Soyntec Nexoos 550 Series User manual

Manual de usuario
Disfrute de las avanzadas prestaciones
de este producto tecnológico que hemos
desarrollado con las máximas garantías.
Lector de tarjetas
Nexoos 550
Series
ES
Mini lector de tarjetas universal 85-en-1

5
1. INTRODUCCION
Soyntec te agradece la compra del producto Nexoos 550 series,
mini lector de tarjetas universal Nexoos. Deseamos que lo disfrutes.
Nexoos es el lector de tarjetas más completo y versátil mediante el
cual podrás leer/escribir en las múltiples tarjetas de memoria dis-
ponibles en el mercado, aprovechando las ventajas de la conexión
USB 2.0.
Te aconsejamos que leas completo el presente manual de usuario
para disfrutar del producto de una manera segura y con las mejores
prestaciones.

6 7
2. CARACTERÍSTICAS
≥ Conexión de alta velocidad USB 2.0. Compatible con USB
1.1/1.0.
≥ Bajo consumo de energía: ideal para su uso con portátiles
≥ Compatible con la mayoría de tarjetas de memoria del
mercado.
≥ Incluye LED indicador de estado.
≥ Compatible con Windows 7 / VISTA / XP / 2000 / ME /98
98SE / 95, LINUX y MAC OS X.
COMPATIBLE CON
CF I (Compact Flash Type I) XD-Digital Film MS (Memory Stick)
CF I Pro XD H MS PRO
CF I Pro II XD M MS MG (Magic Gate)
CF I Elite Pro XD Picture Card MS PRO MG High Speed
CF I Ultra II XD-Premium Memory MS PRO MG Extreme III
CF I Ultra x Shoot&Store XD MS Duo
CF I Extreme SD 40X MS PRO Duo
CF I Extreme III SD 60X MS PRO Duo MG Ultra II
CF I 4 0X HS / WA S D 8 0X MS Pro Duo MG High Speed
CF I 80 WA SD 133X MS PRO Magic Gate
CF I 133 WA SD (Secure Digital Card) MS Duo Magic Gate
* Requiere adaptador incluido con la tarjeta.

8 9
CF II (Compact Flash Type II) SD Elite Pro MS PRO Duo Magic Gate
CF II Micro Drive SD Ultra II MS Select Function
CF II Magicstor SD Ultra II Plus MS ROM
CF Ultimate SD Extreme MMC (Multimedia Card)
Shoot&Store CF SD Extreme III Shoot&Store MS
CF-Digital Film SD Ultimate DV RS-MMC*
CF-Premium Memory SD 150X MMCmicro*
CF-Industrial SD Ultra MMC 4.0
M2 Ultimate Version Gaming SD MMCmobile*
MMC II Shoot&Store SD MMCplus 200X
Gaming PRO Duo Mini-SD* MMCplus
* Requiere adaptador incluido con la tarjeta.
Memory Stick Micro* Mini-SD 80X* RS-MMC*
Micro SDHC 8GB Micro-SD (TransFlash) RS-MMC 4.0*
Micro SDHC 32BG SD High Speed (class 2) Ultra II Mobile Mini-SD*
Mini SDHC 16GB* SD High Speed (class 4) Ultra II Mobile Micro-SD*
MSPRODuoMGMobileUltraII SD High Speed (class 6) RS MMC High Speed
Micro-SD 80X SD High Speed (class 8) iNAND 8GB/32GB
MS Duo MG HIGH SPEED
* Requiere adaptador incluido con la tarjeta.

10 11
CONTENIDO DEL PRODUCTO
≥ 1 Lector de tarjetas.
≥ 1 Cable blindado USB 2.0 High-Speed (480Mbps).
≥ 1 Bolsa de transporte.
≥ 1 Manual de usuario.
3. INSTALACIÓN
Recuerda que el ordenador debe disponer de un puerto USB libre
para poder conectar el lector de tarjetas Nexoos. Sigue los siguien-
tes pasos para instalar el lector:
1. Si tu sistema operativo es Windows 95 ó 98 debes
descargar los drivers desde nuestra página web:
www.soyntec.com
2. Conecta el lector a un puerto USB libre mediante el cable
proporcionado.
3. Reinicia el ordenador si es requerido para terminar la
instalación.

