Sonitrol GS3-MT User manual

GS3-MT Admin Reader
Installation Guide
171004 v1.03 DRAFT 139 Jul 2013

2

GS3-MT Admin Reader
Installation Guide
GS3-MT Lecteur de bureau
Guide d’installation
GS3-MT Lector de escritorio
Guía de instalación
3

Parts · Pièces · Piezas
Admin Reader Kit · Kit de lecteur de bureau · Kit de lector de escritorio
P/N 909070115
×1×1×1×1×4×1
4

System Plan · Plan du système · Planificación del sistema
Line driver and external reader not for UL installations
Desktop reader · Lecteur de bureau · Lector de escritorio
USB cable · Câble de USB · Cable del USB
5

Connections · Connexions · Conexiones
6

Output Format · Format de Sortie · Formato de Salida
Output Format
Format de sortie
Formato de Salida
Card / Token
Carte / Fiche
Tarjeta / Ficha
DIP
PAC
ON
1 2 3 4 5
PAC / KeyPAC
OneProx Smart Lite
Wiegand Prox
PAC 64
ON
1 2 3 4 5
PAC / KeyPAC
OneProx Smart
Wiegand Prox
Symbols · Symboles · Símbolos
Data from card · Les données de la carte · Los datos de tarjeta
Padded or truncated data · Les données sont complétées ou tronquées · Los datos
se rellenan o se truncan
Processed data · Les données sont traitées · Los datos se procesan
OPS processed data · Les données sont traitées comme OPS · Los datos se procesan
como OPS
7

English
Introduction
The GS3-MT Admin Reader uses OneProx technology to allow PAC / KeyPAC tokens and cards
to be read by a PC.
Notes
•Connecting to a client PC requires the USB device driver and the standalone OneProx
Admin tool.
•When the USB device driver is installed it creates a new virtual COM port on the
PC. The client PC uses this port to connect to the Admin Reader.
•The +5V output is derived from the USB power line and is provided for reference.
No more than 50mA should be drawn from this or the USB power limit will come
into operation and the computer will shut down the USB port. This may require a
reboot of the PC before the reader will operate again.
8
English

Installation
1. Ensure your product comes with the items indicated on page 4; if not please contact
your dealer.
2. Install the driver — see page 10.
3. Install the OneProx Admin tool — see page 11.
4. Set output format — see page 7.
5. Connect the reader to the PC — see page 6.
Tips
•For more information on using the OneProx Admin tool, see the OneProx Admin help
file.
•Output format and reader configuration can be changed without disconnecting the
power supply. The reader automatically restarts with the new configuration.
9
English

Installing the Driver
1. Before connecting the desktop reader to the PC for the first time, insert the Desktop
Reader CD.
2. On the Desktop Reader CD, double-click on the file Setup.bat.
If you are using Windows Vista or later and the User Account Control dialog box appears,
choose the Yes button.
The Device Driver Installation Wizard dialog box is displayed.
3. Choose the Next button.
10
English

4. If you are using Windows XP, the Software Installation window is displayed. Choose the
Continue Anyway button.
If you are using Windows Vista or later, the Windows Security dialog box is displayed.
Choose the Install button.
5. The driver is installed. If the installation process requests any files, locate them on the CD
drive (e.g. D:) and choose the Retry button.
6. Wait while the software is installed.
7. Choose the Finish button.
8. Plug the desktop reader into a spare USB port.
Installing OneProx Admin
1. Insert the Admin Reader CD.
2. Browse to root of the Admin Reader CD.
3. Copy the OneProx Admin folder and all its contents to a suitable location on your PC.
11
English

Specification
CurrentPowerReader Range
250mA5V DCUp to 4.0″ / 100mm
Temperature
StorageOperating
-40°C — +66°C / -40°F — +151°F-40°C — +66°C / -40°F — +151°F
Humidity
Operating for 24 hours
Tested at 93% for ULC S319.10-85% RH @ 30±2°C / 85±4°F
Ingress Protection
IP65 after installation — evaluated by lab separate from UL. Installer must adequately seal any
connections made.
Dimensions
130mm × 88mm × 29mm
Weight
230g
12
English

Français
Introduction
Le lecteur de bureau GS3-MT utilise la technologie OneProx pour permettre la lecture des cartes
et des jetons PAC et KeyPAC sur un PC.
Remarques
•Connexion à un PC client nécessite le pilote de périphérique USB et l’outil autonome
OneProx Admin.
•Lorsque le pilote de périphérique USB est installé, il crée un nouveau port COM
virtuel sur le PC. Le PC client utilise ce port pour connecter au lecteur
d’administration.
•La sortie +5V est dérivée de la ligne de transmission USB et est fournie en tant
que référence. Pas plus de 50 mA ne devrait en être tiré sinon la limite de puissance
de l’USB va entrée en action et l’ordinateur fermera le port USB. Cela pourra
nécessiter un redémarrage du PC avant que le lecteur ne puisse fonctionner à
nouveau.
13
Français

Installation
1. Vérifier que votre produit contient toutes les articles indiqués à la page 4. En cas de
pièce manquante, contacter votre distributeur.
2. Installez le pilote de périphérique — voir page 15.
3. Installez l’outil OneProx Admin — voir page 15.
4. Sélectionner le format de sortie — voir page 7.
5. Branchez le lecteur au PC — voir page 6.
Conseils
•Pour plus d’informations sur l’outil OneProx Admin, voir le fichier d’aide de OneProx
Admin.
•Le format de sortie et la programmation du lecteur peuvent être modifiés sans
couper l’alimentation. Le lecteur redémarre automatiquement avec la nouvelle
programmation.
14
Français

