Sony XS-GTX121LS User manual

Specications
Speaker 30 cm (12 in), cone type
woofer
Enclosure Shielded type
Short-term Maximum Power *11,000 W *2
Rated power 300 W *2
Rated impedance 4 Ω
Output sound pressure level 87±2 dB (1 W, 1 m) *2
In-car output sound pressure level
90 dB (1 W, @driver's seat) *3
Eective frequency range 42 – 1,000 Hz *2
Mass Approx. 10 kg (22 lb 1 oz)
Supplied accessories Parts for installation
Design and specications are subject to change without notice.
*
1
“Short-term Maximum power”may also be referred to as
“Peak Power.”
*
2
Testing Condition : IEC 60268-5 (2003-05)
*
3
Testing Condition : Inside the car
Caractéristiques techniques
Haut-parleur Haut-parleur de graves
de type conique de 30 cm
(12 po) de diamètre
Enceinte acoustique Dotée d’un blindage
hermétique
Puissance maximale à court terme *1
1 000 W *2
Puissance nominale 300 W *2
Impédance nominale 4 Ω
Niveau de pression acoustique de sortie
87±2 dB (1 W, 1 m) *2
Niveau de pression acoustique de sortie dans une voiture
90 dB (1 W, au siège du
conducteur) *3
Plage de fréquences ecace 42 – 1 000 Hz *2
Poids Environ 10 kg (22 lb 1 oz)
Accessoires fournis Éléments d’installation
La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à
modication sans préavis.
*
1
La « Puissance maximale à court terme » peut aussi être
désignée sous le nom de « Puissance de crête ».
*
2
Condition d’essai : CEI 60268-5 (2003-05)
*
3
Condition d’essai : Dans une voiture
Especicaciones
Altavoz 30 cm, altavoz de graves de
tipo cónico
Receptáculo Tipo protegido
Potencia de pico máximo *11 000 W *2
Potencia nominal 300 W *2
Impedancia nominal 4 Ω
Nivel de presión acústica de salida
87±2 dB (1 W, 1 m) *2
Nivel de presión acústica de salida en el interior del automóvil
90 dB (1 W, en el asiento del
conductor) *3
Rango de frecuencia efectivo 42 – 1.000 Hz *2
Peso Aprox. 10 kg
Accesorios suministrados Componentes para
instalación
Diseño y especicaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
*
1
“Potencia de pico máximo”también puede denominarse
“Potencia de pico”.
*
2
Condición de veri cación: IEC 60268-5 (2003-05)
*
3
Condición de veri cación: en el automóvil
Dimensions
Dimensions
Dimensiones
Unit: mm (in)
Unité : mm (po)
Unidad: mm
Precaution
ˎThis product is designed to be installed in the cargo
space of vehicle. Do not install this product in a place
where it could distract you or another driver from the
road.
ˎThe subwoofer system should be securely installed so
as to avoid injury in the event of sudden braking.
ˎIf your car is parked in direct sunlight and there is a
considerable rise in temperature inside the car, allow the
unit to cool down before use.
ˎDo not use the unit on a weak battery as its optimum
performance depends on a good power supply.
ˎFor safety reasons, keep your car audio volume moderate so
that you can still hear sounds outside your car.
ˎIf no power is being supplied to the cassette player or tuner,
check the connections.
Précautions
ˎCe produit est conçu pour être installé dans le core
d’une voiture. N’installez pas cet appareil dans
un endroit où il pourrait détourner l’attention du
conducteur de la route.
ˎLe système de caisson de graves doit être xé
solidement an d’éviter toute blessure en cas de
freinage brusque.
ˎSi votre voiture est garée en plein soleil et que la
température a considérablement augmenté dans l’habitacle,
laissez refroidir l’appareil avant de l’utiliser.
ˎNe faites pas fonctionner l’appareil sur une batterie
faiblement chargée, car il ne peut délivrer des performances
optimales qu’avec une bonne alimentation.
