Sony MDS-E12 User manual

J Model
US Model
Canadian Model
AEP Model
E Model
SERVICE MANUAL
MDS-E12
Model Name Using Similar Mechanism NEW
MD Mechanism Type MDM-7SC
Optical Pick-up Type KMS-260B/J1N
U.S. and foreign patents licensed from Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
本機は，ドルビーラボラトリーズライセンシング
コーポレーションの米国及び外国特許に基づく許
諾製品です。
SPECIFICATIONS
MINI-DISC RECORDER
形式 ミニディスクデジタルオーディオ
システム
ディスク ミニディスク
記録方式 磁界変調オーバーライト方式
再生読み取り方式 非接触光学式読み取り（半導体レーザー使
用）
レーザー 半導体レーザー（λ＝
780 nm
）
回転数 約
400 rpm
〜
900 rpm
（
CLV
）
エラー訂正方式
ACIRC
（アドバンスド クロスインター
リーブ
リード ソロモンコード ）
サンプリング周波数
44.1 kHz
コーディング
ATRAC
（アダプティブ トランスフォー
ム
アコースティック コーディング）／
ATRAC 3
変調方式
EFM
チャンネル数 ステレオ
2
チャンネル
周波数特性
5
〜
20,000 Hz
±
0.3 dB
SN
比 再生時
98 dB
以上
ワウフラッター
測定限界値（±
0.001% W. PEAK
）以下
＊
＊
EIAJ
（日本電子機械工業会）の規格による測定値です。
0dBu=0.775Vrms
最大入力
レベル
+24dBu
+12dBu
―
端子名
アナログ
IN
（
BAL
）
アナログ
IN
（
UNBAL
）
デジタル
IN
COAXIAL
端子形状
XLR3-31
相当品
ピン
ジャック
ピン
ジャック
入力インピー
ダンス
30k
Ω
47k
Ω
75
Ω
基準入力
レベル
+4dBu
–
4dBu
0.5 Vp-p
±
20%
出力端子
負荷インピー
ダンス
600
Ω以上
32
Ω
10k
Ω以上
75
Ω
端子名
アナログ
OUT
（
BAL
）
PHONES
アナログ
OUT
（
UNBAL
）
デジタル
OUT
COAXIAL
端子形状
XLR3-32
相当品
ステレオ標準
ジャック
ピンジャック
ピン
ジャック
出力レベル
最大
+24/
+10dBu
（レベル切換）
0
〜
10mW
レベル可変
最大
+8dBu
0.5 Vp-p
(75
Ω時
)
入力端子
電源・その他
電源
AC 100V
、
50/60Hz
消費電力
16W
最大外形寸法
482
×
44
×
290mm
（幅／高さ／奥行、最大突起部含む）
質量
3.5kg
動作温度
0°C
〜
+40°C
保存温度
–5°C
〜
+60°C
付属品
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありま
す
が、ご了承ください。
•リモコンRM-DR1J（1）
•単3形（R6）乾電池（2）
•コントロールS用接続コード（1）
•ソニーご相談窓口のご案内（1）
•保証書（1）
System Mini-disc digital audio system
Disc Mini-disc
Laser Semiconductor laser (λ=780nm)
Emission duration: continuous
Laser output MAX 44.6 µW
1)
1) This output is the value
measured at a distance of 200 mm
from the objective lens surface on
the Optical Pick-up Block with 7
mm aperture.
Laser diode Material: GaAlAs
Revolutions 400 rpm to 900 rpm (CLV)
Error correction ACIRC (Advanced Cross
Interleave Reed Solomon Code)
Sampling frequency 44.1 kHz
Coding ATRAC (Adaptive Transform
Acoustic Coding)/ATRAC 3
Modulation system EFM (Eight-to-Fourteen
Modulation)
Number of channels Two stereo channels
Frequency response 5 to 20,000 Hz ±0.3dB
Signal-to-noise ratio Over 98dB during playback
Wow and flutter Below measurable limit
Input Terminals
Terminal Terminal Input Reference Maximum
name type impedance input level input level
Analog IN XLR-3-31 30kΩ+4dBu +24dBu
(BAL) equivalent
Analog IN Pin jack 47kΩ_4dBu +12dBu
(UNBAL)
Digital IN Pin jack 75Ω0.5 Vp-p —
(COAXIAL) ±20%
Output Terminals
Terminal Terminal Reference Load
name type output level impedance
Analog OUT XLR-3-32 Maximum Greater than
(BAL) equivalent +24/+10dBu 600Ω
(level
change-over)
PHONES Standard 0 to 10mW 32Ω
stereo jack (level variable)
Analog OUT Pin jack Maximum Greater than
(UNBAL) +8dBu 10kΩ
Digital OUT Pin jack 0.5 Vp-p 75Ω
(COAXIAL) (at 75Ω)
0dBu=0.775Vrms
General
Power requirements
Where purchased Power requirements
USA and Canada 120V AC, 60 Hz
Other countries 120V or 230VAC
Selectable, 50/60 Hz
Power consumption 18W
Dimensions (approx.) 482 x 44 x 290 mm
33
(19 x 1/ x11 / in)
48
(w/h/d, including
projecting parts)
MASS (approx.) 3.5 kg (7 lbs. 12 oz.)
Operating temperature 0 °C to +40 °C
Storage temperature: _5 °C to +60 °C
Accessories
Design and specifications are subject to change without
notice.
• Remote commander (remote) RM-DR1E (1)
• AA-size (R6) batteries (2)
• Connecting cable (control S cable) (1)

TABLE OF CONTENTS
1. SERVICE NOTE ................................................................ 4
2. GENERAL ........................................................................ 10
3.TEST MODE ..................................................................... 43
4. ELECTRICAL ADJUSTMENTS ............................... 51
5. DIAGRAMS
5-1. Circuit Boards Location..................................................... 61
5-2. Block Diagram................................................................... 62
5-3. IC Block Diagrams ............................................................ 63
5-4. Printed Wiring Board — Main Section — ........................ 65
5-5. Schematic Diagram — Main Section (1/4) — .................. 69
5-6. Schematic Diagram — Main Section (2/4) — .................. 71
5-7. Schematic Diagram — Main Section (3/4) — .................. 73
5-8. Schematic Diagram — Main Section (4/4) — .................. 75
5-9. Printed Wiring Board
— AC/FL/HP/KEY/PSW/SIRCS Section — .................... 77
5-10.Schematic Diagram — FL/HP/KEY/SIRCS Section — ... 79
5-11.Schematic Diagram — AC/PSW Section — ..................... 81
5-12.Printed Wiring Board — BAL/CNT Section — ................ 83
5-13.Schematic Diagram — BAL Section —............................ 85
5-14.Schematic Diagram — CNT Section —............................ 87
5-15.Printed Wiring Board — BD Section — ........................... 89
5-16.Schematic Diagram — BD Section (1/2) — ..................... 91
5-17.Schematic Diagram — BD Section (2/2) — ..................... 93
5-18.IC Pin Functions ................................................................ 95
6. EXPLODEDVIEWS
6-1. Front Section.................................................................... 103
6-2. Rear Section ..................................................................... 104
6-3. Mechanism Section-1 (MDM-7SC) ................................ 105
6-4. Mechanism Section-2 (MDM-7SC) ................................ 106
7. ELECTRICAL PARTS LIST ...................................... 107
—2 —
Unit : mm
ラックマウントするには
本機はEIA19インチ標準ラックへの取り付けができ
ます。本体4 個の足をはずしてから，ラックにマウ
ントしてください。
本体底面に付いている4 個の足を取り除くために，
ピンセットなどを用いて，足の中央に挿入されてい
るプラスティック製のピンを抜いてください。ピン
を抜いた後，足をはずします。
Dimensions
Rack mounting
This recorder can be rack mounted on a standard EIA 19-
inch rack. After removing the four feet, the unit can be
mounted in a rack.
To remove the for feet attached to the bottom of the re-
corder, use a pair of tweezers or similar tool to remove the
plastic pin set at the center of each foot. The feet can be
detached after the pin has been removed.
430
482 44
265
ANALOG(BAL)
OUTPUT
LEVEL
LINR L
L
5
010
OUT
OUT
OUT
ANALOG(UNBAL)
ANALOG
INPUT
LEVEL
DIGITAL
COAXIAL
IN
IN
IN PARALLEL RELAY
REMOTE
OUT IN RS-232C
R
R
+4dBu -10dBu
CTRL-S
PUSH PUSH
290
サービス、点検時には次のことにご注意下さい。
1. 注意事項をお守り下さい。
サービスのとき特に注意を要する箇所については，キャビネット，
シャーシ，部品などにラベルや捺印で注意事項を表示しています。
これらの注意書きおよび取扱説明書等の注意事項を必ずお守り下さい。
2. 指定部品のご使用を
セットの部品は難然性や耐電圧など安全上の特性を持ったものとなって
います。従って交換部品は，使用されていたものと同じ特性の部品を使
用して下さい。 特に回路図，部品表に!印で指定されている安全上重要
な部品は必ず指定のものをご使用下さい。
3. 部品の取付けや配線の引きまわしはもとどおりに
安全上，チューブやテープなどの絶縁材料を使用したり，プリント基板
から浮かして取付けた部品があります。 また内部配線は引きまわしや
クランパによって発熱部品や高圧部品に接近しないよう配慮されていま
すので，これらは必ずもとどおりにして下さい。
4. サービス後は安全点検を
サービスのために取外したネジ，部品，配線がもとどおりになっている
か，またサービスした箇所の周辺を劣化させてしまったところがないか
などを点検し，安全性が確保されていることを確認して下さい。
5. チップ部品交換時の注意
・取り外した部品は再使用しないで下さい。
・タンタルコンデンサのマイナス側は熱に弱いため交換時は注意して下
さい。
6. フレキシブルプリント基板の取扱について
・コテ先温度を270℃前後にして行なって下さい。
・同一パターンに何度もコテ先を当てないで下さい。
（３回以内）
・パターンに力が加わらないよう注意して下さい。
7. 電池の交換は，正しく行わないと爆発するおそれ
があります。
電池を交換する場合には，必ず同じ型名の電池または機器製造者が指定
した同等品以外のものとは交換しないようにして下さい。
使用済みの電池は，製造者の指示に従って処分して下さい。

—3 —
FlexibleCircuitBoardRepairing
•Keep the temperature of soldering iron around 270˚C
during repairing.
•Do not touch the soldering iron on the same conductor of the
circuit board (within 3 times).
•Be careful not to apply force on the conductor when soldering
or unsoldering.
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended by
the manufacturer.
Discard used batteries according to the manufacturer’s instructions.
SAFETY-RELATED COMPONENT WARNING!!
COMPONENTS IDENTIFIED BY MARK 0OR DOTTED LINEWITH
MARK 0ONTHE SCHEMATIC DIAGRAMS AND INTHE PARTS
LIST ARE CRITICAL TO SAFE OPERATION. REPLACE THESE
COMPONENTS WITH SONY PARTS WHOSE PART NUMBERS
APPEAR AS SHOWN IN THIS MANUAL OR IN SUPPLEMENTS
PUBLISHED BY SONY.
ATTENTION AU COMPOSANT AYANT RAPPORT
À LA SÉCURITÉ!
LES COMPOSANTS IDENTIFÉS PAR UNE MARQUE 0SUR LES
DIAGRAMMES SCHÉMATIQUES ET LA LISTE DES PIÈCES SONT
CRITIQUES POUR LA SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT. NE
REMPLACER CES COMPOSANTS QUE PAR DES PIÈSES SONY
DONT LES NUMÉROS SONT DONNÉS DANS CE MANUEL OU
DANS LES SUPPÉMENTS PUBLIÉS PAR SONY.
To Exposed Metal
Parts on Set
0.15µF 1.5k
Ω
AC
voltmeter
(0.75V)
Earth Ground
Fig. A. Using an AC voltmeter to check AC leakage.
Notesonchipcomponentreplacement
•Never reuse a disconnected chip component.
•Notice that the minus side of a tantalum capacitor may be
damaged by heat.
SAFETY CHECK-OUT
After correcting the original service problem, perform the follow-
ing safety checks before releasing the set to the customer:
Check the antenna terminals, metal trim, “metallized”knobs, screws,
and all other exposed metal parts forAC leakage. Check leakage as
described below.
LEAKAGE
The AC leakage from any exposed metal part to earth Ground and
from all exposed metal parts to any exposed metal part having a
return to chassis, must not exceed 0.5 mA (500 microampers). Leak-
age current can be measured by any one of three methods.
1. A commercial leakage tester, such as the Simpson 229 or RCA
WT-540A. Follow the manufacturers’instructions to use these
instruments.
2. A battery-operated AC milliammeter. The Data Precision 245
digital multimeter is suitable for this job.
3. Measuring the voltage drop across a resistor by means of aVOM
or battery-operated AC voltmeter. The “limit”indication is 0.75
V, so analog meters must have an accurate low-voltage scale.
The Simpson 250 and Sanwa SH-63Trd are examples of a pas-
sive VOM that is suitable. Nearly all battery operated digital
multimeters that have a 2V AC range are suitable. (See Fig. A)
This appliance is classified as a
CLASS 1 LASER product. The
CLASS 1 LASER PRODUCT
MARKING is located on the
rear exterior.
This caution
label is located
inside the unit.
【光ピックアップ取扱時の注意】
光ピックアップ内のレーザダイオードは，衣服や人体に帯電
した静電荷等で電位差を生じることにより，静電破壊するこ
とがあります。
修理時においては，静電破壊に対して十分に注意し，補修用
の部品に同封されている印刷物の内容と同等の作業方法で行
なってください。また，フレキシブル基板は切れ易いので，
取扱いには十分注意してください。
【レーザダイオードの発光確認時の注意】
調整時にレーザダイオードの発光を確認する場合は失明の恐
れがありますので絶対に真上から覗かないでください。
Laser component in this product is capable
of emitting radiation exceeding the limit for
Class 1.
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of procedures
other than those specified herein may result in hazardous radiation
exposure.
NOTES ON HANDLING THE OPTICAL PICK-UP
BLOCK OR BASE UNIT
The laser diode in the optical pick-up block may suffer electrostatic
break-down because of the potential difference generated by the
charged electrostatic load, etc. on clothing and the human body.
During repair, pay attention to electrostatic break-down and also
use the procedure in the printed matter which is included in the
repair parts.
The flexible board is easily damaged and should be handled with
care.
NOTES ON LASER DIODE EMISSION CHECK
Never look into the laser diode emission from right above when
checking it for adjustment. It is feared that you will lose your sight.