12 13
4. GARANTÍA ESPECIAL
Soyntec® garantiza que tu producto no presenta defectos de ma-
teriales, diseño o mano de obra en el momento de su compra y
proporciona 36 meses de garantía.
Operativa de la garantía
- Entrando en http://support.soyntec.com y tras seleccionar tu pro-
ducto puedes encontrar FAQ’s (respuestas a las preguntas más
frecuentes) con las que muy probablemente encuentres la solución
a tu consulta. También te podrás descargar los manuales, guías de
usuario, drivers y actualizaciones.
- Si no obtienes la solución en la sección de soporte puedes hacer-
nos llegar tu consulta o solicitud de gestión de garantía a través del
siguiente mail: [e-mail]
- También ponemos a tu disposición el teléfono para la gestión de la
garantía 902 294 294. Antes de llamar ten a mano el ticket o factura
de compra y número de serie del producto.
- Opcionalmente te puedes dirigir al lugar donde has comprado el
producto, presentando tu factura o ticket de compra.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
© 2010 por Soyntec. Todos los derechos reservados.
Marcas Comerciales
Toda compañía, marca y nombres de producto son marcas comercia-
les o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías.

14 15
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Nombre del suministrador: Energy Sistem Soyntec S. A.
Dirección: Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe 1, 03509 Finestrat
Alicante - ESPAÑA
Tel: [phone] Fax: [phone] NIF: A53107488
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad
del producto:
Soyntec Nexoos™ 550 Series
País de fabricación: China
al que se refiere esta declaración, con la(s) norma(s) u otro(s) documento(s) formativo(s).
De acuerdo con las disposiciones de la Directiva 93/68/CEE, del Parlamento Europeo
y del Consejo de 22 de julio de 1993, transpuesta a la legislación española mediante el
Real Decreto 1950/1995, de 1 de Diciembre de 1995.
Users manual
Enjoy the advanced features of this
technological product that we have developed
with maximum guarantees for you.
Card reader
Nexoos 550
Series
Mini lector de tarjetas universal 85-en-1
GB

16 17
1. INTRODUCTION
Soyntec thanks you for purchasing your new Nexoos 550 series,
card reader. We wish you enjoy using it.
Nexoos is the most complete and versatile solution for reading/wri-
ting on the multiple memory cards available on the market, taking
advantage of its USB 2.0 connection.
We suggest you read this user manual to enjoying this product in a
safe way and with the best performance.
2. FEATURES
≥ High-speed USB 2.0 connection. Compatible with USB
1.1/1.0.
≥ Low power consumption makes it perfect for laptop
computers.
≥ Compatible with most memory cards on the market.
≥ Features a status LED indicator.
≥ Compatible with Windows 7 / VISTA / XP / 2000 / ME /
98SE / 98 / 95 and LINUX and MAC OS X.

18 19
3. COMPATIBLE WITH
CF I (Compact Flash Type I) XD-Digital Film MS (Memory Stick)
CF I Pro XD H MS PRO
CF I Pro II XD M MS MG (Magic Gate)
CF I Elite Pro XD Picture Card MS PRO MG High Speed
CF I Ultra II XD-Premium Memory MS PRO MG Extreme III
CF I Ultra x Shoot&Store XD MS Duo
CF I Extreme SD 40X MS PRO Duo
CF I Extreme III SD 60X MS PRO Duo MG Ultra II
CF I 4 0X HS / WA S D 8 0X MS Pro Duo MG High Speed
CF I 80 WA SD 133X MS PRO Magic Gate
CF I 133 WA SD (Secure Digital Card) MS Duo Magic Gate
* Requires adaptor bundled with the card.
CF II (Compact Flash Type II) SD Elite Pro MS PRO Duo Magic Gate
CF II Micro Drive SD Ultra II MS Select Function
CF II Magicstor SD Ultra II Plus MS ROM
CF Ultimate SD Extreme MMC (Multimedia Card)
Shoot&Store CF SD Extreme III Shoot&Store MS
CF-Digital Film SD Ultimate DV RS-MMC*
CF-Premium Memory SD 150X MMCmicro*
CF-Industrial SD Ultra MMC 4.0
M2 Ultimate Version Gaming SD MMCmobile*
MMC II Shoot&Store SD MMCplus 200X
Gaming PRO Duo Mini-SD* MMCplus
* Requires adaptor bundled with the card.

20 21
Memory Stick Micro* Mini-SD 80X* RS-MMC*
Micro SDHC 8GB Micro-SD (TransFlash) RS-MMC 4.0*
Micro SDHC 32BG SD High Speed (class 2) Ultra II Mobile Mini-SD*
Mini SDHC 16GB* SD High Speed (class 4) Ultra II Mobile Micro-SD*
MSPRODuoMGMobileUltraII SD High Speed (class 6) RS MMC High Speed
Micro-SD 80X SD High Speed (class 8) iNAND 8GB/32GB
MS Duo MG HIGH SPEED
* Requires adaptor bundled with the card.
4. PRODUCT CONTENTS
≥ 1 Card reader.
≥ 1 Shielded High-speed (480Mbps) USB 2.0 cable.
≥ 1 Carrying case.
≥ 1 User manual.