ˎPour des raisons de sécurité, gardez le volume de votre
autoradio à un niveau modéré de sorte que vous puissiez
encore entendre les bruits de la circulation.
ˎSi le lecteur de cassette ou le syntoniseur n’est pas alimenté,
vériez les connexions.
Precaución
ˎEste producto está diseñado para instalarse en el
espacio de carga del automóvil. No lo instale en un
lugar donde pueda distraer al conductor.
ˎEl sistema del altavoz potenciador de graves debe
instalarse rmemente para evitar lesiones en caso de
una frenada repentina.
ˎSi el automóvil está estacionado bajo la luz solar directa y se
produce un aumento considerable de la temperatura en el
interior, deje que la unidad se enfríe antes de utilizarla.
ˎNo use la unidad con una batería que disponga de poca
energía, ya que requiere una buena fuente de alimentación
para un rendimiento óptimo.
ˎPor razones de seguridad, mantenga un nivel de volumen
moderado del sistema de audio para poder oír ruidos
procedentes del exterior.
ˎSi el reproductor de casetes o sintonizador no recibe
alimentación, compruebe las conexiones.
Features
ˎPeak power is 1,000 W
ˎPlayback of ultra bass tones with the 30 cm (12 in)
woofer
ˎMaximize cargo space with the space saving
speaker box
Caractéristiques
ˎLa puissance de crête est de 1 000 W
ˎReproduction de sons ultra-graves grâce au haut-
parleur de graves de 30 cm (12 po)
ˎEspace utilitaire du core maximisé grâce au boîtier
de haut-parleur peu encombrant
Características
ˎPotencia de pico de 1.000 W
ˎReproducción de tonos ultragraves con el altavoz de
graves de 30 cm
ˎEspacio de carga maximizado con la caja de altavoz
de ahorro de espacio
4-192-211-11(1)
Instructions
Mode d’emploi
Instrucciones
Box Subwoofer
XS-GTX121LS
ɸ
Reference Point
Point de référence
Punto de referencia
ɺ
Reference Axis
Axe de référence
Eje de referencia
ɹ
Reference Plane
Plan de référence
Plano de referencia
175 (7) 445 (17 5/8)
192 (7 5/8)
200 (7 7/8)
364.5 (14 3/8)
ɺ
ɹ
ɸ
184.7 (7 3/8)
9.7
(13/32)

ȏ
Location / Emplacement / Ubicación
Ȏ
Parts list / Liste des composants / Lista de componentes

ø 5 × 35
× 8
× 4 ø 5 × 20
× 8
Cargo space
Core à bagages
Espacio de carga
Rear the back seat
Derrière le siège arrière
Detrás del asiento trasero
1Fasten the ttings ʓsecurely to the unit with the screws ʔ.
Montez correctement les xations ʓsur l’appareil à l’aide des vis ʔ.
Fije bien las piezas ʓa la unidad mediante los tornillos ʔ.
Decide the mounting location.
Choisissez l’emplacement de montage.
Decida la ubicación de montaje.
2
Caution
Choose a location under which no fuel line,
fuel tank, or electric wires are present, because
the metal ttings will be attached with tapping
screws.
Attention
Choisissez un emplacement sous lequel il n’y a
pas de conduite de carburant, de réservoir ou
de ls électriques, car les attaches métalliques
sont xées à l’aide de vis autotaraudeuses.
Precaución
Elija una ubicación bajo la que no haya ningún
conducto o depósito de combustible ni cable
eléctrico, ya que las piezas metálicas se jarán
con tornillos de rosca.
Connect the striped speaker cord to the negative terminal.
As there is no low-pass lter built-in to this unit, be sure to adjust beforehand the
amplier you connect to (we recommend a cut-o frequency of 30 – 500 Hz).
Raccordez le l de haut-parleur rayé à la borne négative.
