Sony CDX-V4800 Product guide

SONY CDX-V4800 (GB,CS) 2-684-799-21 (1)SONY CDX-V4800 (GB,CS) 2-684-799-21 (1)
L
REAR FRONT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
R
AUX IN*4
VIDEO OUT
AUDIO OUT
REAR*2
AUDIO OUT
FRONT
©2006 Sony Corporation Printed in Thailand
2-684-799-21 (1)
Cautions
• This unit is designed for negative earth 12 V DC
operation only.
• Do not get the leads under a screw, or caught in moving
parts (e.g. seat railing).
• Before making connections, turn the car ignition off to
avoid short circuits.
• Connect the yellow and red power input leads only
after all other leads have been connected.
• Run all earth leads to a common earth point.
• Be sure to insulate any loose unconnected leads with
electrical tape for safety.
Notes on the power supply lead (yellow)
• When connecting this unit in combination with other
stereo components, the connected car circuit’s rating
must be higher than the sum of each component’s fuse.
• When no car circuits are rated high enough, connect
the unit directly to the battery.
Parts Iist
• The numbers in the list are keyed to those in the
instructions.
• The bracket and the protection collar are
attached to the unit before shipping. Before mounting
the unit, use the release keys to remove the bracket
and the protection collar from the unit. For
details, see “Removing the protection collar and the
bracket ()” on the reverse side of the sheet.
• Keep the release keys for future use as they
are also necessary if you remove the unit from
your car.
Caution
Handle the bracket carefully to avoid injuring your
fingers.
Catch

Note
Before installing, make sure that the catches on both sides of
the bracket are bent inwards 2 mm. If the catches are straight
or bent outwards, the unit will not be installed securely and may
spring out.
Installation/Connections
⫭堩濊丣嵓彂㌉
FM/MW/SW
Multi Media Disc Player
FM/MW/SW CD/VCD 㐑㒢㚞
Connection example
Notes (-B)
•Be sure to connect the earth lead before connecting the
amplifier.
• If you connect an optional power amplifier and do not use the
built-in amplifier, the beep sound will be deactivated.
Connection diagram
To a metal surface of the car
First connect the black earth lead, then connect the yellow
and red power input leads.
To the parking brake switch cord
Be sure to connect the parking cord (light green) to the
parking brake switch cord. The mounting position of the
parking brake switch cord depends on your car. Refer to
“Connecting the parking cord” on the reverse side and
consult your car dealer or your nearest Sony dealer for
further details.
To the power aerial control lead or power
supply lead of aerial booster amplifier
Notes
•It is not necessary to connect this lead if there is no power
aerial or aerial booster, or with a manually-operated
telescopic aerial.
•When your car has a built-in FM/MW/SW aerial in the rear/
side glass, see “Notes on the control and power supply
leads.”
To AMP REMOTE IN of an optional power
amplifier
This connection is only for amplifiers. Connecting any other
system may damage the unit.
To the +12 V power terminal which is
energized in the accessory position of the
ignition key switch
Notes
•If there is no accessory position, connect to the +12 V
power (battery) terminal which is energized at all times.
Be sure to connect the black earth lead to a metal surface
of the car first.
•When your car has a built-in FM/MW/SW aerial in the rear/
side glass, see “Notes on the control and power supply
leads.”
To the +12 V power terminal which is
energized at all times
Be sure to connect the black earth lead to a metal surface
of the car first.
VIDEO OUT
A
B
VIDEO OUT AUDIO
OUT REAR*
AUDIO OUT FRONT
*1RCA pin cord (not supplied)
*2AUDIO OUT can be switched SUB or
REAR. For details, see the Operating
Instructions.
*3For details on connecting to the
parking brake switch cord, and
attaching the tap 8, see “Connecting
the parking cord” on the reverse side.

