Sony SDM-X73 User manual

2003 Sony Corporation
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品
の取り扱いかたを示しています。この取扱説明書と別冊の「安全
のために」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管し
てください。
TFT LCD
カラー
コンピューター
ディスプレイ
SDM-X53
SDM-X73
SDM-X93
4-096-426-05 (1)

2
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会
（VCCI）の基準に基づくクラスB情報技術装置です。この装
置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この
装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用される
と、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。
当社は国際エネルギースター
プログラムの参加事業者とし
て、本製品が国際エネルギース
タープログラムの基準に適合
していると判断します。
This monitor complies with the
TCO’99 guidelines.
本製品は社団法人電子情報技術産業協会が定めた「表示装置
の静電気および低周波電磁界」に関するガイドラインに適合
しております。

3
•Macintoshは、Apple Computer
Inc.の米国およびその他の国におけ
る登録商標です。
•Windowsは、米国Microsoft
Corporationの米国およびその他の
国における登録商標です。
•IBM PC/ATとVGAは、IBM
Corporationの登録商標です。
•NEC PC-98は、NEC の登録商標
です。
•VESAとDDCは、Video
Electronics Standard
Associationの商標です。
•ENERGY STARマークは、米国
環境保護局の商標です。
•Adobe、 AcrobatはAdobe
Systems Incorporated
（アドビシ
ステムズ社）の商標です。
•この取扱説明書に表記されている上
記以外の製品名は、それぞれの会社
の商標または登録商標です。
•この取扱説明書では、「」と「」に
ついては一部表記を省略していま
す。
http://www.sony.co.jp/
目次
使用上のご注意.............................................................................. 4
各部の名前とはたらき ................................................................... 5
接続と設定..................................................................................... 7
準備1：ビデオ信号ケーブルをつなぐ ........................................... 7
準備2：オーディオ接続コードをつなぐ ....................................... 8
準備3：電源コードをつなぐ ......................................................... 8
準備4：コードをまとめる ............................................................. 9
準備5：電源を入れる .................................................................... 9
準備6：ディスプレイの高さと向きを変える .............................. 10
入力を切り換えるには（INPUTボタン）..................................... 11
調整する ...................................................................................... 12
メニュー操作のしかた ................................................................. 12
画質調整メニュー ................................................................ 13
画調整メニュー（アナログRGB信号のみ）......................... 14
色温度メニュー ................................................................... 16
ガンマメニュー ................................................................... 16
メニュー位置メニュー ......................................................... 16
自動入力センサーオン・オフメニュー ............................... 17
言語選択メニュー ................................................................ 17
0リセットメニュー ................................................................ 17
ロックメニュー ................................................................... 18
機能 ............................................................................................. 18
音量を調節する............................................................................ 18
省電力機能（パワーセーブ機能）................................................. 19
節電しながら使う（ECOモード）................................................ 19
自動輝度調整機能（ブライトセンサー）...................................... 19
自動画質調整機能（アナログRGB信号のみ）.............................. 20
故障かな？と思ったら................................................................. 21
表示メッセージについて ............................................................. 21
本機の症状と対処のしかた.......................................................... 22
自己診断表示機能 ........................................................................ 24
保証書とアフターサービス ......................................................... 24
主な仕様 ...................................................................................... 25
TCO’99 Eco-document .............................................................. i

