Sony VGN-FZ Series User manual

N
User Guide
Personal Computer
VGN-FZ series

2
nN
Spis treści
Przed użyciem....................................................................................................................................................................6
Uwaga..........................................................................................................................................................................6
Dokumentacja ..............................................................................................................................................................7
Kwestie związane z ergonomią..................................................................................................................................11
Podstawy obsługi .............................................................................................................................................................13
Umiejscowienie elementów sterujących oraz portów.................................................................................................14
Wskaźniki świetlne.....................................................................................................................................................20
Podłączanie do źródła zasilania.................................................................................................................................21
Korzystanie z akumulatora.........................................................................................................................................22
Bezpieczne wyłączanie komputera............................................................................................................................28
Używanie komputera VAIO ..............................................................................................................................................29
Używanie klawiatury ..................................................................................................................................................30
Używanie tabliczki dotykowej.....................................................................................................................................32
Używanie przycisków specjalnych .............................................................................................................................33
Używanie wbudowanej kamery MOTION EYE ..........................................................................................................34
Używanie napędu optycznego ...................................................................................................................................35
Używanie modułu ExpressCard.................................................................................................................................44
Używanie kart Memory Stick......................................................................................................................................47
Używanie innych kart pamięci....................................................................................................................................53
Korzystanie z Internetu ..............................................................................................................................................56
Korzystanie z bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN)...............................................................................................57
Używanie funkcji Bluetooth ........................................................................................................................................63

3
nN
Korzystanie z urządzeń peryferyjnych .............................................................................................................................70
Podłączanie zewnętrznych głośników........................................................................................................................71
Podłączanie zewnętrznego monitora .........................................................................................................................72
Wybór trybu ekranowego ...........................................................................................................................................78
Korzystanie z funkcji obsługi kilku monitorów ............................................................................................................80
Podłączanie zewnętrznego mikrofonu .......................................................................................................................82
Podłączanie urządzenia USB (Universal Serial Bus).................................................................................................83
Podłączanie drukarki..................................................................................................................................................86
Podłączanie urządzenia i.LINK ..................................................................................................................................87
Podłączanie do sieci (LAN)........................................................................................................................................89
Dostosowywanie ustawień komputera VAIO ...................................................................................................................90
Ustawianie hasła........................................................................................................................................................91
Konfigurowanie komputera za pomocą aplikacji VAIO Control Center......................................................................94
Używanie trybów oszczędzania energii .....................................................................................................................95
Zarządzanie energią przy użyciu programu VAIO Power Management ....................................................................99
Konfigurowanie modemu .........................................................................................................................................101
Rozbudowa komputera VAIO.........................................................................................................................................103
Dodawanie i wyjmowanie pamięci ...........................................................................................................................104

4
nN
Środki ostrożności..........................................................................................................................................................110
Obchodzenie się z ekranem ciekłokrystalicznym.....................................................................................................111
Korzystanie ze źródła zasilania................................................................................................................................112
Obchodzenie się z komputerem ..............................................................................................................................113
Używanie wbudowanej kamery MOTION EYE ........................................................................................................115
Obchodzenie się z dyskietkami................................................................................................................................116
Obchodzenie się z dyskami .....................................................................................................................................117
Korzystanie z akumulatora.......................................................................................................................................118
Korzystanie ze słuchawek........................................................................................................................................119
Używanie kart Memory Stick....................................................................................................................................120
Obchodzenie się z twardym dyskiem.......................................................................................................................121
Aktualizowanie komputera .......................................................................................................................................122
Rozwiązywanie problemów............................................................................................................................................123
Komputer .................................................................................................................................................................124
Zabezpieczenia systemu .........................................................................................................................................130
Akumulator...............................................................................................................................................................131
Wbudowana kamera MOTION EYE.........................................................................................................................133
Internet.....................................................................................................................................................................136
Sieć ..........................................................................................................................................................................138
Technologia Bluetooth .............................................................................................................................................141
Dyski optyczne.........................................................................................................................................................145
Wyświetlacz .............................................................................................................................................................149
Drukowanie ..............................................................................................................................................................154
Mikrofon ...................................................................................................................................................................155