AMP REM
*1
*1
CDX-V4800
Notes on the control and power supply leads
•The power aerial control lead (blue) supplies +12 V DC when
you turn on the tuner.
•When your car has built-in FM/MW/SW aerial in the rear/side
glass, connect the power aerial control lead (blue) or the
accessory power input lead (red) to the power terminal of the
existing aerial booster. For details, consult your dealer.
•A power aerial without a relay box cannot be used with this
unit.
Memory hold connection
When the yellow power input lead is connected, power will
always be supplied to the memory circuit even when the ignition
switch is turned off.
Notes on speaker connection
•Before connecting the speakers, turn the unit off.
•Use speakers with an impedance of 4 to 8 ohms, and with
adequate power handling capacities to avoid its damage.
•Do not connect the speaker terminals to the car chassis, or
connect the terminals of the right speakers with those of the
left speaker.
•Do not connect the earth lead of this unit to the negative (–)
terminal of the speaker.
•Do not attempt to connect the speakers in parallel.
•Connect only passive speakers. Connecting active speakers
(with built-in amplifiers) to the speaker terminals may damage
the unit.
•To avoid a malfunction, do not use the built-in speaker leads
installed in your car if the unit shares a common negative (–)
lead for the right and left speakers.
•Do not connect the unit’s speaker leads to each other.
Note on connection
If speaker and amplifier are not connected correctly, “FAILURE”
appears in the display. In this case, make sure the speaker and
amplifier are connected correctly.
Equipment used in illustrations (not supplied)
㌶♢ᶑ䗨堩仒濃曂斨彥濄
Active subwoofer
㙭㷴峩愱Ẳ杗㇐⡔◌
Power amplifier
∃䋫㒢⢋◌
Front speaker
↱㇐⡔◌
from car aerial
㛉兎㯡廊⢍丣
Fuse (10 A)
ὁ旍ᶁ!)21!B*
Blue/white striped
呁凖濊䗡凖㛅丝
Max. supply current 0.3 A
㙤⢋䒙㲥!1/4!B
Left
ⵊ
Left
ⵊ
Right
⍗
Right
⍗
Black
渵凖
White
䗡凖
Light green
㲩乣凖
White/black striped
䗡凖濊渵凖㛅丝
Red
丆凖
Grey
㿔凖
Grey/black striped
㿔凖濊渵凖㛅丝
Green
乣凖
Green/black striped
乣凖濊渵凖㛅丝
ANT REM
Max. supply current 0.1 A
㙤⢋䒙㲥 1/2!B
Blue
呁凖
Yellow
渨凖
Purple
䲏凖
Purple/black striped
䲏凖濊渵凖㛅丝


