Sony CSX-4160 User manual

Operating Instructions
############
Arahan Pengendalian
3-861-093-11 (1)
1997 by Sony Corporation
EN
C
M
CSX-4160
Compact Disc
Player

2
EN
Welcome !
Thank you for purchasing the Sony Compact
Disc Player. Depending on your cassette car
stereo, you may be able to operate some
functions by using the compact disc player.

3
EN
Table of Contents
Additional Information
Precautions........................................................... 7
Maintenance......................................................... 7
Location of controls ............................................ 8
Specifications ....................................................... 9
Troubleshooting guide ..................................... 10
Getting Started
Resetting the unit ................................................ 4
Detaching the front panel .................................. 4
Before operating either unit............................... 4
CD Player
Listening to a CD ................................................ 5
Playing a CD in various modes ........................ 5
Other Functions
Adjusting the sound characteristics ................. 6
Muting the sound................................................ 6
Changing the sound ........................................... 6
Using the power select function ....................... 6
Index
A
Automatic Music Sensor (AMS) 5
B
Balance 6
Bass 6
C
Caution alarm 4
CD playback 5
D, E
D-BASS 6
F, G, H, I, J, K
Fader 6
Front panel 4
Fuse 7
L
Locating
a specific point 5
a specific track 5
M, N, O
Manual search 5
Mute 6
P, Q
Power select 6
R, S
Repeat Play 5
Reset 4
T, U
Treble 6
V, W, X, Y, Z
Volume 6

4
EN
Getting Started
Resetting the unit
Before operating the unit for the first time or
after replacing the car battery, you must reset
the unit.
Press the reset button with a pointed object,
such as a ball-point pen.
Notes
•Pressing the reset button will erase all the memorized
program and memory functions.
•When you connect the power supply cord to the unit or
reset the unit, wait for about 10 seconds before you insert
a disc. Do not insert a disc within these 10 seconds,
otherwise, the unit will not be reset, and you will have to
press the reset button again.
Detaching the front panel
You can detach the front panel of this unit to
prevent the unit from being stolen.
1Press (OFF).
2Press (RELEASE) to open up the front
panel. Then slide the front panel a little
to the left, and pull it off towards you.
Notes
• Be sure not to drop the panel when detaching it from the
unit.
•If you press (RELEASE) to detach the panel while the
unit is still on, the unit will turn off automatically to
prevent the speakers from being damaged.
•When you carry the front panel with you, put it in the
supplied front panel case.
Attaching the front panel
Align part Aof the front panel to part Bof
the unit as illustrated, and push until it clicks.
Notes
• Be sure not to attach the front panel upside down.
•Do not press the front panel hard against the unit when
attaching it. Press it lightly against the unit.
•Do not press hard or put excessive pressure on the
display window of the front panel.
•Do not expose the front panel to direct sunlight, heat
sources such as hot air ducts, and do not leave it in a
humid place. Never leave it on the dashboard of a car
parked in direct sunlight where there may be a
considerable rise in temperature.
Caution alarm
If you turn the ignition key switch to the OFF
position without removing the front panel, the
caution alarm will be activated and a beep tone
will be heard for a few seconds (only for cars
with an accessory position on the ignition key
switch). If you connect an optional power
amplifier and do not use the built-in amplifier,
the beep tone will be disabled.
Before operating either
unit
Before operating either unit you must press
(SOURCE) on this unit.
Reset button
A
B
(OFF)
(RELEASE)