Étant donné qu’il n’y a pas de ltre passe-bas intégré dans cet appareil, veillez à régler
au préalable l’amplicateur que vous raccordez (nous recommandons une fréquence de
coupure de 30 à 500 Hz).
Conecte el cable de altavoz rayado al terminal negativo.
Puesto que esta unidad no dispone de ltro de paso bajo incorporado, asegúrese de
ajustar previamente el amplicador al que vaya a conectar la unidad (se recomienda una
frecuencia de corte de 30 – 500 Hz).
4
Power amplier
Amplicateur de puissance
Amplicador de potencia
Mark and drill the screw holes in the car oor panel, then use the screws .
Marquez et percez les trous de vis dans le plancher de la voiture, puis utilisez les vis .
Marque y taladre los oricios para tornillos en el panel del suelo del automóvil y, a
continuación, coloque los tornillos .
3

Before installation
ˎChoose the installation location carefully so that
the unit will not interfere with normal driving.
ˎUse only the supplied mounting hardware for a safe
and secure installation.
ˎAvoid installing the unit where it would be subject
to high temperatures, such as from direct sunlight
or hot air from the heater, or where it would be
subject to dust, dirt, or excessive vibration.
ˎAs you will need to drill some holes to install the
metal tting, check the underside (under the car, or
in the trunk) of the mounting location carefully to
make sure there is no fuel line, fuel tank, or electric
wires, etc. before drilling the installation holes.
Avant l’installation
ˎChoisissez soigneusement le lieu d’installation de
façon que l’appareil n’entrave pas les opérations de
conduite normales.
ˎUtilisez uniquement les accessoires de montage
fournis de façon à garantir la sécurité de
l’installation.
ˎN’installez pas l’appareil là où il serait soumis à des
températures élevées, en plein soleil ou à proximité
des conduits d’air chaud du chauage, ni dans un
endroit soumis à la poussière, à de la saleté ou à des
vibrations excessives.
ˎComme il faudra forer des trous pour xer l’attache
métallique, vériez le plancher (sous le véhicule ou
dans le core) à l’endroit de montage pour être sûr
qu’il n’y a pas de conduite de carburant, de réservoir
ou de ls électriques, etc. avant de percer les trous.
Antes de la instalación
ˎElija cuidadosamente el lugar de instalación de
forma que la unidad no interera en las operaciones
habituales de conducción.
ˎPara una instalación segura y able, utilice sólo la
ferretería de montaje suministrada.
ˎEvite instalar la unidad en zonas expuestas a altas
temperaturas, como las expuestas a la luz solar
directa o al aire caliente de la calefacción, y en
lugares donde haya polvo, suciedad o vibraciones
excesivas.
ˎPuesto que deberá taladrar algunos oricios para
instalar la pieza metálica, examine cuidadosamente
el otro lado (debajo del automóvil o en el maletero)
de la ubicación de montaje para asegurarse de que
no hay conductos de combustible, depósito de
gasolina o cableado eléctrico, etc., antes de taladrar
los oricios de instalación.
Mounting / Montage / Montaje



Apply the protruding L-shaped section of to
the side of the unit.
Appliquez la section en forme de « L » en saillie
sur le côté de l’appareil.
Fije la parte saliente de que tiene forma de L
al lateral de la unidad.

SONY:
Garantie d'un an protegeant les
consommateurs
Sony du Canada Itee (Sony), sous reserve des modaliMs et conditions indiquees
aux presentes, garantit Ie present produit contre tout defaut de fabrication ou
toute defaillance des materiaux entrant dans sa fabrication pour la periode de
garantie specifiee. Si un dMaut de fabrication ou une defaillance des materiaux
survient pendant la periode de garantie specifiee, Sony veillera a reparer Ie
produit en y effectuant tous les remplacements de pieces necessaires par des
pieces neuves ou remises a neuf et ce, sans frais Quant aux pieces ou a la
main-d'ceuvre.
La peri ode de garantie est la suivante :
Main-d'ceuvre et pieces: UN an a compter de la date d'achat originelle au detail.