×2

×4



Mobile colour TV
䥟∌⻍凖䒙太㚞
Rear speaker
⍲㇐⡔◌
*3






*1
*AUDIO OUT SUB/REAR
㱌び
•!㚐㚞⍎偡ợ䒌岃㛥㌉⚔䗨!23!W!䙘㲥䒙㷴Ɂ
•!≣ợ䒙丣⢝⚌圞揭ᵯ濇ㅺ亄⚌䥟∌恌Ṛᵮ濃⣦⸋㡩
㇚ㆯ濄Ɂ
•!彂㌉丣嵓ᶯ↱濇孛󱁸救㯡廊䀝㿏⹤󱁸濇ṉ忣₱䝑
嵓Ɂ
•!⍎㙭彂㌉󰶋ㆤ㙭󱁻Ḻ⭠丣ᶯ⍲濇󱂒彂㌉渨凖⏰丆凖
䒙㷴廷⃉⭠丣Ɂ
•!⭪ㆤ㙭⚔丣恡彂㌉↔⍰ᵤ㌉⚔䀝Ɂ
•!ᶞ󰶋⫭⃌濇孛∅⼩䒌乁乼做ⶊợㆤ㙭㛢㓇㚎彂㌉䗨
䒙丣乁乼Ɂ
󱁸󰶓䒙㷴丣濃渨凖濄䗨㱌び󰶐柝
•!⭪㚐㚞ᵲ󱁻⫧䨯ặ⡔堩仒丨⍬ợ䒌㕚濇ㆤ彂㌉䗨㯡
廊䒙嵓⬝愳⼩柟⢋󰶓⍨堩仒ὁ旍ᶁ⬝愳䗨⾟⏰Ɂ
•!⺷㯡廊䒙嵓⬝愳ᵱ⢃⢋㕚濇孛⭪㚐㚞䙘㌉ᵲ吨䒙㯄
䙜彂㌉Ɂ
晚Ṛᵤ夬埌!
•!埌ᶑ㓔⪻ᵲ存㕲󰵫ᶑ䗨㓔⪻㖓ᵤ兘䗨Ɂ
•!堩⋜㒓㜚!!⏰ὁ㈈䌓!!㖓弴廷ᶯ↱堩⚌㚐堩
仒ᵮ䗨Ɂ⫭堩㚐堩仒ᶯ↱濇ợ䒌⹤摥搉≽!!Ḳ
㚐堩仒ᵮ⌺ᵯ堩⋜㒓㜚!!⏰ὁ㈈䌓!!Ɂ孊个
󱂊⬝濇孛⌦敩㚐柙⌱曆䗨ĥ㈪⋜ὁ㈈䌓⏰堩⋜㒓㜚!
)*ĦɁ
•!ὁ⪼⣡⹤摥搉≽!!ṉ⡫⍲䒌Ɂ「Ḳ㯡廊ᵮ⌺ᵯ㚐
堩仒㕚濇㙭⼩壥䒌↔孉搉≽Ɂ
㱌び
⭳⼧ợ䒌堩⋜㒓㜚!!ṉ₱Ẉ↔ㆯ㉫Ɂ
♞⫾䆫

