www.sparky.eu
1 – 13
ELECTRIC CHAIN SAW
Original instructions
29 – 44
TRONÇONNEUSE ELECTRIQUE
Notice originale
103 – 118
119 – 132
133 – 148
14 – 28
ELEKTROKETTENSÄGE
Originalbetriebsanleitung
89 – 102
Instrukcja oryginalna
45 – 58
ELETTROSEGA
Istruzioni originali
74 – 88
ELECTROSERRA
Instrução original para o uso
59 – 73
SIERRA DE CADENA ELÉCTRICA
Instrucciones de uso originales
© 2015 SPARKY Power Tools GmbH 1705R02
Manufacturer
SPARKY Power Tools GmbH
Leipziger Str. 20
10117 Berlin, GERMANY
Signature of authorized person
A. Ivanov
Technical director of SPARKY ELTOS AD11 May 2017
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that the product, described under “Technical
standards:
2006/42/EC:
2000/14/EC:
104,4dB(A)
103,2 dB (A)
107 dB (A)
106 dB (A)
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
2006/42/EC:
2000/14/EC:
104,4dB(A)
103,2 dB (A)
107 dB (A)
106 dB (A)
DECLARATION DE CONFORMITE
2006/42/EC; 2014/30/EU;
2006/42/EC:
2000/14/EC:
des produits: 6
104,4dB(A)
103,2 dB (A)
107 dB (A)
106 dB (A)
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
2006/42/EC:
2000/14/EC:
prodotto: 6
104,4dB(A)
103,2 dB (A)
non supera i
107 dB (A)
106 dB (A)
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
2006/42/EC; 2014/30/EU; 2000/14/EC
2006/42/EC:
2000/14/EC:
producto: 6
104,4dB(A)
103,2 dB (A)
no supera
107 dB (A)
106 dB (A)
DECLARAÇÄO DE CONFORMIDADE
2006/42/EC:
2000/14/EC:
104,4dB(A)
103,2 dB (A)
ultrapassa
107 dB (A)
106 dB (A)
2006/42/EC:
2000/14/EC:
104,4dB(A)
103,2 dB (A)
107 dB (A)
106 dB (A)
2006/42/EC; 2014/30/EU; 2000/14/EC(2005/88/
2006/42/EC:
2000/14/EC:
104,4dB(A)
103,2 dB (A)
107 dB (A)
106 dB (A)
2006/42/EC:
2000/14/EC:
104,4dB(A)
103,2 dB (A)
107 dB (A)
106 dB (A)
2006/42/EC:
2000/14/EC:
104,4dB(A)
103,2 dB (A)
107 dB (A)
106 dB (A)
www.sparky.eu
2000 W • 2200 W
1800 W
TV 2040 • TV 2245
TV 1835