5
nN
Mysz.........................................................................................................................................................................156
Głośniki ....................................................................................................................................................................157
Tabliczka dotykowa..................................................................................................................................................158
Klawiatura ................................................................................................................................................................159
Dyskietki...................................................................................................................................................................160
Audio/wideo .............................................................................................................................................................161
Karty Memory Stick..................................................................................................................................................164
Urządzenia peryferyjne ............................................................................................................................................165
Pomoc ............................................................................................................................................................................166
Informacje na temat pomocy technicznej firmy Sony...............................................................................................166
e-Support .................................................................................................................................................................167
Znaki handlowe........................................................................................................................................................169

6
nN
Przed użyciem
Przed użyciem
Gratulujemy zakupu komputera Sony VAIO
®
i zapraszamy do skorzystania z podręcznika ekranowego. Firma Sony korzysta
z najlepszych technologii komputerowych, telekomunikacyjnych, audio i wideo, by tworzyć najnowocześniejsze komputery
osobiste.
!
Widoki zewnętrzne komputera przedstawione w tym podręczniku mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistości.
Uwaga
© 2007 Sony Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Niniejszego podręcznika oraz opisanego w nim oprogramowania nie można w całości ani w części kopiować, tłumaczyć, czy
przekształcać w jakikolwiek format zapisu maszynowego bez uzyskania wcześniejszej zgody na piśmie.
Sony Corporation nie udziela żadnych gwarancji na ten podręcznik, oprogramowanie ani na inne zawarte w nich informacje
i niniejszym wyraźnie zrzeka się wszelkich dorozumianych gwarancji jakości handlowej lub przydatności do określonego celu
w odniesieniu do tego podręcznika, oprogramowania lub innych zawartych w nich informacji. Firma Sony Corporation w
żadnym wypadku nie będzie odpowiedzialna za wszelkie szkody przypadkowe, następcze lub szczególne spowodowane
użyciem tego podręcznika, oprogramowania lub zawartych w nich informacji, lub też powiązane z nimi, niezależnie od
odpowiedzialności deliktowej lub kontraktowej albo innych ustaleń.
Macrovision: Ten produkt zawiera technologię ochrony praw autorskich podlegającą patentom zarejestrowanym w Stanach
Zjednoczonych oraz innym prawom własności intelektualnej. Korzystanie z powyższej technologii ochrony praw autorskich
wymaga zgody firmy Macrovision. Technologia ta jest przeznaczona do użytku domowego i w ograniczonym zakresie, o ile
firma Macrovision nie udzieli użytkownikowi innych uprawnień. Odtwarzanie kodu źródłowego oraz dezasemblowanie
zabronione.
W podręczniku nie są stosowane znaki ™ oraz ®.
Sony Corporation zastrzega sobie prawo wprowadzenia dowolnych zmian w tym podręczniku lub zawartych w nim informacjach
w dowolnym czasie i bez powiadomienia. Opisane tu oprogramowanie podlega warunkom oddzielnej umowy licencyjnej.

7
nN
Przed użyciem
Dokumentacja
Dokumentacja zawiera informacje w postaci drukowanej oraz podręczniki użytkownika, które można czytać przy użyciu
komputera VAIO.
Podręczniki są dostępne w formacie PDF, który umożliwia łatwe przeglądanie i drukowanie.
Portal My Club VAIO pomaga rozpocząć korzystanie z komputera — zawiera pełny zbiór informacji niezbędnych do
efektywnego korzystania z komputera.
Podręczniki użytkownika znajdują się w folderze Documentation, który można otworzyć, klikając ikonę VAIO User Guides
umieszczoną na pulpicie albo wykonując następujące czynności:
1Kliknij kolejno opcje Start , Wszystkie programy, a następnie My Club VAIO.
2Kliknij opcję Documentation.
3Wybierz podręcznik, który chcesz przeczytać.
✍
Podręczniki użytkownika można przeglądać ręcznie, przechodząc do folderu Komputer > VAIO (C:) (partycja C:) > Documentation > Documentation i otwierając folder
odpowiadający danemu językowi.
Dokumentacja dołączonych akcesoriów może znajdować się na oddzielnym dysku CD.