Conditions:
Modifications, reparations, abus non autorises, etc. :
La presente garantie Iimitee est nulle si : (i) I'unite a ete alteree, modifiee ou
installee aux fins d'usage commercial, ou reparee ou entretenue par une
personne autre qU'un centre de reparation autorise par Sony afin d'effectuer de
tels services. (ii) Ie numero de serie de I'unite a ete altere ou retire, ou (iii)
I'unite a subi un accident, un mauvais usage, un abus ou a ete utilisee pour un
usage contraire aux directives du mode d'emploi. L'opinion de Sonya cet effet
est sans appel.
Usage commercial ou location:
Ce produit n'est pas con~u pour usage commercial ou location. Advenant que
cette unite soit utilisee a des fins commerciales ou comme unite en location, la
periode de garantie Iimitee pour les pieces et la main-d'ceuvre est reduite a 90
jours apres la date d'achat originelle. L'opinion de Sonya cet effet est sans
appel.
Exclusions:
La presente garantie limitee exclut les armoires, accessoires ou piles brises ou
endommages; les antennes et stylets exposes, ou la dMailiance de pieces
decoulant de leur usure normale. La presente garantie limitee exclut I'entretien
regulier des produits, tels que Ie nettoyage, la lubrification ou les verifications.
La presente garantie limitee ne couvre que I'equipement fourni avec Ie produit.
Elle ne couvre aucune assistance technique Quant a I'usage d'equipement ou
de logiciel et ne couvre aucun logiciel, fourni ou non avec Ie produit. De tels
logiciel sont fournis« TELS QUELS », sauf aux termes d'une garantie limite de
logiciel comprise dans I'emballage. Veuillez consulter les ententes d'usager
comprises avec Ie produit pour connaitre vos droits et obligations relativement
aux logiciels.
La presente garantie n'est valide qu'au Canada.
Livraison:
L'unite doit etre livree en personne a I'un des centres de reparation Sony du
Canada, ou expediee, dans son emballage d'origine ou un emballage equivalent
accordant un niveau de protection equivalent, ainsi que des directives indiquant
I'emplacement au Canada OU I'unite peut etre retournee. Si I'unite est expediee
a un centre de reparation·, I'unite reparee sera retournee au client port paye.
Tous les accessoires compris avec I'unite doivent etre enumeres individueilement
sur Ie bordereau d'expedition aux fins de documentation d'expedition. Les
accessoires dMectueux doivent etre expedies a Sonya titre d'article distinct a
reparer. Sony n'estpas responsable des pertes ou dommages des articles en
transit expedies aux centres de reparation. Toute piece remplacee aux termes
de la presente garantie limitee devient la propriete de Sony. Vous etes
responsable de faire une copie de sauvegarde de to utes donnees, logiciels
ou autres que vous auriez pu stocker ou conserver sur votre unite. II est fort
probable que des donnees, logiciels ou autres seront perdus ou reformates
pendant la reparation, et Sony n'est pas responsable de tels dommages ou
pertes.
Preuve d'achat :
La presente garantie limitee s'applique au produit a compter de la date d'achat
originelle au detail. Par consequent, Ie proprietaire doit presenter une preuve
d'achat origineile au detail.