—4 —
【BD基板波形確認用治具について】
BD基板の波形を確認する場合，専用治具（J-2501-196-A）を使用すると便利です。
各端子の名称，確認項目は以下の通りです。
GND ：接地端子
I＋3V ：IOP測定用（光ピックアップのレーザの劣化を確認）
IOP ：IOP測定用（光ピックアップのレーザの劣化を確認）
TE ：TRKエラー信号（トラバース調整）
VC ：信号確認用基準レベル
RF ：RF信号（ジッター確認）
FE ：FOCUSエラー
接続治具の回路図
CN105
RF
VC
TE
IOP
I+3VGND
RF
VC
MDM-7
用
IOP
TE
I+3V
GND
VC
RF
TE
IOP
I+3V
GND
1
7
FE
FE FE
メカニズムデッキ
SECTION 1
SERVICE NOTE

—5 —
【光ピックアップ交換時及び不揮発メモリ（BD基板IC195）交換時のIOPデータ記録と表示について】
本機は，光ピックアップに記載されているIOPの値を不揮発メモリに記録させる事ができます。記録しておく事により，光ピッ
クアップに書かれているラベルの値を見る必要がありません。光ピックアップ交換時，及び不揮発メモリ（BD基板IC195）を
交換した時は，光ピックアップに記載されているIOPの値を下記の手順で記録しておいてください。
記録の方法：
1. VARISPEED（最上部釦）＋YES＋LEVEL/DISPLAY/CHAR釦を同時に押したまま電源スイッチを入れる。
その後REC釦を押す。表示が「StrSimMode」と表示されたのちVARISPEED−釦を押す。
2. lAMSLつまみを回し，[Service]を表示させYESボタンを押します。
3. lAMSLつまみを回し，IopWrite（C05）を表示させYESボタンを押します。
4. 表示がRef=@@@.@（@は任意の数字）となり，変更可能な数字が点滅します。
5. 光ピックアップに書かれているIOPの値を入力します。
数字の選択：lAMSLつまみを回します。
桁の選択 ：lAMSLつまみを押します。
6. YESボタンを押すと表示がMeasu=@@@.@（@は任意の数字）となります。
7. 手順6の値は調整結果を記録するので，ここでは数値はそのままにしてYESボタンを押します。
8. 一瞬Complete!の文字が表示されます。値が不揮発メモリに記録され，その後表示がIopWrite（C05）となります。
9. 終了時はAUTOCUEボタンを押します。
表示の方法：
1. VARISPEED（最上部釦）＋YES＋LEVEL/DISPLAY/CHAR釦を同時に押したまま電源スイッチを入れる。
その後REC釦を押す。表示が「StrSimMode」と表示されたのちVARISPEED−釦を押す。
2. lAMSLつまみを回し，[Service]を表示させYESボタンを押します。
3. lAMSLつまみを回し，IopRead（C26）を表示させます。
4. @@.@/##.#と表示が現われ，記録されている内容が表示されます。
@@.@ ：光ピックアップに記載されているIopの値
##.# ：調整後のIopの値
5. 終了させる場合はlAMSLつまみまたはMENU/NOを押しIopRead（C26）と表示させる。
その後AUTOCUEボタンを押します。

—6 —
レーザーパワー
チェック
（52ページ参照）
TEMPチェック
（52ページ参照）
【部品交換・調整前のチェックについて】
修理を行なう前に下記のチェックを行なう事で，不良箇所をある程度絞り込む事ができます。手順については4.電気調整
の中で詳しく案内します。
注意：ここでの判定基準はあくまでも良否判定のためのものです。調整用の規格値ではありません。
調整を行なう時は調整用の規格値で作業してください。
NGの場合の対処法
・光ピックアップのクリーニング
・再調整
・光ピックアップの交換
・光ピックアップの交換
・D101（BD 基板）周辺の回路の断線チェック
・IC101，151，CN102，103（BD基板）
周辺の信号のチェック
判定基準（規格値を外れたらNG）
・0.9mW パワー
規格値：0.84 〜 0.92mW
・7.0mW パワー
規格値：6.8 〜 7.2mW
・Iop（7mW時）
光ピックアップに記載されている
Iopの値±10mA
・T=@@（##）[NG]と表示されるとNG
（@@，##は任意の数字）
【強制リセットについて】
1. メカマイコンのハングアップなどでセットが正常に作動しなくなった場合に使用してください。
テストモードや，リトライ要因表示モードを終了する事が出来ない場合や，分解したセットを組み上げ直した時に正常に動
作しない場合などに使用する事をお勧めします。
方法：MAIN基板のTP100の割りランドの半田を取り除きしばらくしてから再び取り付ける。
2. システムマイコンのハングアップなどでセットが正常に作動しなくなった場合に使用してください。
テストモードや，リトライ要因表示モードを終了する事が出来ない場合や，分解したセットを組み上げ直した時に正常に動
作しない場合などに使用する事をお勧めします。
方法：CLEAR+YES+LOCATE釦を，同時に押したまま電源スイッチを入れる。「FactPresetOK?」と表示されるの
でAMSつまみを押します。「FactPresetComplete!」と数秒表示されるのを確認して電源スイッチを切ります。
TP100

—7 —
JIG FOR CHECKING BD BOARD WAVEFORM
The special jig (J-2501-196-A) is useful for checking the waveform of the BD board. The names of terminals and the checking items to be
performed are shown as follows.
GND : Ground
I+3V : For measuring IOP (Check the deterioration of the optical pick-up laser)
IOP : For measuring IOP (Check the deterioration of the optical pick-up laser)
TEO : TRK error signal (Traverse adjustment)
VC : Reference level for checking the signal
RF : RF signal (Check jitter)
FE : FOCUS error
CN105
RF
VC
TE
IOP
I+3V
GND
Mechanism deck
RF
VC
for
MDM-
7
IOP
TE
I+3V
GND
VC
RF
TE
IOP
I+3V
GND
1
7
FE
FE FE

—8 —
IOP DATA RECORDING AND DISPLAY WHEN OPTICAL PICK-UP AND
NON-VOLATILE MEMORY (IC195 OF BD BOARD) ARE REPLACED
The IOP value labeled on the optical pick-up can be recorded in the non-volatile memory. By recording the value, it will eliminate the need
to look at the value on the optical pick-up label. When replacing the optical pick-up or non-volatile memory (IC195 of BD board), record the
IOP value on the optical pick-up according to the following procedure.
Record Procedure:
1. While pressing the VARISPEED (top most button) + YES + LEVEL/DISPLAY/CHAR buttons simultaneously, press the POWER
switch. Then press the REC button. When the display shows StrSim Mode , press the VARISPEED - button.
2. Turn the lAMS Lknob to display “[Service]”, and press the YES button.
3. Turn the lAMS Lknob to display “lop Write”(C05), and press the YES button.
4. The display becomes “Ref=@@@.@”(@ is an arbitrary number) and the numbers which can be changed will blink.
5. Input the IOP value written on the optical pick-up label.
To select the number : Turn the lAMS Lknob.
To select the digit : Press the lAMS Lknob.
6. When the YES button is pressed, the display becomes “Measu=@@@.@”(@ is an arbitrary number).
7. As the adjustment results are recorded for the 6 value. Leave it as it is and press the YES button.
8. “Complete!”will be displayed momentarily. The value will be recorded in the non-volatile memory and the display will become “Iop
Write”.
9. Press the AUTO CUE button to complete.
Display Procedure:
1. While pressing the VARISPEED (top most button) + YES + LEVEL/DISPLAY/CHAR buttons simultaneously, press the POWER
switch. Then press the REC button. When the display shows StrSim Mode , press the VARISPEED - button.
2. Turn the lAMS Lknob to display “[Service]”, and press the YES button.
3. Turn the lAMS Lknob to display “lop Read”(C26).
4. “@@.@/##.#”is displayed and the recorded contents are displayed.
@@.@ : indicates the IOP value on the optical pick-up label.
##.# : indicates the IOP value after adjustment
5. To end, press the lAMS Lknob or MENU/NO button to display “Iop Read”. Then press the AUTO CUE button.

—9 —
CHECKS PRIORTO PARTS REPLACEMENT AND ADJUSTMENTS
Before performing repairs, perform the following checks to determine the faulty locations up to a certain extent.
Details of the procedures are described in “4. Electrical Adjustments”.
Laser power check
(See page 57)
Temp check
(See page 57)
Measure if unsatisfactory:
•Clean the optical pick-up
•Adjust again
•Replace the optical pick-up
•Replace the optical pick-up
•Check for disconnection of the circuits around
D101 (BD board)
•Check the signals around IC101, IC151, CN102,
CN103 (BD board)
Note: The criteria for determination above is intended merely to determine if satisfactory or not, and does not serve as the specified value for adjustments.
When performing adjustments, use the specified values for adjustments.
Criteria for Determination
(Unsatisfactory if specified value is not satisfied)
•0.9 mW power
Specified value : 0.84 to 0.92 mW
•7.0 mW power
Specified value : 6.8 to 7.2 mW
lop (at 7mW)
•Labeled on the optical pickup
Iop value ± 10mA
•Unsatisfactory if displayed as T=@@ (##) [NG”
NG
(@@, ## are both arbitrary numbers)
FORCED RESET
1. The mechanism microprocessor can be reset in the following procedure.
Use the following procedure when the unit cannot be operated normally due to hang-up and others of microprocessor. It is recommended
to use the forced reset in the case when test mode cannot be terminated or when the display mode that causes retry cannot be terminated
or when the unit that is once disassembled but the unit cannot be operated normally after it is re-assembled again.
Procedure:
Turn off the POWER. Remove soldering from the TP100 slit lands on the MAIN board. Wait a while and re-solder the TP100 slit land
again.
2. The system microprocessor can be reset in the following procedure.
Use the following procedure when the unit cannot be operated normally due to hang-up and others of microprocessor. It is recommended
to use the forced reset in the case when test mode cannot be terminated or when the display mode that causes retry cannot be terminated
or when the unit that is once disassembled but the unit cannot be operated normally after it is re-assembled again.
Procedure:
While pressing the CLEAR + YES + LOCATE buttons simultaneously, turn on the POWER switch.The message “Fact Preset OK?”
appears. Then press theAMS knob.
Confirm that the message “Fact Preset Complete!”appears. Then turn off the POWER switch.
TP100

—10 —
SECTION 2
GENERAL 取扱説明書を抜粋し，そのまま
記載しています。
7
各
部
の
名
称
と
は
た
ら
き
本体前面
各部の名称とはたらき
1POWERボタン
押し込むと電源が入ります。もう一度押すと電源が切れ
ます。
2INPUTスイッチ
MDに録音する時、本機に入力する音源を選びます。
3MD挿入口
下図のようにMDを差し込みます。
4表示窓
さまざまな情報を表示します。
5MENU／NOボタン
「EditMenu」または「SetupMenu」を表示させます。
またMENUモードから抜け出します。
6AMSつまみ（MARK／ENTERボタン）
曲の頭出し、録音レベルの調節、入力する文字や項目の
選択を行います。
7YESボタン
選んだ項目を確定します。
8LEVEL／DISPLAY／CHARボタン
INPUTやOUTPUTのレベルの表示、ディスクや曲の情
報、入力する文字の種類、時間表示への切り換えなどを
行ないます。
9TIMEボタン
ディスクや曲の時間情報の切り換えを行ないます。
q; LOCATEボタン
あらかじめMARKして設定した位置の頭出しを行ないま
す。
qa AUTOCUEボタン
AUTOCUE、AUTOPAUSE、OFFの
設定を行ないます。
qs PHONELEVELつまみ
ヘッドホーンの音量を調節します。
qd KEYBOARD端子
KEYBOARDを接続します。
qf リモコン受光部
付属のリモコンの赤外線信号を受信します。
qg §EJECTボタン
MDを取り出します。
qh VARISPEEDボタン
VARISPEEDのON／OFFを行ないます。
qj VARISPEED＋ボタン
VARISPEEDがONの時、押すと再生速度が0.5％ス
テップで速くなります。
矢印の向きに差し込む

ラベル面を上に
11 2 3 4 5 7 89q
;
q
a
q
s
6
qd qf qg qk ql wa ws wd wfqh qj w;
8
各
部
の
名
称
と
は
た
ら
き
qk VARISPEED−ボタン
VARISPEEDがONの時、押すと再生速度が0.5％ス
テップで遅くなります。
ql CLEARボタン
選んだ曲番や文字を取り消します。
w; m/M（早戻し／早送り）ボタン
曲の聞きたい部分を探したり、プログラムの内容や入力
する文字を変更したりするときに、カーソルの移動に使
います。
wa HS （再生／一時停止）ボタン
再生を始めたり、再生や録音を一時停止または再開をし
ます。
ws p（停止）ボタン
再生、録音など止めます。またMENUモードから抜け出
します。
wd r（録音）ボタン
録音します。入力信号をモニターしたり、曲番を付けた
りするときにも使います。
wf PHONES端子
ヘッドホーンをつなぎます。
9
各
部
の
名
称
と
は
た
ら
き
本体後面
1ANALOG（BALANCE）入力端子（XLRタイプ）
XLR型接続ケーブルで接続された機器の音を、本機にア
ナログ入力します。
2OUTPUTLEVEL（BALANCE）スイッチ
BALANCE出力端子の出力レベルを切り換えます。
3ANALOG（BALANCE）出力端子（XLRタイプ）
XLR型接続ケーブルで接続された機器に、本機のMDの
内容をアナログ出力します。
4ANALOG（UNBALANCE）入力端子
ピンタイプ型接続ケーブルで接続された機器の音を、本
機にアナログ入力します。
5ANALOG（UNBALANCE）出力端子
ピンタイプ型接続ケーブルで接続された機器に、本機の
MDの内容をアナログ出力します。
6ANALOGINPUTLEVELつまみ
ANALOG入力のLEVELを、−∞〜＋15dBの範囲で調
節できます。
通常はセンタークリック（5の文字）の位置（0dB）で使
用します。
7DIGITALCOAXIAL入力端子
接続した機器の音を、本機にデジタル入力します。
8DIGITALCOAXIAL出力端子
接続した機器に、本機のMDの内容をデジタル出力しま
す。
9CONTROL-S端子
付属のリモコンやコントロール機器を接続します。
端子にプラグが接続されるとリモコンの赤外線受光は行
なわれません。
q; PARALLEL端子
（D-sub9ピンメス）
あらかじめ本機に設定されている機能を、リモートコン
トロールするための、簡単な回路で構成した機器を接続
します。
qa RELAYOUT端子
qs RELAYIN端子
本機を複数台接続し制御信号を送ることで、順次再生ま
たは録音を行うための端子です。
qd RS-232C端子
（D-sub9ピンオス）
本機を外部からコントロールする機器等を接続します。
ANALOG(BAL)
OUTPUT
LEVEL
LINR L
L
5
010
OUT
OUT
OUT
ANALOG(UNBAL)
ANALOG
INPUT
LEVEL
DIGITAL
COAXIAL
IN
IN
IN PARALLEL RELAY
REMOTE
OUT IN RS-232C
R
R
+4dBu -10dBu
CTRL-S
PUSH PUSH
1 2 6 9 q; qaqs qd7 83 45
10
各
部
の
名
称
と
は
た
ら
き
1§（EJECT）ボタン
MDを取り出します。
2PLAYMODEボタン
マルチアクセス、ふつうの再生、シャッフル再生、プロ
グラム再生を切り換えます。
3文字、曲番入力ボタン
アルファベット、数字、記号、カタカナを入力します。
また曲番の選択に使います。
4A˜Bボタン
A˜Bリピート再生を選びます。
5REPEATボタン
全曲リピート、1曲リピート、リピートのOFFを選びま
す。
6NAMEボタン
曲名やディスク名を付けたり、変更したりするときに使
います。
CHARボタン
曲名やディスク名を付けたりするときに、文字の種類を
選びます。
NUMボタン
曲名やディスク名に数字を入力するときに使います。
7H（再生）ボタン
再生を始めます。
8./>（頭出し）ボタン
曲の頭出し、レベルの調節、項目や設定値の選択などを
行ないます。
9m/M（早戻し／早送り）ボタン
曲の聞きたい部分を探したり、プログラムの内容を変更
したりするときに使います。
また、文字の入力中にカーソルを移動します。
0CD-SYNCHROボタン
CD機器のシンクロ録音の操作を行ないます。
qa CDPLAYERボタン
CD機器の一時停止、頭出しを行ないます。
qs DISPLAYボタン
表示窓の情報を切り換えます。
qd TIMEボタン
ディスクや曲の時間情報の切り換えを行ないます。
qf MENU／NOボタン
「EditMenu」または「SetupMenu」を表示させます。
またMENUモードから抜け出します。
qg YESボタン
選んだ項目を確定します。
リモコン
EJECT
PLAY MODE
DISPLAY TIME MENU/NO YES
DATE
ABCDE
FGH IJ
12345
678910
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
KLMNO
PQRST
UVWXY
Z-.,
M.ACCESS
CONTINUE SHUFFLE PROGRAM RECORDED PRESENT
M.SCANA.PAUSEREPEAT
NAME IN
NAME CHAR
CLEAR SCROLL
T.REC MUSIC SYNC
STOP START
CD PLAYER
STANDBY
FADER
LEVEL
RM-DR1J
MINIDISC DECK
CD-SYNC
NUM
/>
25 ?!
BA A.CUE
1
7
8
9
q;
qa
2
3
6
4
5
qj
qk
ql
w;
ws
wg
wd
qg
wa
wf
wj
wh
qh
qs
qd
qf
wk