8
nN
Przed użyciem
Dokumentacja w formie drukowanej
❑A Setting Up Poster — opisuje czynności do wykonania od chwili rozpakowania do uruchomienia komputera VAIO.
❑Troubleshooting Guide — zawiera rozwiązania typowych problemów.
❑Recovery Guide — zawiera opis tworzenia kopii zapasowej danych i odtwarzania systemu po awarii, a także rozwiązania
stosowane w przypadku awarii komputera.
❑Broszury zawierające następujące informacje: Warunki GUARANTEE Sony, Safety / Regulations, Modem Regulations,
Wireless LAN Regulations, Bluetooth Regulations, End User Software License Agreement i Sony Support
services.
Dokumentacja w formie elektronicznej
❑User Guide (niniejszy podręcznik) — opisuje cechy i funkcje komputera. Zawiera też informacje o oprogramowaniu
dołączonym do komputera oraz porady dotyczące rozwiązywania typowych problemów.
❑Specifications — Specifications online opisuje konfigurację sprzętu i oprogramowania komputera VAIO.
Aby przejrzeć Specifications online:
1Połącz się z Internetem.
2Przejdź do strony pomocy technicznej firmy Sony pod adresem http://support.vaio.sony.eu.

9
nN
Przed użyciem
My Club VAIO
W My Club VAIO można znaleźć:
Documentation, która zapewnia:
❑Dostęp do User Guide. Ten podręcznik szczegółowo opisuje cechy i funkcje komputera, a także uczy, jak z nich korzystać
w zgodzie z zasadami bezpieczeństwa i zachowania poufności, jak podłączać urządzenia peryferyjne itp.
❑Dostęp do Pomocy i szkoleń. Jest to portal Centrum pomocy technicznej i serwisu VAIO.
❑Dostęp do ważnych informacji o komputerze w formie powiadomień i ogłoszeń.
W My Club VAIO można też znaleźć:
❑Accessories
Czy chcesz rozszerzyć możliwości swojego komputera? Kliknij tę ikonę, aby przejrzeć zgodne akcesoria.
❑Software
Czy chcesz coś stworzyć? Kliknij tę ikonę, aby przejrzeć dostępne oprogramowanie i sprawdź, jakie są możliwości
aktualizacji.
❑Wallpapers
Kliknij tę ikonę, aby przejrzeć najpopularniejsze tapety Sony i Club VAIO.
❑Links
Kliknij tę ikonę, aby przejrzeć najpopularniejsze strony internetowe dotyczące Sony i Club VAIO.

10
nN
Przed użyciem
Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows
Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows to kompletne źródło praktycznych porad, samouczków i prezentacji
pomagających w nauce obsługi komputera.
Użyj funkcji Szukaj, Indeks lub spisu treści, aby przejrzeć wszystkie zasoby pomocy Windows, również te znajdujące się w
Internecie.
Aby przejść do Pomocy i obsługi technicznej systemu Windows, kliknij kolejno opcje Start, Pomoc i obsługa
techniczna. Możesz też otworzyć Pomoc i obsługę techniczną systemu Windows, naciskając i przytrzymując klawisz
Microsoft Windows, a następnie naciskając klawisz F1.
Inne źródła informacji
❑Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat cech i funkcji używanego oprogramowania oraz sposobów rozwiązywania
problemów, przejrzyj pliki pomocy.
❑Przejdź do witryny http://www.club-vaio.com, aby przejrzeć samouczki online dotyczące oprogramowania VAIO.

11
nN
Przed użyciem
Kwestie związane z ergonomią
Komputera można używać jako urządzenia przenośnego w różnych warunkach środowiskowych. Jeśli jest to możliwe, należy
uwzględnić następujące kwestie związane z ergonomią, zarówno podczas korzystania z komputera jako urządzenia
stacjonarnego, jak i przenośnego:
❑Umiejscowienie komputera — umieść komputer bezpośrednio przed sobą (1). Przedramiona powinny znajdować się w
pozycji poziomej (2), a nadgarstki powinny być wygodnie ułożone (3) zarówno podczas używania klawiatury, tabliczki
dotykowej, jak i zewnętrznej myszy. Ramiona powinny znajdować się w naturalnej pozycji po bokach ciała. Należy robić
przerwy w korzystaniu z komputera. Zbyt długie korzystanie z komputera może wywołać napięcie mięśni i bóle ścięgien.
❑Meble i pozycja — usiądź na krześle z solidnym oparciem. Dopasuj wysokość krzesła tak, aby dotykać podłoża całymi
stopami. Większą wygodę może zapewnić podstawka pod stopy. Siedź swobodnie, przyjmując pozycję wyprostowaną i
staraj się nie pochylać zanadto do przodu lub do tyłu.