22 23
5. INSTALLATION
Please note that in order to install the Nexoos 550 card reader you
need a free USB connector in your computer. Follow these steps
to install it:
1. If your operating system is Windows 95 or 98, please
download the drivers from our webpage: www.soyntec.
com. If your operating system is Windows 7 / VISTA / XP /
2000 / ME / 98SE or LINUX or MAC OS X, you don’t need
to install the drivers.
2. Connect the card reader to a free USB connector using the
USB cable provided.
3. Reboot the computer if requested to finish the installation.
6. SPECIAL GUARANTEE
Soyntec guarantees that your product does not have any material,
design or manufacture defect and provides 36 month guarantee.
Guarantee procedure
- Visit the Support section at http://support.soyntec.com and select
your product to view the FAQ (Frequently Asked Questions). The
solution to your problem is very likely to have been already published
there. You will also be able to download user manuals, user guides,
drivers and updates.
- If you cannot find an appropriate solution in the Support section,
you may send us your enquiry or warranty service request using this
mail: [e-mail]

24 25
- You may also reach by phone at the warranty service number 902
294 294. Make sure to have your purchase receipt or invoice and
the product’s serial number at hand when you call.
- Alternatively, you may prefer to contact the distributor from which
you purchased the product, presenting them the receipt or invoice.
Specifications are subject to change without notice.
© 2010 por Soyntec. All rights reserved.
Trademarks
All company, brand and product names are trademarks or registered
trademarks of their respective companies.
AGREEMENT DECLARATION
Supplier: Energy Sistem Soyntec S. A.
Adress: Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe 1, 03509 Finestrat
Alicante - ESPAÑA
Tel: [phone] Fax: [phone] NIF: A53107488
We declare under our own exclusive responsibility the product
agreement:
Soyntec Nexoos™ 550 Series
Manufacturing country: China
Which concern this agreement, with the norm(s) or other(s) formative(s) document(s).
In accord with the disposition of the Directive 93/68/CEE, from the European Parliament
and the Counsel from 22th July 1993, transposed to the Spanish legislation through the
Real Decree 1950/1995, from 1th December 1995.

27
Notice d’utilisation
Profitez des prestations avancées de ce
produit technologique que nous avons élaore
avec las garanties maximum.
Lecteur de cartes
Nexoos 550
Series
Mini lector de tarjetas universal 85-en-1
FR

28 29
1. INTRODUCTION
Soyntec vous remercie de l’achat d’un des Nexoos 550 series, mini
lecteurs de cartes mémoire universel Nexoos. Nous vous en souhai-
tons un bon usage.
Nexoos est le lecteur de cartes le plus complet et flexible grâce
auquel vous pourrez lire/écrire les multiples cartes mémoire dispo-
nibles sur le marché, profitant ainsi des avantages de la connexion
USB 2.0.
Nous vous conseillons de lire cette notice afin de profiter du produit
d’une manière sûre et d’en tirer les meilleures prestations.
2. CARACTERISTIQUES
≥ Connexion de haute vitesse USB 2.0. Compatible avec
USB 1.1/1.0.
≥ Basse consommation d’énergie idéale pour une utilisation
avec les ordinateurs portables.
≥ Compatible avec la majeure partie des cartes mémoire du
marché.
≥ Inclut un LED indicateur d’état.
≥ Compatible avec Windows 7 / VISTA / XP / 2000 / ME /
98SE / 98 / 95, LINUX et MAC OS X.

30 31
3. COMPATIBLE AVEC
CF I (Compact Flash Type I) XD-Digital Film MS (Memory Stick)
CF I Pro XD H MS PRO
CF I Pro II XD M MS MG (Magic Gate)
CF I Elite Pro XD Picture Card MS PRO MG High Speed
CF I Ultra II XD-Premium Memory MS PRO MG Extreme III
CF I Ultra x Shoot&Store XD MS Duo
CF I Extreme SD 40X MS PRO Duo
CF I Extreme III SD 60X MS PRO Duo MG Ultra II
CF I 4 0X HS / WA S D 8 0X MS Pro Duo MG High Speed
CF I 80 WA SD 133X MS PRO Magic Gate
CF I 133 WA SD (Secure Digital Card) MS Duo Magic Gate
* Adaptateur inclus avec la carte nécéssaire.
CF II (Compact Flash Type II) SD Elite Pro MS PRO Duo Magic Gate
CF II Micro Drive SD Ultra II MS Select Function
CF II Magicstor SD Ultra II Plus MS ROM
CF Ultimate SD Extreme MMC (Multimedia Card)
Shoot&Store CF SD Extreme III Shoot&Store MS
CF-Digital Film SD Ultimate DV RS-MMC*
CF-Premium Memory SD 150X MMCmicro*
CF-Industrial SD Ultra MMC 4.0
M2 Ultimate Version Gaming SD MMCmobile*
MMC II Shoot&Store SD MMCplus 200X
Gaming PRO Duo Mini-SD* MMCplus
* Adaptateur inclus avec la carte nécéssaire.