Produit vises par la presente garantie :
La presente garantie limitee s'applique aux produits Sony suivants, et peut
aussi s'appliquer a d'autres produits s'ils font partie de I'embailage d'origine
du produit :
Accessoires audio I video
Produits audio I video pour I'automobile
cameras video et accessoires connexes
Cameras photos numeriques de type Cyber-shot® et accessoires connexes
Radios-reveil munis d'un lecteur CD
Lecteurs numeriques de medias/Lecteurs numeriques de musique
Imprimantes I scanners de photos numerisees
Enregistreurs numeriques de la parole
Enregistreurs numeriques a circuits integres
Systemes audio pour la maison
Systemes de cinema-maison
Lecteurs et el)registreurs video pour la maison
Produits de navigation mobile
Magnetophones a microcassettes
Baladeurs Net MD/H-MMD
Baladeurs reseau
Lecteurs CD portables I munis d'un recepteur radio
Lecteurs DVD portables
Radios portables de type « casque d'ecoute stereo »
Enregistreurs/lecteurs portables a MiniDisques
Radios portables et lecteurs CD I avec lecteur cassettes
Radios portables
Recepteurs-enregistreurs radiophoniques combines
Magnetoscopes a cassettes et accessoires connexes
Baladeurs video
SAUF DANS LA MESURE OU LA LOI APPLICABLE L'INTERDIT, TOUTES LES
AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, REL-
EVANT OU NON D'UNE LOI, D'UN ACTE LEGISLATIF, D'HABITUDES
COMMERCIALES ETABLIES OU D'USAGES DU COMMERCE, Y COMPRIS,
NOTAMMENT, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE OU
DE L'ADAPTABILITE A UNE FIN PARTICULIERE, SONT DESAVOUEES. SONY
NE SAURAIT EN AUCUN CAS ETRE RESPONSABLE D'UN MONTANT
SUPERIEUR AU PRIX REEL D'ACHAT DU PRODUIT; ET SONY NE SAURAIT EN
AUCUN CAS ETRE RESPONSABLE DE DOMMAGES SPECIAUX, ACCESSOIRES
OU CONSECUTIFS SUBIS RELATIVEMENT AU PRODUIT. SONY N'ASSUME NI
N'AUTORISE AUCUN REPRESENTANT OU QUICONQUE A ASSUMER EN SON
NOM UNE OBLIGATION OU RESPONSABILITE AUTRE QUE CELLES QUI SONT
EXPRESSEMENT DECRITES AUX PRESENTES. L'EXCLUSION DE GARANTIES
ET CONDITIONS IMPLICITES N'EST PAS AUTORISEE DANS CERTAINS
TERRITOIRES.
Enregistrement du produit :
Merci d'avoir choisi un produit Sony. Chez Sony, nous nous effor~ons de creer
des produits de la plus haute qualite afin de renforcer votre experience et votre
satisfaction. Afin d'assurer Ie meilleur soutien qUi soit a votre produit, nous
vous demandons de remplir une fiche d'enregistrement de produit sur Ie site
www.fr.SonyStyle.calenregistrementdans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant
la date d'achat.
Pour obtenir de I'aide concernant Ie service ou obtenir des renseignements sur
Ie produit ou concernant I'enregistrement du produit, veuiilez appeler Ie 1-877-
899-7669. Pour obtenir des renseignements concernant la garantie prolongee
Sony Care, veuillez appeler Ie 1-800-773-9667.
Pour Ie support technique et les mises a jour en Iigne en tout temps, vous
pouvez visiter Ie
www.fr.sony.ca/sonycaiview/french/supporLelectronics.shtmI,
ou appeler Ie Centre d'information a la clientele Sony au 1-871-899-7669.

SONY:
Consumer 1 Year Warranty
Sony of Canada Ltd. ("Sony") hereby warrants, subject to the terms and condi-
tions herein set forth, this product against defects in material and workman-
ship during the specified warranty period. In the event of a defect of material or
workmanship during the specified warranty period, Sony will repair the same,
effecting all necessary parts replacements with either new or refurbished parts,
without charge for either parts or labour.
The warranty period is as follows:
Labour and Parts: ONE year from the date of original purchase at retail.
Conditions:
Unauthorized Modification, Repair, Abuse, Etc.:
This limited warranty is void if: (i) the unit has been previously altered, modi-
fied, installed or mounted for commercial use, or repaired or serviced byany-
one other than the service facilities authorized by Sony to render such ser-
vices, (ii) the serial number on the unit has been altered or removed, or (iii) the
unit has been subject to accident, misuse, abuse or operated contrary to the
instructions contained in the Owner's Manual. The opinion of Sony with re-
spect to this matter shall be final.