4
使用上のご注意
電源について
付属の電源コードをお使いください。別売りの電源コード
をお使いになる場合は、下図のプラグ形状例を参考にして
ください。
安全のため、電源コードにはアース線がついています。電
源コンセントにプラグを差し込む前に、必ずアース接続を
行ってください。電源コードを抜くときは、先にプラグを
抜いてからアース線をはずしてください。
使用・設置場所について
次のような場所での使用・設置はおやめください。
•異常に高温になる場所
炎天下や夏場の窓を閉め切った自動車内はとくに高温に
なり、放置すると変形したり、故障したりすることがあ
ります。
•直射日光のあたる場所、熱器具の近くなど、温度の高い
場所
変形したり、故障したりすることがあります。
•振動の多い場所
•強力な磁気のある場所
•砂地、砂浜などの砂ぼこりの多い場所
海辺や砂地、あるいは砂ぼこりが起こる場所などでは、
砂がかからないようにしてください。故障の原因になる
ばかりか、修理できなくなることがあります。
液晶画面について
•液晶画面を太陽に向けたままにすると、液晶画面を傷め
てしまいます。窓際や室外に置くときなどはご注意くだ
さい。
•液晶画面を強く押したり、ひっかいたり、上にものを置
いたりしないでください。画面にムラが出たり、液晶パ
ネルの故障の原因になります。
•寒い所でご使用になると、画像が尾を引いて見えたり、
画面が暗く見えたりすることがありますが、故障ではあ
りません。温度が上がると元に戻ります。
•静止画を継続的に表示した場合、残像を生じることがあ
りますが、時間の経過とともに元に戻ります。
•使用中に画面やキャビネットがあたたかくなることがあ
りますが、故障ではありません。
内蔵スピーカーについて
スピーカーからは磁気が発生していますので、磁気テープ
や磁気ディスクなどはスピーカー開口部から離しておいて
ください。データが破損するおそれがあります。
液晶ディスプレイパネルについて
本機の液晶ディスプレイパネルは非常に精密度の高い技術
でつくられていますが、黒い点が現れたり、赤と青、緑の
点が消えないことがあります。また、見る角度によってす
じ状の色むらや明るさのムラが見える場合があります。
これらは、液晶ディスプレイの構造によるもので、故障で
はありません。
これらの点をご了承のうえ、本機をお使いください。
お手入れについて
•お手入れをする前に、必ず電源プラグをコンセントから
抜いてください。
•液晶の画面は特殊加工がされていますので、なるべく画
面に触れないようにしてください。また画面の汚れをふ
きとるときは、乾いた柔らかい布でふきとってくださ
い。
•アルコール、シンナー、ベンジンなどは使わないでくだ
さい。変質したり、塗装がはげたりすることがありま
す。
•化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書きに従ってく
ださい。
•殺虫剤のような揮発性のものをかけたり、ゴムやビニー
ル製品に長時間接触させると、変質したり、塗装がはげ
たりすることがあります。
搬送するときは
•本機を運ぶときは、本機につないでいるケーブル等をす
べてはずし、液晶ディスプレイの高さを一番上に固定し
てから、画面を傷つけないよう注意し、液晶ディスプレ
イの両側をしっかり持ってください。落としたりすると
けがや故障の原因となることがあります。
•
修理や引っ越しなどで本機を運ぶ場合は、お買い上げ時に
本機が入っていた箱と、クッション材を使ってください。
壁やマウントアームに取り付けるときは
本機を壁やマウントアームに取り付けて使用する場合は、
必ず専門の業者にご相談ください。
また取り付けるときは、本機のバックカバーを取りはずし
てください。
廃棄するときは
•一般の廃棄物と一緒にしないでください。
ごみ廃棄場で処分されるごみの中にディスプレイを捨て
ないでください。
•本機の蛍光管の中には水銀が含まれています。廃棄の際
は、地方自治体の条例または規則に従ってください。
プラグ形状例
AC100V用
アース線

5
OK
INPUT
MENU
ECO
11（電源）スイッチと1（電源）ランプ
（9、
19、 24ページ）
1（電源）ランプが赤色に点灯しているときに押すと、
ディスプレイの電源が入ります。もう一度押すと、ディ
スプレイの電源が切れます。
1（電源）ランプが消灯しているときは、9のMAIN
POWER
（主電源）スイッチで主電源を入れてくださ
い。
2MENU （メニュー）ボタン（12ページ）
メニュー画面を出すときや、消すときに押します。
3m/Mおよび2（音量調節）ボタン （12、
18ページ）
メニュー画面でメニューや項目を選んだり、調整したり
するときに使います。
また、スピーカーの音量を調節します。
4OKボタン （12ページ）
3のm/Mボタンで選んだメニューや項目、調整値を決
定するときに押します。
5INPUT （入力切換）ボタン （11ページ）
本機に入力される信号を切り換えて、見たいコンピュー
タを選びます。
6ECOボタン （19ページ）
節電するときに押します。
7ブライトセンサー （19ページ）
周囲の明るさを検知するためのセンサーです。センサー
をおおわないようにしてください。
8ステレオスピーカー（18ページ）
音声を出力します。
9MAIN POWER （主電源）スイッチ（9ページ）
ディスプレイの主電源を入/切します。
0バックカバー（7ページ）
ケーブルやコードをつなぐときは、このカバーを外し
ます。
qa ヘッドホン端子（18ページ）
ヘッドホンをつなぎます。
各部の名前とはたらき
使いかたについての詳しい説明は（ ）内のページをご覧く
ださい。
液晶ディスプレイ前面
液晶ディスプレイ右側面
ディスプレイスタンド後面
次のページへつづく
MAIN POWER

6
INPUT 1 INPUT 2
INPUT 1 INPUT 2
INPUT 3
液晶ディスプレイ後面 qs 電源入力端子（8ページ）
電源コードをつなぎます。
qd 盗難防止用ロック
キーケーブルロックなど、市販の盗難防止用ケーブルを
つなぎます。
盗難防止用ケーブルについての連絡先は、日本ポラデ
ジタル（株）営業部です。
qf INPUT1用音声入力端子（8ページ）
INPUT1に接続されたコンピュータ、または他のオー
ディオ機器の音声出力端子につないで、音声信号を入力
します。
qg INPUT1用HD15入力端子（アナログRGB）
（7ページ）
アナログRGBの映像信号（0.700 Vp-p、正極性）と同
期信号を入力します。
qh INPUT2用音声入力端子（8ページ）
INPUT2に接続されたコンピュータ、または他のオー
ディオ機器の音声出力端子につないで、音声信号を入力
します。
qj INPUT2用DVI-D入力端子（デジタルRGB）
（SDM-X53）（7ページ）
DVI Rev. 1.0準拠のデジタルRGB信号を入力します。
qk INPUT2用HD15入力端子（アナログRGB）
（SDM-X73/X93）（7ページ）
アナログRGBの映像信号（0.700 Vp-p、正極性）と同
期信号を入力します。
ql INPUT3用音声入力端子（SDM-X73/X93）
（8ページ）
INPUT3に接続されたコンピュータ、または他のオー
ディオ機器の音声出力端子につないで、音声信号を入力
します。
w; INPUT3用DVI-D入力端子（デジタルRGB）
（SDM-X73/X93）（7ページ）
DVI Rev. 1.0準拠のデジタルRGB信号を入力します。
wa コード留め（9ページ）
ケーブルやコード類をまとめます。
SDM-X73/X93
SDM-X53