12
nN
Przed użyciem
❑Kąt patrzenia na wyświetlacz komputera — użyj funkcji zmiany nachylenia wyświetlacza, aby wybrać najwygodniejszą
pozycję. Dostosowując nachylenie wyświetlacza, można zmniejszyć zmęczenie oczu i mięśni. Skoryguj też jasność
wyświetlacza.
❑Oświetlenie — wybierz takie miejsce korzystania z komputera, aby światło słoneczne i sztuczne nie wywoływały
odblasków na ekranie. Staraj się unikać bezpośredniego naświetlenia, aby na ekranie nie pojawiały się jasne plamy.
Odpowiednie oświetlenie zwiększa wygodę i wydajność pracy.
❑Umieszczenie monitora zewnętrznego — jeśli korzystasz z zewnętrznego monitora, ustaw go w wygodnej odległości.
Upewnij się, że kiedy siedzisz przed monitorem, znajduje się on na wysokości oczu lub nieco poniżej.

13
nN
Podstawy obsługi
Podstawy obsługi
W niniejszej sekcji opisano, jak rozpocząć korzystanie z komputera VAIO.
❑Umiejscowienie elementów sterujących oraz portów (strona 14)
❑Wskaźniki świetlne (strona 20)
❑Podłączanie źródła zasilania (strona 21)
❑Korzystanie z akumulatora (strona 22)
❑Bezpieczne wyłączanie komputera (strona 28)

14
nN
Podstawy obsługi
Umiejscowienie elementów sterujących oraz portów
Poświęć chwilę na znalezienie elementów sterujących i portów przedstawionych na następnych stronach.
Przód
AWbudowana kamera MOTION EYE (strona 34)
BWskaźnik wbudowanej kamery MOTION EYE (strona 20)
CWbudowany mikrofon (mono)
DEkran LCD (strona 111)
EWbudowane głośniki (stereo)
FWskaźnik Num lock (strona 20)
GWskaźnik Caps lock (strona 20)
HWskaźnik Scroll lock (strona 20)
IKlawiatura (strona 30)
JTabliczka dotykowa (strona 32)

15
nN
Podstawy obsługi
APrzycisk S(strona 33)
BPrzycisk AV MODE (trybu audio/wideo) (strona 33)
CPrzycisk przejścia do poprzedniego utworu (strona 33)
DPrzyciski VOL-/VOL+ (regulacji głośności) (strona 33)
EPrzycisk odtwarzania/pauzy (strona 33)
FPrzycisk przejścia do następnego utworu (strona 33)
GPrzycisk zatrzymania (strona 33)
HPrzycisk zasilania
IWskaźnik zasilania (strona 20)
JWskaźnik akumulatora (strona 20)
KWskaźnik twardego dysku (strona 20)
LWskaźnik sieci Bluetooth
*1
(strona 20)
MWskaźnik WLAN (sieci bezprzewodowej) (strona 20)
NPrzełącznik WIRELESS (sieć bezprzewodowa) (strona 57)
OGniazdo kart Memory Stick PRO/Duo
*2
(strona 48)
PGniazdo kart pamięci SD (strona 53)
QWskaźnik dostępu do nośnika (strona 20)
*1
Tylko w wybranych modelach.
*2
Komputer umożliwia korzystanie z kart Memory Stick PRO i Memory Stick Duo i
szybkie przesyłanie dużych ilości danych.

