand, damit es nicht umkippt.
07

FR
Introduction
Lisez attentivement ces instructions et utilisez votre produit d’après
ce mode d’emploi.
Conservez ces instructions. Si vous souhaitez offrir ce produit à un
tiers, joignez obligatoirement ce mode d’emploi.
Pour des raisons de clarté, les détails concernant chaque variante ou
montage envisageable ne peuvent être tous décrits. Si vous
souhaitez obtenir plus d’informations ou si vous rencontrez certains
problèmes non traités de manière détaillée dans ces instructions,
veuillez nous contacter.
Veuillez suivre strictement les instructions d’assemblage.
Ne touchez pas les extrémités des barres. Veuillez porter des gants
pendant l'assemblage.
Les barres en métal doivent être insérés complètement dans le
fond des raccords en plastique afin d’avoir une bonne stabilité et de
ne pas déchirer le tissu.
Placez le produit sur un sol plat pour une meilleure stabilité.
Il est conseillé de ranger les articles en commençant par les
étagères du bas et en remontant vers le haut. Placez les articles
lourds en bas et les plus légers en haut.
Éloignez le produit de toute source de chaleur et des produits
chimiques. Placez le produit à l'abri de la lumière directe du soleil.
Placez le produit dans un endroit sec.
Pour des raisons de sécurité , veuillez installer le kit anti-
basculement au mur.
Notes
IT
Linee guida
generali
Si prega di leggere attentamente le istruzioni e usare il prodotto in
modo opportuno.
Si prega di conservare questo manuale e consegnarlo quando il
prodotto cambia proprietario.
Questo riassunto potrebbe non includere ogni dettaglio di tutte le
variazioni e le fasi considerate. Contattaci se hai bisogno di ulteriori
informazioni e assistenza.
Si prega di seguire rigorosamente i passaggi delle istruzioni durante
il montaggio.
Si prega di prestare attenzione quando si maneggiano i bordi dei
tubi. Si prega di indossare guanti durante l’assemblaggio.
Si prega di assicurarsi che i tubi di acciaio siano completamente
inseriti nella parte inferiore delle parti in plastica per evitare
instabilità strutturale o strappi del tessuto dovuti a dimensioni
imprecise.
Posiziona il prodotto su una superficie piana per garantire una
migliore stabilità.
Si consiglia di riporre gli articoli partendo dai ripiani inferiori e
procedendo verso l'alto; posizionare gli oggetti pesanti sul fondo e
quelli più leggeri sopra.
Si prega di tenere il prodotto lontano da fonti di calore e di sostanze
chimiche. Posiziona il prodotto al riparo dalla luce diretta del sole e
in un luogo asciutto.
Si prega di installare il kit antiribaltamento per evitare che il
prodotto si ribalti.
Note
08

ES NL
Acerca del
manual
Por favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos
usos del producto.
Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no omita
entregarlo junto al producto.
Este manual podría no incluir todos los detalles de cada paso del
montaje. Si necesita ayuda o información adicional, póngase en
contacto con nosotros.
Notas
Siga estrictamente los pasos de las instrucciones durante el
montaje.
Tenga cuidado al manipular los bordes de los tubos. Utilice guantes
durante el proceso de montaje.
Asegúrese de que los tubos de acero estén completamente
insertados en la parte inferior de las piezas de plástico para evitar la
inestabilidad estructural o el desgarro de la tela debido a un
tamaño inexacto.
Coloque el producto en una superficie nivelada para asegurar una
mejor estabilidad.
Se recomienda almacenar los artículos comenzando por los
estantes inferiores y trabajando hacia arriba; coloque los artículos
pesados en la parte inferior y los más ligeros en la parte superior.
Manténgalo alejado de fuentes de calor y de productos químicos.
Coloque el producto lejos de la luz solar directa y en un lugar seco.
Instale el dispositivo de fijación para evitar que el producto se
vuelque.
Algemene
Richtlijnen
Gelieve de handleiding na te lezen en volgens de beschrijving te
gebruiken.
Gelieve de handleiding bi jte houden, en bij verkoop mee te geven.
Deze samenvatting bevat mogelijks niet alle variaties en stappen.
Gelieve contact met ons op te nemen indien u meer informatie of
hulp nodig hebt tijdens de installatie.
Volg tijdens de installatie nauwkeurig de stappen in de
gebruiksaanwijzing.
Wees voorzichtig tijdens het hanteren van de buizen, de randen
kunnen scherp zijn. Wij adviseren u veiligheidshandschoenen te
dragen tijdens het assemblageproces.
Zorg ervoor dat de stalen buizen volledig worden ingebracht in de
plastic onderdelen om instabiliteit of beschadiging tijdens gebruik
van het product te voorkomen.
Plaats het product op een vlak oppervlak om stabiliteit tijdens het
gebruik te garanderen.
Wij adviseren om eerst (zwaardere) objecten op de onderste
planken de plaatsen en vervolgens naar boven te werken met
lichtere items.
Houd het product weg van hitte en chemische substanties. Plaats
het product in een droge ruimte en vermijd blootstelling aan direct
zonlicht.
Installeer de anti-tip beveiliging om te voorkomen dat het product
omvalt en beschadigd kan raken.
Notities
09