5
EN
Getting Started/CD Player
Labelled side up
CD Player
Listening to a CD
Simply insert the CD.
Playback starts automatically.
If a CD is already inserted, press (SOURCE).
Note
To play back an 8 cm CD, use the optional Sony compact
disc single adapter (CSA-8).
To
Stop playback
Eject the CD
Display “LinE”
(LINE) when the
cassette car stereo is
ON
215
MIN SEC
Elapsed playing time
Locating a specific track
— Automatic Music Sensor (AMS)
During playback, press either side of
(SEEK/AMS) momentarily.
Locating a specific point in a track
— Manual Search
During playback, press and hold either
side of (SEEK/AMS) until you have found
the desired point.
Note
If “_ _ ” or “ _ _” appears in the display, you have
reached the beginning or the end of the disc and you cannot
go any further.
Playing a CD in various
modes
Playing tracks repeatedly
— Repeat Play
Press (REPEAT) during playback.
“REPEAT” appears in the display.
When the currently played track is over, it will
be played again from the beginning.
To cancel this mode, press again.
SEEK
AMS
To search forward
To search backward
To locate succeeding tracks
To locate preceding tracks
SEEK
AMS
Press
6or (OFF)
6
(SOURCE)

6
EN
Other Functions
Adjusting the sound
characteristics
You can adjust bass, treble, balance and fader.
Each source can store the bass and treble level
independently.
1Select the item you want to adjust by
pressing (SEL) repeatedly.
VOL (volume) nBAS (bass) nTRE (treble)
nBALANCE (balance) nFADER (fader)
2Adjust the selected item by pressing (+)
or (–).
Adjust within three seconds after selecting
the item. (After three seconds, the buttons
work as volume control buttons.)
Muting the sound
Press (MUTE).
“MUTE” flashes.
To restore the previous volume level, press
(MUTE) again.
If “LINE” only appears (but not “SPK”), the
mute function will work for both the cassette
car stereo and the compact disc player. If ,
however, “LINE” and “SPK” appear, the mute
function will work only with the compact disc
player.
Changing the sound
Boosting the bass sound — D.bass
You can enjoy clear and powerful bass sounds.
The D-bass function boosts the low frequency
signal with a sharper curve than conventional
bass boost.
You can hear the bass line more clearly even if
the vocal sound is the same volume. You can
emphasize and adjust the bass sound easily
with the D-bass control. This effect is similar to
the one you get when you use an optional
subwoofer system.
Moreover, the Digital D-bass*function creates
even sharper and more powerful bass sounds
than Analog D-bass.
*Digital D-bass is available during CD playback.
Digital D-BASS Analog D-BASS
Level
Level
0dB
D-BASS 3
D-BASS 2
D-BASS 1
0dB
D-BASS 3
D-BASS 2
D-BASS 1
Frequency (Hz)Frequency (Hz)
Adjusting the bass curve
Turn the D-BASS dial to adjust the bass
level (1, 2 or 3).
“D-BASS” appears in the display.
During CD playback, “DIGITAL D-BASS”
appears in the display.
To cancel, turn the dial to the OFF position.
If “LINE” only appears (but not “SPK”), the D-
BASS will work for both the cassette car stereo
and the compact disc player. If , however,
“LINE” and “SPK” appear, the D-BASS will
work only with the compact disc player.
Using the power select
function
For cars with an accessory position on the
ignition key switch.
Press (OFF) while pressing (SEL).
The power select function allows you to use
the unit when the key is switched to the
accessory position.
To aviod battery wear, illumination goes
out while the unit is initializing.