—11 —
11
各
部
の
名
称
と
は
た
ら
き
qh DATE（RECORDED／PRESENT）ボタン
録音した時間、現在時間を表示させます。
qj A.CUE／A.PAUSEボタン
AUTOCUE、AUTOPAUSE、OFFの設定を行ないま
す。
qk M.SCANボタン
設定された時間だけ、各曲の頭を順次再生させます。
ql SCROLLボタン
ディスク名や曲名表示をスクロールさせます。
w; CLEARボタン
選んだ曲番や文字を取り消します。
wa p（停止）ボタン
再生、録音などを止めます。またMENUモードから抜け
出します。
ws P（一時停止）ボタン
再生や録音を一時停止または再開をします。
wd r（録音）ボタン
録音します。入力信号をモニターしたり、曲番を付けた
りするときにも使います。
wf MUSICSYNCボタン
ミュージックシンクロ録音を始めます。
wg T.RECボタン
録音一時停止中に押して、タイムマシン録音を始めま
す。
wh LEVEL＋／−ボタン
録音レベル、アナログ再生の出力レベルを調整します。
wj FADERボタン
フェードイン・アウト録音またはフェードイン・アウト
再生を行います。
wk コントロールS端子
付属のコードで本体後面のコントロールS端子とつなぐ
とワイヤードリモコンとして使用できます。
端子にプラグが接続されるとリモコンの赤外線受光は行
なわれません。
12
各
部
の
名
称
と
は
た
ら
き
1ディスク名、曲名、時間表示
MDに関する情報、「EditMenu」や「SetupMenu」の
設定内容、時間情報などが表示されます。
2AUTOPAUSE、AUTOCUE表示
AUTOPAUSEかAUTOCUEが選択されていると点灯
します。
3TOCEDIT表示
録音内容や編集内容がまだMDに記録されていないとき
は、「TOC」が表示されます。MDに記録しているときに
は、「TOC」が点滅します。
編集操作中に表示されます。
4RAM表示
編集結果を記録せず、送出用に一時的に編集するRAM編
集モードの時に点灯します。
5HS（再生／一時停止）表示
再生中や一時停止中に表示されます。
6録音及び録音モード表示
REC表示
録音、録音一時停止中に点灯します。
録音モード表示
録音モードまたは再生している曲の録音した時のモード
により、モノラル録音では「MONO」、2倍長のステレオ
録音では「LP2」、4倍長のステレオ録音では「LP4」が点
灯します。
表示窓
7レベルメーター表示
再生中や録音中の音の大きさが表示されます。
8VARISPEED表示
VARISPEED機能が選択されているときに点灯します。
9MARK表示
希望の頭出し位置（MARK）が選択されているときに点
灯します。
0REPEAT表示
全曲リピートを選ぶと「REPEAT」が、1曲リピートを選
ぶと「REPEAT1」が、A-Bリピートを選ぶと
「REPEATA-B」が表示されます。
qa プレイモード表示
シャッフル再生を選ぶと「SHUFFLE」、プログラム再生
を選ぶと「PROGRAM」、マルチアクセス再生を選ぶと
「M.ACCESS」が表示されます。
1 2 34
58 9q;qa6 7
13
各
部
の
名
称
と
は
た
ら
き
＊ 市販のMDソフトでは、録音可能な時間は表示されません。
z
停止中に、MDの録音可能な時間を調べることができま
す。
全曲数と録音済み時間が表示されているときに、TIMEボタ
ンを押す。押すたびに、表示は次のように変わります。
停止中の表示
LEVEL/DISPLAY/CHARボタン（リモコンの
DISPLAYボタン）を繰り返し押す。
押すたびに、表示は次のように変わります。
表示窓の見かた
表示窓には、MDや曲に関するさまざまな情報が表示されま
す。本機の状態によって、表示される情報は変わります。
ご注意
表示されている情報は、本機の状態が変わっても、LEVEL/
DISPLAY/CHARボタン（リモコンのDISPLAYボタン）ま
たはTIMEボタンを押すまで変わりません。たとえば、録音
可能な時間が表示されている状態で本機でいったん停止さ
せ、再生を始めると、再生中の曲番と残り時間が表示されま
す。
MDを入れた直後の表示
＊停止中にはディスク名が、再生中にはその曲名が表示され
ます。ディスク名または曲名が付いていないときは、「No
Name」と表示されます。
15 46m08s Tr
SONGS
-27m52s
SONGS
全曲数と録音済み時間（通常表示）
全曲数と録音可能な時間（録音用MDのときのみ）*
押す
押す

12345
678910
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
M.ACCESS
CONTINUE SHUFFLE PROGRAM
NAME CHAR
RM-DR1
NUM
>25
LEVEL / DISPLAY / CHAR
DISPLAY
TIME
TIME
15 46m08s Tr
SONGS
ディスク名
全曲数 録音済み時間
15 46m08s Tr
SONGS
4S 12m35s
/4 1 7 5/
18:08 44
2000 9 15
全曲数と録音済み時間（通常表示）
Coax 0.0dB
In ut Level
入力信号のレベル
時計表示（現在時間表示）
プログラム再生表示（「PROGRAM」が点灯して
いるときのみ）
押す
押す
押す
押す

PROGRAM
14
各
部
の
名
称
と
は
た
ら
き
録音中の表示
LEVEL/DISPLAY/CHARボタン（リモコンのDISPLAYボ
タン）を繰り返し押す。
押すたびに、表示は次のように変わります。
z
録音中に、MDの録音可能な時間を調べることができま
す。
録音中の曲番と経過時間が表示されているときに、TIMEボ
タンを押す。押すたびに、表示は次のように変わります。
再生中の表示
LEVEL/DISPLAY/CHARボタン（リモコンのDISPLAYボ
タン）を繰り返し押す。
押すたびに、表示は次のように変わります。
＊「NextTrPlay」（ネクストトラックプレイ）の
「On」が選択されていてもPLAYMODEがPROGRAM、
SHUFFLEのときには表示されません。
-10m55s
No Name
16 3m05s Tr
No Name
録音中の曲番と経過時間（通常表示）
録音可能な時間
押す
押す

Coax-12.0dB
In ut Level
16 3m23s Tr
FS 44.1KHz
16 3m05s Tr
No Name
録音中の曲番と経過時間（通常表示）
入力信号のレベル
デジタル信号が入力されているときのみ
サンプリング周波数を表示
押す
押す
Anlg -6.0dB
Out utLevel
DREAM
SONGS
4 4m14s Tr
NextNo Name
2 2m33s Tr
DREAM
3S 2m28s
/4 1 2 5/
再生中の曲番と経過時間（通常表示）
※「SetupMenu」の「NextTrPlay」の
「On」が選択されているときのみ

ディスク名と曲名
プログラム再生表示（「PROGRAM」が点灯して
いるときのみ）
押す
押す
押す
出力信号レベル
押す
PROGRAM

—12 —
15
各
部
の
名
称
と
は
た
ら
き
z再生中に、MDの再生残り時間を調べることができます。
TIMEボタンを押す。押すたびに、表示は次のように変わり
ます。
z再生中に、曲名を確認できます。
ディスクの時間情報が表示されているとき、SCROLLボタ
ンを押すと曲名が表示され、スクロールします。
スクロール中にもう一度押すと、スクロールは止まり、さら
にもう一度押すと再びスクロールします。
-24m47s
DREAM
2 -1m25s Tr
DREAM
2 2m33s Tr
DREAM
再生中の曲番と再生経過時間（通常表示）
再生中の曲番と再生残り時間
全曲の再生残り時間
押す
押す
押す

準備
16
箱から出したら
次の付属品がそろっているかを確認してください。
•リモコン
RM-DR1J
（
1
）
•単
3
形（
R6
）乾電池 （
2
）
•コントロール
S
用接続コード（
1
）
•ソニーご相談窓口のご案内
（
1
）
•保証書
（
1
）
もし、付属品がそろっていないときは、お買い上げ店、
またはソニーサービス窓口にご連絡ください。
リモコンに電池を入れる
‘と ’の向きを合わせて、単
3
形（
R6
）乾電池（付属）
2
個
を入れる。
準備準備
接続する
ミキサー、
CD
プレーヤー、
DAT
レコーダーなどと
MD
レ
コーダーをつなぎます。接続するときは、各機器の電源
を必ず切ってください。
z
付属のリモコンをワイヤードリモコンとして使用するには
付属のコントロール
S
用コードでリモコン前面の端子と本体
のコントロール端子をつなぎます。
本体とリモコンがコントロール
S
用コードでつながれている
と、リモコンからの赤外線発光および本体での赤外線受光は
行なわれません。
ワイヤレスリモコンとして使用する場合には、本体とリモコ
ン双方の端子からプラグをはずしてご使用ください。
z
乾電池の寿命は約
6
か月です
残りが少なくなると、リモコンで操作できる距離が短くなり
ます。これを目安にして、
2
個とも新しい乾電池に交換して
ください。
ご注意
•乾電池の使いかたを誤ると、液もれや破裂のおそれがあり
ます。次のことを必ず守ってください。
−
‘と ’との向きを正しく入れてください。
−新しい乾電池と使った乾電池、または種類の違う乾電池
を混ぜて使わないでください。
−乾電池は充電しないでください。
−長い間リモコンを使わないときは、乾電池を取り出して
ください。
−液もれしたときは、電池入れについた液をよくふき取っ
てから、新しい乾電池を入れてください。
•リモコンを使うときは、リモコン受光部に直射日光や照明
器具などの強い光が当たらないようにご注意ください。リ
モコンで操作できないことがあります。
ç
:
信号の流れ
ANALOG(BAL)
OUTPUT
LEVEL
LINR L
L
5
010
OUT
OUT
OUT
ANALOG(UNBAL)
ANALOG
INPUT
LEVEL
DIGITAL
COAXIAL
IN
IN
IN PARALLEL RELAY
REMOTE
OUT IN RS-232C
R
R
+4dBu -10dBu
CTRL-S
PUSH PUSH
ミキサー

ミキサー

OUT
OUT
IN
IN
DIGITAL
COAXILAL OUT DIGITAL
COAXILAL IN
CDプレーヤーまたは
DATレコーダー
MDレコーダーなど

外部コントロール機器

外部コントロール
機器など

付属のリモコン
または
コントロール機器

MDS-E12
電源コンセントへ

準備
17
3 電源コードをコンセントにつなぐ。
•オーディオ接続（XLRタイプ）
•同軸デジタル接続ケーブルVMC-10など
•コントロールS用コード（付属）
•リレー録音／再生用コード RK-G136など
1 必要な接続コードを用意する。
•オーディオ接続コード（ピンタイプ）
赤 赤
左（L）
右（R）
白 白
左（L）
右（R）
2 つなぐ。
■アナログ機器につなぐとき
下図の端子とスイッチを使います。
使用する入力端子のタイプによって、フロン
トパネルのINPUTスイッチを切り換えてくだ
さい。
■デジタル機器につなぐとき
（CDプレーヤーやDATレコーダー、他のMDレ
コーダー、同軸デジタル入力端子のあるミキサー
など）
CDやMD、DATなどにつなぐと、デジタル録音
できます。同軸デジタル接続ケーブルVMC-10
（別売り）などを使います。
•同軸デジタルケーブルを使うとき
MDレコーダー デジタル機器
（ミニジャック）（ミニジャック）
（ステレオミニジャック）（ステレオミニジャック）
zINPUTスイッチの設定にかかわらず、UNBALと
BALどちらの出力端子にも信号は出力されます。
zBALANCE出力（XLRタイプ）端子を使用する場
合は、OUTPUTLEVELスイッチにより出力レベ
ルを切り換えることができます。
スイッチの位置
＋4dBu
−10dBu
出力レベル
レベルメーターで−20dBの
信号が＋4dBuのレベルで出
力されます。
レベルメーターで−20dBの
信号が−10dBuのレベルで
出力されます。
BALANCE出力のコネクター仕様は次のように
なっています。
出力端子XLR-3-32
相当
1:GND
2:HOT
3:COLD
音源のつながって
いる端子
UNBALIN
（ピンタイプ）
BALIN
（XLRタイプ）
INPUTスイッチを合わせ
る位置
UNBAL
BAL
ç:信号の流れ
入力端子XLR-3-31
相当
1:GND
2:HOT
3:COLD
z本機には、サンプリングレートコンバーターが搭
載されています。
すべてのデジタル入力信号を、MDのサンプリン
グ周波数（44.1kHz）に変換して録音します。
したがって、CD、MDだけではなく、サンプリング
周波数の異なるDAT（32kHz、48kHz）、衛星放送
（32kHz、48kHz）などを本機でデジタル録音でき
ます。
ANALOG(BAL)
OUTPUT
LEVEL
LINR L
L
5
010
OUT
OUT
OUT
ANALOG(UNBAL)
ANALOG
INPUT
LEVEL
DIGITAL
COAXIAL
IN
IN
IN PARALLEL RELAY
REMOTE
OUT IN RS-232C
R
R
+4dBu -10dBu
CTRL-S
PUSH PUSH
ANALOGBLANCE
入出力端子

ANALOGUNBLANCE
入出力端子

OUTPUTLEVEL
切換スイッチ
IN
COAXIAL
OUT
DIGITAL
DIGITAL
OUTIN
COAXIAL
Ç
Ç
準備
18
時計を合わせる
本機には時計が内蔵されています。あらかじめ時計を合
わせておけば、ディスクに録音日時が自動的に記録され
ます。再生するときに録音日時を確認できます。
1 停止中に、MENU/NOボタンを繰り返し2回押す。
「SetupMenu」が表示されます。
2 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「Calender」を表示させ、AMSつまみを
押す。
「年」の部分が点滅します。
3 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「年」を合わせてから、AMSつまみを押
す。
「年」の部分が点灯になり、「月」の部分が点滅します。
4 手順3と同様に、「月」、「日」、「時」、「分」の順に合わせ
る。
「Complete!」 と数秒間表示されて消えると、時計が動
き始めます。
時計を合わせ直す
1 「時計を合わせる」の手順1〜2（このページ）を行う。
2 AMSつまみまたはm/Mボタンを繰り返し押して、変
更したい部分を点滅させる。
3 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）合わせ、AMSつまみを押す。
4 合わせ終わったら、AMSつまみまたはm/Mボタンを
繰り返し押して「分」の部分を点滅させ、AMSつまみま
たはYESボタンを押す。
時計を見る Z
電源が入ってるときは時計をみることができます。
DATEPRESENTボタンを押す。
DATEPRESENTボタンを1回押すと、日付と時刻が約2
秒表示されて、もとの表示に戻ります。
･ より正確な録音日時を記録したいときは、週に1度の割合
で時計を合わせてください。
時計表示の年月日の並び順を選ぶ
時計表示の年月日の並び順を、3通りのなかから選べます。
1 停止中にMENU／NOボタンを繰り返し2回押す。
「SetupMenu」が表示されます。
2 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰り
返し押して）「DateTime」を表示させ、AMSつまみま
たはYESボタンを押す。
3 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰り
返し押して）年月日の並び順を選び、AMSつまみまたは
YESボタンを押す。
年月日の順
月日年の順
日月年の順
4 MENU／NOボタンを押す。
録音日時を確認する Z
内蔵の時計を合わせておけば、録音した日時がMDに記録さ
れます。再生するときに、録音日時を表示窓で確認できま
す。
1 録音日時を確認したい曲を選ぶ。
停止中は、./>ボタンで選びます。
再生中、再生一時停止中は、./>ボタンまたは数字
ボタンで選びます。
2 DATERECORDEDボタンを押す。
時計を合わせていないときや録音日時を記録する機能が
ない機器で録音した曲のときは、「NoDate」が表示され
ます。
19:00
2000- 7-12
YYYY MM DD
Date Time