Commercial Use or Rental:
This product is not intended for commercial use or rental. Should this unit be
used at any time for commercial purposes or as a rental unit, the limited war-
ranty period for parts and labour shall be 90 days from the date of original
purchase at retail. The opinion of Sony with respect to this matter shall be final.
Exclusions:
This limited warranty does not extend to broken or damaged cabinets, acces-
sories, batteries, exposed antennas and styluses, or to parts wearing out due
to normal wear and tear. This limited warranty does not cover regUlar product
maintenance such as cleaning, lubrication or check-ups.
This limited warranty covers only the hardware components packaged with the
product. It does not cover technical assistance for hardware or software usage
and it does not cover any software products whether or not contained in the
product. Any such software is provided "AS IS" unless expressly provided for
in any enclosed software limited warranty. Please refer to the End User License
Agreements included with the product for your rights and obligations with re-
spect to the software.
This limited warranty is valid only in Canada.
Delivery:
The unit must be delivered in person to one of the nearest Sony service facili-
ties in Canada, or shipped, freight prepaid, in either its original package or
similar package affording an equal degree of protection and with instructions
indicating a location within Canada to which the unit may be returned. If shipped
to the service facility, the repaired unit will be returned to customer freight
prepaid. All accessories that are enclosed with the unit must be listed individu-
ally on the packing slip for the shipping documentation. Defective accessories
should be shipped to Sony as a separate repair item. Sony shall have no liabil-
ity whatsoever for loss or damage in transit of items shipped to service facili-
ties. Any parts replaced under this limited warranty will become the property of
Sony. It is your responsibility to back up any data, software or other materi-
als you may have stored or preserved on your unit. It is likely that such data,
software, or other materials will be lost or reformatted during service and
Sony will not be responsible for any such damage or loss.
Proof at Purchase:
This limited warranty applies to the product from the original date of purchase
at retail. The owner must furnish proof of original purchase at retail.
2-652-131-02
Subject Products:
This limited warranty is applicable to the following Sony
Products, and may also be applicable to other Sony products if enclosed in the
product's original packaging:
AudioNideo Accessories
Car AudioNideo Products
Camcorders and related accessories
Cyber-shot® Digital still Camera and related accessories
Clock Radio/with CD Players
Digital Media Players/ Digital Music Players
Digital Photo Printers/Scanners
Digital Voice Recorder
IC Chip Recorders
Home Audio Systems
Home Theatre System
Home Video Player and Recorders
Mobile Navigation Products
Microcassette recorder
Net MD/H-MMD Walkman
Network Walkman
Portable CD Players/ with Radio
Portable DVD Players
Portable Headset Stereo Radios
Portable MiniDisc Recorder/Players
Portable Radio CD Players /with Cassette
Portable Radio
Radio
Cassette Combinations
Video Cassette Recorders and related accessories
Video Walkman
EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL OTHER
WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER ARIS-
ING BY LAW, BY STATUTE, BY COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE,
INCLUDING WITHOUT LIMITATION IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT-
ABILITY, MERCHANTABLE QUALITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PUR-
POSE ARE DISCLAIMED. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL SONY BE LI-
ABLE FOR AN AMOUNT GREATER THAN THE ACTUAL PURCHASE PRICE OF
THE UNIT OR FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAM-
AGES SUSTAINED IN CONNECTION WITH SAID UNIT AND SONY NEITHER
ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY REPRESENTATIVE OR OTHER PERSON TO
ASSUME FOR IT ANY OBLIGATION OR L1ABLILITY OTHER THAN SUCH AS IS
EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE
EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS.
Product Registration:
Thank you for choosing a Sony prodUCt. At Sony, we strive to create products
of the highest quality to enhance your experience and enjoyment. To provide
the best support for your product, we request that you complete a product
registration form at www.SonyStvle.calregistration within 90 days of purchase.
