Speed Link SL-6152-BVB User manual

QUICK INSTALL GUIDE
SL-6152-BVB // VERS. 1.0
© 2013 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved.
SPEEDLINK®, the SPEEDLINK word mark and the SPEEDLINK
swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may
appear in this manual. Information contained herein is subject to
change without prior notice.
JÖLLENBECK GmbH, Kreuzberg 2, 27404 Weertzen, GERMANY
TECHNICAL SUPPORT
Having technical problems with this product?
Get in touch with our Support team – the quickest way
is via our website: www.speedlink.com.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Produkt ist nur als Eingabe-
gerät für den Anschluss an einen
Computer geeignet. Die Jöllenbeck
GmbH übernimmt keine Haftung für
Schäden am Produkt oder Ver-
letzungen von Personen aufgrund
von unachtsamer, unsachgemäßer,
falscher oder nicht dem vom Hersteller
angegebenen Zweck entsprechender
Verwendung des Produkts.
Batteriehinweise
Verwenden Sie nur den vorgeschrie-
benen Batterietyp. Ersetzen Sie alte und
schwache Batterien sofort. Bewahren
Sie Ersatzbatterien außerhalb der
Reichweite von Kindern auf. Als
Endverbraucher sind Sie gesetzlich
dazu verpflichtet, verbrauchte Batterien
und Akkus ordnungsgemäß zu
entsorgen. Ihre verbrauchten Batterien/
Akkus können Sie unentgeltlich bei
den Sammelstellen oder überall
dort abgeben, wo Batterien/Akkus
verkauft werden. Das Symbol der
durchgestrichenen Mülltonne auf
Batterien/Akkus bedeutet, dass diese
nicht als Hausmüll entsorgt werden
dürfen. Altbatterien können Schadstoffe
enthalten, die bei nicht sachgemäßer
Entsorgung oder Lagerung die Umwelt
und Ihre Gesundheit schädigen können.
Gesundheitsrisiken
Bei extrem langer Benutzung
von Eingabegeräten kann es zu
gesundheitlichen Beschwerden wie
Unbehagen oder Schmerzen kommen.
Legen Sie regelmäßig Pausen ein
und holen Sie bei wiederkehrenden
Problemen ärztlichen Rat ein.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Jöllenbeck GmbH,
dass dieses Produkt konform mit den
relevanten Sicherheitsbestimmungen
der EU-Richtlinie 1999/5/EC ist. Die
komplette Konformitätserklärung können
Sie auf unserer Webseite unter www.
speedlink.com anfordern.
Konformitätshinweis
Unter Einwirkung von starken
statischen, elektrischen oder
hochfrequenten Feldern
(Funkanlagen, Mobiltelefonen,
Mikrowellen-Entladungen) kann es
zu Funktionsbeeinträchtigungen
des Gerätes (der Geräte) kommen.
Versuchen Sie in diesem Fall, die
Distanz zu den störenden Geräten zu
vergrößern.
Technischer Support
Bei technischen Schwierigkeiten mit
diesem Produkt wenden Sie sich
bitte an unseren Support, den Sie am
schnellsten über unsere Webseite www.
speedlink.com erreichen.
Intended use
This product is only intended as
an input device for connecting to a
computer. Jöllenbeck GmbH accepts
no liability whatsoever for any damage
to this product or injuries caused due
to careless, improper or incorrect use
of the product or use of the product
for purposes not recommended by the
manufacturer.
Battery safety
Only use the recommended battery
type. Always replace old or weak
batteries promptly. Keep batteries out
of children’s reach. As an end-user,
you are legally obliged to dispose
of used batteries correctly. You can
dispose of your used batteries free
of charge at collection points or
anywhere where batteries are sold.
Batteries/rechargeables displaying a
crossed-out bin symbol must not be
disposed of together with household
waste. Used batteries may contain
harmful substances which may cause
environmental damage or harm your
health if not stored or disposed of
correctly.
Health risks
Extended use of input devices may
cause health problems such as
discomfort or pain; as such, take regular
breaks and consult a doctor if problems
persist.
Declaration of conformity
Jöllenbeck GmbH hereby declares that
this product conforms to the relevant
safety regulations of EU Directive
1999/5/EC. The full Declaration of
Conformity can be requested via our
website at www.speedlink.com.
Conformity notice
Operation of the device (the devices)
may be affected by strong static,
electrical or high-frequency fields
(radio installations, mobile telephones,
microwaves, electrostatic discharges).
If this occurs, try increasing the
distance from the devices causing the
interference.
Technical support
Having technical problems with this
product? Get in touch with our Support
team – the quickest way is via our
website: www.speedlink.com.

Plug the nano USB receiver into any free USB
port on your computer. The operating system will
automatically detect the device.
Open the battery compartment on the base of the
mouse. Insert two AAA batteries (1.5V), making
sure the polarity is correct. Close the battery
compartment again.
Switch the mouse on by setting the switch on
the base to ON. If you do not intend to use the
mouse, simply set the switch to OFF to save
energy.
Verbinden Sie den Nano-USB-Empfänger mit
einer freien USB-Schnittstelle an Ihrem Rechner.
Das Gerät wird vom Betriebssystem automatisch
erkannt.
Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite
der Maus. Legen Sie zwei AAA-Batterien (1,5 V)
ein, achten Sie dabei auf die richtige Polarität.
Schließen Sie das Batteriefach wieder.
Schalten Sie die Maus ein, indem Sie den
Schalter an der Unterseite in die „ON“-Position
schieben. Bei Nichtgebrauch schalten Sie die
Maus einfach ab („OFF“), um Strom zu sparen.
1 2 3
PC Notebook