Sony BRAVIA KLV-48R562C User guide

1
2
3
1.5 N∙m/1,5 N∙m
{15 kgf∙cm}
Refer to “Safety Information” in the Operating
Instructions before transporting the TV.
搬运电视机之前，请参阅使用说明书中的“安全信
息”。
Tham

Reportez-vous aux « Consignes de sécurité » du
Mode d’emploi avant de transporter le téléviseur.
Перед  .
 “  ” 
   .

Sicela ubheke “Ulwazi lokuphepha” Kumiyalelo
yokuyisebenzisa ngaphambi kokuba uthuthe i-TV.
Raadpleeg “Veiligheidsinligting” in die
Gebruiksinstruksies voor die TV vervoer word.
Lihat “Informasi Keselamatan” dalam Petunjuk
Pengoperasian sebelum mengangkut TV.
.      «  »  
.     " "     
Connections Refer to “Connection Diagram” in
the Operating Instructions for other connection
methods.
连接 有关其他连接方法，请参阅使用说明书中的
“连接示意图”。
Kt 


Raccordements Reportez-vous au « Schéma
des raccordements » du Mode d’emploi pour
connaître les autres méthodes de raccordement.
Подключения:   
  .   “
”   
.


Ukuze uxhume Bheka “Umfanekiso
Wokuxhuma” Kumiyalelo yokusebenzisa ukuze
uthole ezinye izindlela zokuxhuma.
Verbindings: Raadpleeg die
“Verbindingsdiagram” in die Gebruiksinstruksies
vir ander verbindingsmetodes.
Sambungan Lihat “Diagram sambungan”
dalam Petunjuk Pengoperasian untuk
mengetahui cara sambungan lainnya.
   «  »   
.    
     " "     
.  
M4 × 12 (4)
R03
*
(1)
CATV
< 14 mm
Television
Startup
Guide
GB
CS
VN
FR
RU
TH
ZU
AF
ID
AR
PR
Television
* Only on limited region/country/TV model.
* 仅针对有限的地区/国家/电视机型号。
* 
* Uniquement dans certains pays ou certaines regions/
modèle de téléviseur.
*    //
.
 
* Kusifunda/izwe elilinganiselwe kuphela/imodeli
kamabonakude.
* Slegs op beperkte gebied/land/TV-model.
* Hanya untuk wilayah/negara tertentu/modelTV anda.
*.   /   / 
*.    /     
Television
Startup
Guide
Startup Guide GB
入门指南 CS
 VN
Guide de démarrage FR
Руководство по началу работы RU
 TH
Umhlahlandlela Wokuqalisa ZU
Begingids AF
Panduan Persiapan ID
   AR
   PR
© 2015 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-562-310-12(1)
KLV-48R562C / 48R552C / 40R562C / 40R552C / 32R562C / 32R512C / 32R502C
KLV-32R412C
KDL-48R560C / 48R558C / 48R550C / 40R560C / 40R558C / 40R550C / 32R500C
KDL-32R410C / 32R408C

Go through the on-screen initial settings.
查看屏幕上的初始设定。
Xem
Examinez les paramètres initiaux affichés à
l’écran.
Выполните   .

Funda amasethingi wokuqala asesikrinini.
Gaan deur die aanvanklike stellings op die
skerm.
Lakukan pengaturan awal pada layar.
.       
.      
18 - 12 mm
M6
2
3
1 2
1
2
3
4
Installation Do not bundle the AC power cord
(mains lead) together with other cables.
安装 请勿将交流电源线和其它电缆捆扎在一起。
Lp

Installation Ne regroupez pas le cordon
d’alimentation CA secteur avec d’autres câbles.
Установка:    
     .

Ukufaka Unganqwabelanisi intambo yamandla
kagesi e-AC kanye namanye amakhebula.
Installasie: Moenie die WS-kragkabel saam met
ander kabels saambind nie.
Pemasangan Jangan mengikat kabel AC bersama
dengan kabel lainnya.
.         
.         AC   
KLV-48R562C / 48R552C / 40R562C / 40R552C / 32R562C / 32R512C / 32R502C
KDL-48R560C / 48R558C / 48R550C / 40R560C / 40R558C / 40R550C / 32R500C
Internet connection wireless (A), wired (use
category 7 LAN cable) (B). Refer to the manual
supplied with the router on the router settings.
无线网络连接(A)、有线（使用 7 类 LAN电缆）
（B）。路由器设定请参见路由器随附的说明书。
Kt


Connexion Internet sans fil (A), filaire (utilisez un
câble réseau (LAN) de catégorie 7) (B). Reportez-
vous au manuel fourni avec le routeur pour
connaître les paramètres de ce dernier.
Беспроводное    (A),
  ( 
LAN  7) (B).  
   
. ,  
.


Uxhumo le-inthanethi elingenazintambo (A),
elinezintambo (sebenzisa ikhebula ye-LAN
yesigaba 7) (B). Bheka kumanuwali enikezwe
nerutha kumasethingi werutha.
Internet-verbinding draadloos (A), bedraad
(gebruik kategorie 7-LAN-kabel) (B). Raadpleeg
die roeteerder se handleiding vir
roeteerderinstellings.
Koneksi internet nirkabel (A), berkabel (gunakan
kabel LAN kategori 7) (B). Lihat petunjuk yang
disertakan dengan router untuk mengetahui
pengaturan router.
 7    )   (A)   
.        .(B) (LAN
(  7  LAN  )  (A)    
            .(B)
.
Television
Operating Instructions: Full information
on how to use all the TV features.
使用说明书：关于如何使用所有电视机功
能的完整信息。
Hưng

Mode d’emploi : informations complètes
sur l’utilisation de toutes les fonctions du
téléviseur.
Инструкция   
  
  
.


Imiyalelo yokuyisebenzisa: Ulwazi
olugcwele lwendlela yokusebenzisa
zonke izici ze-TV.
Gebruiksinstruksies: Volledige inligting
om al die TV se kenmerke te gebruik.
Petunjuk Pengoperasian: Informasi
lengkap mengenai cara menggunakan
semua fitur TV.
      : 
. 
       : 
. 
http://www.sony-asia.com/support
B
ROUTER
A
ROUTER