7
EN
Other Functions/Additional Information
Before playing, clean the discs with an
optional cleaning cloth. Wipe each disc from
the center out.
Do not use solvents such as benzine, thinner,
commercially available cleaners or antistatic
spray intended for analog discs.
Notes on moisture condensation
On a rainy day or in a very damp area,
moisture may condense on the lenses inside
the CD player. Should this occur, the unit will
not operate properly. In this case, remove the
disc and wait for about an hour until the
moisture evaporates.
When you play 8 cm CDs
Use the optional Sony compact disc single
adapter (CSA-8) to protect the CD player from
being damaged.
Maintenance
Cleaning the connectors
The unit may not function properly if the
connectors between the unit and the front
panel are not clean. To prevent this, open the
front panel by pressing (RELEASE), then
detach it and clean the connectors with a
cotton swab dipped in alcohol. Do not apply
too much force. Otherwise, the connectors may
be damaged.
Main unit
Back of the front panel
Additional
Information
Precautions
• If your car was parked in direct sunlight
resulting in a considerable rise in
temperature inside the car, allow the unit to
cool off before operating it.
• If no power is being supplied to the unit,
check the connections first. If everything is in
order, check the fuse.
• If no sound comes from the speakers of a
two-speaker system, set the fader control to
the center position.
•If your car is equipped with a power
antenna, note that it will extend
automatically while the unit is operating.
If you have any questions or problems
concerning your unit that are not covered in
this manual, please consult your nearest Sony
dealer.
Notes on handling CDs
A dirty or defective disc may cause sound
dropouts while playing. To enjoy optimum
sound, handle the disc as follows.
Handle the disc by its edge. To keep the disc
clean, do not touch the surface.
Do not stick paper or tape on the labeled
surface.
Do not expose the discs to direct sunlight or
heat sources such as hot air-ducts, or leave
them in a car parked in direct sunlight where
there can be a considerable rise in the
temperature inside the car.

8
EN
Location of controls
SOURCE
OFF
RELEASE
MUTE
SEEK
AMS
REPEAT
SEL
OFF
123
D-BASS
Refer to the pages for details.
1SEEK/AMS (seek/Automatic Music
Sensor/manual search) button 5
2SOURCE (source select) button 4, 5
3OFF button 4, 5, 6
4SEL (control mode select) button 6
5REPEAT button 5
6Display window
76(eject) button 5
8RELEASE (front panel release) button 4,
7
9(+) (–) (volume/bass/treble/balance/
fader control) buttons 6
!º MUTE button 6
!¡ Reset button (located on the front side
of the unit hidden by the front panel) 4
!™ D-BASS dial 6

9
EN
Specifications
CD player section
System Compact disc digital audio
system
Signal-to-noise ratio 90 dB
Frequency response 10 – 20,000 Hz
Wow and flutter Below measurable limit
Power amplifier section
Outputs Speaker outputs
(sure seal connectors)
Speaker impedance 4 – 8 ohms
Maximum power output 35 W ×4 (at 4 ohms)
General
Output Power amplifier
control lead
Tone controls Bass ±10 dB at 100 Hz
Treble ±10 dB at 10 kHz
Power requirements 12 V DC car battery
(negative ground)
Dimensions Approx. 188 ×58 ×180 mm
(w/h/d)
Mounting dimensions Approx. 183 ×53 ×163 mm
(w/h/d)
Mass Approx. 1.3 kg
Supplied accessories Front panel case (1)
Optional accessories Cleaning cloth XP-CD1
Compact disc single
adapter CSA-8
Design and specifications are subject to change without
notice.
Additional Information

10
EN
Troubleshooting guide
The following checklist will help you remedy the problems that you may encounter with your unit.
Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures.
General
Problem
No sound.
Power will not turn on.
Indications do not appear in the
display.
Cause/Solution
•Adjust the volume with (+).
•Set the fader control to the center position for two-speaker
systems.
Press (SOURCE) on the compact disc player.
Remove the front panel and clean the connectors. See “Cleaning
the connectors” (page 7) for details.
Cause/Solution
•Another CD is already loaded.
• The CD was forcibly inserted upside down.
Dirty disc.
The ambient temperature is more than 60°C.
Press the 6button for two seconds.
Press the reset button.
Problem
CD cannot be loaded.
Play does not begin.
CD is automatically ejected.
CD will not eject.
The operation buttons do not
function.
CD playback
Display Solution
Clean or insert the CD correctly.
Press the reset button or 6.
Cause
A CD is dirty or inserted upside
down.
The CD player cannot be operated
because of some problem.
If the above-mentioned solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony
dealer.
Error displays
The following indications will flash for about five seconds.

2
M
Selamat bertemu !
Terima kasih kerana membeli alat Pemain
Cakera Padat (CD) Sony. Bergantung pada
jenis kaset stereo kereta anda, anda boleh
mengendalikan fungsi-fungsi tertentu dengan
menggunakan pemain cakera padat ini.