Installation du pilote de périphérique
1. Avant le branchement du lecteur de bureau au PC, insérez le CD Lecteur de bureau.
2. Sur le CD Lecteur de bureau, double-cliquez sur le fichier Setup.bat.
Dans Windows Vista ou version plus, si la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur apparaît,
sélectionnez Oui.
Le boîte de dialogue Device Driver Installation Wizard s’affiche.
3. Sélectionnez le bouton Next.
4. Si vous utilisez Windows XP, la fenêtre Installation de logiciel s’affiche. Sélectionnez le
bouton Continuer dans tous les cas.
Si vous utilisez Windows Vista ou version plus, la fenêtre Sécurité de Windows s’affiche.
Sélectionnez le bouton Installer.
5. Le pilote est installé. Tous les fichiers demandés peuvent être trouvés sur l’unité de disque
CD (par ex. D:) et le bouton Essayer à nouveau peut être sélectionné.
6. Attendez la fin de l’installation du logiciel.
7. Sélectionnez le bouton Finish.
8. Branchez le lecteur de bureau dans un port USB libre.
Installation de OneProx Admin
1. Insérez le CD Lecteur de bureau.
2. Naviguer jusqu’à la racine du CD Admin Reader.
3. Copier le dossier OneProx Admin et tout ce qu’il contient, dans un emplacement convenable
sur votre ordinateur.
15
Français

Spécification
CourantAlimentationPortée du lecteur
250mA5V DCJusqu’à 100mm
Température
RangementEn opération
-40°C — +66°C-40°C — +66°C
Humidité
En opération pendant 24 heures
Testé à 93% pour l’ULC S319.10-85% RH @ 30±2°C / 85±4°F
Protection contre l’entrée
IP65 après l’installation. Toutes connexions doivent être étanches par l’installateur.
Dimensions
130mm × 88mm × 29mm
Weight
230g
16
Français

Español
Introducción
El lector de escritorio GS3-MT utiliza tecnología OneProx para permitir que un PC lea fichas y
tarjetas PAC y KeyPAC.
Notas
•La conexión con una PC del cliente requiere el controlador de dispositivo USB y la
herramienta independiente OneProx Admin.
•Cuando el controlador de dispositivo está instalado, se crea un nuevo puerto COM
virtual en el PC. El PC del cliente utiliza este puerto para conectar con el lector de
administración.
•La salida de +5 V se deriva de la línea de potencia del USB y se provee a modo de
referencia. No se deberán sacar más de 50 mA de esta línea o si no entrará en
funcionamiento el limitador de potencia del USB y el ordenador desactivará el puerto
USB. Esto podría requerir un reinicio del PC antes de que se pueda volver a operar
el lector.
17
Español

Instalación
1. Asegure que el producto se suministra con los artículos indicados en la página 4; en caso
contrario, rogamos que se ponga en contacto con el vendedor.
2. Instale el controlador de dispositivo — véase la página 19.
3. Instale la herramienta OneProx Admin — véase la página 19.
4. Establecer formato de salida — ver página 7.
5. Conecte el lector al PC — véase la página 6.
Consejos
•Para obtener más información sobre la herramienta OneProx Admin, véase el archivo
de ayuda de OneProx Admin.
•El formato de salida y la configuración de lector pueden ser cambiado sin
desconectar la fuente de alimentación. El lector se reinicia automáticamente con la
nueva configuración.
18
Español

Instalación del controlador de dispositivo
1. Antes de conectar el Lector de escritorio al PC, inserte el CD de Lector de escritorio.
2. En el CD de Lector de escritorio, haga clic doble en el archivo Setup.bat.
Si utiliza Windows Vista o posterior y se visualice la ventana Control de cuentas de usuario,
seleccione el botón de Sí.
El cuadro de diálogo Device Driver Installation Wizard se mostrará.
3. Seleccione el botón de Next.
4. Si utiliza Windows XP, se visualice la ventana de Instalación de software. Seleccione el
botón de Continuar de cualquier modo.
Si utiliza Windows Vista o posterior, se visualice la ventana Seguridad de Windows.
Seleccione el botón de Instalar.
5. El controlador está instalado. Todos los archivos requeridos se pueden hallar en la unidad
de CD (p. ej., D:) y se puede seleccionar el botón de Reintentar.
6. Aguarde mientras se instala el software.
7. Seleccione el botón de Finish.
8. Enchufe el Lector de escritorio en un puerto USB libre.
Instalación de OneProx Admin
1. Inserte el CD de Lector de escritorio.
2. Busque en la carpeta raíz del CD de Admin Reader.
3. Copie la carpeta OneProx Admin y todo su contenido en una ubicación apropiada de su
ordenador.
19
Español

Especificaciones
CorrienteAlimentaciónRango del lector
250mA5V DCHasta 100mm
Temperatura
AlmacenamientoOperando
-40°C — +66°C-40°C — +66°C
Humedad
Operando para 24 horas
Testado al 93 % según ULC S319.10-85% RH @ 30±2°C / 85±4°F
Protección de Acceso
Hermetizar para IP65 después de la instalación. El instalador debe hermetizar y proteger cualquier
conexión que se haga.
Dimensiones
130mm × 88mm × 29mm
Weight
230g
20