Speaka Professional 1333456 User manual

D BEDIENUNGSANLEITUNG
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugswei-
se, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
©Copyright2015byConradElectronicSE.
HDMIUHDRepeater
Best.-Nr.1333456
 BestimmungsgemäßeVerwendung
Das Produkt ermöglicht es, ein Gerät mit HDMI-Ausgang (z.B. ein Blu-ray-Player) und ein Gerät mit HDMI-
Eingang (z.B. ein Fernseher) über eine größere Distanz miteinander zu verbinden.
Die Stromversorgung erfolgt über HDMI.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu
beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.
 Lieferumfang
• HDMI UHD Repeater
• Bedienungsanleitung
 Sicherheitshinweise
 BeiSchäden,diedurchNichtbeachtendieserBedienungsanleitungverursachtwerden,
erlischtdieGewährleistung/Garantie!FürFolgeschädenübernehmenwirkeineHaftung!
 BeiSach-oderPersonenschäden,diedurchunsachgemäßeHandhabungoderNichtbe-
achtenderSicherheitshinweiseverursachtwerden,übernehmenwirkeine Haftung!In
solchenFällenerlischtdieGewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es nicht.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, andernfalls wird es beschädigt.
• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder gequetscht werden.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder starken mechanischen Bean-
spruchungen ausgesetzt werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden.
 AnschlussundInbetriebnahme
• Verbinden Sie die mit „IN“ gekennzeichnete HDMI-Buchse über ein HDMI-fähiges Kabel mit Ihrem Wieder-
gabegerät (z.B. einem Blu-ray-Player).
• Verbinden Sie die mit „OUT“ gekennzeichnete HDMI-Buchse über ein HDMI-fähiges Kabel mit Ihrem Fern-
seher (oder Monitor, AV-Verstärker usw.).
Für beide Kabel gilt:
Die Kabellänge darf jeweils max. 10 m betragen.
Abhängig von der zu übertragenden Auösung (z.B. 4K) muss ein entsprechend hochwertiges
HDMI-Kabel verwendet werden.
Mehrere Repeater (bis zu 5 sind möglich) und HDMI-Kabel können kaskadiert werden.
• Die Spannungs-/Stromversorgung des Repeaters erfolgt direkt über HDMI.
• Schalten Sie die am Ein- und Ausgang des Repeaters angeschlossenen Geräte ein.
 Störungsbeseitigung
KeinBild
• Prüfen Sie zunächst, ob der Fernseher/Monitor bei einer direkten Verbindung (ohne den Repeater) zum
Wiedergabegerät (z.B. ein Blu-ray-Player) einwandfrei funktioniert.
• Prüfen Sie die Kabel-/Steckerverbindung zwischen Repeater und Fernseher/Monitor bzw. zum Blu-ray-
Player. Tauschen Sie beschädigte Kabel aus.
• Die Auösung (oder Farbtiefe) des Wiedergabesignals des Blu-ray-Players ist für den Fernseher/Monitor
zu hoch.
•
Verwenden Sie ein hochwertigeres HDMI-Kabel. Dies gilt speziell bei höheren Auösungen (bei 3D oder 4K).
• Schalten Sie die am Ein- und Ausgang des Repeaters angeschlossenen Geräte ein.
• Wählen Sie am Fernseher/Monitor den richtigen Eingang.
• Wenn der Blu-ray-Player über verschiedene Ausgänge verfügt, so kontrollieren Sie im Einstellmenü des
Blu-ray-Players, ob der richtige Ausgang aktiviert ist.
• Zur Wiedergabe von kopiergeschützten Filmen muss der Fernseher/Monitor den HDCP-Standard unter-
stützen.
• Möglicherweise liefern die am Repeater angeschlossenen Geräte zu wenig Strom über HDMI. In diesem
Fall schließen Sie den Repeater an einem anderen HDMI-Ausgang an oder verwenden Sie einen geeig-
neten Adapter, um Strom in die HDMI-Verbindung einzuspeisen.
KeinTon
• Der Fernseher/Monitor ist über ein DVI-Kabel und einen Adapter angeschlossen. Über den DVI-Anschluss
wird kein Tonsignal übertragen.
Verwenden Sie zum Anschluss eines Fernsehers/Monitors immer eine HDMI-kompatible Verbindung.
Keine3D-oder4K-Anzeige
• Verwenden Sie hochwertigere HDMI-Kabel.
• Wählen Sie am Wiedergabegerät bzw. am Fernseher/Monitor die richtige Auösung aus.