7
DVI出力端子（デジタルRGB）のあるコンピュータ
をつなぐ
コンピュータを本機のINPUT2用（SDM-X53）またはINPUT3用
（SDM-X73/X93）
DVI-D入力端子（デジタルRGB）に、付属のDVI-
Dビデオ信号ケーブル（デジタルRGB）でつなぐ。
HD15出力端子（アナログRGB）のあるコンピュー
タをつなぐ
コンピュータを本機のINPUT1用またはINPUT2用（SDM-X73/
X93）
HD15入力端子（アナログRGB）に、付属のHD15-HD15ビ
デオ入力信号ケーブル（アナログRGB）でつなぐ。
下のイラストから、つなぐコンピュータに合った接続を
行ってください。
■IBM PC/ATコンピュータまたは互換機につなぐ
とき
接続と設定
本機をお使いになる前に、下記のものがそろっているか確
認してください。
•液晶ディスプレイ
•電源コード
•HD15-HD15ビデオ信号ケーブル（アナログRGB）
•DVI-Dビデオ信号ケーブル（デジタルRGB）
•オーディオ接続コード（ステレオミニプラグ）
•CD-ROM
（Windows/Macintosh ユーティリティ/取扱
説明書など）
•保証書
•クイックセットアップガイド
•安全のために
•ソニーご相談窓口のご案内
準備1：ビデオ信号ケーブルをつ
なぐ
•本機とコンピュータの電源を切った状態でつないでく
ださい。
• コンピュータをHD15入力端子（アナログRGB）に つ
なぐときは、「HD15出力端子（アナログRGB）のある
コンピュータをつなぐ」をご覧ください。
ご注意
ビデオ信号ケーブルのピンに、直接手を触れないでください。
1バックカバーを引き上げる。
2 ディスプレイを前に傾ける。
DVI-D入力端子
（デジタルRGB）へ
コンピュータのDVI出力端子
（デジタルRGB）へ
次のページへつづく
DVI-Dビデオ信号ケーブル
（デジタルRGB）（付属）
IBM PC/ATコンピュータ
または互換機
コンピュータの
HD15出力端子
（アナログRGB）へ
HD15-HD15ビデオ
信号ケーブル（アナロ
グRGB）（付属）
HD15入力端子
（アナログRGB）へ

8
1
2
■Macintoshコンピュータにつなぐとき
必要に応じて市販のアダプタをお使いください。アダプタは、
先にコンピュータに差し込んでから、ビデオ信号ケーブルにつ
なぎます。
■NEC PC-98シリーズのコンピュータにつな
ぐとき
*PC-98シリーズまたはPC-H98シリーズ用変換アダプタ（市
販）が必要な場合があります。
準備2：オーディオ接続コード
をつなぐ
ケーブルをつないだ入力側の音声入力端子に、付属の
オーディオ接続コードをつなぐ。
本機のステレオスピーカーから音声を聞けます。詳しく
は、「音量を調節する」（18ページ）をご覧ください。
準備3：電源コードをつなぐ
1本機に電源コードを突き当たるまで差し込む。
2電源コンセントへ突き当たるまで差し込む。
コンピュータまたはそ
の他のオーディオ機器
の音声出力端子へ
音声入力端子へ
オーディオ接続コード（付属）
HD15入力端子
（アナログRGB）へ
HD15-HD15ビデオ
信号ケーブル（アナロ
グRGB）（付属）
コンピュータの
出力端子へ
PC-98シリーズの
コンピュータ
HD15入力端子
（アナログRGB）へ
コンピュータの
HD15出力端子
（アナログRGB）へ*
HD15-HD15ビデオ
信号ケーブル（アナロ
グRGB）（付属）
電源入力
端子へ
電源コンセントへ
電源コード（付属）