㱌
⫭堩↱濇孛䟒嬈堩⋜㒓㜚!!ᶈ弝䗨♞⫾䆫⍵󱂊⺓㙖!3!nnɁ⣦㜀
♞⫾䆫䩸䙘ㅺ⍵⡺⺓㙖濇㚐堩仒⭪ᵱ偡䇆♞⫭堩ⷚ⍓偡⺝⅞Ɂ
丣嵓彂㌉♢ữ!
㱌!(-B)
•!∅⼩⚌彂㌉㒢⢋◌ᶯ↱彂㌉㌉⚔丣Ɂ
•!⣦㜀「彂㌉彭岑䗨∃䋫㒢⢋◌佰ᵱợ䒌󱂊仒㒢⢋◌濇ⅽ㌴䢞杗
∃偡㕄㒬Ɂ
丣嵓彂㌉♢!
!兗㯡廊愵⯂埌曆
棺€彂㌉渵凖㌉⚔⭠丣濇䂚⍲彂㌉㦽凖0䗡凖㛅丝ɀ渨凖ṉ⌮
丆凖䒙㷴廷⃉⭠丣Ɂ
!兗῀廊↚∌⹤󱁸䒙丣
䟒ὁ⭪῀廊䒙丣濃㲩乣凖濄彂㌉兗῀廊↚∌⹤󱁸䒙丣Ɂ
῀廊↚∌⹤󱁸䒙丣䗨⫭堩ằ仒太「䗨㯡廊佰⫾Ɂ
㙘⡾孊个存㕲濇孛⌦敩⌱曆䗨ĥ彂㌉῀廊䒙丣Ħ濇ⷚ⍵「䗨
㯡廊丳摤⒪ㅺ斨張䗨Tpoz丳摤⒪␌孆Ɂ
!兗䒙∌⢍丣㌋↚⭠丣ㅺ⢍丣⊫亍㒢⢋◌䗨䒙㷴⭠
丣
㱌
•!⣦㜀㰅㙭䒙∌⢍丣ㅺ⢍丣⊫亍◌濇ㅺ㙭ㆯ∌ẜ亍⹳⢍丣濇
ⅽ㕄晤彂㌉㫈⭠丣Ɂ
•!剉㯡廊䗨⍲0Ἃ䌟䏧󱂊㙭󱂊仒!GN0NX0TX!⢍丣濇孛⌦敩ĥ󱁸
󰶓㌋↚⭠丣⏰䒙㷴⭠丣䗨㱌び󰶐柝ĦɁ
!兗彭岑䗨∃䋫㒢⢋◌䗨!BNQ!SFNPUF!JO
㫈彂㌉ḩ彦䒌󰶓∃䋫㒢⢋◌Ɂ彂㌉󱁻⫧䱟乃⍓偡㋃⚳㚐㚞Ɂ
!兗!,23!W!䒙㷴䩓⪴濇孉䩓⪴⚌䀝㿏⹤󱁸斨Ṛằ仒
彾䒙
㱌
•!⣦㜀㰅㙭斨Ṛằ仒濇ⅽ彂㌉兗!,23!W!䒙㷴濃吨䒙㯄濄䩓
⪴濇孉䩓⪴旳㕚⡨󰶓彾䒙䈚⽥Ɂ
!䟒ὁ棺€⭪渵凖㌉⚔⭠丣彂㌉兗㯡廊愵⯂埌曆Ɂ
•!剉㯡廊䗨⍲0Ἃ䌟䏧󱂊㙭󱂊仒!GN0NX0TX!⢍丣濇孛⌦敩ĥ󱁸
󰶓㌋↚⭠丣⏰䒙㷴⭠丣䗨㱌び󰶐柝ĦɁ
!兗!,23!W!䒙㷴䩓⪴濇孉䩓⪴旳㕚⡨󰶓彾䒙䈚⽥
䟒ὁ棺€⭪渵凖㌉⚔⭠丣彂㌉兗㯡廊愵⯂埌曆Ɂ