3
M
Kandungan
Maklumat Tambahan
Peringatan ............................................................ 8
Penyenggaraan .................................................... 9
Tempat terletaknya kawalan ........................... 10
Spesifikasi........................................................... 11
Panduan menyelesaikan masalah .................. 12
Permulaan
Mengeset semula alat ......................................... 4
Menanggalkan panel depan .............................. 4
Sebelum menggunakan mana-mana satu alat
pemain ............................................................. 5
Pemain CD
Mendengar CD .................................................... 5
Memainkan CD dalam pelbagai mod .............. 6
Fungsi Lain
Melaraskan ciri-ciri bunyi.................................. 6
Membisukan bunyi ............................................. 6
Menukar bunyi .................................................... 6
Menggunakan fungsi pilihan kuasa................. 7
Index
A, B
Bahana 6
Bass 6
C
Carian manual 6
D, E
D-BASS 6
F, G, H
Fius 9
I, J, K, L
Imbangan 6
M, N, O
Main berulang kali 6
Memainkan CD 5
Membisukan bunyi 6
Mencari
titik tertentu 6
trek tertentu 6
P, Q, R
Panel depan 4
Penderia Muzik Automatik (AMS) 6
Penggera amaran 4
Peresap 6
Pilihan kuasa 7
S
Set semula 4
T, U, V, W, X, Y, Z
Trebel 6

4
M
Permulaan
Mengeset semula alat
Anda perlu mengeset semula pemain CD ini
sebelum menggunakannya buat pertama kali,
atau setelah menggantikan bateri kereta.
Tekan butang set semula (reset) dengan
sesuatu benda yang runcing , misalnya pena
mata bulat.
Perhatian
•Apabila butang set semula ditekan, semua program yang
telah diingat dan fungsi ingatan akan terpadam.
•Apabila anda memasang wayar bekalan kuasa pada alat
ini atau mengesetnya semula, tunggu kira-kira 10 saat
sebelum memasukkan cakera. Jika cakera dimasukkan
sebelum tempoh 10 saat itu berlalu, alat ini tidak akan
diset semula dan anda perlu menekan butang set semula
sekali lagi.
Menanggalkan panel
depan
Anda boleh menanggalkan panel depan alat
pemain ini untuk menghalangnya daripada
dicuri orang.
1Tekan (OFF).
2Tekan (RELEASE) untuk membuka
bahagian depan panel. Kemudian tolak
panel depan itu ke kiri sedikit, dan tarik
keluar ke arah anda.
Butang set semula
A
B
Perhatian
• Pastikan panel depan itu tidak terjatuh apabila anda
menanggalkannya daripada alat pemain.
•Jika anda menekan (RELEASE)untuk menanggalkan
panel ketika alat pemain belum dipadamkan, alat tersebut
akan terpadam secara automatik supaya pembesar suara
tidak rosak akibatnya.
•Masukkan panel depan itu ke dalam bekas yang
disediakan apabila anda membawanya.
Memasang panel depan
Pastikan bahagian Apanel depan diletakkan
sejajar dengan bahagian Balat pemain seperti
yang ditunjukkan dalam gambar dan tolak
sehingga berbunyi klik.
Perhatian
• Pastikan panel depan tidak dipasang terbalik.
•Jangan tolak panel depan dengan kuat ke arah alat
pemain apabila memasangnya. Tekan dengan perlahan
sahaja.
•Jangan tekan dengan kuat atau mengenakan sebarang
tekanan kuat pada tetingkap paparan di panel depan.
•Jangan biarkan panel depan terdedah kepada pancaran
terus cahaya matahari atau sebarang sumber haba
misalnya salur udara panas, dan jangan tinggalkannya
di tempat berudara lembap. Jangan sekali-kali
letakkannya di papan pemuka apabila kereta diletakkan di
tempat panas yang tidak terlindung langsung daripada
pancaran matahari kerana suhu di dalam kereta mungkin
akan meningkat agak tinggi.
Penggera amaran
Jika anda memutar suis kunci pencucuh ke
kedudukan OFF tanpa menanggalkan panel
depan, penggera amaran akan hidup dan
bunyi bip akan kedengaran selama beberapa
saat (hanya untuk kereta yang dilengkapi
kedudukan aksesori (ACC) pada suis kunci
pencucuhnya). Jika anda memasang amplifier
kuasa pilihan dan tidak menggunakan
amplifier yang terbina dalam, nada bip itu
tidak akan teraktif.
(OFF)
(RELEASE)