9
準備4：コードをまとめる
1バックカバーを引き上げる。
2ビデオ信号ケーブルとオーディオ接続コード、電源コー
ドをキャビネット上のコード留めでまとめる。
3バックカバーを下げる。
4コードやケーブルをスタンドのホルダーに通す。
ご注意
スタンドのホルダーにすべてのコードやケーブルを通せなくなるこ
とがあります。通らないコードやケーブルは、ホルダーに通さない
で、そのまま下に垂らしてください。
MAIN POWER
赤く点灯
準備5：電源を入れる
1本機右側面のMAIN POWER
（主電源）スイッチがお買
い上げ時に [ 側になっていない場合は、スイッチを [ 側
に押す。1（電源）ランプが赤色に点灯することを確認す
る。
ご注意
お買い上げ時の状態では、[ 側に設定されています。
2本機正面右側の1（電源）スイッチを押す。
1（電源）ランプが緑色に点灯します。
3コンピュータの電源を入れる。
4INPUT
（入力切換）ボタンを押して、見たいコンピュー
タの入力を選ぶ。
選んだ入力のコンピュータの画像が画面に出ます。
詳しくは、「入力を切り換えるには（INPUTボタン）」
（11ページ）をご覧ください。
これで、本機が使えます。必要に応じて、設定や調整を
行ってください（12ページ）。
INPUT
バックカバー
3
2
1
4
緑に点灯
SDM-X93 のみ

10
準備6：ディスプレイの高さと
向きを変える
下図の範囲で画面の高さと向きを変えられます。
画面両側を持ち、画面の高さと向きを調整する。
ディスプレイをより快適にお使いいただくために
机や椅子の高さに合わせて、画面が反射しない見やすい角
度に調整してください。
ご注意
画面の向きを調整するときは、画面を机などにぶつけないように、静
かに動かしてください。
本機の電源を入れても画面に画像が出ないときは
•ビデオ信号ケーブルや電源コードを正しくつないでいる
か確認する。
•「NO INPUT SIGNAL」と表示されているとき
–コンピュータが省電力状態になっている。キーボード
のキーのどれかを押してみるか、マウスを動かしてみ
る。
– INPUT
（入力切換）ボタンを押して、入力切り換えが
正しいか確認する（11ページ）。
•「CABLE DISCONNECTED」と表示されているとき
–ビデオ信号ケーブルを正しくつないでいるか確認す
る。
– INPUT
（入力切換）ボタンを押して、入力切り換えが
正しいか確認する（11ページ）。
•「OUT OF RANGE」と表示されているとき
本機をつなぐ前につないでいたディスプレイがあるとき
は、そのディスプレイにつなぎ換えて、画像が出るか確
認する。
画像が出たら、コンピュータで以下の範囲に設定する。
SDM-X53
SDM-X73/X93
詳しくは、「本機の症状と対処のしかた」（22ページ）をご
覧ください。
モニタ用のドライバは不要です。
本機はプラグ&プレイ機能（DDC）を搭載しており、Windowsのプ
ラグ&プレイ機能によりモニタの情報が自動的に認識されます。こ
のため、モニタ用の特別なドライバは通常不要です。本機とコン
ピュータを初めて起動したとき、設定用のウィザードが表示され
る場合は、その手順に従ってください。プラグ&プレイモニタが自
動的に選ばれて、使える状態になります。
これで自動的に垂直周波数は60 Hzになります。
本機ではちらつきは目立ちませんので、このままの垂直周波数で
お使いいただけます。垂直周波数を上げる必要はありません。
水平周波数
垂直周波数
解像度
デジタルRGB
28〜49 kHz
60 Hz
アナログRGB
28〜61 kHz
48〜75 Hz
約20°
約
100mm
約175°
約175°
約5°
1024 ×768以下
水平周波数
垂直周波数
解像度
デジタルRGB
28〜64 kHz
60 Hz
アナログRGB
28〜80 kHz
48〜75 Hz
1280 ×1024以下

11
INPUT
入力を切り換えるには
（INPUTボタン）
INPUT
（入力切換）ボタンを押す。
押すたびに、下表のように入力が切り換わります。
画面表示 以下につないだ入力に
（左上に約5秒表示） 切り換わります。
入力1：HD15 INPUT1用HD15入力端子
（アナログRGB）
入力2：DVI-D INPUT2用DVI-D入力端子
（デジタルRGB）
画面表示 以下につないだ入力に
（左上に約5秒表示） 切り換わります。
入力1：HD15 INPUT1用HD15入力端子
（アナログRGB）
入力2：HD15 INPUT2用HD15入力端子
（アナログRGB）
入力3：DVI-D INPUT3用DVI-D入力端子
（デジタルRGB）
SDM-X53
SDM-X73/X93

12
調整する
調整を始める前に
本機とコンピュータをつなぎ、両方の電源を入れ、30
分以上経過してから調整してください。最適な調整が
できます。
メニューを使って、いろいろな調整や設定ができます。
メニュー操作のしかた
1メニュー画面を出す。
MENUボタンを押して、メニュー画面を出す。
2調整したいメニューを選ぶ。
m/Mボタンを押して選び、OKボタンを押すと、選んだ
メニューの一番上の項目に移動する。
3調整したい項目を選ぶ。
m/Mボタンを押して選び、OKボタンを押して決定す
る。
が表示されているときは
を選ぶと、前の画面に戻ります。
,
終了
選択 決定
1280 1024 60Hzx/
HIGH
: 100
: 70
: 50
シャープネス
画質調整
OK
4調整する。
m/Mボタンを押して調整し、OKボタンを押す。
OKボタンを押すと、調整値が設定されて前の画面に戻
ります。
5メニューを消す。
MENUボタンを押すと、メニュー画面が消える。
MENUボタンを押さなくても、調整後、約45秒たつと
自動的に画面は消えます。
■お買い上げ時の状態に戻す
リセット画面を使います。詳しくは、0（リセット）（17
ページ）をご覧ください。
,
OK
,
OK
MENU
MENU
,