For service assistance, product information, or product registration please call:
1-877 -899-7669. 'for information about a Sony Care Extended Warranty, please
call 1-800-773-9667.
For online product support and updates at any time, please visit:
www.sony.calsonycaiview/english/supporLelectronics.shtml.
or call the Sony Customer Information Centre at 1-877-899-7669.
Printed in Vietnam

LIMITATION ON DAMAGES: SONY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES
FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT.
DURATION OF IMPLIED WARRANTIES: EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY
IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT
IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
Repair IReplacement
Warranty: This Limited Warranty shall applyto any repair, replacement part or replace-
ment product
for the remainder of the original Limited Warranty period or for ninety (90) days, whichever is
longer. Any parts or product replaced underthis Limited Warranty will become the property of Sony.
This LimitedWarrantyonlycovers productissuescaused bydefects in material
or workmanship during ordinary
consumeruse; it does notcover product issuescaused by any other reason, including butnotlimited
to product
issues dueto commercial use, acts of God, misuse, limitations of technology, or modification of or toany part of
the Sony product or productpurchased from otherthan Sony or aSony Retailer. To determine if aretailer is part
of the Sony Retailer Network, please contact Sony's Customer Service Call Center or go to www.sony.com/
support. This Limited Warranty does notcover Sony products sold AS
IS or WITH ALL FAULTS or consumables
(such
as fuses or batteries). This LimitedWarranty is invalid ifthe factory-applied serial numberhas been altered
or removed from the product. This Limited Warranty is valid only in the United States.
Somestates do notallowtheexclusion
or limitation of incidental or consequential damages, or allowlimitations
on
how long an impliedwarranty lasts, so theabove limitations or exclusions maynotapplytoyou. This Limited
Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state.
1-800-488-S0NY
(7669)
Visit Sony's Web Site:
www.sony.com/support
Or call the Sony Customer Information Service Center
1-800-222-S0NV(7669)
For
an accessory or part notavailable from your authorized dealer, call:
SONY®
LIM ITED WARRANTY (u.s. ~n~y~r Audio I
Sony Electronics Inc. ("Sony") warrants this product against defects in material or workmanship for the time
periods and
as set forth belowwhen purchased directly from Sony or aSony Retailer. Pursuant to this Limited
Warranty, Sony will, at its option, (i) repair the product using new or refurbished parts or (ii) replace the product
with anew or refurbished product. Forpurposes ofthis LimitedWarranty, "refurbished" meansaproduct or part
that has been returned
to its original specifications. In the event of adefect, these are your exclusive rem-
edies.
Labor: For aperiod
of one (1) year from the original date of purchase of the product ("LaborWarranty"), Sony
will, at its option, repair
or replace with new or refurbished product, productdetermined to be defective. IfSony
elects to replace the product afterthis Labor Warranty has expired butwhile the Parts Warranty below
is still in
effect,
it will do so for the applicable labor charge.
Parts: For aperiod
of one (1) year from the original date of purchase of product ("Parts Warranty"), Sony will
supply new
or refurbished replacement parts in exchange for parts determined to be defective.
This Limited Warranty covers only the hardware components packaged with the Product. It does not cover
technical assistance for hardware
or software usage and it does notcoverany software productswhether or not
contained in the Product; any such software
is provided" AS IS" unless expressly provided for in any enclosed
software Limited Warranty.
Please refer to the End User License Agreements included with the Productfor your
rights and obligations with respect to the software.
Instructions: To obtain warranty service, you must deliver the product, freight prepaid, in either its original
packaging
or packaging affording an equal degree of protection to the Sonyauthorized service facility specified.
It is your responsibility to backup any data, software or other materials you may have stored or pre-
served on your unit. It is likely that such data, software, or other materials will be lost or reformatted
during service and Sony will not be responsible for any such damage or loss. Adated purchase receipt
from Sony
or aSony Retailer is required. For specific instructions on how to obtain warranty service for your
product,
Printed in Vietnam