󱁸󰶓㌋↚⭠丣⏰䒙㷴⭠丣䗨㱌び󰶐柝
•!ㆷ⹤孧孴◌䒙㷴㕚濇䒙∌⢍丣䗨㌋↚⭠丣濃呁凖濄ἣ偡㌴ỿ!
,23!W!䙘㲥䒙Ɂ
•!⺷㯡廊䗨⍲0Ἃ䌟䏧䧻ᵮ㙭󱂊仒!GN0NX0TX!⢍丣㕚濇孛⭪䒙∌⢍
丣㌋↚丣濃呁凖濄ㅺ廩∍䒙㷴廷⃉䒙丣濃丆凖濄彂㌉兗䌔㙭⢍
丣⊫亍◌ᵮ䗨䒙㷴䩓⪴ᵮɁ孊个存㕲濇孛ᵲ「䗨丳摤⒪侸䱟Ɂ
•!㚐㚞ᵱ偡ợ䒌ᵱ󱁼⡫之䒙◌䘶䗨䒙∌⢍丣Ɂ
ὁ㉥嬔⼪䗨丣嵓彂㌉㰹
⺷彂㌉󰶋渨凖䗨䒙㷴廷⃉䒙丣㕚濇⋗ợ䀝㿏⹤󱁸󱁸救濇䒙㷴ḱ⭪
⭝嬔⼪䒙嵓ỿ䒙Ɂ
󱁸󰶓㇐⡔◌彂㌉䗨㱌び󰶐柝
•!彂㌉㇐⡔◌ᶯ↱濇孛󱁸救㚐㚞䒙㷴Ɂ
•!孛ợ䒌斟ㇻᶞ!5.9!㪋⤪ᵸ󱁼㙭崗⢃∃䋫⡨䍪偡⇿䗨㇐⡔◌濇ṉ
₱㋃⚳Ɂ
•!≣⭪㇐⡔◌䩓⪴彂㌉↔㯡廊ⷹ䘼ᵮ濇ㅺ⭪⍗㇐⡔◌䗨䩓⪴ᵲⵊ
㇐⡔◌䗨䩓⪴彂㌉Ɂ
•!≣⭪㚐㚞䗨㌉⚔丣彂㌉↔㇐⡔◌䗨岃㛥濃.濄䩓⪴ᵮɁ
•!㇐⡔◌ᵱ⍓ⷚ侸彂㌉Ɂ
•!孛ḩ彂㌉㕄㷴㇐⡔◌Ɂ⭪㙭㷴㇐⡔◌濃󱁼㙭󱂊仒㒢⢋◌濄彂㌉
↔㇐⡔◌䩓⪴⍓偡Ṿ㋃⚳㚐㚞Ɂ
•!剉㚐㚞ợ䒌ⵊɀ⍗㇐⡔◌䗨󱁶䒌岃㛥濃.濄䒙丣濇ᶞ󰶋忣₱㒩
昀濇Ⅻ≣ợ䒌⫭堩⚌㯡廊󱂊䗨󱂊仒㇐⡔◌䒙丣Ɂ
•!孛≣⭪㚐㚞㇐⡔◌䒙丣䙜󰶗彂㌉Ɂ
彂㌉䗨㱌び󰶐柝
⣦㜀㚎㫇䟒彂㌉㇐⡔◌⏰㒢⢋◌濇ⅽ㖢䢞⮳ᵮṾ⅞
䌔ĥGBJMVSFĦɁ弽㕚濇孛䟒嬈㇐⡔◌⏰㒢⢋◌㖓⎊彂㌉㫇䟒Ɂ
*1!SDB!揬⹳䒙丣濃ᵱ斨ⶊ濄
*2! BVEJP!PVU!⍓Ⅻ㋆兗!TVC!ㅺ!SFBSɁ
孊个󱂊⬝濇孛⌦敩斨ⶊ䗨ợ䒌存㕲
󰵫Ɂ
*3 㙭󱁸彂㌉兗῀廊↚∌⹤󱁸䒙丣⏰⫭堩
Ⅺ㌉⢘!
 !䗨孊个存㕲濇孛⌦敩⌱曆
䗨ĥ彂㌉῀廊↚∌䒙丣ĦɁ