13
画質調整メニュー
画質調整メニューでは、以下の項目が調整できます。
• MODE
（ECOモード）
•バックライト輝度
•コントラスト 6
•ブライトネス
•リセット 0
•シャープネス
■MODEを設定する（ECOモード）
画面の明るさを設定して、消費電力を節約できます。
ご注意
本機前面にあるECOボタン（5、
19ページ）でも設定できます。
1メニューボタンを押す。
メニュー画面が出ます。
2m/Mボタンを押して （画質調整）を選び、OKボタン
を押す。
画質調整メニューが出ます。
3m/Mボタンを押して「HIGH」を選び、OKボタンを押
す。
MODE画面が出ます。
4m/Mボタンを押して、希望の設定を選び、OKボタンを
押す。
HIGH tMIDDLE tLOWとなるにつれて、画面の
明るさが落ち、消費電力を節約できます。
「AUTO」を選ぶと、周囲の明るさに合わせて画面の明
るさを自動的に調整します（自動輝度調整機能）。
詳しくは、「自動輝度調整機能（ブライトセンサー）」
（19ページ）をご覧ください。
ご注意
「AUTO」が設定されているときは、「バックライト輝度」は調節でき
ません。
■ バックライト輝度を調整する
画面が明るすぎると感じるときに調整して、画面を見やす
くします。
ご注意
ECOモードを「AUTO」にしているとき（19ページ）は調整できませ
ん。
1MENUボタンを押す。
メニュー画面が出ます。
2m/Mボタンを押して （画質調整）を選び、OKボタン
を押す。
画質調整メニューが出ます。
3m/Mボタンを押して「バックライト輝度」を選び、
OKボタンを押す。
バックライト輝度画面が出ます。
4m/Mボタンを押して、希望の明るさに調整し、OKボタ
ンを押す。
■ コントラストを調整する 6
画像の明暗の差（コントラスト）を調整します。
1MENUボタンを押す。
メニュー画面が出ます。
2m/Mボタンを押して （画質調整）を選び、OKボタン
を押す。
画質調整メニューが出ます。
3m/Mボタンを押して「6コントラスト」を選び、OKボタ
ンを押す。
コントラスト画面が出ます。
4m/Mボタンを押して、コントラストを調整し、OKボタ
ンを押す。
■ ブライトネスを調整する
画像の明るさ（黒レベル）を調整します。
1MENUボタンを押す。
メニュー画面が出ます。
2m/Mボタンを押して （画質調整）を選び、OKボタン
を押す。
画質調整メニューが出ます。
3m/Mボタンを押して「ブライトネス」を選び、OKボタ
ンを押す。
ブライトネス画面が出ます。
4m/Mボタンを押して、明るさを調整し、OKボタンを押
す。
終了
選択 決定
1280 1024 60Hzx/
HIGH
: 100
: 70
: 50
シャープネス
画質調整
1280 1024 60Hzx/
終了
選択 決定
HIGH
MIDDLE
LOW
AUTO
MODE

14
■お買い上げ時の設定に戻す（リセット）
0
調整した設定を、お買い上げ時の設定に戻します。
1メニューボタンを押す。
メニュー画面が出ます。
2m/Mボタンを押して （画質調整）を選び、OKボタン
を押す。
画質調整画面が出ます。
3m/Mボタンを押して「0（リセット）」を選び、OKボタン
を押す。
リセット画面が出ます。
4m/Mボタンを押して、希望の設定を選び、OKボタンを
押す。
•OK：画質調整メニュー内で設定したすべての調整値
をお買い上げ時の設定に戻します。
•キャンセル：リセットが実行されないまま、画質調整
画面に戻ります。
■シャープネスを調整する
エッジ強調など、鮮鋭度の調整をします。
1メニューボタンを押す。
メニュー画面が出ます。
2m/Mボタンを押して （画質調整）を選び、OKボタン
を押す。
画質調整画面が出ます。
3m/Mボタンを押して「シャープネス」を選び、OKボタン
を押す。
シャープネス画面が出ます。
4m/Mボタンを押して、シャープネスを調整し、OKボタ
ンを押す。
画調整メニュー（アナログ
RGB信号のみ）
画調整メニューでは、以下の項目が設定できます。
•オート
•フェーズ
•ピッチ
•水平位置
•垂直位置
ご注意
INPUT2用（SDM-X53）またはINPUT3用（SDM-X73/X93）
DVI-D入力端子のデジタルRGB信号は、調整不要です。
■自動画質調整機能
本機は、信号を受信したときに、自動的に画像の位置と鮮
明さ（フェーズ/ピッチ）を調整して、最適な画像を表示し
ます（20ページ）。
ご注意
自動画質調整機能が働いている間は、1（電源）スイッチ以外は操作
できません。
自動画質調整機能で完全に調整されていないと感じたとき
は
現在入力中の信号に合わせて再度自動で調整し直せます
（下記の「オート」）。
それでも、さらに調整したいときは
手動で、鮮明さ（フェーズ/ピッチ）や位置（水平位置/垂直
位置）を調整し直せます。
「オート」や「フェーズ/ピッチ」、「水平位置/垂直位置」で設
定した調整値は記憶されて、同じ信号が入力されると、記
憶した調整値になります。
■現在入力中の信号に合わせて自動で調整し直す
（オート）
1MENUボタンを押す。
メニュー画面が出ます。
2m/Mボタンを押して （画調整）を選び、OKボタンを
押す。
画調整メニューが出ます。
3m/Mボタンを押して「オート」を選び、OKボタンを押
す。
フェーズ、ピッチ、水平位置、垂直位置の設定を、現在
入力されている信号に最適な調整値にして、その調整値
を記憶します。
1280 1024 60Hzx/
終了
選択 決定
オート
フェーズ
ピッチ
水平位置
垂直位置
画調整

