
Connection example
Notesonthecontrolleads
•The power aerial control lead (blue) supplies 12V DC when you turn on the unit.
•A power aerial without a relay box cannot be used with this unit.
7
XR-1780
Speaker connections
Max, supply current 0.1 A
dO√ ∞[± —UOK œ«b≈ vB« ANT REM
Fuse (10 A)
©dO√ ±∞® “ O
from a car aerial
…—UO« wz« s
Red
dL«
Yellow
dH«
Blue
‚—“«
Black
œ «
Front speakers
WOUô« UUL«
Rear speakers
WOHK)« UUL«
: Striped cord
jD pK ∫
Front speakers
WOUô« UUL«
Rear speakers
WOHK)« UUL«
XR-1780
White
iO«
Grey
ÍœU—
Green
dC«
Purple
wH
Left
—U
Right
51
Left
—U
Right
51
Notesonspeakerconnection
• Use speakers with an impedance of 4 to 8 ohms, and with adequate power
handling capacities. Otherwise, the speakers may be damaged.
• Do not connect the terminals of the speaker system to the car chassis, and
do not connect the terminals of the right speaker with those of the left
speaker.
• Do not connect the speakers in parallel.
• Do not connect any active speakers (with built-in amplifiers) to the speaker
terminals of the unit. Doing so may damage the active speakers.
Therefore, be sure to connect passive speakers to these terminals.
UUL« qO ‰ UEö
•
»UB bI ¨ô≈Ë ÆWUM WU WFË ¨ÂË« ∏ v« ¥ WËUF l UUL« qLF«
Æ—dC UUL«
•
qOu v« ôË …—UO« wUA UUL« ÂUE qOu ·«d« qOu v« bLF ô
ÆÈdO« UUL« qOu ·«dU vMLO« UUL« qOu ·«d«
•
ÆÍ“«u« vK UUL« qOu ‰ËU% ô
•
qOu ·«dU ©WOK«œ ULC0 …eN® W A UUL Í« qOu v« bLF ô
s bQ «c ÆW AM« UUL« nK Ê« qLF« «c q* sJ1 Æ…bu« w UUL«
Æ·«dô« pK W A dO UUL qOu
qO « vK ‰U
rJ« „ö« ‰ UEö
•
Æ“UN'« qOGA ÂuI UbM Vu Xu ±≤ dU —UO œ«bS ÂuI ©‚—“«® wü« wz«uN« w rJ« pK
•
Æ…bu« Ác l qOd ‚ËbM ÊËb w¬ wz«u ‰ULF« sJ1 ô
dOJ« WUL öO
to the +12 V power terminal which is
energized in the accessory position of the
ignition key switch
Be sure to connect the black earth lead to it
first.
tO Íd V X ±≤ —UO qO ·d v«
w „d;« qOGA ÕUH Ê J UbM —UO«
©UOULJ« l{Ë® Í U« l{ «
ÆôË√ œ ô« i—Q« pK qO s bQ
to the +12 V power terminal which is
energized at all times
Be sure to connect the black earth lead first.
tO Íd V X ±≤ —UO qO ·d v«
—«dLU —UO«
ôË« œ ô« i—Q« pK qO s bQÎÆ
to a metal point of the car
First connect the black earth lead, then
connect the yellow and red power input leads.
…—UO« w WObF WDI v«
ôË« rÎqO r r œ ô« i—Q« pK qO
ÆdLô«Ë dHô« —UO« qœ „ö«
to the power aerial control lead or power
supply lead of an aerial booster amplifier
<Note> If you do not use a power aerial or
aerial booster, it is not necessary to connect
this lead.
œ«bù« pK Ë« wü« wz« N« w rJ« pK v«
wz« N« —“«R rC* wzUIK«
>WEö<Ë√ …—bI« wz« ‰ULF≈ Âb bM
«c qO Í—ËdC« s fOK wz« N« jAM
ÆpK«
Caution
Be careful not to break your aerial when parking in the garage.
If your car is equipped with a power aerial, and ANT REM lead is connected to the power aerial
control lead. It will extend automatically while the unit is turned on.
tOM
ÆÃ«—UJ« w …—UO« n bM pb wz« N« d Âb vK ’d«
pK«Ë ¨w¬ wz« N …eN p—UO XU «–«ANT REM ÒÁbb9 rO Æwü« wz« N« rJ% pK v« ö Æ…b « qOGA ¡UM« UOzUIK