• Kontrollieren Sie das Wiedergabemedium (z.B. Blu-ray-Film), ob es sich um einen 3D-Film handelt. Wäh-
len Sie den richtigen Wiedergabemodus aus.
 Reinigung
Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches, sauberes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reini-
gungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen. Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberä-
che, um Kratzspuren zu vermeiden.
Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger entfernt werden.
 Entsorgung
Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
 TechnischeDaten
Eingang ................................................1x HDMI
Ausgang ...............................................1x HDMI
Spannungs-/Stromversorgung ..............über HDMI; max. Leistungsaufnahme 0,75 W
Max. Kabellänge ...................................je 10 m (am Eingang bzw. Ausgang)
Videobandbreite ...................................340 MHz
Max. Übertragungsrate .........................10,2 Gbps
Unterstützte Auösungen .....................HD 480i .... 4K2K, 24/25/30 Hz & 4K2K, 50/60 Hz, YUV_420
..............................................................PC: VGA .... WUXGA
Kompatibel zu .......................................
HDCP2.2 und DVI1.1 (jeweils abwärtskompatibel zu älteren Versionen)
Umgebungsbedingungen ..................... Temperatur 0 °C bis +40 °C, Luftfeuchte 20% bis 90% relativ, nicht
kondensierend
Abmessungen (B x T x H).....................65 x 24 x 9,5 mm
Gewicht ca. ...........................................14 g
Version05/15

G OPERATINGINTRUCTIONS
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the
technical status at the time of printing.
©Copyright2015byConradElectronicSE.
HDMIUHDRepeater
Itemno.1333456
 Intendeduse
The product allows a device with an HDMI output (e.g., a Blu-ray player) to be connected over a longer
distance to a device with an HDMI input (e.g., a TV set).
The power is supplied via HDMI.
Always observe the safety instructions and all other information included in these operating instructions.
This product complies with the applicable national and European requirements. All names of companies and
products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.
HDMI is a registered trademark of HDMI Licensing L.L.C.
 Packagecontents
• HDMI UHD repeater
• Operating instructions
 Safetyinstructions
 Damagesduetofailuretofollowtheseoperatinginstructionswillvoidthewarranty/guar-
antee!Wedonotassumeanyliabilityforanyresultingdamage!
 Weshallnotacceptliabilityfordamagetopropertyorpersonalinjurycausedbyincorrect
handlingornon-compliancewiththesafetyinstructions!Insuchcases,thewarrantywill
benullandvoid.
• Unauthorised conversion and/or modication of the product is not allowed for safety and approval reasons
(CE). Do not disassemble the product.
• The product is not a toy and should be kept out of the reach of children!
• The product must not get damp or wet as this would damage it.
• When setting up the product, make sure that the cables are neither kinked nor pinched.
• The product must not be exposed to extreme temperatures, strong vibrations or heavy mechanical stress.
• Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could become a dangerous plaything for
children.
 Connectionandstart-up
• Connect the HDMI socket marked “IN” to your playback device (e.g., a Blu-ray player) via an HDMI-ready
cable.
• Connect the HDMI socket marked “OUT” to your TV set (or monitor, AV amplier, etc.) via an HDMI-ready
cable.
For both cables:
The length of each cable must not exceed 10 m.
Depending on the resolution to be transmitted (e.g., 4K), an appropriate high-quality HDMI cable
should be used.
Multiple repeaters (up to a maximum of 5) and HDMI cables can be cascaded.
• The voltage/power for the repeater is supplied directly via HDMI.
• Switch on the devices connected to the input and output of the repeater.
 Troubleshooting
Nopicture
• First check whether the TV set/monitor is working properly when connected directly (without the repeater)
to the playback device (e.g., a Blu-ray player).
•
Then check the connection of the cable/plug between the repeater and the TV set/monitor or Blu-ray player.
Replace damaged cables.
• The resolution (or colour depth) of the playback signal from the Blu-ray player is too high for the TV set/
monitor.
•
Use a high-quality HDMI cable. This applies especially for higher resolutions (3D or 4K).
• Switch on the devices connected to the input and output of the repeater.
• Select the proper input on the TV set/monitor.
• If the Blu-ray player has various outputs, check in the set-up menu of the Blu-ray player whether the proper
output is activated.
• To play back copy-protected lms, the TV set/monitor should support HDCP standard.
•
The devices connected to the repeater may not deliver enough power via HDMI. If that is the case, connect
the repeater to another HDMI output or use an appropriate adapter to supply power to the HDMI connection.