15
■さらに手動で鮮明さを調整し直す（フェーズ/
ピッチ）
文字や画像が鮮明でないときに調整します。HD15入力端
子（アナログRGB）につないでいるときに調整できます。
1解像度をコンピュータ側で1024×768
（SDM-X53）、
1280×1024
（SDM-X73/X93）に設定する。
2CD-ROMを入れる。
3CD-ROMを起動して、地域とモデルを選んで、テスト
パターンを表示する。
Windowsの場合
[Utility]t[Windows]/[Win Utility.exe]の順にマウス
でクリックする。
Macintoshの場合
[Utility]t[Mac]/[Mac Utility]の順にマウスでクリッ
クする。
4MENUボタンを押す。
メニュー画面が出ます。
5m/Mボタンを押して （画調整）を選び、OKボタンを
押す。
画調整メニューが出ます。
6m/Mボタンを押して、「フェーズ」を選び、OKボタンを
押す。
フェーズ調整画面が出ます。
7m/Mボタンで、横縞が最少になるように調整する。
テストパターンの横縞が最少になるように調整します。
8OK
ボタンを押す。
メニュー画面に戻ります。
画面全体にまだ縦縞が見られるときは、続いてピッチ調
整を行います。
9m/Mボタンを押して、「ピッチ」を選び、OKボタンを押
す。
ピッチ調整画面が出ます。
10 m/Mボタンで、縦縞がなくなるように調整する。
テストパターンの大きな縦縞がなくなるように調整しま
す。
11 画面上の[END]をマウスでクリックして、テストパター
ンを消す。
■さらに手動で画像の位置を調整し直す（水平位
置/垂直位置）
画像が画面のまん中に出ないときに、調整します。
1解像度をコンピュータ側で1024×768
（SDM-X53）、
1280×1024
（SDM-X73/X93）に設定する。
2CD-ROMを入れる。
3CD-ROMを起動して、地域とモデルを選んで、テスト
パターンを表示する。
Windowsの場合
[Utility]t[Windows]/[Win Utility.exe]の順にマウス
でクリックする。
Macintoshの場合
[Utility]t[Mac]/[Mac Utility]の順にマウスでクリッ
クする。
4MENUボタンを押す。
メニュー画面が出ます。
5m/Mボタンを押して （画調整）を選び、OKボタンを
押す。
画調整メニューが出ます。
6m/Mボタンを押して、「水平位置」または「垂直位置」を選
び、OKボタンを押す。
水平位置画面または垂直位置画面が出ます。
7m/Mボタンを押して、テストパターンの外周の枠が全
部、画面に入るように調整する。
8画面上の[END]をマウスでクリックして、テストパター
ンを消す。