MM DD YYYY
Date Time


DD MM YYYY
Date Time


19:00
2000- 7-12
MENU / NO YES
AMS /

—13 —
19
M
D
に
録
音
す
る
MDに録音する
この章では、さまざまな録音のしかた
や曲番の付けかた、他の機器とのシン
クロ録音のしかたを説明しています。
録音する
すでに録音済みのMDに録音するときは、自動的に録音済み
の部分の続きに録音します。
1 録音したい音源とミキサーの電源を入れる。
2 ミキサーで音源を選ぶ。
3 本機のPOWERボタンを押して電源を入れる。
4 録音用のMDを入れる。
5 INPUTスイッチで、録音したい音源を選ぶ。
音源が接続されている端子 選ぶ表示
DIGITALCOAXIAL入力 COAX
ANALOG（UNBAL）入力 UNBAL
ANALOG（BAL）入力 BAL
6 録音を始める位置を決める。
新しいMDに録音するとき、または録音済み部分の続き
に録音するときには、この手順は不要です。手順7に進ん
でください。
･ 録音済みの曲の頭から消しながら録音したいとき
AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを
繰り返し押して）消したい曲の曲番を表示させる。
･ 録音済みの曲の途中以降から消しながら録音したいと
き
AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを
繰り返し押して）消したい曲の曲番を表示させ、HS
ボタンを押して再生を始め、録音を始めたいところで
HS ボタンをもう一度押す。
7 zボタンを押す。
録音待機状態になります。
8 必要に応じて録音レベルを調節する。
詳しくは、「録音レベルを調節する」（22ページ）をご覧
ください。
9 HS ボタンを押す。
録音が始まります。
10 録音したい音源の再生を始める。
POWER LEVEL / DISPLAY / CHAR TIME
INPUT
AMS
20
M
D
に
録
音
す
る
孔を開く
録音中の基本操作
操作 使うボタン
録音を止める xボタン
録音を一時停止する HS ボタン
一時停止した録音を再開する HS ボタン
MDを取り出す 録音を止めたあと、Aボタン
録音中の表示を切り換える
LEVEL/DISPLAY/CHARボタン（リモコンのDISPLAYボ
タン）を繰り返し押す。
表示の内容については、表示窓の見方（13ページ）をご覧く
ださい。
録音を一時停止したあとで再開すると
曲番が変わります。例えば、4曲目を録音中に録音を一時停
止すると、録音を再開したところから5曲目になります。
録音の誤消去を防ぐには
MDの誤消去防止つまみをずらして、孔が開いた状態にする
と、録音できなくなります。孔を閉じると、再び録音できる
ようになります。
z
録音した曲をすぐに再生して確認できます。
録音を止めた直後に、HS ボタンまたはAMSつまみを押
す。
今回録音した最初の曲から再生が始まります。
z
録音したあと、すぐに1曲目から再生できます。
1録音を止めた直後に、もう一度xボタンを押す。
2HS ボタンを押す。
MDの最初の曲から再生が始まります。
ご注意
･ シャッフル再生（33ページ）、プログラム再生（34ページ）
またはマルチアクセス再生（35ページ）を選んでいるとき
は、録音済み部分を消しながら録音しようとすると
「Impossible」が表示され、操作できません。
･ 本機で録音したMDを漢字表示に対応していないMDデッ
キの一部で使用するとき、録音済み部分を消しながらの録
音と編集操作ができない場合があります。
誤消去防止つまみ
21
M
D
に
録
音
す
る
録音するときのご注意
「Protected」が表示されたときは
MDが誤消去防止状態になっています。誤消去防止つまみをず
らして、孔が閉じた状態にすれば録音できます（「録音の誤消去
を防ぐには」20ページ）。
MDの誤消去防止つまみの孔が閉じていて録音可能な状態なの
に「Protected」と表示され、録音できないことがあります。こ
の場合は、もう1度r（録音）ボタンを押すと録音できます。
「DinUnlock」が点滅したときは
•INPUTスイッチで選択したデジタル音源が正しくつながって
いません。音源を正しくつないでください。
•音源の電源が入っていません。音源の電源を入れてくださ
い。
録音したい音源によって曲番の付きかたが異なります
•CDまたはMDが音源で、デジタル信号として録音するとき、
曲番は音源のCDやMDと同じように付きます。ただし、次の
ようにして録音した部分に対して、曲番が１つしか付かない
ことがあります。
― 同じディスクの同じ曲を繰り返して（1曲リピートなどで）
録音した部分
― 違うディスクの同じ曲番を続けて録音した部分
また、MDが音源のときは、4秒以下の曲には曲番が付かない
ことがあります。
•DATが音源で、デジタル信号として録音するときは、入力信
号のサ
ンプリング周波数が変わると、曲番が自動的に変わり
ます。
TOCインジケーターが点滅しているときは
録音した内容をMDに記録しているので、電源スイッチを切っ
たり、電源プラグをコンセントから抜いたり、本機をゆらした
りしないでください。正しく録音されないことがあります。録
音のあとすぐに電源スイッチを切ったり、電源プラグを抜く
と、録音した内容が記録できない場合があります。
PLAYMODEが「PROGRAM」、「SHUFFLE」または
「M.ACCESS」（33、34、35ページ）のときは
PLAYMODEは「CONTINUE」に自動的に切り換わり、録音
待機状態になります。
「CannotCopy」が点滅したときは
本機はシリアルコピーマネージメントシステムに準拠していま
す。デジタル録音したMDをさらにデジタル録音することはで
きません（67ページ）。
本機のデジタル出力端子は、録音中または録音待機中に
はデジタル入力端子から入力される信号をそのまま出力
します
本機に内蔵のサンプリングレートコンバーターだけを使うと き
は、インプットモニター機能（23ページ）をお使いください。
長時間録音する
録音時間を2倍長または4倍長（60分のMDなら120分または
240分）にしてステレオ録音することができます（MDLP録
音）。また、モノラル録音では、ステレオ信号をモノラルに
変換して録音します。録音時間は、通常のステレオ録音の約
2倍になります。
ご注意
MDLP録音した曲は、MDLP未対応機器で再生することが
できません。また、S.FEDITなど、使用できないMD編集機
能が一部あります。
1 「録音する」の手順1〜5（19ページ）を行う。
2 MENU／NOボタンを繰り返して2回押す。
「SetUpMenu」が表示されます。
3 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「RecMode」を表示させ、AMSつまみ
を押す。
4 AMSつまみを回して録音モードを選び、AMSつまみま
たはYESボタンを押す。
録音モード 選ぶ表示
ステレオ録音 Stereo
モノラル録音 Mono
LP2ステレオ録音 Long2
LP4ステレオ録音 Long4
5 MENU/NOボタンを押す。
6 「録音する」の手順6〜10（19ページ）を行う。
MDLP録音時には、曲名の最初に「LP：」が隠れて記録さ
れます。
MDLP未対応機器で演奏しようとしたときに、演奏できな
いことを表示する確認用のスタンプです。演奏可能なMD
LP対応器では表示されません。しかし未対応機器で演奏しよ
うしようとすると表示されます。
またMDLP録音した曲の名前を、MONO、STEREO録音
した曲の名前としてコピーすると「LP：」が表示されます。
（50ページ）
MENU / NO YES
AMS
表示窓の左下に選んだモードに
より、「LP2」「LP4」「MONO」
が点灯します。
22
M
D
に
録
音
す
る
録音レベルを調節する
必要に応じて、録音レベルを調節できます。
1「録音する」の手順1〜7（19ページ）を行う。
2音源の再生レベルが一番高い部分（音が一番大きい部分）
を再生する。
3LEVEL/DISPLAY/CHARボタン（リモコンの
DISPLAYボタン）を繰り返し押して、入力レベルを表示
させる。
4AMSつまみを回して（リモコンのLEVEL＋/−ボタンを
繰り返し押して）録音レベルを調節する。
再生レベルが一番高いときに、ピークレベルメーターの
右端のインジケーターが常に点灯した状態にならないよ
うに調節します。
5録音する音源の再生を止める。
6このまま録音を始めるときは、「録音する」の手順9（19
ページ）以降を行う。
zリモコンでも録音レベルを調節できます。Z
録音中または録音一時停止中に、LEVEL＋/−ボタンを繰り
返し押す。
zSetupMenuでも録音レベルを調節できます。
1録音中または録音一時停止中に、MENU/NOボタンを繰り
返し2回押す。
「SetupMenu」が表示されます。
2AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰り
返し押して）「InputLevelCoax」、「InputLevelBAL」
または「InputLevelUNBL」を選び、AMSつまみまたは
YESボタンを押す。
3AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰り
返し押して）録音レベルを調節し、AMSつまみまたはYES
ボタンを押す。
4MENU/NOボタンを押す。
zアナログ入力のときには、SetupMenuで左右の録音レ
ベルのバランス調整ができます。
1MENU／NOボタンを繰り返し2回押します。
「SetupMenu」が表示されます。
2AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰り
返し押して）「BALInL／R」または「UNBLInL／R」を
選び、AMSつまみまたはYESボタンを押す。
3AMSつまみを回し（リモコンの./>ボタンを押して）
バランス調整をする。
右に回すとRに対してL側のレベルが相対的に下がり、左に
回すとLに対しR側のレベルが下がる。
AMSつまみまたはYESボタンを押す。
4MENU／NOボタンを押す。
z本体後面のANALOGINPUTLEVELつまみを回して、
アナログ入力の録音レベルの調節ができます。
ANALOGINPUTLEVELつまみでは−∞〜＋15dBの範囲
で調節ができます。接続している機器のアナログ出力レベル
が低すぎたり、高すぎた時の調節に利用できます。
通常は初期設定されているセンター位置（0dB）で使用して
下さい。
zピークホールド機能を使うことができます。
入力信号のレベルが一番高くなったときのピークレベルメー
ターの状態を、そのレベルを超える信号が入力されるまで止
めて表示させることができます。
1停止中または再生中に、MENU/NOボタンを繰り返し2回
押す。「SetupMenu」が表示されます。
2AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰り
返し押して）「PeakHold」を表示させ、AMSつまみまた
はYESボタンを押す。
3AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰り
返し押して）「On」を選び、AMSつまみまたはYESボタン
を押す。
4MENU/NOボタンを押す。
ピークホールド機能をやめるときは、手順3で「Off」を選び
ます。
ご注意
アナログ録音では＋12.0dB、デジタル録音では＋18.0dB
までしか音量を上げることはできません。接続している機器
の出力レベルが低い場合、録音レベルを最大にすることがで
きないことがあります。
LEVEL / DISPLAY / CHARMENU / NO YES
AMS
ANALOG(BAL)
OUTPUT
LEVEL
LINR L
L
5
010
OUT
OUT
OUT
ANALOG(UNBAL)
ANALOG
INPUT
LEVEL
DIGITAL
COAXIAL
IN
IN
IN PARALLEL RELAY
REMOTE
OUT IN RS-232C
R
R
+4dBu -10dBu
CTRL-S
PUSH PUSH
ANALOG INPUT LEVEL
Coax -5.0dB
In ut Level
ここが点灯しないように調整


—14 —
23
M
D
に
録
音
す
る
録音するときに便利な機能
入力されている音をモニターする（ソースモニ
ター）
録音せずに、各入力端子からの信号をモニターできます。
1Aボタンを押して、MDを取り出す。
2INPUTスイッチで、モニターしたい音源を選ぶ。
3zボタンを押す。
･ INPUTスイッチで「UNBAL」、「BAL」を選んでいる
とき
アナログ入力端子から入力された信号が、A/D変換さ
れてデジタルCOAXIAL出力端子に出力されます。信
号はさらにD/A変換されてアナログ出力端子と
PHONES端子からも出力されます。
このとき、「AD-DA」と表示されます。
･ INPUTスイッチで「COAX」を選んでいるとき
デジタルCOAXIAL入力端子から入力された信号が、
サンプリングレートコンバーターを通ってデジタル
COAXIAL出力端子に出力されます。信号はさらにD/
A変換されてアナログ出力端子とPHONES端子からも
出力されます。
このとき、「-DA」と表示されます。
ソースモニターを止めるには
xボタンを押す。
MENU / NO YESINPUT
AMS
EJECT
録音中の無音部分を自動的に消す
（スマートスペース／オートカット）
録音中に入力信号が途切れたときに、録音されてしまった無
音部分を自動的に消すことができます。入力信号が途切れた
長さによって、本機の動作は変わります。
スマートスペース
信号が途切れてから30秒以内にふたたび入力されると、録音
された無音部分は曲間の約3秒を残して自動的に消され、そ
のまま録音が続きます。この機能が働いているとき、
「SmartSpace」と表示されます。
オートカット
信号が途切れてから30秒以上経つと、録音された無音部分は
曲間の約3秒を残して自動的に消され、録音一時停止状態に
なります。この機能が働いているとき、「AutoCut」と表示
されます。
スマートスペースとオートカットの働きを設定するために
は、以下の手順を行います。
1停止中に、MENU/NOボタンを繰り返し2回押す。
「SetupMenu」が表示されます。
2AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「SmartSpace」を表示させ、AMSつま
みまたはYESボタンを押す。
3AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）自動的に働かせる時には「On」、働かせな
い時には「Off」を選び、AMSつまみまたはYESボタン
を押す。
4MENU/NOボタンを押す。
ご注意
･ 信号が入力されていない状態で録音を始めると、信号が入
力されるまでは、設定にかかわらずスマートスペースと
オートカットは働きません。
･ スマートスペースが働いた前後で曲番が変わらないことが
あります。
･ スマートスペースとオートカットの設定は共通です。どち
らか一方だけを働かせることはできません。
･ 本機の電源を切ったり、電源プラグを抜いたりしても設定
は記憶されています。
24
M
D
に
録
音
す
る
「
Level Sync
」のオートトラックマーキングの基準
になる入力信号のレベルを設定するには
ここで設定したレベル以下の信号入力が
1.5
秒以上続いたあ
とで、再び設定レベル以上の信号が入力されたときに新しい
曲番が付きます。
1停止中に、
MENU/NO
ボタンを繰り返し
2
回押す。
「
Setup Menu
」が表示されます。
2
AMS
つまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「
Tr Mark Level
」を表示させ、
AMS
つま
みまたは
YES
ボタンを押す。
3
AMS
つまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）入力信号のレベルを–
72dB
、–
68dB
、
–
60dB
、–
54dB
、–
48dB
の
5
段階の範囲で選び、
AMS
つまみまたは
YES
ボタンを押す。
4
MENU/NO
ボタンを押す。
オートトラックマーキングのインターバル時間を設定
するには
ここで設定した時間で等間隔に曲番が付けられます。
1停止中に
MENU
／
NO
ボタンを繰り返して
2
回押す。
「
Setup Menu
」が表示されます。
2
AMS
つまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「
Interval
」を表示させ、
AMS
つまみまた
は
YES
ボタンを押す。
3
AMS
つまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）時間（
Time
）を
1
分〜
10
分（
min
）（
1
分
単位）の範囲で選び、
AMS
つまみまたは
YES
ボタンを押
す。
ご注意
音源の
CD
または
MD
の曲番が変わり、自動的に曲番が変
わった時や、自分でrボタンで曲番を変えた時には、変わっ
た曲番の頭から新たに一定時間毎に曲番が付けられます。
z
曲番の付きかたの補足情報
•CD
または
MD
をデジタル録音するとき
以下の場合は録音した部分全体に対して
1
つしか曲番が付
かないことがあります。
—1
曲リピートなどで同じディスクのある
1
曲を繰り返したものを
録音したとき
—
違うディスクの同じ曲番を続けて録音したとき
—
一部の
CD
プレーヤーまたはマルチディスクプレーヤーから録
音したとき
いずれの場合も、録音後に曲を分けてください（
47
ペー
ジ）。
•MD
から録音した曲が
4
秒以下（ステレオ、
LP2
ステレオ、
モノラル録音時）、または
8
秒以下（
LP4
ステレオ録音時）
のときは曲番が付かないことがあります。
録音中に曲番を付ける
（トラックマーキング）
自分で付ける方法と、自動的に付ける方法の
2
通りがありま
す。曲番を付けると、曲の頭出しや編集操作をするときに便
利です。
自分で付ける （マニュアルトラックマ ー キング）
録音中に、曲番を付けたいところでzボタンを押す。
自動で付ける（オートトラックマーキング）
CD
または
MD
をデジタル録音するときは、音源の
CD
または
MD
と同じ曲番が自動的に付きます。その他の音源をデジタ
ル録音するとき、または音源の種類にかかわらずアナログ録
音をするときに自動で曲番を付けるためには、以下の設定を
行います。ただし、テープやラジオなどの音源で雑音が多い
場合、自動で曲番を付けることはできません。
1停止中に、
MENU/NO
ボタンを繰り返し
2
回押す。
「
Setup Menu
」が表示されます。
2
AMS
つまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「
Track Mark
」を表示させ、
AMS
つまみ
または
YES
ボタンを押す。
3
AMS
つまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）設定を選び、
AMS
つまみまたは
YES
ボタ
ンを押す。
オートトラックマーキング 選ぶ設定
入力レベルで
Level Sync
働かせる
一定時間のインターバルで
Interval
働かせる
働かせない
Off
4
MENU/NO
ボタンを押す。
AMS
MENU/NO YES
25
M
D
に
録
音
す
る
6秒前の音から録音する
（タイムマシン録音）
録音待機状態になると、本機は音源からの音をメモリーに蓄
え始め、その時点から最高約6秒前までの音を常に蓄えてい
ます。タイムマシン録音のとき、本機は音源からの音ではな
く、音源からメモリーに蓄えられた音を録音していきます。
衛星放送やFMから録音するときに、タイミングを逃して録
音の最初が欠けるのを防ぐことができます。
1 「録音する」の手順1〜7（19ページ）を行う。
録音待機状態になります。
2 録音したい音源の再生を始める。
3 録音を始めたいところで、AMSつまみ（リモコンの
T.RECボタン）を押す。
押した時点でメモリーに蓄えられている音を録音し始
め、その後もメモリーの音を使って録音を続けます。
タイムマシン録音を止めるには
xボタンを押す。
ご注意
上記の手順3の時点でメモリーに蓄えてあった音を使って録
音が始まります。録音待機状態や音源の再生が6秒以下だっ
たときは、メモリーに6秒間分の音は蓄えられていませんの
で、6秒前の音を録音できません。
･ オートトラックマーキングの設定をせずにアナログ音源か
ら録音するとき、またはDATや衛星放送をデジタル録音す
るとき録音した部分全体が1曲として扱われるため、全体
に対して1つしか曲番が付きません。
･ DATや衛星放送をデジタル録音しているとき
入力信号のサンプリング周波数が変わると、オートトラッ
クマーキングの設定にかかわらず新しい曲番が自動的に付
きます。
z
録音後に曲番を付けることもできます。
詳しくは、「曲を分ける」（47ページ）をご覧ください。
ご注意
本機の電源を切ったり、電源プラグを抜いたりしても、オー
トトラックマーキングの設定は記憶されています。
AMS
26
M
D
に
録
音
す
る
好きな音源とシンクロ録音する
（ミュージックシンクロ録音）Z
入力端子に接続された音源の再生と同時に録音を始めること
ができます。曲番の付きかたは、録音する音源によって異な
ります。詳しくは、「録音中に曲番を付ける」（24ページ）を
ご覧ください。
1 「録音する」の手順1〜6（19ページ）を行う。
2 MUSICSYNCボタンを押す。
録音待機状態になります。
3 録音したい音源の再生を始める。
自動的に録音が始まります。
ミュージックシンクロ録音を止めるには
xボタンを押す。
ご注意
ミュージックシンクロ録音中は、スマートスペースとオート
カット（23ページ）が自動的に働きます。
ソニー製CDプレーヤーとシンク
ロ録音する（CDシンクロ録音）Z
ソニー製のCDプレーヤーから録音するときに、本機のリモ
コンでCDプレーヤーを操作して、簡単にシンクロ録音でき
ます。本機のリモコンで本機とCDプレーヤーの両方を操作
しますので、CDプレーヤーは本機の近くに置いてくださ
い。
ご注意
･一部のCDプレーヤーでは、本機のリモコンでCDシンク
ロ録音ができないことがあります。この場合は、ミュー
ジックシンクロ録音（このページ）を使って、CDプレー
ヤーと本機のシンクロ録音をしてください。
･本機とCDプレーヤーを操作するため、本体とリモコン双
方の端子からプラグをはずし、ワイヤレスリモコンとして
使用してください。(16ページ)
1 録音したい音源とミキサー（またはアンプ）の電源を入
れ、「CD」を選ぶ。
2 「録音する」の手順3〜6（19ページ）を行う。
3 CDプレーヤーにCDを入れ、再生方法を選ぶ。
4 CD-SYNCHROSTANDBYボタンを押す。
CDプレーヤーは再生一時停止、本機は録音待機状態にな
ります。
5 CD-SYNCHROSTARTボタンを押す。
本機は録音を始め、CDプレーヤーは再生を始めます。
録音中は、録音中の曲番とその曲の経過時間が表示され
ます。
CDプレーヤーの再生が始まらないときは
一部のCDプレーヤーでは、CD-SYNCHROSTARTボ
タンを押しても再生が始まらないことがあります。CDプ
レーヤーに付属のリモコンのXボタンを押して再生を始
めます。
12345
678910
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
M.ACCESS
CONTINUE SHUFFLE PROGRAM
NAME CHAR
RM-DR1
NUM
> 25
MUSIC SYNC
12345
678910
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
M.ACCESS
CONTINUE SHUFFLE PROGRAM
NAME CHAR
RM-DR1
NUM
> 25
CD SYNC
STANDBY
CD SYNC
START
CD SYNC
STOP
CD PLAYER
/

