Sony Bravia XBR-75X940C User guide

(1) (1)
(4)
M5 × 16
AAA AAA
(2) (2)
Television
Téléviseur
Televisor digital a
color con pantalla de
cristal líquido
Startup
Guide
Startup Guide US
Manuel de démarrage FR
Guía de inicio ES
Television
Téléviseur
Reference Guide US
Manuel de référence FR
1
2
3
× 6
4
× 2
× 1
× 1
1.5 N∙m/1,5 N∙m
{15 kgf∙cm}
5
6× 1
× 2
1.5 N∙m/1,5 N∙m
{15 kgf∙cm}
Refer to “Safety Information” in the Reference Guide before
transporting the TV.
To change the Table-Top Stand to an alternative position, refer
to Reference Guide.
Reportez-vous aux « Consignes de sécurité » du Guide de
référence avant de transporter le téléviseur.
Pour mettre le support de table dans une autre position,
reportez-vous au Guide de référence.
Consulte la “Información sobre seguridad” en la Guía de
Referencia antes de transportar el TV.
Para cambiar el soporte para mesa a una posición alternativa,
consulte la Guía de Referencia..
A
CATV
< 14 mm
B
HDMI
*
*
< 12 mm
< 21 mm
CATV
Connections Refer to "Connecting the TV" in the
Reference Guide for additional connection
information.
* Terminals and labels may vary depending on TV
model.
Raccordements Reportez-vous à « Raccorder le
téléviseur » dans le Manuel de référence pour des
informations de raccordement supplémentaires.
* Les bornes et étiquettes peuvent varier selon le
modèle de téléviseur.
Conexiones Consulte la “Conexión de TV” en la Guía
de Referencia para obtener más información sobre
la conexión.
* Los terminales y las etiquetas pueden variar según el
modelo de TV.
XBR-75X940C / 65X930C © 2015 Sony Corporation Printed in U.S.A. 4-562-194-12(1)
Television
Téléviseur
Televisor digital a
color con pantalla de
cristal líquido
Startup
Guide
Startup Guide US
Manuel de démarrage FR
Guía de inicio ES
Sony Customer Support
U.S.A.:
http://www.sony.com/tvsupport
Canada:
http://www.sony.ca/support
United States
1.800.222.SONY
Canada
1.877.899.SONY
Please Do Not Return
the Product to the Store
Service à la clientèle Sony
Canada :
http://support.sony.ca/fr
États-Unis :
http://www.sony.com/tvsupport
Canada
1.877.899.SONY
États-Unis
1.800.222.SONY
Ne retournez pas le produit au magasin
Centro de Asistencia de
Sony
http://esupport.sony.com/ES/LA/
Llame al número telefónico que
aparece en su póliza de garantía.
Por favor no devuelva el producto a la
tienda donde adquirió el producto.

Installation Do not bundle the AC power
cord together with other cables.
Installation Ne regroupez pas le cordon
d’alimentation secteur avec d’autres câbles.
Instalación No una el cable de alimentación
de CA con otros cables.
Turn on the TV and perform the initial setup.
Allumez le téléviseur et effectuez la
configuration initiale.
Encienda el TV y lleve a cabo la instalación
inicial.
A
B
ROUTER / ROUTEUR / RUTEADOR
ROUTER / ROUTEUR / RUTEADOR
Internet connection wireless (A), wired (use
category 7 LAN cable) (B). Refer to the
manual supplied with the router for the
router's settings.
Connexion Internet sans fil (A), câblée
(utilisez un câble LAN de catégorie 7) (B).
Consultez le manuel fourni avec le routeur
concernant les réglages du routeur.
Internet conexión inalámbrica (A), cableada
(utilice un cable LAN de categoría 7) (B).
Consulte el manual suministrado con el
ruteador en la configuración del ruteador.
1
2





1
HELP
Help
Help Guide
http://rd1.sony.net/help/tv
/cusltn1/h_us/
Help Guide : Information on how to use
the TV's features. Available on both the TV
and the Web.
Manuel d'aide : Informations sur
l’utilisation des fonctions du téléviseur.
Disponible sur le téléviseur et le Web.
Guía de ayuda: Información acerca de
cómo usar las funciones del TV. Disponible
tanto en el TV como en la Web.
http://rd1.sony.net/help/tv/cusltn2/h_us/
Android TV Setup Guide:
Available on the Web.
Guide de configuration de télévision
Android :
Disponible sur le Web.
Guía de Instalación de TV de Android:
Disponible en la Web.
2