16
色温度メニュー
画像の白色の度合いを、あらかじめ設定された中から選べ
ます。また、必要に応じて、微調整もできます。
1MENUボタンを押す。
メニュー画面が出ます。
2m/Mボタンを押して （色温度）を選び、OKボタンを押
す。
色温度メニューが出ます。
3m/Mボタンを押して希望の色温度を選び、OKボタンを
押す。
9300Kt6500Kとなるにつれて、青みがかった白色か
ら赤みがかった白色へと変わります。
■色温度をさらに微調整するときは
INPUT
（入力）ごとに設定することができます。
SDM-X53：INPUT1またはINPUT2
（DVI-D）
SDM-X73/X93：INPUT1、 INPUT2またはINPUT3
（DVI-D）
1MENUボタンを押す。
メニュー画面が出ます。
2m/Mボタンを押して （色温度）を選び、OKボタンを押
す。
色温度メニューが出ます。
3m/Mボタンを押して、「調整」を選び、OKボタンを押
す。
色温度の詳細設定画面が出ます。
4m/Mボタンで「R」（Red：赤）または「B」（Blue：青）を選
んでOKボタンを押し、m/Mボタンで調整した後、OK
ボタンを押す。
「G」（Green：緑）が基準となって、RやBを増減して
色温度を変えるため、Gは固定されています。
5m/Mボタンを押して、 を選び、OKボタンを押す。
新しい調整値が「ユーザー」として設定され、「ユー
ザー」を選ぶたびに同じ調整値が選ばれます。
色温度メニューに戻ります。
ガンマメニュー
画像の色合いを、オリジナル画像の色合いに近付けられま
す。
■ガンマを選択する
1 MENU ボタンを押す。
メニュー画面が出ます。
2m/Mボタンを押して （ガンマ）を選び、OKボタンを押
す。
ガンマメニューが出ます。
3m/Mボタンを押して、希望の設定を選び、OKボタンを
押す。
メニュー位置メニュー
メニュー画面に隠れた部分を見るときなどに、メニューの
表示位置を変えられます。
1MENUボタンを押す。
メニュー画面が出ます。
2m/Mボタンを押して、
（メニュー位置）を選び、OK
ボタンを押す。
メニュー位置画面が表示されます。
3m/Mボタンを押して、希望の設定を選び、OKボタンを
押す。
9か所があらかじめ設定されています。
1280 1024 60Hzx/
終了
選択 決定
9300K
6500K
ユーザー 
調整
色温度
50
50
50
終了選択 決定
R
G
B
色温度 ユーザー調整
1280 1024 60Hzx/
1280 1024 60Hzx/
終了選択 決定
ガンマ 1
ガンマ 2
ガンマ 3
ガンマ
1280 1024 60Hzx/
終了選択 決定
メニュー位置

17
自動入力センサーオン・オフ
メニュー
自動入力センサーをオンに設定すると、入力端子への入力
信号があるかを自動的に検知し、省電力状態になる前に、
入力を自動的に切り換えることができます。
1MENUボタンを押す。
メニュー画面が出ます。
2m/Mボタンを押して、
（自動入力センサー）を選び、
OKボタンを押す。
自動入力センサー画面が出ます。
3m/Mボタンを押して、希望の設定を選び、OKボタンを
押す。
•オン：選んでいる入力端子への入力信号がないとき
や、本体のINPUT （入力切換）ボタンで入力信号
がない入力端子を選んだときは、画面に表示メッ
セージ（21ページ）が出て、他の入力端子への入
力信号があるかを自動的に確認し、入力を自動的
に切り換えます。
•オフ：入力は自動的に切り換わりません。INPUT
（入
力切換）ボタンを押して、入力を切り換えてくだ
さい。
言語選択メニュー
1MENUボタンを押す。
メニュー画面が出ます。
2m/Mボタンを押して、
（言語メニュー）を選び、OKボ
タンを押す。
言語メニュー画面が出ます。
3m/Mボタンを押して、言語を選び、OKボタンを押す。
•English：英語
•Français：フランス語
•Deutsch：ドイツ語
•Español：スペイン語
•Italiano：イタリア語
•Nederlands：オランダ語
•Svenska：スウェーデン語
•：ロシア語
•日本語
•中文：中国語
0リセットメニュー
調整した設定を、お買い上げ時の設定に戻します。
1MENUボタンを押す。
メニュー画面が出ます。
2m/Mボタンを押して、0
（リセット）を選び、OKボタ
ンを押す。
リセット画面が出ます。
3m/Mボタンを押して、希望の設定を選び、OKボタンを
押す。
•OK：すべての調整値をお買い上げ時の設定に戻しま
す。ただし、
（言語選択メニュー）の設定はリ
セットされません。
•キャンセル：リセットが実行されないまま、メニュー
画面に戻ります。
1280 1024 60Hzx/
終了選択 決定
オン
オフ
自動入力センサー
1280 1024 60Hzx/
終了
選択 決定
LANGUAGE
ENGL I SH
FRANÇA I S
DEUTSCH
ESPAÑOL
I TAL I ANO
1280 1024 60Hzx/
終了
選択 決定
リセット
OK
キャンセル

18
機能
音量を調節する
本機の音声入力端子につないだコンピュータや他のオー
ディオ機器の音声を、本機のスピーカーやヘッドホンで楽
しめます。
メニュー画面とは別の音量画面で、音量を調節します。
1メニュー画面が出ていないときに、m/Mボタンを押す。
2m/Mボタンを押して音量を調節する。
約5秒後に、自動的に調節画面は消えます。
ご注意
•メニュー画面を表示しているときは、音量は調節できません。
•本機が省電力状態になると、スピーカーおよびヘッドホンからの
音声は聞こえなくなります。
,
30
音量
ロックメニュー
本機の調整や設定を変えられないように、ボタン操作を
ロックできます。
1MENUボタンを押す。
メニュー画面が出ます。
2m/Mボタンを押して、 （ロックメニュー）を選び、
OKボタンを押す。
ロックメニュー画面が出ます。
3m/Mボタンを押して、「オン」または「オフ」を選ぶ。
•オン：1（電源）スイッチとINPUTボタン以外は、
「」マークが出て操作できなくなります。
•オフ：「オン」を解除するときに選びます。「オン」の
ときにMENUボタンを押すと、 （ロックメ
ニュー）が自動的に選択されます。
終了選択 決定
オン
オフ
メニューロック
1280 1024 60Hzx/