32 33
Memory Stick Micro* Mini-SD 80X* RS-MMC*
Micro SDHC 8GB Micro-SD (TransFlash) RS-MMC 4.0*
Micro SDHC 32BG SD High Speed (class 2) Ultra II Mobile Mini-SD*
Mini SDHC 16GB* SD High Speed (class 4) Ultra II Mobile Micro-SD*
MSPRODuoMGMobileUltraII SD High Speed (class 6) RS MMC High Speed
Micro-SD 80X SD High Speed (class 8) iNAND 8GB/32GB
MS Duo MG HIGH SPEED
* Adaptateur inclus avec la carte nécéssaire.
4. CONTENU DU PRODUIT
≥ 1 Lecteur de cartes.
≥ 1 Câble blindé High-speed (480Mbps) USB 2.0.
≥ 1 Pochette de transport.
≥ 1 Notice d’utilisation.

34 35
5. INSTALLATION
Vous devez vérifier que votre ordinateur dispose d’un port USB libre
afin de connecter le lecteur de cartes Nexoos. Suivez les étapes
suivantes pour l’installer :
1. Si votre système d’exploitation est Windows 95 ou 98,
veuillez télécharger les drivers à partir de notre site
internet: www.soyntec.com. Si votre système d’exploitation
est Windows 7 / VISTA / XP / 2000 / ME / 98SE, LINUX
ou MAC OS X, vous n’aurez pas besoin de drivers.
2. Connectez le lecteur à un port USB libre grâce au câble
fourni.
3. Redémarrez l’ordinateur si cela est nécessaire pour
terminer l’installation.
6. GARANTIE SPECIALE
Soyntec garantit que votre produit a été conçu et fabriqué avec une
haute qualité, et vous assure d’une garantie de 36 mois.
Procédure pour la Garantie
- Lorsque vous entrez sur : http://support.soyntec.com et après avoir
sélectionné votre produit, vous pouvez trouver les FAQ (réponses
aux questions les plus fréquentes) grâce auxquelles vous trouverez
probablement la réponse à votre consultation. Vous pourrez égale-
ment télécharger les manuels, les guides de l’utilisateur, les drivers
et actualisations.
- Si vous n’obtenez pas la solution dans la section support, vous
pouvez nous faire parvenir votre consultation ou demande de ges-

36 37
tion de garantie à travers l’adresse email suivante : support@soyn-
tec.fr
- Optionnellement, vous pouvez vous diriger vers le lieu d’achat du
produit avec votre ticket ou facture.
Spécifications sont sujettes à tout changement sans réserve
d’information.
© 2010 par Soyntec. Tous droits réservés.
Marques Déposées
Toutes entreprises, marques et noms de produits sont déposés ou
enregistrés par leurs entreprises respectives.
DÉCLARATION D’ACCORD
Nom du fournisseur: Energy Sistem Soyntec S. A.
Adresse: Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe 1, 03509 Finestrat
Alicante - ESPAÑA
Tel: [phone] Fax: [phone] NIF: A53107488
Nous déclarons sous notre propre responsabilité l’exclusivité par
accord du produit:
Soyntec Nexoos™ 550 Series
Produit fabriqué en: China
À que cette déclaration se rapporte, avec la(les) norme (s) ou autres documents normatif
(s) conformément aux dispositions de la directive 93/68/CEE, du Parlement Européen et
du Conseil du 22 juillet 1993.

39
Benutzerhandbuch
Profitieren Sie von den fortgeschrittenen
Leistungen dieses neuen technologischen
Produktes, das wir mit müden maximalen
Garantien ausgearbeitet haben.
Kartenleser
Nexoos 550
Series
Mini lector de tarjetas universal 85-en-1
DE

40 41
1. EINFÜHRUNG
Soyntec dank für den gekauft von Nexoos 550 series. Wir wüns-
chen das Sie, unseres Produkt genießen.
Nexoos ist die kompletteste und vielseitig lösung um die verschi-
densten speicher Karten zu lesen/schreiben, die im Markt vorhan-
den sind, dank seinen Anschluß USB 2.0.
Wir beraten Sie für ein gute benutzung von unseres Produkt mit dem
besten Nutzen das Sie der Benutzerhandbuch am anfang lesen.
2. HAUPTEIGENSCHAFTEN
≥ Hi-speed USB 2.0. Kompatibel mit 1.1/1.0.
≥ Geringer Stromverbruch macht es ideal für die Laptops.
≥ Kompatibel zu allen gängigen memory karten, die sich
derzeit auf dem markt befinden.
≥ Unterstützt durch LED anzeige.
≥ Kompatibel mit Windows 7 / VISTA / XP / 2000 / ME /
98SE / 98 / 95, LINUX et MAC OS X.