SE
Allmänna
riktlinjer
Ogólne
Porady
Var god läs följande instruktioner noggrant och använd produkten
därefter.
Var god behåll den här bruksanvisningen och överlämna den när
du överför produkten.
Denna sammanfattning kanske inte innehåller alla detaljer i alla
variationer och övervägda steg. Vänligen kontakta oss när ytterligare
information och hjälp behövs.
Notera
Följ stegen i instruktionerna strikt vid montering.
Var försiktig vid hantering av rörkanter. Bär handskar under
monteringsprocessen.
Se till att stålrören är helt införda i botten av plastdelarna för att
undvika strukturell instabilitet eller tygrevor på grund av felaktig
storlek.
Placera produkten på en plan yta för bättre stabilitet.
Vi rekommenderar att du förvarar föremål som börjar på de nedre
hyllorna och arbetar uppåt; placera tunga föremål på botten och
lättare på toppen.
Håll borta från värme och kemiska källor. Håll produkten borta från
direkt solljus och på en torr plats.
Installera tippskyddssatsen för att förhindra att produkten välter.
Proszę uważnie przeczytać niniejsze instrukcje oraz odpowiednio
używać produkt.
Proszę przechowywać tą instrukcję oraz przekazać razem z
produktem podczas transferu zmiany własności.
Podsumowanie to może nie zawierać wszystkich detali każdej z
wersji oraz uwzględnionych kroków. Proszę skontaktuj się z nami
jeśli potrzebujesz więcej informacji albo pomocy.
Podczas montażu ściśle przestrzegaj etapów opisanych w instrukcji.
Zachowaj ostrożność podczas manipulowania krawędziami rur. Noś
rękawice podczas montażu.
Sprawdź, czy rury stalowe są całkowicie wsunięte w dolną część
elementów plastikowych, co pozwoli uniknąć niestabilności
konstrukcji lub rozdarcia tkaniny z powodu nieprecyzyjnego doboru
rozmiaru.
Umieść produkt na równej powierzchni, by zapewnić lepszą
stabilność.
Zalecamy przechowywanie przedmiotów tak, by zaczynać
umieszczanie od dolnych półek, a następnie umieszczać kolejne
coraz wyżej; ciężkie przedmioty umieszczaj na dole, a lżejsze na
górze.
Przechowuj z dala od źródeł ciepła i substancji chemicznych.
Umieść produkt z dala od bezpośredniego światła słonecznego i w
suchym miejscu.
Zamontuj zestaw przeciwdziałający przechyleniu, co pozwoli
zapobiec przewróceniu.
Uwagi
PL
10

TR
Genel
kurallar
Lütfen aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun ve ürünü belirtildiği
şekilde kullanın.
Lütfen bu kılavuzu saklayın ve ürünü teslim ederken karşı tarafa
verin.
Bu özet, tüm varyasyonları ve dikkate alınan adımları bütünüyle
içermeyebilir. Ek bilgi veya yardım gerekirse lütfen bizimle iletişime
geçin.
Notlar
Montaj sırasında talimatlara kesinlikle uyunuz.
Boru kenarlarıyla çalışırken dikkatli olun. Lütfen montaj işlemi
boyunca eldiven giydiğinizden emin olun.
Yanlış boyuttan kaynaklanan yapısal dengesizliği veya kumaş
yırtılmalarını önlemek için çelik boruların plastik bileşenlerin altına
tamamen girdiğinden emin olun.
Stabiliteyi en üst düzeye çıkarmak için ürünü düz bir yüzeye
yerleştirin.
Alt raflardan başlayıp yukarı doğru çıkmanızı öneririz; daha ağır
eşyaları alta ve daha hafif eşyaları üste yerleştirin.
Isı kaynaklarından ve kimyasallardan uzak tutunuz. Ürünü direkt
güneş ışığından uzak ve kuru bir yerde saklayınız.
Ürünü dik tutmak için lütfen devrilme önleyici kiti takın.
11

2022.07.27-V4
HELPING YOU LIVE YOUR EASIEST LIFE.