—15 —
27
M
D
に
録
音
す
る
一時停止した録音を再開する CD-SYNCHROSTARTボタン
MDの残り時間を確認する 本機のTIMEボタン
z
CDプレーヤーに付属のリモコンでも操作できます。
押すボタン 本機の動作 CDプレーヤーの動作
Hボタン 録音 再生
xボタン 録音一時停止 停止
Xボタン 録音一時停止 一時停止
z
録音中にCDを取りかえることができます。
1CDプレーヤーに付属のリモコンのxボタンを押す。
2CDを取りかえる。
3CDプレーヤーに付属のリモコンのHボタンを押す。
録音が再開します。
ご注意
･ モードセレクタ−付きのCDプレーヤーとシンクロ録音す
るときは、CDプレーヤーのモードセレクタ−を「CD1」
に合わせてください。
･ 一部のCDプレーヤーやマルチディスクプレーヤーとシン
クロ録音したとき、録音した部分全体に対して1つしか曲
番が付かないことがあります。
CDシンクロ録音中の操作
操作 使うボタン
録音を止める CD-SYNCHROSTOPボタン
録音を一時停止する CD-SYNCHROSTANDBYボ
タン
録音一時停止中に次に録音し
たい曲を頭出しする CDPLAYER./>ボタン
28
MDを再生する
この章では、さまざまな再生のしかた
を説明しています。
再生する
1 ミキサーの電源を入れる。
2 ミキサーの接続したチャンネルのフェーダーまたはレベ
ルを調整する。
3 本機のPOWERボタンを押して電源を入れる。
4 MDを入れる。
5 途中の曲から再生を始めたいときは、AMSつまみを回し
て（リモコンの./>ボタンを繰り返し押して）曲番
を選ぶ。
1曲目から再生を始めるときは、この手順は不要です。手
順6に進んでください。
6 HSボタンを押す。
再生が始まります。
再生中の基本操作
操作 使うボタン
再生を止める xボタン
再生を一時停止する HSボタン
一時停止した再生を再開する HSボタン
1曲先へ進む AMSつまみを右へ回す(リモコン
の>ボタンを押す）。
MDを取り出す 再生を止めた後、Aボタン
zLP2、LP4ステレオ録音またはMONO録音したMDを再
生すると
上記の手順6でHSボタンを押すと、表示窓の左下に録音さ
れたモードにより、「LP2」または「LP4」または「MONO」
が点灯します。
zヘッドホンを使って聞くことができます。
PHONES端子に接続します。LEVELつまみで音量を調節し
ます。
再生中の曲の頭または1曲前に
戻る AMSつまみを左へ回す、(リモコ ンの.ボタンを押す）。
POWER AMS
29
M
D
を
再
生
す
る
z
アナログ再生の出力レベルを調節できます。
1再生中にLEVEL/DISPLAY/CHARボタン（リモコンの
DISPLAYボタン）を繰り返し押して、出力レベル調節画面
を表示させます。
2AMSつまみを回して（リモコンのLEVEL＋/−ボタンを繰
り返し押して）出力レベルを調節します。
z
SetupMenuでもアナログ再生の出力レベルを調節でき
ます。
1MENU/NOボタンを繰り返し2回押す。
「SetupMenu」が表示されます。
2AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰り
返し押して）「OutputLevel」を選び、AMSつまみまたは
YESボタンを押す。
3AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰り
返し押して）出力レベルを調節し、AMSつまみまたはYES
ボタンを押す。
4MENU/NOボタンを押す。
z
誤ってMDを取り出さないために再生、再生一時停止中
にはEJECT機能を効かなくすることができます。
1停止中に、MENU/NOボタンを繰り返し2回押す。
「SetupMenu」が表示されます。
2AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰り
返し押して）「PlayPause」を選び、AMSつまみまたは
YESボタンを押す。
3AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰り
返し押して）「6Disable」を選び、AMSつまみまたはYES
ボタンを押す。
4MENU/NOボタンを押す。
EJECT機能が働くようにするときは、手順3で
「6Enable」を選びます。
30
M
D
を
再
生
す
る
再生したい曲を選ぶ
再生中、停止中または一時停止中に、次に再生したい曲を選
んで頭出しすることができます。
AMS＊を使って探す
探しかた 操作
再生中に次の曲を頭出しする
（AMS）
＊
オートマチック ミュージック センサー
AutomaticMusicSensor
z最後の曲をすばやく選ぶことができます。
停止中に、AMSつまみを左に回す（リモコンの.ボタンを
1回押す）。
z停止中または一時停止中に曲を選ぶと
頭出ししても停止または一時停止状態のままです。
停止中に曲番表示を見ながら
選ぶ 1聞きたい曲番が表示されるまで AMSつまみを回す（リモコン
の./>ボタンを押す）。
2AMSつまみまたはHボタンを
押す。
AMSつまみを右へ回す（リモコン
の>ボタンを繰り返し押す）。
AMSつまみを左へ回す（リモコン
の.ボタンを繰り返し押す）。
AMSつまみを左へ回す（リモコン
の.ボタンを1回押す）。
再生中の曲の頭に戻る
（AMS）
再生中に前の曲を頭出しする
（AMS）
ダイレクト選曲で選ぶZ
曲番を数字ボタンで入力する。
26曲目以降を入力するには
1>25ボタンを押す。
押す回数については下の例を参照してください。
2数字ボタンを使って、100の位、10の位、1の位に順番
で曲番を入力する。0を入力するときは10ボタンを押
す。
例：30曲目を選ぶとき >25（1回）t3t10
108曲目を選ぶとき >25（2回）t1t10t8
z一時停止中に曲番を入力すると
入力した曲の頭で一時停止状態になります。
各曲の頭を聞いて探す。Z
（ミュージックスキャン）
停止中にM.SCANボタンを押すと、各曲の頭を設定されて
いる一定時間だけ順次再生する。
聞きたい曲になったら· ボタンを押す。
zミュージックスキャンの曲の頭の再生時間を調節できま
す。
1MENU／NOボタンを繰り返し2回押す。
「SetupMenu」が表示されます。
2AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰り
返し押して）「MusicScan」を選び、AMSつまみまたは
YESボタンを押す。
3AMSつまみを回して6〜20秒のうちの希望の時間を表示さ
せ、AMSつまみまたはYESボタンを押す。
4MENU／NOボタンを押す。
F
12345
678910
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
K
P
U
Z
M.ACCESS
CONTINUE SHUFFLE PROGRAM
NAME CHAR
RM-DR1
NUM
> 25
AMS 数字ボタン
>25
M.SCAN
/ (AMS)