SONY CDX-V4800 (GB,CS) 2-684-799-21 (1)SONY CDX-V4800 (GB,CS) 2-684-799-21 (1)
CDX-V4800
12 3
182 mm
53 mm



Dashboard
Ṏ埌㛣
12




Face the hook inwards.
損⪴曆⍵󱂊Ɂ
Claws
⋅䆎
Orient the release key
correctly.
㫇䟒䟒⫾⹤摥搉≽㔝⍵Ɂ
Fire wall
斖㿏⠥


A TOYOTA
to dashboard/centre console
兗Ṏ埌㛣0ᶑ⢒㌋↚䬕
Bracket
ㆼ㜚
Bracket
ㆼ㜚
B NISSAN


to dashboard/centre console
兗Ṏ埌㛣0ᶑ⢒㌋↚䬕
Bracket
ㆼ㜚
Bracket
ㆼ㜚


Existing parts supplied with your car
旳㯡廊斨彥䗨䌔㙭恌Ṛ
AB
max. size
5 ×8 mm
㙤⢋⮞⭜
69!nn
max. size
5 ×8 mm
㙤⢋⮞⭜
69!nn
max. size
5 ×8 mm
㙤⢋⮞⭜
69!nn
max. size
5 ×8 mm
㙤⢋⮞⭜
69!nn
Existing parts supplied with your car
旳㯡廊斨彥䗨䌔㙭恌Ṛ
(OFF)
Mounting the unit in a Japanese
car
You may not be able to install this unit in some makes of
Japanese cars. In such a case, consult your Sony dealer.
Note
To prevent malfunction, install only with the supplied screws .
How to detach and attach the
front panel
Before installing the unit, detach the front panel.
-A To detach
Before detaching the front panel, be sure to press .
Press , then slide the front panel to the right, and
gently pull out the left end of the front panel.
-B To attach
Place the hole of the front panel onto the spindle 
on the unit, then lightly push the left side in.
Warning if your car’s ignition
has no ACC position
After turning the ignition off, be sure to press
and hold  on the unit until the display
disappears.
Otherwise, the display does not turn off and this causes
battery drain.
RESET button
When the installation and connections are completed, be
sure to press the RESET button with a ballpoint pen, etc.,
after detaching the front panel.
Precautions
• Choose the installation location carefully so that the
unit will not interfere with normal driving operations.
• Avoid installing the unit in areas subject to dust, dirt,
excessive vibration, or high temperatures, such as in
direct sunlight or near heater ducts.
• Use only the supplied mounting hardware for a safe
and secure installation.
Mounting angle adjustment
Adjust the mounting angle to less than 45°.
Removing the protection collar
and the bracket
Before installing the unit, remove the protection
collar and the bracket from the unit.
1Remove the protection collar .