5
M
Permulaan/Pemain CD
Bahagian berlabel ke atas
215
MIN SEC
Tempoh masa mainan telah berlalu
Sebelum menggunakan
mana-mana satu alat
pemain
Sebelum menggunakan mana-mana satu alat
pemain, anda hendaklah menekan(SOURCE)
pada pemain cakera padat.
Pemain CD
Mendengar CD
Masukkan terus CD.
CD akan mula dimainkan secara automatik.
Jika CD telah sedia dimasukkan dahulu, tekan
(SOURCE).
Perhatian
Untuk memainkan CD 8 cm, gunakan alat pilihan iaitu
penyesuai tunggal cakera padat Sony (CSA-8).
Untuk
Menghentikan main
balik
Melentingkan CD
Memaparkan “LinE”
(LINE) apabila kaset
stereo kereta terpasang
[ON]
Tekan
6atau (OFF)
6
(SOURCE)

6
M
SEEK
AMS
Untuk mencari ke depan
Untuk mencari ke belakang
Mencari trek tertentu
— Penderia Muzik Automatik (AMS)
Semasa CD dimainkan, tekan salah satu
bahagian(SEEK/AMS) sebentar.
Mencari titik tertentu dalam
sesuatu trek
— Carian Manual
Semasa CD dimainkan, tekan dan tahan
salah satu bahagian (SEEK/AMS)
sehingga anda menemui titik tertentu
yang dicari itu.
Perhatian
Jika “_ _ ” atau “ _ _” kelihatan di paparan, anda telah
sampai ke bahagian permulaan atau hujung cakera dan
tidak dapat mencari lebih jauh dari itu.
Memainkan CD dalam
pelbagai mod
Memainkan trek berulang kali
— Main berulang kali
Tekan(REPEAT) semasa CD dimainkan.
“REPEAT” kelihatan di paparan.
Apabila trek yang sedang dimainkan itu
tamat, trek tersebut akan dimainkan kembali
dari mula.
Untuk membatalkan mod ini, tekan (REPEAT)
sekali lagi.
Untuk mencari trek berikutan
Untuk mencari trek terdahulu
SEEK
AMS
Fungsi Lain
Melaraskan ciri-ciri bunyi
Anda boleh melaraskan bass, trebel, imbangan
dan peresap (fader). Setiap sumber dapat
menyimpan aras bass dan trebel secara
tersendiri.
1Pilih perkara yang hendak dilaraskan itu
dengan menekan (SEL) berulang kali.
VOL (bahana) nBAS (bass) nTRE (trebel)
nBALANCE (imbangan) nFADER
(peresap)
2Laraskan perkara yang dipilih itu dengan
menekan (+) atau (–).
Laraskan dalam tempoh tiga saat setelah
memilihnya. (Selepas tiga saat, kedua-dua
butang tersebut berfungsi sebagai butang
kawalan bahana.)
Membisukan bunyi
Tekan (MUTE).
“MUTE” berkelip-kelip.
Untuk mengembalikan bunyi ke aras yang
sebelumnya, tekan (MUTE) sekali lagi.
Jika hanya “LINE” yang terpapar (tetapi
“SPK” tidak), fungsi membisukan bunyi dapat
digunakan untuk kaset stereo kereta dan
pemain cakera padat. Walau bagaimanapun,
jika “LINE” dan “SPK”terpapar, fungsi
membisu hanya dapat digunakan untuk
cakera padat sahaja.
Menukar bunyi
Penggalak bunyi bass — D.bass
Anda boleh menikmati bunyi bass yang jelas
serta bertenaga. Fungsi D-bass menggalakkan
isyarat frekuensi rendah dengan lengkung
yang lebih curam berbanding dengan
penggalak bass biasa.