—16 —
31
M
D
を
再
生
す
る
再生したい部分を探す
再生中または一時停止中に、曲の中の聞きたい部分を選ぶこ
とができます。
聞きながら探す（サーチ）
再生中、m/Mボタンを押したままにする。
再生音が断続的に聞こえます。
聞きたい部分に近づいたら、ボタンをはなします。
ご注意
•
聞きながら探しているときに最後の曲の終わりまで進む
と、再生は止まります。
•
極端に短い曲が連続している部分は、正常にサーチできな
い場合があります。
時間表示を見ながら探す（高速サーチ）
一時停止中、m/Mボタンを押したままにする。
再生音は聞こえません。
聞きたい部分に近づいたらボタンをはなし、HS ボタンを
押します。
z
高速サ−チ中に「
–Over –
」と表示されたときは
最後の曲の終わりまで進んでいます。
AMS
つまみを左に回
す（リモコンの.ボタンを押す）かmボタンを押します。
再生中に次の再生曲を予約する
（ネクストトラックプレイ）
「
Setup Menu
」の「
Next Tr Play
（ネクストトラックプレ
イ）」を「
On
」することで、再生中に希望する
1
曲を次の再
生曲に予約することができます。
1 停止中に
MENU
／
NO
ボタンを繰り返し
2
回押す。
「
Setup Menu
」が表示されます。
2AMS つまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「
Next Tr Play
」を選び、
AMS
つまみま
たは
YES
ボタンを押す。
3AMS つまみを回して「
On
」を選び、
AMS
つまみまた
は
YES
ボタンを押す。
4MENU ／
NO
ボタンを押す。
5 HS ボタンを押す。
再生が始まります。
6DISPLAY ／
LEVEL
／
CHAR
ボタンを押し、次の再生
曲を予約する表示を出します。
7AMS つまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）点滅している曲番表示部分に予約したい
曲番を選び、
AMS
つまみを押します。予約されると曲
番の点滅が止まります。
8 手順
7
で予約した曲番の再生が始まると、自動的にまた
曲番表示の点滅が始まります。手順
7
の操作を繰り返し
次の曲番が予約されます。
ご注意
•PLAY MODE
が
PROGRAM
、
SHUFFLE
、または
M.ACCESS
のときは曲の予約はできません。
•AMS
つまみでの予約した曲の頭出しは出来ません。
AMS
つまみを回すと予約した曲は解除され、新たに予約
する曲を選択するモードとなります。
6 3m28s
NextNo Name
Tr
/
32
M
D
を
再
生
す
る
繰り返し再生する （リピート再生）
MDの全曲を繰り返し再生します。シャッフル再生やプログ
ラム再生を選んだ状態でも、繰り返し再生できます。また、
ある1曲だけを繰り返したり、1曲中のある部分だけを繰り返
すこともできます。
マルチアクセス再生のときにはリピート再生はできません。
（35ページ）
ご注意
全曲リピートと1曲リピートのどちらを選んでいたかは、本
機の電源を切ったり、電源プラグを抜いたりしても記憶され
ています。ただし、A-Bリピートの設定は、本機の電源を
切ったり、電源プラグを抜いたりすると消去されます。
全曲を繰り返す（全曲リピート）Z
全曲を繰り返し再生します。
表示窓に「REPEAT」が点灯するまで、リモコンのREPEAT
ボタンを押します。
MDを再生すると、全曲リピートが始まります。
選ばれている再生のしかたによって、繰り返しかたが変わり
ます。
選ばれている再生 繰り返しかた
ふつうの再生（28ページ） 全曲を順番に再生する。
シャッフル再生（33ページ） 繰り返すたびに曲順が変わる。
プログラム再生（34ページ） プログラムの曲順に再生する。
ふつうの再生に戻すには
表示窓の「REPEAT」が消えるまでリモコンのREPEATボタ
ンを押します。
z
本体のSetupMenuでも全曲リピートの設定ができます。
1MENU／NOボタンを繰り返し2回押す。
「SetupMenu」が表示されます。
2AMSつまみを回して「RepeatMode」を選び、AMSつま
みまたはYESボタンを押す。
3AMSつまみを回して「RepeatALL」を選び、AMSつま
みまたはYESボタンを押す。
4MENU／NOボタンを押す。
12345
678910
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
M.ACCESS
CONTINUE SHUFFLE PROGRAM
REPEAT
NAME CHAR
RM-DR1
NUM
> 25
AMS
MENU / NO
YES
A -B
REPEATE
1曲だけを繰り返す（1曲リピート）Z
1曲だけを繰り返し再生します
表示窓に「Repeat1」と表示されるまでリモコンの
REPEATボタンを押します。
MDを再生すると1曲リピートが始まります。
ふつうの再生に戻すには
表紙窓の「REPEAT1」が消えるまで、リモコンのREPEAT
ボタンを押します。
z
本体のSetupMenuでも1曲リピートの設定ができます。
1MENU／NOボタンを繰り返し2回押す。
「SetupMenu」が表示されます。
2AMSつまみを回して「RepeatMode」を選び、AMSつま
みまたはYESボタンを押す。
3AMSつまみを回して「Repeat1」を選び、AMSつまみま
たはYESボタンを押す。
4MENU／NOボタンを押す。
33
M
D
を
再
生
す
る
ランダムに再生する
（シャッフル再生）
順不同に全曲を1回ずつ再生します。
1 停止中、リモコンのSHUFFLEボタンを押す。
表示窓に「SHUFFLE」が点灯します。
2 Hボタンを押す。
シャッフル再生が始まります。
シャッフル再生をふつうの再生に戻すときは
停止中、リモコンのCONTINUEボタンを押します。
表示窓の「SHUFFLE」が消灯します。
z
次に再生する曲を頭出しできます。
AMSつまみを回す（リモコンの./>ボタンを押す）。
右に回す（>ボタンを押す）と次に再生する曲の頭出しを
し、左に回す（.ボタンを押す）と再生中の曲の頭に戻り
ます。すでに再生が終わった曲には戻りません。
z
本体のSetupMenuでもSHUFFLE再生の設定ができま
す。
1MENU／NOボタンを繰り返し2回押す。
「SetupMenu」が表示されます。
2AMSつまみを回して「PlayMode」を選び、AMSつまみ
またはYESボタンを押す。
3AMSつまみを回して「Shuffle」を選び、AMSつまみまた
はYESボタンを押す。
4MENU／NOボタンを押す。
聞きたい部分を繰り返し聞く
（AﾐBリピート）
聞きたい部分を指定して、繰り返し聞けます。語学学習や歌
詞を覚えるときに便利です。
1 再生中、繰り返す部分の始点（A点）でリモコンの
A˜Bボタンを押す。
「REPEATAﾐB」が点灯します。
2 再生を続けるか)ボタンで繰り返す部分の終点（B
点）まで行き、もう1回A˜Bボタンを押す。
指定した部分を繰り返します。
AﾐBリピートをやめるときは
REPEATボタンまたはpボタンを押します。
繰り返す部分を次に進めるときは
同じ操作で始点、終点を指定します。
z 本体のSetupMenuでもA-Bリピートの設定ができま
す。
1再生中にMENU/NOボタンを押し「SetupMenu」を表示
させます。
2AMSつまみを回して表示窓に「RepeatMode」を表示さ
せ、AMSつまみを押します。
3AMSつまみを回して「A-BRepeat」と表示させ、AMSつ
まみを押します。
表示窓が再生中の曲番と時間表示（通常表示）に戻り、
「REPEATA-B」が点灯し「A-B」が点滅します。
4繰り返す部分の始点（A点）でAMSつまみを押します。
5再生を続けるか)ボタンで繰り返す部分の終点（B点）ま
で行き、もう1回AMSつまみを押します。
ご注意
•本機の電源を切ったときは、次に電源を入れると、最後に
選んだリピート再生の設定が記憶されています。ただし、
A-Bリピートは消されます。
•シャッフル再生、マルチアクセス再生のときは、A-Bリ
ピートは働きません。
12345
678910
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
M.ACCESS
CONTINUE SHUFFLE PROGRAM
NAME CHAR
RM-DR1
NUM
>25
SHUFFLE
/
AMS
MENU / NO
YES
34
M
D
を
再
生
す
る
6 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「PlayMode」を選び、AMSつまみまた
はYESボタンを押す。
7 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「PROGRAM」を選び、AMSつまみまた
はYESボタンを押す（リモコンでは手順5のあと
PROGRAMボタンを押す）。
表示窓に「PROGRAM」が点灯します。
8 HS ボタン（リモコンのHボタン)を押す。
プログラムの再生が始まります。
プログラムを止めるには
xボタンを押す。
ふつうの再生に戻すには
停止中、リモコンのCONTINUEボタンを押す。
表示窓の「PROGRAM」が消灯します。
z再生が終わっても、プログラムは残っています。
HS ボタンを押すと、プログラムの最初から再び再生しま
す。再生を途中で止めても、プログラムは消えません。
ご注意
･ MDを取り出すと、プログラムは消えます。
･ プログラムの合計時間が255分を超えると、「---m--s」
と表示されます。
･ 25曲目をプログラムすると「ProgramFull」が表示されま
す。
･ 録音、編集操作を行うと、設定されていたプログラムは消
えます。
プログラムした曲順を確認する
停止中、「PROGRAM」が点灯しているときにLEVEL/
DISPLAY/CHARボタン（リモコンのDISPLAYボタン）を
繰り返し押す。
プログラムされた曲順が表示されます。ただし、表示される
のはプログラムの最初の数曲のみです。
zプログラムの続きを確認するには
上記手順を行ってプログラムの最初の数曲が表示されたあ
と、AMSつまみを右に回す（リモコンの>ボタンを繰り返
し押す）。
聞きたい曲を好きな順番で再生
する
（プログラム再生）
聞きたい曲だけをプログラムして再生できます。プログラム
には25曲まで登録できます。
プログラムして再生する
1 停止中に、MENU/NOボタンを繰り返し2回押す。
「SetupMenu」が表示されます。
2 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰り
返し押して）「SetupMenu」のなかの「Program?」を
表示させ、AMSつまみまたはYESボタンを押す。
3 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）プログラムしたい曲番を選び、AMSつま
みまたはMボタンを押す（またはリモコンの数字ボタン
を押して曲番を直接入力する）。
曲をプログラムし直すには
プログラムし直したい曲番が点滅するまでmボタンを
繰り返し押して、正しい曲番を入力する。
CLEARボタンを押して曲番を消し、正しい曲番を入力
することもできます。
MDの11曲目以降を選ぶときはZ
>25ボタンを使う（30ページ）。
4 手順3を繰り返して、聞きたい曲をすべてプログラムす
る。
0が点滅している場所にプログラムする曲を追加していき
ます。
曲をプログラムするごとに、合計時間が表示されます。
5 YESボタンを押す。
「Complete!」が表示され、プログラムが確定します。
3S 12m27s
/6 8 10 0/
プログラムした曲番と曲順
プログラムした曲数 プログラムした総再生時間
12345
678910
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
M.ACCESS
CONTINUE SHUFFLE PROGRAM
NAME CHAR
RM-DR1
NUM
>25
PROGRAM
CLEAR
>25
CONTINUE
数字ボタン
DISPLAY
AMSCLEAR
MENU / NO
YES
MENU / NO
/
/
/

—17 —
35
M
D
を
再
生
す
る
プログラムした内容を変更する
停止中、「PROGRAM」が点灯しているときに「プログラム
して再生する」の手順1〜2（34ページ）を行い、さらに以下
の手順を行います。
変更のしかた 手順
1曲消去する 消去する曲番が点滅するまでm/Mボタ
ンを繰り返し押し、CLEARボタンを押
す。
全曲消去する CLEARボタンを全曲消去されるまで押
す。
最初に曲を追加する プログラムの最初の曲番の表示の前に「0」
が点滅するまでmボタンを繰り返し押
し、「プログラムして再生する」の手順3〜
5（34ページ）を行う。
途中に曲を追加する 曲を追加したい場所の直前の曲番が点滅す
るまでm/Mボタンを繰り返し押す。
AMSつまみを押して「0」が点滅したら、
「プログラムして再生する」の手順3〜5
（34ページ）を行う。
最後に曲を追加する プログラムの最後の曲番の表示のあとに
「0」が点滅するまでMボタンを繰り返し
押し、「プログラムして再生する」の手順3
〜5（34ページ）を行う。
曲を変更する 変更したい曲番が点滅するまでm/Mボ
タンを繰り返し押し、「プログラムして再
生する」の手順3〜5（34ページ）を行う。
曲の頭を記憶して瞬時に再生を
開始する（マルチアクセス再生）
曲の頭の部分をあらかじめメモリーに記憶して選局したとき
に瞬時に再生を開始します。
最大10曲までメモリーに記憶させることができます。
マルチアクセスでは次の機能が働きません。
マルチアクセスはシングル再生を基本にして、リモコンの数
字キーで指定した曲（本体のAMSつまみで選んだ曲）を瞬時
に再生する機能です。
したがって、録音、可変速再生、m/M（早戻し／早送
り）、リピート再生、オートポーズ、オートキュー、マー
ク、ロケート機能は無効となります。
アクセス再生する曲をプログラムする
1停止中にMENU／NOボタンを繰り返し2回押す。
「SetupMenu」が表示されます。
2AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「M.Access？」を選び、AMSつまみまた
はYESボタンを押す。
表示窓がアクセス再生する曲をプログラムする表示とな
ります。
3AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）メモリーしたい曲番を選び、AMSつまみ
または)ボタンを押します。
（またはリモコンの数字ボタンを押して曲番を直接入力す
る）。
12345
678910
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
M.ACCESS
CONTINUE SHUFFLE PROGRAM
NAME CHAR
RM-DR1
NUM
> 25
CLEAR
>25
CONTINUE
数字ボタン
M.ACCESS
AMSCLEAR
MENU / NO
YES
MENU / NO
YES
/
/
/
3m28s
No 1-- 6
プログラムした曲順 プログラムした曲番

プログラムした曲の再生時間
Tr
0m00s
No 1-- 0
Tr
36
M
D
を
再
生
す
る
マルチアクセス再生する
再生したい曲順のリモコンの数字ボタンを押します。
z本体で再生するには
AMSつまみを回し曲順を選び、AMSつまみを押します。
ふつうの再生に戻すには
停止中、リモコンのCONTINUEボタンを押します。表示窓
の「M.ACCESS」と「1」の表示が消灯します。
zMDを取り出すまでプログラムは保存されます。
再生を止めても、またプレイモードを変えて「M.ACCESS」
が消灯されても、プログラムは保存されています。ふたたび
マルチアクセスを選ぶと「Memorizing」が点滅し、入力さ
れていたプログラムがメモリーされます。
ご注意
･ MDを取り出すとプログラムは消えます。
･ 10曲目までプログラムすると「ProgramFull」が表示され
ます。
･ 録音、編集操作を行うと、設定されていたプログラムは消
えます。
プログラムを確認する
1 停止中、MENU／NOボタンを繰り返し2回押す。
「SetupMenu」が表示されます。
2 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「M.Access？」を選び、AMSつまみまた
はYESボタンを押す。
3 m/Mボタンを繰り返し押し確認します。
4 MENU／NOボタンを押し通常表示に戻る。
曲をプログラムし直すには
プログラムし直したい曲順が表示されるまでmボタン
を繰り返し押し、AMSつまみを回して（リモコンの
./>ボタンを繰り返し押して）正しい曲番を入力す
る。CLEARボタンを押すと、その曲順のメモリーが消
えて消した曲順が繰り上がります。
MDの11曲目以降を選ぶときは
＞25ボタンを使う（30ページ）
4 手順3を繰り返してアクセスしたい曲をメモリーする。
5 YESボタンを押す。
「Complete！」が表示され、メモリーする曲順、曲番が
確定します。
6 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「SetupMenu」のなかの「PlayMode」
を選び、AMSつまみまたはYESボタンを押す。
7 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「M.Access」を選び、AMSつまみまたは
YESボタンを押す。（リモコンでは手順5のあと
M.ACCESSボタンを押す。）
表示窓に「M.ACCESS」と「1」（シングル再生）が点灯
し「Memorizing」（記録中）の表示が点滅したあと通常
画面に戻ります。
ご注意
マルチアクセス再生が選択されているときにMDを差し入れ
ると「Memorizing」の表示が点滅して自動的に曲番1から曲
順に最大10曲目までが記録され、プログラムされます。
「Memorizing」を途中でやめるには
「Memorizing」の点滅中にx（ストップ）ボタンを押しま
す。「Memorizing」を中止し「PlayMode」も通常再生
（CONTINUE）に戻ります。
プログラム内容を変更する
「プログラムを確認する」の手順1〜2を行い、さらに以下の
手順を行います。
変更のしかた 手順
1曲消去する 消去する曲順をm/Mボタンを繰り返し
押し、CLEARボタンを押す。
全曲消去する CLEARボタンを全曲消去されるまで押
す。
最後に曲を追加する 「0」が点滅する曲順が表示されるまでM
ボタンを繰り返し押し、「アクセス再生す
る曲をプログラムする」（35ページ）の手
順3を行う。
10曲までプログラムされていると
「ProgramFull」が表示され追加すること
はできません。
曲を変更する m/Mボタンを繰り返し押して、変更し
たい曲順を表示させ「アクセス再生する曲
をプログラムする」（35ページ）の手順3を
行う。
Memorizing
M.ACCESS
1
37
M
D
を
再
生
す
る
決めた頭出しの位置に戻る
（ロケート再生）
希望の位置を設定しておくことで繰り返し設定位置での頭出
しができます。
頭出しの位置を決める（マーク）
頭出しの位置を決める方法は次の2通りがあります。
1 再生中にAMSつまみを押す。
押したときの再生時間が頭出しの位置になります。表示
窓に「MARK」が点灯します。
2 曲番、再生時間を直接数値を指定し、頭出し位置を設定
できます。
1 停止中、MENU/NOボタンを繰り返し2回押す。
「SetupMenu」が表示されます。
2 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを
繰り返し押して）「DirectMark」を選び、AMSつま
みまたはYESボタンを押す。
3 AMSつまみを回して頭出ししたい曲番を表示させ、
AMSつまみを押します。
4 手順3と同様に頭出ししたい分、秒、フレームを順次
に設定します。
「Complete!」と表示され表示窓に「Mark」が点灯し
通常表示に戻ります。
1フレーム
＊
（f）ずつ位置がずらせます（1フレーム＝
1/86秒）。
＊ モノラルまたはLP2ステレオ録音した曲は2フレームずつ、LP4
ステレオ録音した曲は4フレームずつ位置がずらせます。
はやく設定するには
手順4で、m/Mボタンを繰り返し押して、AMS
つまみを回した（リモコンの./>ボタンを押し
た）ときに進む単位をフレーム、秒、または分に切り
換える。
再生を停止したのちの再生状態
を設定する（リジューム再生）
STOPボタンを押して再生を停止したとき、次に再生を開始
したときの再生状態を設定できます。
1 停止中、MENU/NOボタンを繰り返し2回押す。
「SetupMenu」が表示されます。
2 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「ResumeMode」を選び、AMSつまみ
またはYESボタンを押す。
3 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）次の3つの編集モードを選択する。
ResumeOff： リジューム再生しません。
ResumePlay： 再生を始めると先に停止した位置か
ら再生する。
ResumeNext：再生を始めると先に停止した曲の次
の曲の頭から再生を始める。
AMSつまみまたはYESボタンを押す。
4 MENU/NOボタンを押す。
ご注意
シャフル再生、マルチアクセス再生のときには、リジューム
再生機能は強制的にOFFとなり働きません。
新たにご使用になるときには再度、上記の手順で設定を行っ
てください。
MENU / NO YES
AMS
MENU / NO YES LOCATE
AMS
(MARK)
2 4m09s
- MARK -
Tr
00f
2 0m00s
Tr
38
M
D
を
再
生
す
る
頭出しの位置を微調整する（リハーサル）
再生音を聞きながら決めてある頭出し位置を前後に微調整で
きます。
1停止中、MENU/NOボタンを繰り返し2回押す。
「SetupMenu」が表示されます。
2AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「MarkRehear」を選びAMSつまみまた
はYESボタンを押す。
「−Rehearsal−」が点滅しすでに決めてある頭出し位置
から先の数秒間が繰り返し再生されます。
3AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）頭出し位置を移動する。
1フレーム＊
（f）ずつ位置がずらせます（1フレーム＝1/
86秒）。
＊ モノラルまたはLP2ステレオ録音した曲は2フレームずつ、LP4ステ
レオ録音した曲は4フレームずつ位置がずらせます。
はやく設定するには手順4で、m/Mボタンを繰り返し
押して、AMSつまみを回した（リモコンの./>ボ
タンを押した）ときに進む単位をフレーム、秒、または
分に切り換える。
4頭出しの位置が決まったらAMSつまみまたはYESボタ
ンを押す。
「Complete!」と表示され通常表示に戻ります。
ご注意
･ 頭出しの位置（MARK）が決められていない時には
「SetupMenu」の「MarkRehear」は表示されず選択で
きません。
･リハーサルでの頭出し位置の調整は曲番を越えての移動は
できません。
決めた頭出し位置に戻る（ロケート）
LOCATEボタンを押すと決めてある頭出し位置で一時停止
となり、繰り返し同じ位置から再生を始めることができま
す。
ご注意
･ 次の操作をするとマークが解除されます。ロケートを再生
するには再度マークの設定をして下さい。
・ ディスクを取り出す。
・ 編集モード（EditMenu）を実行する。
・ 録音する。
･ プログラム再生中にプログラムした曲番の中に事前に頭出
し位置をMARKした曲番が含まれていないときに
LOCATEボタンを押すと頭出し位置に戻れず「No
Program」と表示します。
･ シャッフル再生、マルチアクセス再生ではマーク、ロケー
ト機能は働きません。
1曲再生するたびに一時停止
する（オートポーズ）
1曲再生するたびに、次の曲の頭で自動的に一時停止しま
す。1曲だけまたは連続していない数曲を録音するときなど
に便利です。
表示窓に「A.PAUSE」が点灯するまでAUTOCUEボタン
を押す。（リモコンのA.CUE/A.PAUSEボタンを押す。）
オートポーズをやめるには
表示窓の「A.PAUSE」がきえるまでAUTOCUEボタンを
押す。（リモコンのA.CUE/A.PAUSEボタンを押す。）
12345
678910
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
M.ACCESS
CONTINUE SHUFFLE PROGRAM
NAME CHAR
RM-DR1
NUM
> 25
AUTO CUE
A.CUE
A.PAUSE
3m43s04f
-Rehearsal-