Version05/15
Nosound
• The TV set/monitor is connected via a DVI cable and an adapter. No sound signal is transferred through
DVI connection.
To connect a TV set/monitor always use an HDMI compatible connection.
No3Dor4Ksignal
• Use a high-quality HDMI cable.
• Select the proper resolution on the playback device or TV set/monitor.
• Check the playback medium (e.g., a Blu-ray lm), whether it is a 3D lm. Select the right playback mode.
 Cleaning
Use a clean, dry, soft cloth for cleaning. Do not use aggressive cleaning agents, as these can cause discol-
ouration. To prevent scratch marks, do not press too strongly on the surface when cleaning.
Dust can easily be removed using a clean, long-haired brush and a vacuum cleaner.
 Disposal
The product must not be disposed of in the household waste.
Please dispose of the product, when it is no longer of use, according to the current statutory
requirements.
 Technicaldata
Input......................................................1x HDMI
Output ...................................................1x HDMI
Voltage/current supply ..........................via HDMI; max. power consumption 0.75 W
Max. cable length .................................10 m each (for input or output)
Video bandwidth ...................................340 MHz
Max. transfer rate .................................10.2 Gbps
Supported resolutions ...........................HD 480i .... 4K2K, 24/25/30 Hz & 4K2K, 50/60 Hz, YUV_420
..............................................................PC: VGA .... WUXGA
Compatible with ....................................
HDCP2.2 and DVI1.1 (both backward compatible with older versions)
Ambient conditions ............................... Temperature 0 °C to +40 °C, air humidity 20% to 90% relative, not
condensing
Dimensions (W x H x D) .......................65 x 24 x 9.5 mm
Weight approx. .....................................14 g

 NOTICED‘EMPLOI
RépétiteurHDMIUHD
N°decommande1333456
 Utilisationconforme
Le produit permet de connecter un appareil doté d’une sortie HDMI (p. ex. un lecteur de Blu-ray) et un
appareil doté d’une entrée HDMI (p. ex. un téléviseur) sur une longue distance.
L’alimentation électrique s´effectue via HDMI.
Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et toutes les autres informations de ce mode
d’emploi.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d’entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.
 Étenduedelalivraison
• Répétiteur HDMI UHD
• Mode d’emploi
 Consignesdesécurité
 Toutdommagerésultantd’unnon-respectduprésentmoded’emploientraînel’annulation
delagarantie!Nousdéclinonstouteresponsabilitépourlesdommagesconsécutifs!
  Demême,nousn’assumonsaucuneresponsabilitéencasdedommagesmatérielsoucor-
porelsrésultantd’unemanipulationdel’appareilnonconformeauxspécicationsoudu
non-respectdesprésentesconsignesdesécurité!Dansdetelscas,lagarantieprendn.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modier la construction ou de trans-
former l’appareil de son propre gré. Ne le démontez pas.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants !
• Le produit ne doit ni prendre l’humidité ni être mouillé car cela l’endommagerait irréversiblement.
• Veillez à ce que les câbles ne soient ni pliés, ni coincés lors de la mise en place de l’appareil.
• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à de fortes vibrations ou à de fortes
contraintes mécaniques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants.
 Raccordementetmiseenservice
• Connectez la prise HDMI marquée « IN » à votre appareil de lecture (p. ex. un lecteur de Blu-ray) en
utilisant un câble compatible HDMI.
• Connectez la prise HDMI marquée « OUT » et votre téléviseur (ou un moniteur, un amplicateur AV, etc.)
en utilisant un câble compatible HDMI.
Pour les deux câble :
La longueur de chaque câble ne doit pas dépasser 10 m.
Selon la résolution à transmettre (p. ex. 4K), un câble HDMI de haute qualité correspondant doit
être utilisé.
Plusieurs répétiteurs (jusqu’à 5 possibles) et câbles HDMI peuvent être montés en cascade.
• L’alimentation électrique du répétiteur s’effectue directement via HDMI.
• Allumez les appareils connectés à l’entrée et à la sortie du répétiteur.
 Dépannage
Pasd’image
• Vériez d’abord si le téléviseur/moniteur fonctionne correctement lorsqu’il est branché directement (sans
le répétiteur) à l’appareil de lecture (p. ex. un lecteur de Blu-ray).
• Vériez les branchements et le câblage entre le répétiteur et le téléviseur/moniteur ou vers le lecteur de
Blu-ray. Remplacez impérativement les câbles endommagés.
• La résolution (ou la profondeur de couleur) du signal transmis par le lecteur de Blu-ray est trop élevée pour
le téléviseur/moniteur.
