Songmics GLR030B01 User manual

GLR030B01 SKLADOVACÍ
REGÁL GRADE

A× 5
C× 10
B× 8
G× 8 I× 2
H× 2
D× 10 F× 5 E× 4
02

1
Potřebné nářadí/Potrebné náradie:
B
G
03

2
Insert both of the part D clips into the two slots of part B and make sure both of the clips pass entirely
through the slot with its tip coming back out to the front to form a firm joint.
Schieben Sie die beiden Laschen der Teile D in die beiden dafür vorgesehenen Schlitze der Teile B.
Achten Sie darauf, dass die Laschen so weit hineingeschoben werden, dass ihre Spitzen an der unteren
Seite der Schlitze sichtbar werden. Hierdurch entsteht eine feste Verbindung.
Insérez les deux clips de la pièce D dans les deux fentes de la partie B et assurez-vous que les deux clips
passent entièrement à travers la fente avec la pointe qui revient à l'avant pour former un joint ferme.
Inserire entrambe le clip della parte D nelle due fessure della parte B e assicurarsi che entrambe le clip
passino completamente attraverso la fessura con la punta rivolta verso la parte anteriore per formare un
giunto solido.
Inserte ambos clips de la parte D en las dos ranuras de la parte B y asegúrese de que ambos pasen
completamente a través de la ranura con la punta hacia el frente para formar una unión firme.
EN
DE
FR
IT
ES
D
04
CZ -Vložte obě svorky dílu D do dvou drážek dílu B a ujistěte se, že obě svorky zcela procházejí drážkou a jejich špička
se vrátila zpět dopředu tak, aby vytvořily pevný spoj.
SK -Vložte obe svorky dielu D do dvoch drážok dielu B a uistite sa, že obe svorky úplne prechádzajú drážkou a ich špička
sa vrátila späť dopredu tak, aby vytvorili pevný spoj.

3
Insert both of the part C clips into the two slots of part B and make sure both of the clips pass entirely
through the slot with its tip coming back out to the front to form a firm joint.
Schieben Sie die beiden Laschen der Teile C in die beiden dafür vorgesehenen Schlitze der Teile B.
Achten Sie darauf, dass die Laschen so weit hineingeschoben werden, dass ihre Spitzen an der unteren
Seite der Schlitze sichtbar werden. Hierdurch entsteht eine feste Verbindung.
Insérez les deux clips de la pièce C dans les deux fentes de la partie B et assurez-vous que les deux clips
passent entièrement à travers la fente avec la pointe qui revient à l'avant pour former un joint ferme.
Inserire entrambe le clip della parte C nelle due fessure della parte B e assicurarsi che entrambe le clip
passino completamente attraverso la fessura con la punta rivolta verso la parte anteriore per formare un
giunto solido.
Inserte ambos clips de la parte C en las dos ranuras de la parte B y asegúrese de que ambos pasen
completamente a través de la ranura con la punta hacia el frente para formar una unión firme.
EN
DE
FR
IT
ES
C
05
CZ -Vložte obě svorky dílu C do dvou drážek dílu B a ujistěte se, že obě svorky zcela procházejí drážkou a jejich
špička se vrátila zpět dopředu tak, aby vytvořily pevný spoj.
SK-ložte obe svorky dielu C do dvoch drážok dielu B a uistite sa, že obe svorky úplne prechádzajú drážkou a
ich špička sa vrátila späť dopredu tak, aby vytvorili pevný spoj.

4
Bend the clip of part F to 90 degrees and insert the clip to the slot at the middle of part C, then bend the tip
part of the clips to 90 degrees for a tight joint. This is to ensure that part F doesn’t come off from part C.
Biegen Sie die Laschen der Teile F um 90 Grad und schieben Sie sie in die dafür vorgesehenen Schlitze in der
Mitte der Teile C. Biegen Sie die Spitze der Laschen anschließend noch mal um 90 Grad, um die Teile fest
miteinander zu verbinden. Hierdurch wird vermieden, dass sich die Teile F von den Teilen C ablösen.
Pliez les deux clips de la pièce F à 90 degrés et insérez-la au milieu de la pièce C, puis pliez les pointes de la
pièce F à 90 degrés pour assurer que la pièce F ne détache pas la pièce C.
Piegare la clip della parte F a 90 gradi e inserire la clip nella fessura al centro della parte C, quindi piegare la
punta delle clip a 90 gradi per ottenere un giunto stabile. Questo per garantire che la parte F non sia staccata
dalla parte C.
Doble el clip de la parte F a 90 grados e inserte el clip en la ranura en el centro de la parte C, luego doble la
parte de la punta de los clips a 90 grados para lograr una unión firme. Esto es para asegurar que la parte F no
se desprenda de la parte C.
EN
DE
FR
IT
ES
F
06
CZ -Ohněte klip dílu F o 90 stupňů a vložte klip do drážky uprostřed dílu C, poté ohněte špičku části klipů na 90 stupňů,
aby byl spoj těsný. To má zajistit, aby se díl F neoddělil od dílu C.
SK -Ohnite klipsu dielu F o 90 stupňov a vložte klipsu do drážky uprostred dielu C, potom ohnite špičku časti klipsov na 90
stupňov, aby bol spoj tesný. To má zaistiť, aby sa diel F neoddelil od dielu C.

5
E
07

6
B
08

7
F
D
C
09

8
10