—18 —
39
M
D
を
再
生
す
る
曲の再生がすぐ始まるようにす
る（オートキュー）
曲の頭から実際に音が出るまでの部分をとばして、指定した
曲の音の出る初めの部分から再生を始めることができます。
ビデオの編集で音声を追加する（アフレコ）ときなどに便利
です。
1表示窓に「A.CUE」が点灯するまでAUTOCUEボタン
を押す。（リモコンのA.CUE/A.PAUSEボタンを押
す。）
2再生をすぐ始めたい曲番をAMSつまみを回して選び、押
すと（リモコンの数字ボタンを押して）曲の音の出る初め
の部分を探し一時停止となる。
3HSボタンを押すと（リモコンの·ボタンを押すと）瞬
時に再生が始まります。
オートキューをやめるときは
表示窓の「A.CUE」が消灯するまでAUTOCUEボタンを押
す。（リモコンのA.CUE/A.PAUSEボタンを押す。）
zオートキューする位置の音のレベル（スレッショルドレ
ベル）を選べます。
本機は曲の頭から−72dB以上の音が出力される最初のポイ
ントを見つけて一時停止するように設定されています。
一時停止するポイントの音のレベルを−72dB,−68dB,−
60dB,−54dB,−48dBの5段階から選べます。
1 停止中にMENU/NOボタンを繰り返し2回押す。「Setup
Menu」が表示されます。
2 AMSつまみを回して（リモコンの=/+ボタンを繰
り返し押して）「A.CueLevel」を表示させ、AMSつま
みまたはYESボタンを押す。
3 AMSつまみを回して（リモコンの=/+ボタンを繰
り返し押して）設定したいレベルを表示させ、AMSつま
みまたはYESボタンを押す。
4 MENU/NOボタンを押す。
zオートキューで停止した位置を前後にずらして立上がり
の部分に一定のゆとりを残したり、立上がりのわずかなずれ
を補正することができます。
1 停止中にMENU/NOボタンを繰り返し2回押す。
「SetupMenu」が表示されます。
2 AMSつまみを回して（リモコンの=/+ボタンを繰
り返し押して）「A.CueOffset」を選び、AMSつまみま
たはYESボタンを押す。
3 AMSつまみを回して（リモコンの=/+ボタンを繰
り返し押して）前後1秒（86フレーム）以内で、ずらした
い設定値を選び、AMSつまみまたはYESボタンを押
す。
4 MENU/NOボタンを押す。
ご注意
･ 曲番を越えてずらすことはできません。
･ 1フレームずつ位置がずらせますがモノラル、LP2ステレ
オ録音した曲は2の倍数、LP4ステレオ録音した曲は4の倍
数のフレームの位置までずれ、端数は切り捨てとなりま
す。
曲の部分
音の出ている部分
オートポーズ
オートキュー
オートポーズとオートキューについて
1曲目 2曲目 3曲目
PP P
PP P
12345
678910
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
M.ACCESS
CONTINUE SHUFFLE PROGRAM
NAME CHAR
RM-DR1
NUM
>25
AUTO CUE
A.CUE
A.PAUSE
40
M
D
を
再
生
す
る
曲の速度を変える（可変速再生）
再生の速度を変えることで再生時間の調節ができます。
曲の速度を通常の
±
12.5％の範囲で調節できます。通常より
12.5％まで遅く再生したり（この場合はピッチが低くなりま
す）、12.5％まで早く再生したり（この場合はピッチが高く
なります）できます。
ご注意
MDLP録音した曲は通常より早く再生できません。MDLP録
音した曲が含まれるMDを再生するときには、自動的に速度
を遅くする（0〜−12.5％）のみの調節となります。
また速度を早くする設定となっているときにMDLP録音した
曲が含まれるMDを再生すると、速度は自動的に0％となり
ます。
1停止、再生または一時停止中にVARISPEEDボタンを
押す。
表示窓に「V.SPEED」が点灯します。
2VARISPEED＋または−ボタンを押して希望の速度を
選ぶ。
VARISPEEDの速度調節は、表示窓が通常表示（「表示
窓の見かた」13ページ）のときに行います。
その他の表示のときには、VARISPEEDのON／OFFは
できますが速度の調節はできません。LEVEL／
DISPLAY／CHARボタンを押して通常表示に戻し変え
る速度の％が表示されているときに調節します。
0.5％単位で速度が変わります。
表示窓の時間表示も変えた速度にあわせて換算された時
間が表示されます。
可変速再生をやめるには
VARISPEEDボタンを押し表示窓の「V.SPEED」を消灯さ
せます。表示窓も通常表示に戻ります。
VARI SPEED
VARI SPEED + VARI SPEED –
LEVEL/DISPLAY/CHAR
2 4m09s Tr
10 %DREAM
.
5
変えた速度の％ 曲名表示
曲番 変えた速度にあわせて換算された再生時
間
41
M
D
を
編
集
す
る
編集の前にお読みください
RAM編集とDISC編集
編集モードには、次の2通りがあります。
DISC編集：結果をディスクのTOCに記録する。
RAM編集：編集結果は記録せず、送出用に一時的に編集す
る。RAM編集では、記録禁止状態のディスクや
再生専用ディスクでの編集も可能です。
編集操作方法は共通となっています。
ご注意
･ 音楽ソフトの著作権を保護するため市販のMDソフトを
RAM編集した内容は、デジタル録音することはできませ
ん。
･ RAM編集は一時的な編集で、ディスクに編集内容を書き込
むことはできません。ディスクを取り出すと編集内容は消
却されます。
･ RAM編集モードでは録音及び「S.FEDIT」はできませ
ん。
RAM編集を選ぶには
p（STOP）ボタンを押しながらディスクを入れます。
表示窓に「RAM」が点灯します。
DISC編集に戻すには
ディスクを一度取り出します。
表示窓の「RAM」が消灯しDISC編集のモードに戻ります。
MDを編集する
この章では、さまざまな編集のしかた
を説明しています。
42
M
D
を
編
集
す
る
編集操作に共通して使うボタン
以下のボタンは、曲を消す、分ける、移動する、つなぐとき
に共通で使うことができます。
ご注意
曲やディスクに名前を付けるときは、以下のボタンのはたらきは変
わります。詳しくは、「曲やディスクに名前を付ける」（48ページ）を
ご覧ください。
MENU/NOボタン：押すと、「EditMenu」が表示され、編
集操作を選べます。編集操作中に押すと、編集を途中で
取り消します。
AMSつまみ：回して希望の編集操作や曲番を選び、押して
確定します。また、曲の一部を消したり、曲を分けたり
する部分を指定するときにも使います。
YESボタン：AMSつまみを押すかわりに使えます。
m/Mボタン：AMSつまみを回して再生を進めるときの
単位を選びます。また、曲の一部を消すときに、消した
い部分の終点を探すときに押します。
各ボタンの働きについて詳しくは、それぞれの編集操作の
ページをご覧ください。
編集時の表示について
「Protected」が表示されるとき
MDの誤消去防止孔が開いているので、編集できません。つ
まみをずらして孔を閉じてください。詳しくは、「録音の誤
消去を防ぐには」（20ページ）をご覧ください。
編集後の表示について
「TOC」が点灯しているとき
編集した内容はまだMDに記録されていません。MDを取り
出そうとしたり、または本機の電源を一度切り再度電源を入
れたときに編集内容はMDに記録されます。
「TOCWriting」が点滅しているとき
編集内容をMDに記録しています。このとき、電源プラグを
コンセントから抜いたり、本体をゆらしたりしないでくださ
い。録音した内容が正しく記録されない場合があります。
曲を消す（ERASE）
消したい曲の曲番や、消したい部分を指定するだけで、録音
した曲を簡単に消すことができます。また、全曲を一度に消
したり連続したいくつかの曲を一度に消すことができます。
1曲ずつ消す（イレース）
曲番を指定して消します。
例：2曲目（曲名「BBB」）を消す
曲を消すと曲番は自動的に振り直されます。たとえば、曲番
2を消すと、元の曲番3以降のすべての曲番が繰り上がりま
す。
1 停止、再生、一時停止中に、MENU/NOボタンを押す。
「EditMenu」が表示されます。
2 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「TrErase?」を表示させ、AMSつまみ
またはYESボタンを押す。
曲番が表示されている曲の再生が始まります。
3 消したい曲の曲番が表示されるまで、AMSつまみを回す
（リモコンの./>ボタンを繰り返し押す）。
4 AMSつまみまたはYESボタンを押す。
「Complete!」と数秒間表示されて消えると、手順3で選
んだ曲が消え、次の曲の再生が始まります。
最後の曲を消したときは、消した前の曲の再生が始まり
ます。
曲を消すのを途中でやめるには
MENU/NOボタンまたはxボタンを押す。
z
上記の手順4で「Erase???」と表示されたら
その曲は、本機以外のMDデッキで誤消去防止状態にされています。
それでも消したいときは、この表示が出ている間に、もう一度AMS
つまみまたはYESボタンを押します。
z
2曲以上消すときは
途中の曲番が変わらないように、後ろの曲から消すことをおすすめ
します。
AAA BBB CCC DDD
1 2 3 4
AAA CCC DDD
12 3
MENU / NO YES
AMS /

—19 —
43
M
D
を
編
集
す
る
全曲を一度に消す（オールイレース）
MDのすべての曲とともに、ディスク名も消えます。
1 停止、再生、一時停止中に、MENU/NOボタンを押す。
「EditMenu」が表示されます。
2 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「AllErase?」を表示させ、AMSつまみ
またはYESボタンを押す。
「AllErase??」と表示されます。
3 AMSつまみまたはYESボタンを押す。
「Complete!」と数秒間表示されて消え、MDのすべての
曲とディスク名が消えます。
曲を消すのを途中でやめるには
MENU/NOボタンまたはxボタンを押す。
曲の一部を消す（A-Bイレース）
1曲中の消したい範囲を指定して、簡単にその部分を消すこ
とができます。
衛星放送やFM放送などを録音したあとで、不要な部分だけ
を消すのに便利です。
例：2曲目の「B2」部分を消す
1 停止、再生、一時停止中に、MENU/NOボタンを押す。
「EditMenu」が表示されます。
2 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「A-BErase?」を表示させ、AMSつま
みまたはYESボタンを押す。
3 一部分を消したい曲の曲番が表示されるまで、AMSつま
みを回し（リモコンの./>ボタンを繰り返し押
し）、AMSつまみまたはYESボタンを押す。
「-Rehearsal-」と「PointAok?」が交互に表示され、
AMSつまみまたはYESボタンを押した位置からの数秒間
を繰り返し再生します。
4 再生音を聞きな.がらAMSつまみを回し（リモコンの
./>ボタンを繰り返し押し）、消したい部分の始点
（A点）を探す。
1フレーム
＊
（f）ずつ位置がずらせます（1フレーム＝
1/86秒）。
＊ モノラルまたはLP2ステレオ録音した曲は2フレームずつ、LP4
ステレオ録音した曲は4フレームずつ位置がずらせます。
A点をはやく選ぶには
手順4で、m/Mボタンを繰り返し押して、AMSつま
みを回した（リモコンの./>ボタンを押した）とき
に進む単位をフレーム、秒、または分に切り換える。
5 A点が正しく再生されるまで手順4を繰り返す。
6 AMSつまみまたはYESボタンを押して、A点を設定す
る。
「PointBset」が表示され、消したい部分の始点（A点）
から再生します。
7 そのまま再生を続けて（またはMボタンを押して）、消
したい部分の終点（B点）まで行き、AMSつまみまたは
YESボタンを押す。
「A-BErs」と「PointBok?」が交互に表示され、A点か
らB点の間を消したつなぎ目の部分（A点までの数秒間と
B点からの数秒間）を繰り返し再生します。
8 B点が正しく再生されるまで手順4を繰り返す。
9 AMSつまみまたはYESボタンを押して、B点を設定す
る。
「Complete!」と数秒間表示されて消え、A点からB点の
間が消えます。
曲の一部を消すのを途中でやめるには
MENU/NOボタンまたはxボタンを押す。
ご注意
「Impossible」が表示されたときは、その曲の一部を消すことはでき
ません。
何度も編集を繰り返すと、曲の一部を消すことができなくなる場合
があります。これはMDのシステム上の制約です。故障ではありませ
ん。
AAA BBB
B1 B3B2
CCC
1 2 3
AAA
B1 B3
CCC
1 2 3
BBB
44
M
D
を
編
集
す
る
連続した曲を一度に消す
（マルチトラックイレース）
連続した曲番を指定した範囲で一度に消します。
1 停止、再生、一時停止中にMENU/NOボタンを押す。
「EditMENU」が表示されます。
2 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「M-TrErase?」を表示させ、AMSつま
みまたはYESボタンを押す。
3 連続して消したい曲番の始めの曲番が表示されるまで
AMSつまみを回し、（リモコンの./>ボタンを繰り
返し押して）AMSつまみまたはYESボタンを押す。
4 連続して消したい曲番の終わりの曲番が表示されるまで
AMSつまみを回し（リモコンの./>ボタンを繰り
返し押して）AMSつまみまたはYESボタンを押す。
「M-TrErsOK?」と表示され消したい始めの曲番（※）
と終わりの曲番（＃）が「※〜＃→Ers」と表示されま
す。
5 AMSつまみまたはYESボタンを押す。
「Complete!」と数秒間表示されて消えると、手順3、4
で選んだ曲番を含むその間の曲番がすべて消えます。
曲を消すのを途中でやめるときは
MENU/NOボタンまたはx（STOP）ボタンを押す。
45
M
D
を
編
集
す
る
曲をつなぐ （COMBINE）
2つの曲をつないだり連続した曲を1曲にまとめます。2つの
曲をつなぐときには離れた曲をつなぐこともできます。また、
曲順が後ろの曲に前の曲をつなぐこともできます。いくつか
の曲や、何度も停止してコマ切れで録音したものを1曲にま
とめたりするときなどにお使いください。曲をつなぐと、曲
番は自動的に振り直されます。
不要な曲番を消すときにも使います。
ご注意
･ 録音モード（ステレオ、LP2ステレオ、LP4ステレオ、モ
ノラル）が同じ曲としかつなぐことができません。
･ 何度も編集を繰り返すと、「Impossible」と表示され、曲
をつなげなくなる場合があります。これはMDのシステム
上の制約です。故障ではありません。
･ マルチトラックコンバインの「Undo?」はできませんので
実行するときには十分確認してください。
2つの曲をつなぐ（コンバイン）
例：2曲目（曲名「BBB」）と4曲目（曲名「DDD」）を
つなぐ
つなぐ前の曲の名前が、つながってできた曲の名前になりま
す。
1 停止、再生、一時停止中に、MENU/NOボタンを押す。
「EditMenu」が表示されます。
2 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「Combine?」を表示させ、AMSつまみ
またはYESボタンを押す。
3 つなぐ前の曲の曲番が表示されるまでAMSつまみを回し
（リモコンの./>ボタンを繰り返し押し）、AMSつ
まみまたはYESボタンを押す。
後ろの曲を選ぶ表示になり、つなぎ目の部分（つなぐ前
の曲の終わりと後ろの曲の始めの数秒間）を繰り返し再
生します。
4 つなぐ後ろの曲の曲番が表示されるまでAMSつまみを回
し（リモコンの./>ボタンを繰り返し押し）、AMS
つまみまたはYESボタンを押す。
「Complete!」と数秒間表示されて消えると、選んだ曲が
つながり、できた曲の頭から再生が始まります。
曲をつなぐのを途中でやめるには
MENU/NOボタンまたはxボタンを押す。
連続した曲をつなぐ
（マルチトラックコンバイン）
連続した複数の曲をつなぎます。
つなぐ始めの曲の名前がつながってできた曲の名前になりま
す。
1 停止、再生、一時停止中に、MENU/NOボタンを押す。
「EditMenu」が表示されます。
2 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「M-TrCombin?」を表示させ、AMSつ
まみまたはYESボタンを押す。
3 つなぐ始めの曲の曲番が表示されるまでAMSつまみを回
し（リモコンの./>ボタンを繰り返し押し）、AMS
つまみまたはYESボタンを押す。
後ろの曲を選ぶ表示になります。
4 つなぐ終わりの曲の曲番が表示されるまでAMSつまみを
回し（リモコンの./>ボタンを繰り返し押し）、
AMSつまみまたはYESボタンを押す。
「M-TrComOK?」と表示されつなぐ始めの曲番（※）と
後ろの曲番（＃）が「※〜＃→※」と表示されます。
5 AMSつまみまたはYESボタンを押す。
「Complete!」と数秒間表示されて消え通常表示に戻りま
す。
AAA BBB
BBB DDD
CCC
12 3
AAA BBB DDDCCC
1 2 43
46
M
D
を
編
集
す
る
曲を移動する（MOVE）
曲を好きな位置に移動して、曲順を変えることができます。
例：2曲目（曲名「BBB」）を3曲目（曲名「CCC」）の
後ろに移動する
曲を移動すると、曲番は自動的に振り直されます。
1 停止、再生、一時停止中に、MENU/NOボタンを押す。
「EditMenu」が表示されます。
2 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「Move?」を表示させ、AMSつまみまた
はYESボタンを押す。
3 移動したい曲の曲番が表示されるまでAMSつまみを回し
（リモコンの./>ボタンを繰り返し押し）、AMSつ
まみまたはYESボタンを押す。
4 移動先の曲番が表示されるまでAMSつまみを回し（リモ
コンの./>ボタンを繰り返し押し）、AMSつまみま
たはYESボタンを押す。
「Complete!」と数秒間表示されて消えると、曲が移動
し、移動した曲の再生が始まります。
曲を移動するのを途中でやめるには
MENU/NOボタンまたはxボタンを押す。
AAA BBB CCC DDD
1 2 3 4
AAA BBBCCC DDD
132 4