•
Utilisez des câbles HDMI de haute qualité. Cela est particulièrement vrai en cas de résolutions élevées (avec
la 3D ou la 4K).
• Allumez les appareils connectés à l’entrée et à la sortie du répétiteur.
• Sélectionnez la bonne entrée sur le téléviseur/moniteur.
• Si le lecteur Blu-ray dispose de différentes sorties, vériez dans le menu de conguration du lecteur Blu-
ray si la sortie correcte est activée.
• Pour la lecture de lms protégés en copie, le téléviseur/moniteur doit prendre en charge la norme HDCP.
• Il est possible que les appareils connectés au répétiteur délivrent trop peu de courant via la prise HDMI.
Dans ce cas, branchez le répétiteur sur une autre sortie HDMI ou utilisez un adaptateur approprié pour
fournir du courant supplémentaire à la connexion HDMI.
Version05/15
Absencedeson
• Le téléviseur/moniteur est raccordé par l’intermédiaire d’un câble DVI et d’un adaptateur. La connexion
DVI ne transmet pas de signal sonore.
Utilisez toujours une connexion compatible HDMI pour connecter un téléviseur/moniteur.
Absenced’unafchage3Dou4K
• Utilisez des câbles HDMI de haute qualité.
• Sélectionnez la bonne résolution sur l’appareil de lecture ou sur le téléviseur/moniteur.
• Vériez que le support de lecture (p. ex. un lm Blu-ray) contient bien un lm en 3D. Sélectionnez le bon
mode de lecture.
 Nettoyage
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux, propre et sec. N’utilisez pas de détergents agressifs. Ces derniers
pourraient causer une décoloration de l’appareil. Lors du nettoyage, n’appuyez pas trop fort sur la surface
an d’éviter de la rayer.
Vous pouvez éliminer les poussières à l’aide d’un pinceau exible propre et d’un aspirateur.
 Élimination
Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères.
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions
légales en vigueur.
 Caractéristiquestechniques
Entrée ...................................................1x HDMI
Sortie ....................................................1x HDMI
Alimentation électrique .........................via HDMI ; consommation électrique max. 0,75 W
Longueur du câble max. .......................10 m chacun (sur l’entrée ou la sortie)
Bande passante vidéo ..........................340 MHz
Vitesse de transfert max. ......................10,2 Gbps
Résolution prise en charge ...................HD 480i .... 4K2K, 24/25/30 Hz & 4K2K, 50/60 Hz, YUV_420
..............................................................PC : VGA .... WUXGA
Compatible jusqu’à ...............................
HDCP2.2 et DVI1.1 (rétrocompatible avec les anciennes versions de
chaque norme)
Conditions ambiantes ........................... Température : de 0 °C à + 40 °C ; humidité relative de l’air : de 20%
à 90% sans condensation
Dimensions (L x P x H) .........................65 x 24 x 9,5 mm
Poids env. .............................................14 g
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
©Copyright2015byConradElectronicSE.

 GEBRUIKSAANWIJZING
HDMIUHD-repeater
Bestelnr.1333456
 Beoogdgebruik
Door het product kunnen een apparaat met HDMI-uitgang (bijv. een Blu-ray-speler) en een apparaat met
HDMI-ingang (bijv. een televisie) over een grote afstand met elkaar worden verbonden.
De stroomtoevoer geschiedt via HDMI.
Volg te allen tijde de veiligheidsvoorschriften en alle andere informatie in deze gebruiksaanwijzing op.
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en
productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
HDMI is een geregistreerd handelsmerk van de HDMI Licensing L.L.C.
 Omvangvandelevering
• HDMI UHD-repeater
• Gebruiksaanwijzing
 Veiligheidsinstructies
Bijschadeveroorzaaktdoorhetnietinachtnemenvandezegebruiksaanwijzing,vervalt
hetrechtopwaarborg/garantie!Voorgevolgschadezijnwijnietaansprakelijk!
 Bijmateriëleschadeofpersoonlijkletselveroorzaaktdoorondeskundiggebruikofhet
nietnalevenvandeveiligheidsaanwijzingen,zijnwijnietaansprakelijk!Indergelijkege-
vallenvervaltdewaarborg/garantie.
• Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het pro-
duct niet toegestaan. Demonteer het product niet.
• Het product is geen speelgoed, houd het buiten bereik van kinderen!
• Laat het product niet vochtig of nat worden, hierdoor kan het beschadigd raken.
• Zorg ervoor dat de kabels bij het opstellen van het product niet worden geknikt of afgekneld.