19
省電力機能（パワーセーブ機能）
本機は、VESA、
NUTEKおよびENERGY STARのパワー
セービングガイドラインに対応しています。DPMS
（Display Power Management Signaling）に対応して
いるコンピュータやグラフィックボードにつなぐと、操作
をしていないときは自動的に次のような省電力状態になり
ます。
SDM-X53
本機の状態 消費電力 1（電源）ランプ
通常動作時 25 W （最大） 緑点灯
ECOモード 緑点灯
アクティブオフ*1.2 W （最大）** オレンジ点灯
（ディープスリープ）
1（電源）：切 1.0 W （最大） 赤点灯
主電源：切 0W 消灯
SDM-X73
本機の状態 消費電力 1（電源）ランプ
通常動作時 45 W （最大） 緑点灯
ECOモード 緑点灯
アクティブオフ*1.2 W （最大）** オレンジ点灯
（ディープスリープ）
1（電源）：切 1.0 W （最大） 赤点灯
主電源：切 0W 消灯
SDM-X93
本機の状態 消費電力 1（電源）ランプ
通常動作時 50 W （最大） 緑点灯
ECOモード 緑点灯
アクティブオフ*1.2 W （最大）** オレンジ点灯
（ディープスリープ）
1（電源）：切 1.0 W （最大） 赤点灯
主電源：切 0W 消灯
*コンピュータが省電力状態になると、信号が入力されなくなる
ため、アクティブオフ状態になる前に「NO INPUT SIGNAL」
と表示が出ます。約5秒後、本機も省電力状態になります。
「ディープスリープ」は、EPA （Environmental Protection
Agency）の定めた待機時の消費電力抑制状態です。
** 100〜120V ACの地域では最大消費電力1.0W。
50
ECO HIGH
:
ECO MIDDLE
:
ECO LOW
:
ECO AUTO
:
ECO
,
節電しながら使う（ECOモード）
本機前面にあるECOボタンをくり返し押すと、画面の明る
さが変わります。HIGH tMIDDLE tLOWの順番に画
面の明るさが落ち、消費電力を節約できます。
「AUTO」を選ぶと、周囲の明るさに合わせて画面の明るさ
を自動的に調整します（自動輝度調整機能）。
詳しくは、「自動輝度調整機能（ブライトセンサー）」（19
ページ）をご覧ください。
ご注意
画質調整メニューの「MODE
（ECOモード）」（13ページ）でも設定で
きます。
ECOボタンをくり返し押す。
お買い上げ時の状態では、画面の明るさは「MIDDLE」に
設定されています。1回押すと、「MIDDLE」（お買い上げ時
の状態）が表示され、もう1回押すと、「LOW」が表示さ
れ、消費電力が約50％削減できます。
押すたびに次のように切り換わります。
各設定が表示されて、画面の明るさが変わります。表示は
約5秒後に消えます。
自動輝度調整機能
（ブライトセンサー）
本機には、周囲の明るさに応じて画面の明るさを自動調整
する機能があります。本機前面のECOボタン、または
MENUの画質調整メニューで、ECOモードを「AUTO」に
することにより、画面の明るさを自動的に最適な状態に調
整します。お買い上げ時の状態では、画面の明るさは
「MIDDLE」に設定されています。さらに、本機前面の
ECOボタンから、ECOモードを「AUTO」に設定したとき
に表示される調節バーをm/Mボタンで変更することによ
り、お好みに応じた自動調整のレベル（明るめ、暗めなど）
を調整可能範囲内において設定することができます。

20
自動画質調整機能
（アナログRGB信号のみ）
本機は、信号を受信したときに、自動的に画像の位
置と鮮明さ（フェーズ/ピッチ）を調整して、最適な画
像を表示します。
お買い上げ時に設定されている表示モード
本機には、入力信号に合わせて最適な画質で表示できるよ
うに、代表的な表示モードがお買い上げ時に設定されてい
ます。信号が表示モードと同じであれば、自動的にあらか
じめ設定された最適な調整値で表示されます。
表示モード以外の信号のときは
下記の周波数の間であれば、信号を初めて受信したときに
自動画質調整機能が働いて、きれいな画像を表示します。
水平周波数： 28〜61 kHz
（SDM-X53）
28〜80 kHz
（SDM-X73/X93）
垂直周波数： 48〜75 Hz
信号を初めて受信したときには、画面表示までに通常より
時間がかかることがありますが、この調整値は自動的に本
機に記憶され、次からは表示モードの信号と同様に動作す
るようになります。
手動でフェーズやピッチ、画像の位置を調整したと
きは
入力信号によって自動調整機能だけでは完全に調整できな
いときは、手動で調整できます（15ページ）。手動で調整す
ると、すべての表示モードにおいて、手動で調整した調整
値がユーザーモードとして記憶され、同じ信号が入力され
るたびに、その調整値が選ばれるようになります。