16
nN
Podstawy obsługi
Prawa strona
AGniazdo słuchawkowe (strona 71)
BGniazdo mikrofonowe (strona 82)
CPorty Hi-Speed USB (USB 2.0)
*
(strona 83)
DNapęd optyczny (strona 35)
EWskaźnik napędu optycznego (strona 20)
FPrzycisk wysuwania dysku z napędu (strona 35)
GOtwór ręcznego wysuwania dysku (strona 145)
HGniazdo DC IN (zasilania) (strona 21)
* Umożliwia przesyłanie w trybach hi-/full-/low-speed.

17
nN
Podstawy obsługi
Lewa strona
AGniazdo zabezpieczeń
BOtwory wentylacyjne
CGniazdo HDMI
*1
(strona 73)
DGniazdo S VIDEO OUT (wyjście S VIDEO) (strona 75)
EGniazdo monitora (VGA) (strona 73)
FPort Hi-Speed USB (USB 2.0)
*2
(strona 83)
GGniazdo i.LINK (IEEE 1394) S400 (strona 87)
HGniazdo ExpressCard/34 (strona 44)
*1
Tylko w modelach z kartą graficzną NVIDIA.
*2
Umożliwia przesyłanie w trybach hi-/full-/low-speed.

18
nN
Podstawy obsługi
Tył
AGniazdo sieciowe (Ethernet) (strona 89)
BGniazdo modemu (strona 56)
CZłącze akumulatora

19
nN
Podstawy obsługi
Spód
AOtwory wentylacyjne

20
nN
Podstawy obsługi
Wskaźniki świetlne
Komputer został wyposażony w następujące wskaźniki świetlne:
Wskaźnik Funkcje
Zasilanie 1Świeci się, jeśli włączone jest zasilanie komputera; miga, jeśli komputer znajduje się w trybie uśpienia; nie
świeci się, jeśli komputer znajduje się w trybie hibernacji lub jest wyłączony.
Akumulator eŚwieci się, jeśli komputer korzysta z akumulatora; miga, jeśli akumulator jest na wyczerpaniu; miga w seriach
po dwa błyski, jeśli akumulator jest ładowany.
Wbudowana kamera MOTION EYE Świeci się, jeśli używana jest wbudowana kamera MOTION EYE.
Dostęp do nośnika Świeci się, jeśli dane są odczytywane z karty pamięci lub zapisywane na nią. (Jeśli wskaźnik ten się świeci, nie
należy przełączać komputera w tryb uśpienia, ani wyłączać go). Jeśli wskaźnik się nie świeci, karta pamięci nie
jest używana.
Napęd optyczny Świeci się, jeśli dane są odczytywane z dysku optycznego lub zapisywane na nim. Jeśli wskaźnik nie świeci się,
dysk optyczny nie jest używany.
Twardy dysk Świeci się, jeśli z dysku twardego odczytywane są dane, lub jeśli przeprowadzana jest operacja zapisywania
danych. Jeśli wskaźnik się świeci, nie należy przełączać komputera w tryb uśpienia, ani go wyłączać.
Num lock Naciśnij klawisz Num Lk, aby włączyć klawiaturę numeryczną. Naciśnij go ponownie, aby wyłączyć klawiaturę
numeryczną. Jeśli wskaźnik się nie świeci, klawiatura numeryczna jest wyłączona.
Caps lock Naciśnij klawisz Caps Lock, aby pisać wielkimi literami. Aby pisać chwilowo małymi literami, należy nacisnąć
klawisz Shift (przy świecącym się wskaźniku). Naciśnij klawisz ponownie, aby wyłączyć wskaźnik. Jeśli
wskaźnik Caps lock się nie świeci, następuje powrót do normalnego trybu pisania.
Scroll lock Naciśnij klawisz Scr Lk, aby zmienić sposób przewijania zawartości ekranu. Jeśli wskaźnik Scroll lock nie świeci
się, przewijanie następuje w normalnym trybie. Klawisz Scr Lk działa inaczej w poszczególnych programach i
nie działa w niektórych z nich.
Sieć Bluetooth
*
Świeci się, jeśli przełącznik WIRELESS jest w pozycji ON i włączona jest obsługa technologii Bluetooth.
Bezprzewodowa sieć lokalna Świeci się, jeśli działa bezprzewodowa sieć lokalna.
* Tylko w wybranych modelach.