Engage the release keys together with the
protection collar .
Pull out the release keys to remove the
protection collar .
2Remove the bracket .
Insert both release keys together between
the unit and the bracket until they click.
Pull down the bracket , then pull up the unit
to separate.
Frequency select switch
The MW (FM) tuning interval is factory-set to the 9 k
(50 k) position. If the frequency allocation system of
your country is based on 10 kHz (200 kHz) interval, set
the switch on the bottom of the unit to the 10 k (200 k)
position before making connections.
Mounting example
Installation in the dashboard
Notes
•Bend these claws outward for a tight fit, if necessary (-2).
•Make sure that the 4 catches on the protection collar are
properly engaged in the slots of the unit (-3).
Connecting the parking cord / 彂㌉῀廊↚∌䒙丣
Using the tap 8/ ợ䒌Ⅺ㌉⢘ 8
c
8
Parking brake switch cord
Parking cord (light green)
Note
If the parking brake switch cord is too thin, connect the parking cord to the parking brake switch cord
directly without using the tap.
Battery power
Parking brake warning light
Parking cord (light green)
Parking brake switch
Body earth
8
Parking brake switch cord
Parking brake switch cord
Foot brake type Hand brake type
ợ䒌↱㱌び󰶐柝
•!Ḹ个彭⌺⫭堩ằ仒濇ṉợ㚐堩仒ᵱⷖ㇔㫇⶜䗨槢槚
㐱ỀɁ
•!忣₱⭪㚐㚞⫭堩⚌⌻㿔⭼濇㯅䇍⏰⺞䀬㊓∌⻕␱䗨
⊞❃濇ㅺ⫭堩⚌樼㶍⡨濇⣦䙘⭨斗₭ᵯㅺ䁑㭸䬅德
斨張Ɂ
•!ᶞ󰶋⫭堩⫭⃌⏰⍓曄濇⍎偡ợ䒌斨彥䗨⫭堩㛨ṚɁ
⫭堩夶⸊ᶯ孧㓘
孛⚌!56ṉ󱂊孧㓘⫭堩夶⸊Ɂ
㈪⋜ὁ㈈䌓⏰堩⋜㒓㜚!
⫭堩㚐堩仒ᶯ↱濇孛€Ḳ㚐堩仒ᵮ⌺ᵯὁ㈈䌓!!
⏰堩⋜㒓㜚!Ɂ
1! ㈪⋜ὁ㈈䌓!Ɂ
!㌉⍬⹤摥搉≽!!⏰ὁ㈈䌓!Ɂ
!㈭⅞⹤摥搉≽!!ṉ⌺ᵯὁ㈈䌓!Ɂ
2! ㈪⋜堩⋜㒓㜚Ɂ
!⭪!3!ᶎ⹤摥搉≽!!㌶⃉㚐堩仒⏰堩⋜㒓
㜚!!ᶯ敘䙘↔⎐夥ⓤ┶⡔Ɂ
!⍵ᵯ㈭堩⋜㒓㜚!濇䂚⍲⍵ᵮ㈭⅞㚐堩仒
ṉἣⅪ䤟Ɂ
柵䋫彭㉍⹤󱁸
ⵉ⋦柨嬢䗨!NX濃GN濄孧孴敘旸ᶞ!:!L濃61!L濄Ɂ⣦㜀
「♡⬚䗨柵䋫⫾ằ䱟乃㖓❞󰶓!21!lI{濃311!lI{濄䗨敘
旸濇孛⚌彂㌉↱⭪㫈㉭搒ᵮ䗨⹤󱁸Ⅻ㋆↔!21!l濃311!l濄
䗨ằ仒Ɂ
⫭堩䢞ữ!
⫭堩⚌Ṏ埌㛣愰
㱌
•!⣦㙭⼩壥濇⍵⡺⺓㙖⋅䆎ṉ䲋♞⫭堩濃.3濄Ɂ
•!孛䟒ὁὁ㈈䌓!!ᵮ䗨!5!ᶎ♞⫾䆫ᵲ㚐堩仒䗨⋅㥡㫇䟒㌉⍬
濃.4濄Ɂ
⭪㚐㚞⫭堩󰶓㕉㚐ḋ㯡廊ᵮ!
㙭䗨㕉㚐ḋ㯡廊ᵱ偡⫭堩㚐㚞Ɂ⚌弽䤱〩⻆ᵯ濇孛⍵!
Tpoz!丳摤⒪␌孆Ɂ
㱌
ᶞ斖㫆⌵䒃㒩昀濇⫭堩㕚⍎偡ợ䒌斨彥䗨圞ᶁ!Ɂ
⣦ẹ㈪⋜⏰堩悱↱曆㛣!
⫭堩㚐㚞ᶯ↱濇孛€㈪⋜↱曆㛣Ɂ
.B!㈪⋜
㈪⋜↱曆㛣↱濇孛䟒⫾ⵖ㉭ᵯ(OFF) 撒Ɂ
㉭ᵯ!(OPEN)濇䂚⍲⭪↱曆㛣㸵↔⍗弝濇䂚⍲廟廟㈭
⅞↱曆㛣䗨ⵊ䩓Ɂ
.C!堩悱
⭪↱曆㛣䗨⪸!⢻↔㚐堩仒䗨廘!ᵮ濇䂚⍲廟廟㌌
⃉ⵊ䩓Ɂ
「䗨㯡廊⹹㐲㰅㙭!BDD!ằ仒㕚
䗨嫊⎮
󱁸救⹹㐲⍲濇⼩柟㉭ẳ㚐㚞ᵮ䗨! (OFF) ᵱ㒢濇䙘兗㖢
䢞㳬⢕Ɂ
⎊ⅽ濇㖢䢞⮳⭪ᵤ䙘⹤䚤Ḳ佰㳬佻䒙㯄Ɂ
SFTFU!㉭搒
⺷⫭堩⏰彂㌉⫰ㅴ濇⌺ᵯ↱曆㛣⍲濇∅孛䒌♪䍄䩸䪭
㉭⋯!SFTFU!㉭搒Ɂ
῀廊↚∌⹤󱁸䒙丣
䗨῀廊䒙丣濃㵅乣凖濄
㱌
⣦㜀῀廊↚∌⹤󱁸䒙丣⢎个濇ⅽ䙘㌉⭪῀廊↚∌䒙丣彂㌉兗῀廊↚∌⹤󱁸䒙丣濇佰ᵱ壥ợ䒌Ⅺ㌉⢘Ɂ
䒙䑚䒙㷴
῀廊↚∌嫊⎮㿓
䗨῀廊䒙丣濃㵅乣凖濄
῀廊↚∌⹤󱁸
廊ặ㌉⚔
偾↚∌⛯ ㆯ↚∌⛯
῀廊↚∌⹤󱁸䒙丣
῀廊↚∌⹤󱁸䒙丣
Parking break switch cord
῀廊↚∌⹤󱁸䒙丣