7
M
D-BASS Digital D-BASS Analog
Aras
Aras
0dB
D-BASS 3
D-BASS 2
D-BASS 1
0dB
D-BASS 3
D-BASS 2
D-BASS 1
Frekuensi (Hz)Frekuensi (Hz)
Melaraskan lengkung bass
Putarkan dail D-BASS untuk melaraskan
aras bass (1, 2 atau 3).
“D-BASS” kelihatan di paparan.
Semasa CD sedang dimainkan, “DIGITAL
D-BASS” kelihatan di paparan.
Untuk membatalkannya, putarkan dail ke
kedudukan OFF.
Jika hanya “LINE” yang terpapar (tetapi
“SPK” tidak), fungsi D-BASS dapat digunakan
untuk kaset stereo kereta dan pemain cakera
padat. Walau bagaimanapun, jika “LINE” dan
“SPK”terpapar, fungsi D-BASS hanya dapat
digunakan untuk cakera padat sahaja.
Anda boleh mendengar bunyi bass dengan
lebih jelas walaupun bunyi vokal tetap pada
aras yang sama. Selain itu, anda juga boleh
menegaskan dan melaraskan bunyi bass
dengan mudah dengan menggunakan
kawalan D-bass. Kesannya sama dengan kesan
yang didapati apabila anda menggunakan
sistem subwufer pilihan.
Lagipun, fungsi D-bass Digital*menghasilkan
bunyi bass yang jauh lebih jelas dan lebih
bertenaga berbanding dengan D-bass Analog.
*Fungsi D-bass Digital didapati semasa CD dimainkan.
Pemain CD/Fungsi Lain
Menggunakan fungsi
pilihan kuasa
Untuk kereta yang dilengkapi kedudukan
aksesori (ACC) di sius pencucuh.
Tekan (OFF) sambil menekan (SEL).
Fungsi pilihan kuasa membolehkan anda
menggunakan alat ini apabila anak kunci
diputarkan ke kedudukan aksesori.
Untuk mengelakkan pembaziran bateri,
paparan terpadam ketika alat ini sedang
dalam proses pemulaan.

8
M
Jangan dedahkan cakera kepada pancaran
terus cahaya matahari atau sumber haba
seperti salur udara panas, atau
membiarkannya di dalam kereta yang
diletakkan di tempat yang tidak terlindung
langsung daripada pancaran matahari kerana
suhu di dalam kereta mungkin akan
meningkat agak tinggi.
Sebelum memainkannya, bersihkan cakera
dengan kain pembersih pilihan. Lap setiap
cakera dari tengah ke tepi.
Jangan menggunakan bahan pelarut seperti
benzena, bahan pencair, bahan pembersih
yang terjual di kedai atau semburan antistatik
yang dimaksudkan untuk cakera analog.
Catatan tentang pemeluwapan
lembapan
Apabila hari hujan atau di kawasan yang
lembap, mungkin terdapat pemeluwapan
lembapan pada kanta di dalam pemain CD.
Sekiranya perkara ini berlaku, alat ini tidak
akan berfungsi dengan baik. Dalam hal
sedemikian, keluarkan cakera dan tunggu
kira-kira sejam sehingga lembapan menyejat.
Apabila memainkan CD 8 cm
Gunakan alat pilihan iaitu penyesuai tunggal
cakera padat Sony (CSA-8) supaya pemain CD
tidak rosak.
Maklumat Tambahan
Peringatan
• Jika kereta anda diletakkan di tempat yang
tidak terlindung langsung daripada
pancaran matahari lalu menyebabkan suhu
di dalam kereta meningkat agak tinggi,
tunggu sehingga alat pemain sejuk semula
sebelum menggunakannya.
• Jika tidak ada kuasa yang dibekalkan kepada
alat tersebut, periksa semua sambungannya
dahulu. Jika semuanya seperti yang
sewajarnya, periksa fius.
• Jika tidak ada bunyi yang keluar daripada
pembesar suara dalam sistem dua pembesar
suara, setkan kawalan peresap (fader) ke
kedudukan tengah.
•Jika kereta anda dilengkapi antena kuasa,
antena akan menjulur keluar secara
automatik apabila alat sedang dimainkan.
Jika anda mempunyai sebaranbg soalan atau
masalah mengenai alat pemain ini yang tidak
diliputi dalam buku panduan ini, sila hubungi
penjual barangan Sony yang terdekat.
Catatan tentang pengendalian CD
Cakera yang kotor atau rosak mungkin
menyebabkan gangguan bunyi semasa
dimainkan. Untuk menikmati bunyi yang
optimum, kendalikan cakera seperti berikut:
Peganag cakera pada bahagian tepinya. Agar
cakera kekal bersih, jangan sentuh
permukaannya.
Jangan lekatkan kertas atau pita pada
permukaan yang berlabel.