—20 —
47
M
D
を
編
集
す
る
曲を分けるのを途中でやめるには
MENU/NOボタンまたはxボタンを押す。
z
録音中に曲を分けられます。
トラックマ−キングを使います（24ページ）。
位置を選んで曲を分ける
1 再生中に曲を分けたい位置で、7ボタンを押し一時停止
する。
2 MENU/NOボタンを押す。
「EditMENU」が表示されます。
3 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「Divide?」を表示させ、AMSつまみまた
はYESボタンを押す。
4 必要に応じて、「曲を選んで分ける位置を決める」の手順
4（47ページ）を行って位置を微調整する。
5 YESボタンを押す。
「Complete!」と数秒間表示されて消えると、曲が分か
れ、分かれて新しくできた曲の再生が始まります。新し
くできた曲には名前は付いていません。
曲を分けるのを途中でやめるには
MENU/NOボタンまたはxボタンを押す。
z
録音中に曲を分けられます。
トラックマ−キングを使います（24ページ）。
曲を分ける （DIVIDE）
複数の曲に曲番が1つしか付かずに録音され、それぞれの曲
に曲番を付けたいときや、曲の途中で頭出し点を作りたいと
きに曲を分けます。
例：2曲目を「B1」と「B2」に分ける
分かれた曲にも曲番が付き、曲番は自動的に振り直されま
す。
曲を選んで分ける位置を決める
1 停止、再生、一時停止中に、MENU/NOボタンを押す。
「EditMenu」が表示されます。
2 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「Divide?」を表示させ、AMSつまみま
たはYESボタンを押す。
3 分けたい曲の曲番が表示されるまで、AMSつまみを回し
（リモコンの./>ボタンを繰り返し押し）、AMSつ
まみまたはYESボタンを押す。
「-Rehearsal-」が表示され、AMSつまみまたはYESボ
タンを押した位置からの数秒間を繰り返し再生します。
4 再生音を聞きながらAMSつまみを回し（リモコンの
./>ボタンを繰り返し押し）、曲を分ける位置を探
す。
1フレーム
＊
（f）ずつ位置がずらせます（1フレーム＝
1/86秒）。
＊ モノラルまたはLP2ステレオ録音した曲は2フレームずつ、LP4
ステレオ録音した曲は4フレームずつ位置がずらせます。
A点をはやく選ぶには
手順4で、m/Mボタンを繰り返し押して、AMSつま
みを回した（リモコンの./>ボタンを押した）とき
に進む単位をフレーム、秒、または分に切り換える。
5 曲を分ける位置が正しく再生されるまで手順4を繰り返
す。
6 AMSつまみまたはYESボタンを押す。
「Complete!」と数秒間表示されて消えると、曲が分か
れ、分かれて新しくできた曲の再生が始まります。新し
くできた曲には名前は付いていません。
AAA
B1 B2
CCC
1 2 3
AAA
BBB
BBB
B1 B2
CCC
1 2 3 4
48
M
D
を
編
集
す
る
曲やディスクに名前を付ける
（NAME）
アルファベットの大文字や小文字、数字、記号、カタカナを
使って、曲やディスクに名前を付けることができます。1枚
のディスクに合計で約1700文字まで入力できます。
ご注意
•1700文字入力できるのは、アルファベットと数字のみを
入力した場合です。カタカナを入力すると、1文字あたり
のデータ量が多くなるため、入力できる文字数は減りま
す。
•本機は、漢字・ひらがな入力および表示に対応していませ
ん。ただし、すでにMDに記録されている漢字・ひらがな
の情報は、本機で再生や録音をしてもそのまま保存されて
います。
•録音中はその曲番のみの曲名が付けられます。また録音中
に曲名を付けるとき、曲名を付けている途中でその曲の録
音が終わると、それまで入力していた文字は無効になり、
曲名は付きません。また、録音済み部分を消しながら録音
しているときには、曲名を付けることができません。これ
らの場合は、改めて録音後に曲名を付けてください。
本体で名前を付ける
1 停止、再生、録音、再生一時停止中にMENU/NOボタン
を押す。
「Edit Menu」が表示されます。
録音中の曲に曲名を付けるときは、手順3に進みます。
2
AMSつまみを回して「Name ?」を表示させ、AMSつま
みまたはYESボタンを押す。
3
AMSつまみを回して「Nm In ?」を表示させ、AMSつま
みまたはYESボタンを押す。
録音中の曲に名前を付けるときは、この時点でカーソル
が点滅し、文字を入力できるようになります。手順5に進
んでください。
4
AMSつまみを回して曲番（曲名を付けるとき）または
「Disc」（ディスク名を付けるとき）を点滅させ、AMSつ
まみまたはYESボタンを押す。
カーソルが点滅し、文字を入力できるようになります。
曲番を点滅させたときは自動的に再生が始まり、曲を確
認しながら曲名が入力できます。
5
LEVEL/DISPLAY/CHARボタンを繰り返し押して、入
力する文字の種類を選ぶ。
文字の種類
LEVEL/DISPLAY/CHAR
ボタンを
大文字アルファベット 「A」が表示されるまで繰り返し
押す。
小文字アルファベット 「a」が表示されるまで繰り返し
押す。
数字 「0」が表示されるまで繰り返し
押す。
記号
＊
「
'
」が表示されるまで繰り返し押
す。
カタカナ
＊＊
「ア」が表示されるまで繰り返し
押す。
＊ 表示できる記号：
' –/ , .
（ ）
: ! ? & + < > _ = " ; # $ % @
＊
`
＊＊通常の五十音に加え、小文字のアイウエオヤユヨツ、および
"
（濁点）、
。
（半濁点）を表示できます。
1文字分空けるには
カーソルが点滅しているときに、Mボタンを押す。た
だし、名前の最初の1文字を空けることはできません。
12345
678910
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
M.ACCESS
CONTINUE SHUFFLE PROGRAM
NAME CHAR
RM-DR1
NUM
> 25
CLEAR
YES
NAME, CHAR, NUM
NENU / NO
アルファベット／
数字／カタカナ
入力ボタン
/
/
Nm In Tr21
MENU / NO
LEVEL / DISPLAY / CHAR
YES
AMSCLEAR /
A
Nm In Tr21
49
M
D
を
編
集
す
る
6
AMS
つまみを回して入力したい文字を表示させる。
文字が点滅します。
点滅している文字を変更するには
手順
5
〜
6
を繰り返す。
7
AMS
つまみを押す。
点滅していた文字が点灯し、確定します。
カーソルが次の位置に移動し、再び点滅します。
8手順
5
〜
7
を繰り返して、文字をすべて入力する。
文字を変更するには
m/Mボタンを繰り返し押して変更したい文字を点滅
させ、手順
5
〜
7
を繰り返す。
文字を消すには
m/Mボタンを繰り返し押して消したい文字を点滅さ
せ、
CLEAR
ボタンを押す。
9
YES
ボタンを押す。
「
Complete!
」と数秒間表示されて消えると、名前が付き
ます。
名前を付けるのを途中でやめるには
MENU/NO
ボタンまたはxボタンを押す。
リモコンで名前を付けるZ
1付けたい名前（曲名またはディスク名）によって、以下の
ように操作する。
•
曲名を付けるとき
曲番が表示されている状態で停止、再生、再生一時停
止、録音中に、
NAME
ボタンを押す。
•
ディスク名を付けるとき
全曲数が表示されている状態で停止しているときに、
NAME
ボタンを押す。
カーソルが点滅し、文字を入力できるようになります。
2
CHAR
ボタンまたは
NUM
ボタンを繰り返し押して、入
力する文字の種類を選ぶ。
文字の種類 選ぶ表示
大文字アルファベット 「Selected AB」
または記号
＊
小文字アルファベット 「
Selected ab
」
または記号
＊
カタカナ
＊＊
「
Selected
ア」
数字または記号
＊
「
Selected 12
」
＊ 表示できる記号：
' –/ , .
（ ）
: ! ?
＊＊通常の五十音に加え、小文字のアイウエオヤユヨツ、および
"
（濁点）、
。
（半濁点）を表示できます。
3入力したい文字に対応するアルファベット／数字／カタ
カナ入力ボタンを押す。
カタカナを選んだとき
1入力したい文字があるボタン（ア（行）、カ（行）など）
を繰り返し押して、希望の文字を表示させる。
./>ボタンを繰り返し押しても、文字を切り換え
ることができます。
2Mボタンを押す。
入力した文字が表示され、カーソルが次の位置で点滅
します。
アルファベット／数字を選んだとき
押したボタンのアルファベット、数字または記号が表示
され、カーソルが次の位置で点滅します。
4手順
2
〜
3
を繰り返して、文字をすべて入力する。
文字を変更するには
m/Mボタンを繰り返し押して変更したい文字を点滅
させ、
CLEAR
ボタンを使って文字を消してから手順
2
〜
3
を繰り返す。
5
YES
ボタンを押す。
「
Complete!
」と数秒間表示されて消えると、名前が付き
ます。
名前を付けるのを途中でやめるには
MENU/NO
ボタンまたはxボタンを押す。
D
Nm In Tr21
D
Nm In Tr21
50
M
D
を
編
集
す
る
名前をコピーする（ネームコピー）
曲名やディスク名を、同じディスク内の曲名やディスク名と
してコピーすることができます。
1 停止、再生、一時停止中にMENU/NOボタンを押す。
「EditMenu」が表示されます。
2 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「Name?」を表示させ、AMSつまみまた
はYESボタンを押す。
3 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「NmCopy?」を表示させ、AMSつまみ
またはYESボタンを押す。
4 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）曲番（曲名をコピーするとき）または
「Disc」（ディスク名をコピーするとき）を点滅させ、
AMSつまみまたはYESボタンを押す。
「NoName」と表示されたときは
曲名またはディスク名が付いていません。
5 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）コピー先の曲番（名前を曲にコピーすると
き）または「Disc」（名前をディスクにコピーするとき）
を点滅させ、AMSつまみまたはYESボタンを押す。
「Complete!」と数秒間表示されて消えると、コピーが完
了します。
コピーを途中でやめるには
MENU/NOまたはxボタンを押す。
z上記の手順5で「Overwrite?」と表示されたときは
コピー先にすでに曲名またはディスク名が付いています。そ
れでもコピーしたいときは、この表示が出ている間にもう一
度AMSつまみまたはYESボタンを押します。
ご注意
MDLP録音（LP2、LP4録音）した曲の名前をSTEREOま
たはMONO録音した曲の名前にコピーすると、MDLP録音
の確認用スタンプとして記録されている「LP：」が曲の頭に
コピーされ表示されます。
ディスク名、すべての曲に同じ名前を
コピーする（ネームオールコピー）
選んだ曲名かディスク名を、同じディスク内の名前のつけて
いない複数の部分に一度にコピーしたり、全ての名前を書き
換えコピーすることができます。
1 停止、再生、一時停止中にMENU/NOボタンを押す。
「EditMenu」が表示されます。
2 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「Name？」を表示させ、AMSつまみまた
はYESボタンを押す。
3 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「NmAllCopy?」を表示させ、AMSつ
まみまたはYESボタンを押す。
4 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）曲番（曲名をコピーするとき）または
「Disc」（ディスク名をコピーするとき）を点滅させ、
AMSつまみまたはYESボタンを押す。
「NoName」と表示されたときは
曲名またはディスク名が付いていませんので、コピーで
きません。「EmptyName」と表示されます。
5 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）設定を選び、AMSつまみまたはYESボタ
ンを押す。
選んだ名前を 選ぶ設定
名前の付いていない（NoName） CopyOnly
の部分にだけコピーする Noname?
全ての名前を書き換える CopyAll
Overwrite?
「Complete!」と数秒間表示されて消えるとコピーが完了し
ます。
コピーを途中でやめるときには、MENU/NOまたはxボタン
を押す。
ご注意
･ オールネームコピーは「Undo?」ができませんので実行す
るときには十分確認してください。
･ MDLP録音（LP2、LP4録音）した曲の名前をSTEREOま
たはMONO録音した曲の名前にコピーすると、MDLP録
音の確認用スタンプとして記録されている「LP：」が曲名
の頭にコピーされ表示されます。
録音した年月日時を名前としてつける
（オートカレンダー）
録音している時に本機に内蔵されている時計の年月日時を自
動的に名前として付けることができます。
1 停止中にMENU/NOボタンを繰り返し2回押す。
「SetupMenu」が表示されます。
2 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）「A.Calender」を表示させ、AMSつまみ
またはYESボタンを押す。
3 AMSつまみを回して（リモコンの./>ボタンを繰
り返し押して）設定を選び、AMSつまみまたはYESボタ
ンを押す。
年月日時を名前として 選ぶ設定
付ける On
付けない Off
4 MENU/NOボタンを押す。
ご注意
オートカレンダーで名前をつけた場合には、MDLP録音時
の「LP：」のスタンプは記録されません（21ページ）。