• Het product mag niet worden blootgesteld aan extreme temperaturen, sterke trillingen of een zware me-
chanische belasting.
• Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.
 Aansluitingeningebruikname
• Verbind de met „IN“ gekenmerkte HDMI-bus via een HDMI-geschikte kabel met uw weergaveapparaat
(bijv. een Blu-ray-speler).
• Verbind de met „OUT“ gekenmerkte HDMI-bus via een HDMI-geschikte kabel met uw televisie (of monitor,
AV-versterker enz.).
Voor beide kabels geldt:
De kabellengte mag max. 10 m zijn.
Afhankelijk van de over te dragen resolutie (bijv. 4K) moet een overeenkomende hoogwaardige
HDMI-kabel worden gebruikt.
Er kunnen meerdere repeaters (max. 5 ) en HDMI-kabels achter elkaar worden geschakeld.
• De spannings-/stroomvoorziening van de repeater geschiedt via HDMI.
• Schakel de aan de in-/uitgang van de repeater aangesloten apparaten in.
 Verhelpenvanstoringen
Geenbeeld
• Controleer vervolgens of de televisie/monitor bij een directe verbinding (zonder repeater) met het weerga-
veapparaat (bijv. een Blu-ray-speler) probleemloos functioneert.
• Controleer de kabel-/stekkerverbinding tussen de repeater en de televisie/monitor of met de Blu-ray-
speler. Vervang de beschadigde kabels.
• De resolutie (of kleurdiepte) van het weergavesignaal van de Blu-ray-speler is te hoog voor de televisie/
monitor.
•
Gebruik een hoogwaardige HDMI-kabel. Dit geldt vooral bij hogere resoluties (bij 3D of 4K).
• Schakel de aan de in-/uitgang van de repeater aangesloten apparaten in.
• Selecteer de juiste ingang op de televisie/monitor.
• Wanneer de Blu-ray-speler verschillende uitgangen heeft, controleer dan in het instelmenu van de Blu-ray-
speler of de juiste uitgang is geactiveerd.
•
Voor het weergeven van kopieerbeveiligde lms moet de televisie/monitor de HDCP-standaard onder-
steunen.
• Wellicht leveren de op de repeater aangesloten apparaten te weinig stroom via HDMI. Sluit in dit geval de
repeater op een andere HDMI-uitgang aan of gebruik een geschikte adapter om stroom naar de HDMI-
verbinding te leiden.
Geengeluid
• De televisie/monitor is via een DVI-kabel en een adapter aangesloten. Via de DVI-aansluiting wordt geen
geluidssignaal overgedragen.
Gebruik voor de aansluiting van een televisie/monitor altijd een HDMI-compatibele verbinding.
Geen3D-of4K-weergave
• Gebruik een hoogwaardige HDMI-kabel.
• Kies op het weergaveapparaat of op de televisie/monitor de juiste resolutie.
• Controleer het weergavemedium (bijv. Blu-ray-lm), of het wel een 3D-lm is. Kies de juiste weergavemo-
dus.
 Schoonmaken
Voor reiniging voldoet een droge zachte, schone doek. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen,
hierdoor kan het product verkleuren. Druk tijdens het schoonmaken niet te hard op het oppervlak, om kras-
sen te voorkomen.
U kunt stof zeer gemakkelijk verwijderen met een schone, langharige borstel en een stofzuiger.
 Verwijdering
Het product hoort niet bij het huishoudelijk afval.
Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalin-
gen.
 Technischegegevens
Ingang...................................................1x HDMI
Uitgang .................................................1x HDMI
Spannings-/stroomvoorziening .............via HDMI; max. stroomverbruik 0,75 W
Max. kabellengte ..................................elk 10 m (op de in- of uitgang)
Videobandbreedte ................................340 MHz
Max. overdrachtssnelheid .....................10,2 Gbps
Ondersteunde resoluties ......................HD 480i .... 4K2K, 24/25/30 Hz & 4K2K, 50/60 Hz, YUV_420
..............................................................PC: VGA .... WUXGA
Compatibel met ....................................
HDCP2.2 en DVI1.1 (elk neerwaarts compatibel met oudere versies)
Omgevingsvoorwaarden ....................... temperatuur 0 °C tot +40 °C, relatieve luchtvochtigheid 20% tot 90%,
niet condenserend
Afmetingen (B x D x H) .........................65 x 24 x 9,5 mm
Gewicht ca. ...........................................14 g
Versie05/15
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming of de
registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uitt-
reksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
©Copyright2015byConradElectronicSE. V1_0515_02/VTP