9
M
Penyenggaraan
Membersihkan penyambung
Alat ini mungkin tidak akan berfungsi dengan
baik jika penyambung di antara alat dengan
panel depan tidak bersih. Untuk mengelakkan
kejadian sedemikian, buka panel depan
dengan menekan (RELEASE), kemudian
tanggalkannya dan bersihkan penyambung
dengan putik kapas yang bercelup alkohol.
Jangan tekan dengan kuat supaya tidak
merosakkan penyambung tersebut.
Alat utama
Bahagian belakang panel depan
Maklumat Tambahan

10
M
Tempat terletaknya kawalan
1Butang SEEK/AMS (cari/Penderia Muzik
Automatik/carian manual) 6
2Butang SOURCE (pilihan sumber) 5
3Butang OFF 4, 5, 7
4Butang SEL (pilih mod kawalan) 6, 7
5Butang REPEAT 6
6Tetingkap paparan
7Butang lenting 6(eject) 5
8Butang RELEASE (pelepas panel depan)
4, 9
9Butang (+)(–) (kawalan bahana/bass/
trebel/imbangan/peresap) 6
!º Butang MUTE (membisukan bunyi) 6
!¡ Butang set semula (terletak di bahagian
depan alat dan terlindung di sebalik
panel depan) 4
!™ Dail D-BASS 6
Rujuk kepada muka suratnya untuk butir lanjut.
SOURCE
OFF
RELEASE
MUTE
SEEK
AMS
REPEAT
SEL
OFF
123
D-BASS

11
M
Spesifikasi
Bahagian pemain CD
Sistem Sistem audio digital cakera
padat
Nisbah isyarat ke hingar 90 dB
Sambutan frekuensi 10 – 20,000 Hz
Wow dan debaran Di bawah had terukur
Bahagian amplifier kuasa
Output Output pembesar suara
(penyambung kedap pasti)
Impedans pembesar suara4 – 8 ohm
Output kuasa maksimum 35 W ×4 (pada 4 ohm)
Umum
Output Wayar kawalan amplifier
kuasa
Kawalan nada Bass ±10 dB pada 100 Hz
Trebel ±10 dB pada 10 kHz
Keperluan kuasa Bateri kereta 12 V DC
(bumi negatif)
Ukuran Anggaran 188 ×58 ×180
mm (l/t/d)
Ukuran cagakan Anggaran 183 ×53 ×163
mm (l/t/d)
Berat Anggaran 1.3 kg
Aksesori yang dibekalkan Bekas panel depan (1)
Aksesori pilihan Kain pembersih XP-CD1
Penyesuai cakera padat
tunggal CSA-8
Reka bentuk dan spesifikasi tertakluk kepada perubahan
tanpa notis.
Maklumat Tambahan