Speechi ST-SUP-MOB-SIM-004 User manual

12/10/2023 - ST-SUP-MOB-SIM-004-MAN
MANUEL UTILISATEUR
USER MANUAL
ST-SUP-MOB-SIM-004

• Afin de garantir une utilisation correcte et sécurisée de ce support, veuillez lire attentivement les
instructions avant de procéder au montage.
• Convient pour les écrans de la taille 65’’ au 105’’.
• Poids maximal supporté : 100 kg
• To make sure we use the stand correctly and safely, please read this instruction carefully
before installation.
• Apply to 65-105 inch IFP by suggestion.
• Max bearing weight is 100KG.
Liste des composants Material List ST-SUP-MOB-SIM-004
1
A-Pied gauche 1pc C-Traverse 1pc
B-Pied droit 1pc
E-Roulettes 4pcs
A-Left stand 1pc C-Wall mount 1pc E-Casters 4pcs
D-Plateau 1pc F-Fixations 2pcs*
B-Right stand 1pc D-Tray 1pc F-Brackets 2pcs*
Vis Screw M8×25mm 14pcs
Rondelles fendues Spring washer
Boulons de sécurité* Security bolts*
Tournevis cruciforme (à fournir)
Cross screwdriver (user's owned)
Clé 6 pans Monkey wrench
Ø20×Ø13mm
M6×130mm
5pcs
2pcs
1pc
1pc
Autres accessoires (Unité : mm) Other Accessories (Unit:mm)
1
1
2
3
5
4
Remarque : en raison des différences de modèles, "*" indique le caractère optionnel, veuillez donc vous référer aux pièces
existantes dans votre lot.
Si le support est équipé de “F, la quantité de est 14, sinon la quantité est de 10.
Remark: Due to model difference,"*"indicates optional,please refer to actual parts.
If the stand is equipped with “F, the quantity of is 14;
If not, the quantity is 10.
Pièces détachées incl. 1pc
Including spare parts 1pc
1

Étapes de montage Assembly Step
Étape 1 : Enclenchez les freins des roulettes, puis vissez-les dans les pieds du support (Figure1).
Step 1: Adjust the casters into braking status, then screw them into the stands (Figure1).
Étape 2 : Fixez la traverse sur l’un des pieds (Figure 2).
Step 2: Lock the wall mount to the side of one stand (Figure 2).
2
ST-SUP-MOB-SIM-004
Figure 1
2
B
E
A
Bloquez les roulettes
avant de visser.
Ajust the caster into braking
status before screwing.
Figure 2
Trous d’ajustement de la traverse
Pour la taille
Fixez aux trous
55"
N° 3 et 6
N° 2 et 5
N° 1 et 4
65" - 70"
75" - 86" - 105"
Recommendation of using hole
Apply to
Match the hole
55"
No.3 and 6
No.2 and 5
No.1 and 4
65" - 70"
75" - 86"
Avant
Front
4
Avant
1
2
3
4
5
6
1
C

3
ST-SUP-MOB-SIM-004
Figure 3
Étape 3 : Reliez maintenant la traverse à l’autre pied (Figure 3).
Step 3: Lock the wall mount to the side of another stand (Figure 3).
Étape 4 : Fixez le plateau entre les 2 pieds du support (Figure 4).
Step 4: Lock the tray between two upright stands (Figure 4).
Figure 4
D
1
Insérez le plateau sur les écrous de blocage
(d’abord celui du haut)
Cover tray into bolts of the stand
(highest bolt first)
Bloquez en tournant le plateau sur le
second écrou
Snap the tray into the second bolt
Serrez tous les écrous
Fasten bolts
1
4
4
1

4
ST-SUP-MOB-SIM-004
Figure 5
Étape 5 : Installez les fixations au dos de votre écran à l’aide de votre tournevis (Figure 5).
Step 5: Install brackets with your screwdriver (Figure 5).
Étape 6 : Positionnez votre écran muni de ses fixations (griffes) sur le support, et sécurisez
le montage en serrant les 2 vis de fixation (Figure 6). Assurez-vous que les freins
soient bloqués avant de positionner l’écran sur le support.
Cette étape nécessite l’intervention de 2 personnes.
Step 6: Hang the monitor onto the stand, and tighten security bolts (Figure 6).
Make sure they are in brake status, this step needs 2 professional persons to finsh.
F
5
1
Figure 6
3
5

5
ST-SUP-MOB-SIM-004
Étape 7 : Référez-vous au schéma ci-dessous pour finaliser le montage (Figure 7).
Step 7: Refer to the figure below for finshed assembly (Figure 7).
Remarque ! Dans certains cas, les fixations fournies avec l’écran seront trop étroites pour être
insérées sur la traverse, et devront être montées avec le support mural.
Remark! In some cases, the assembled device couldn't match the stand, you need to use your
own specific wall mount, please refer as below.
Figure 7
Avant
Front
Suivez le sens
indiqué sur
l’image
Please follow
the direction
shown in the
picture to install
Vissez le support mural sur la traverse
Screw the suitable wall mount onto the stand.
Positionnez votre écran muni de ses fixations et sécurisez le montage
en serrant les 2 vis de fixation.
Hang your monitor on the wall mount, and tighten the security bolts.
5