Sony Cyber-Shot DSC-KW11 User guide

Digital Still Camera
Startup Guide
Digital Still Camera
Startup Guide
DSC-KW11
DSC-KW11
GB
TR
CT
CS
ID
TH
AR
PR
©2014 Sony Corporation
Printed in China
4-548-278-11(1)4-548-278-11(1)

2
1Getting started
1. Open the battery cover and insert
the battery pack.

3
GB
2. Charge the battery pack.
•Turn off the camera before charging the
battery.
•Connect the camera to the AC Adaptor
(supplied), using the micro USB cable (supplied).
Then connect the AC Adaptor to the wall outlet
(wall socket) using the power cord (mains lead)
(supplied).
3. Open the memory card cover and
insert the memory card (sold
separately).
3
2
Micro USB cable
“Memory Stick
Micro” media (M2)
Printing surface
microSD memory
card
Terminal

4
2Initial settings
1. Press the ON/OFF (Power) button.
•The Language Setting is displayed when
you turn on the camera for the first time.
ON/OFF (Power)
2. Follow the on-screen instructions
using the touch panel.

5
GB
3
Shooting/viewing
images
1. Press the shutter button.
•You can also shoot images by briefly
touching anywhere on the screen (except
where an icon is displayed).
•You can rotate the lens so you can easily
shoot subjects from the desired angle.
You can rotate the lens 180 degrees in a
clockwise direction, as indicated by the
following illustration.
180° 180°
2. Touch (Playback) to switch to
playback mode.

6
Self-shooting Tips
•The Flick Touch Shutter function enables you to
easily take self-portraits.
1. In shooting mode, touch and hold anywhere on
the screen (except where an icon is displayed).
The Flick Touch Shutter menu is displayed.
2. Slide your finger from the center to the desired
icon.
Up: Normal shooting
Right: Self-timer (2 sec / 5 sec / 10 sec)
Down: Continuous shooting
Left: Continuous shooting with Self-timer

7
GB
•With the Ring Stand (supplied), you can stabilize the
camera.
1. Insert the screw of the ring stand to the tripod
receptacle, then secure the screw.

8
To get more beautiful
portraits
In the default setting, the Beauty Effect mode is on.
This mode enables the camera to detect the faces of
your subjects and adjust the brightening and
smoothing effects on their skin.
Note
You cannot shoot movies in the Beauty Effect
mode. To shoot movies, touch [REC Mode] and
change to a different shooting mode.
You can also apply a cosmetic effect on a saved still
image to make a person in the image look better; for
example, retouching for smoother skin, larger eyes or
a smaller face.

9
GB
Refer to the Help Guide
The Help Guide (Operating
Instructions) is an online manual.
Refer to the Help Guide when you
would like to know further details,
settings, and precautions.
http://rd1.sony.net/help/dsc/1420/h_zz/

2
1Başlangıç
1. Pil kapağını açın ve şarj edilebilir pili
takın.

3
TR
2. Şarj edilebilir pili şarj edin.
•Şarj edilebilir pili şarj etmeden önce fotoğraf
makinesini kapatın.
• Fotoğraf makinesini Mikro USB kablosu (ürünle
verilir) kullanarak AC Adaptörüne (ürünle verilir)
bağlayın.
Ardından, güç kablosunu kullanarak AC
Adaptörünü duvar prizine bağlayın (ürünle
verilir).
3. Hafıza kartı kapağını açın ve hafıza
kartını takın (ayrı olarak satılır).
3
2
Micro USB kablosu
“Memory Stick
Micro” (M2)
Yazdırma yüzeyi
microSD bellek
kartı
Terminal

4
2İlk ayarlar
1. ON/OFF (Güç) düğmesine basın.
•Fotoğraf makinesini ilk kez açtığınızda
Language Setting gösterilir.
ON/OFF (Güç)
2. Dokunmatik paneli kullanarak
ekrandaki yönergeleri izleyin.

5
TR
3
Görüntü çekme/
görüntüleme
1. Deklanşöre basın.
•Ekranın herhangi bir yerine kısa süre
dokunarak da görüntü çekimi yapabilirsiniz
(simge olan yerler hariç).
•Nesnelerin fotoğrafını dilediğiniz açıdan,
kolayca çekmek için merceği
döndürebilirsiniz.
Aşağıdaki çizimde gösterildiği gibi merceği
saat yönünde 180 derece döndürebilirsiniz.
2. Oynatma moduna geçmek için
(Oynatma) öğesine dokunun.
180° 180°

6
Kendi fotoğrafınızı çekmek için ipuçları
•Parmak Kaydırma Dokunmatik Deklanşör işlevi kendi
fotoğrafınızı kolayca çekmenizi sağlar.
1. Çekim modunda ekranın herhangi bir yerine
dokunun ya da basılı tutun (simge olan yerler
hariç).
Parmak Kaydırma Dokunmatik Deklanşör menüsü
görüntülenir.
2. Parmağınızı ortadan istediğiniz simgeye kaydırın.
Yukarı: Normal çekim
Sağ: Zamanlayıcı (2 sn / 5 sn / 10 sn)
Aşağı: Sürekli çekim
Sol: Zamanlayıcı ile sürekli çekim

7
TR
•Fotoğraf makinesini Halka Ayak (ürünle verilir) ile
sabitleyebilirsiniz.
1. Halka ayağın vidasını tripod giriş yuvasına takıp
vidayı sıkın.

8
Daha güzel fotoğraflar
çekmek için
Varsayılan ayarlarda Güzellik Efekti modu açıktır. Bu
mod, kameranın nesnelerinizin yüzünü tespit etmesini
ve ciltleri üzerinde parlaklık ve pürüzsüzlük efektlerini
uygulamasını sağlar.
Not
Güzellik Efekti modunda film çekemezsiniz. Film
çekmek için [KAYIT Modu]’na dokunun ve farklı bir
çekim moduna geçin.
Görüntüdeki kişinin görünümünü iyileştirmek için
kayıtlı bir fotoğraf üzerinde kozmetik efekt
uygulayabilirsiniz, örneğin cildi pürüzsüzleştirmek,
gözleri büyütmek ya da yüzü küçültmek için rötuş
yapabilirsiniz.

9
TR
Yardım Kılavuzuna Bakın
Yardım Kılavuzu (Kullanma
Kılavuzu) çevrimiçi bir kılavuzdur.
Daha fazla bilgi, ayar ve önlemler
için Yardım Kılavuzuna bakın.
http://rd1.sony.net/help/dsc/1420/h_zz/

2
1準備操作
1. 打開電池蓋，並插入電池。

3
CT
2. 為電池充電。
•為電池充電前，關閉相機。
•用微型USB電纜（附件）將相機連接到電源供應
器/電源適配器（附件）。
然後，使用電源線（附件）將電源供應器連接到
牆上的電源插座。
3. 打開記憶卡蓋，並插入記憶卡
（另售）。
3
2
微型USB電纜
“Memory Stick
Micro”（M2）
印刷表面
microSD記憶卡
端子

4
2初始設定
1. 按ON/OFF（電源）按鈕。
•Language Setting會在您首次開啟相機時顯示
出來。
ON/OFF（電源）
2. 使用觸控面板並依照畫面上的指示操
作。